Chapter 7
บทที่ 7
4 Book 1-7
4 เล่ม 1-7
4 The Plot (III)   Grace and Pere became urgent
4 พล็อต (III) เกรซและเปเรกลายเป็นเร่งด่วน
 It was because of Pere and Yulian; the weight of these two men made the speed of their pirma much slower than the pirmas of the warriors chasing after them
เป็นเพราะ Pere และ Yulian; 
 Thankfully, it was Yulian’s pirma; no other pirmas could run like this while carrying two large men like them
โชคดีที่มันเป็น pirma ของยูเลียน; 
   The warriors chasing after them smartly cornered them in one direction to prevent them from heading into the tribe
นักรบไล่ติดตามพวกเขาอย่างชาญฉลาดจนมุมพวกเขาในทิศทางเดียวเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขามุ่งหน้าเข้าสู่ชนเผ่า
   Grace and Pere were regretting not bracing themselves for danger and running towards the tribe from the beginning as the two were sweating while guiding the pirmas to avoid the shamshirs flying towards them from behind
เกรซและเปเร่รู้สึกเสียใจที่ไม่ได้อดกลั้นกับอันตรายและวิ่งต่อเผ่าตั้งแต่เริ่มต้นขณะที่ทั้งสองกำลังเหงื่อขณะที่นำ pirmas เพื่อหลีกเลี่ยง shamshirs บินต่อพวกเขาจากด้านหลัง
   ‘Is there nothing we can do?’   The word despair started to float inside Grace’s mind
'ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้?' ความสิ้นหวังของคำเริ่มลอยขึ้นภายในจิตใจของเกรซ
 As she started to think about it, Grace, who had been following behind Yulian and Pere as if she was defending them, was injured multiple times by the warriors’ shamshirs
เมื่อเธอเริ่มนึกถึงเรื่องนี้เกรซผู้ซึ่งติดตามยูเลียนและเปเรราวกับกำลังปกป้องพวกเขาได้รับบาดเจ็บหลายครั้งโดยนักรบของนักรบ
   Seeing her like that, Pere started to shout
เห็นเธออย่างนั้น Pere เริ่มตะโกน
   “I will do whatever I can to handle them, sister-in-law, you must return to the tribe and explain the situation to them
"ฉันจะทำทุกอย่างที่ฉันสามารถทำได้เพื่อจัดการกับพวกเขาน้องสาวของกฎหมายคุณต้องกลับไปที่เผ่าและอธิบายสถานการณ์ให้กับพวกเขา
 If we can do that… ah!”   As another shamshir started to fly towards them, Pere stopped talking and used all of his energy to protect the pirma and his body
ถ้าเราสามารถทำอย่างนั้นได้ ... ah! "ขณะที่อีกคนหนึ่งเริ่มบินไปทางพวกเขา Pere ก็หยุดพูดและใช้พลังงานทั้งหมดเพื่อปกป้อง pirma และร่างกายของเขา
   After listening to Pere’s words, Grace realized that they would both just end up dying if they continued like this, and nodded her head as she spoke
หลังจากฟังคำพูดของ Pere เกรซก็รู้ว่าทั้งคู่จะต้องตายหากพวกเขายังคงทำเช่นนี้และพยักหน้าให้หัวของเธอขณะพูด
   “Then
“แล้ว
point the pirma towards Rivolde
ชี้ pirma ไปทาง Rivolde
 I will soon follow with reinforcements……”   Pere nodded his head and turned the pirma towards the south and started to run again
ฉันจะตามมาพร้อมกับการเสริมกำลัง ... "Pere พยักหน้าและหันไปทางใต้และเริ่มวิ่งหนี pirma อีกครั้ง
   “Please take care of your hyung-nim
"ดูแลพี่น้องของคุณหน่อยสิ
” “You be safe as well sister-in-law
"คุณปลอดภัยและน้องสะใภ้
”   Pere had never called Grace sister-in-law before today
"Pere ไม่เคยเรียก Grace น้องเขยก่อนวันนี้
   It was obvious, since he didn’t even call his brother hyung, but right now, the term sister-in-law came out time after time
เป็นที่ชัดเจนตั้งแต่เขาไม่ได้โทรหาพี่ชายของเขา แต่ตอนนี้คำว่าน้องเขยก็ออกมาครั้งแล้วครั้งเล่า
   Seeing them split up, the warriors also split into two groups to chase down both Grace and Pere
เห็นพวกเขาแตกแยกขึ้นนักรบก็แยกออกเป็นสองกลุ่มเพื่อไล่ตามเกรซและเปเร
   Another long game of cat and mouse started
อีกเกมยาวของแมวและเมาส์เริ่มต้น
   “Do not lose to some stupid poison
อย่าแพ้สารพิษโง่ ๆ
 Are you going to die when I, Pere, am truly admiring you for the first time in my life?”   Pere continued to shout while riding
คุณจะตายเมื่อฉัน Pere, แท้จริงชื่นชมคุณเป็นครั้งแรกในชีวิตของฉัน? "Pere ยังคงตะโกนในขณะที่ขี่
 He was encouraging himself to keep going
เขาสนับสนุนให้ตัวเองเดินต่อไป
   The dreams that Yulian talked about in their father’s paoe, as well as his boldness and passion
ความฝันที่ยูเลียนได้กล่าวถึงใน paoe พ่อของพวกเขาเช่นเดียวกับความกล้าหาญและความหลงใหลของเขา
   It was the moment that Yulian, who seemed very far away, started to get closer in his mind as his brother
มันเป็นช่วงเวลาที่ยูเลียนซึ่งดูเหมือนจะอยู่ห่างไกลเริ่มสนใจเข้ามาใกล้ ๆ ในฐานะพี่ชายของเขา
 It was the first time that even someone like him, who has a lot of pride, felt the feeling of defeat
นี่เป็นครั้งแรกที่แม้แต่คนอย่างเขาที่มีความภาคภูมิใจก็รู้สึกถึงความพ่ายแพ้
   The level of their dreams were worlds apart
ระดับความฝันของพวกเขาต่างกัน
   His dream as the Glow of Pareia would have been to protect the tribe and make it stronger
ความฝันของเขาเป็นเรืองแสงของ Pareia จะได้รับการปกป้องชนเผ่าและทำให้มันแข็งแรงขึ้น
 It was a simple dream
มันเป็นความฝันที่เรียบง่าย
 But his brother was different
แต่พี่ชายของเขาแตกต่างกัน
   Watching his brother, who seemed to have thought about everything, respond to all of their questions, made Pere realize that his brother had been planning his dream for a long time
ดูพี่ชายของเขาที่ดูเหมือนจะมีความคิดเกี่ยวกับทุกอย่างตอบคำถามทั้งหมดของพวกเขาทำให้ Pere ตระหนักดีว่าพี่ชายของเขาได้รับการวางแผนความฝันของเขาเป็นเวลานาน
   It lit a fire in his heart
มันจุดไฟในหัวใจของเขา
   He even mistakenly thought that they could achieve it if he worked together with his brother
เขาคิดว่าผิดพลาดหากทำได้ร่วมกับพี่ชายของเขา
 No, he was sure that they could achieve it
ไม่เขามั่นใจว่าพวกเขาสามารถบรรลุเป้าหมายได้
   “If you are going to die like this, what happens to me, and all the sweat and blood I’ve shed to defeat you?! You must beat it! This Pere will protect hyung-nim until you do! I promise!”   Warm tears started to pour out of Pere’s eyes
"ถ้าคุณจะตายอย่างนี้สิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันและเหงื่อและเลือดที่ฉันได้หลั่งเพื่อเอาชนะคุณ? 
 It was both tears of regret that he realized his brother’s thoughts only just now, as well as tears of sorrow for the unfairness of the current situation
เป็นน้ำตาทั้งสองที่เสียใจที่เขาได้ตระหนักถึงความคิดของพี่ชายของเขาเพียงแค่ตอนนี้เช่นเดียวกับน้ำตาแห่งความเศร้าโศกสำหรับความไม่ยุติธรรมของสถานการณ์ปัจจุบัน
   Pere started to recover his physical strength that he had lost from fatigue
Pere เริ่มฟื้นตัวร่างกายของเขาที่เขาสูญเสียจากความอ่อนล้า
 After all, this was Pere who was said to have been born with divine powers
หลังจากที่ทั้งหมดนี้เป็น Pere ผู้ที่ได้รับการกล่าวว่าได้รับการเกิดมาพร้อมกับอำนาจของพระเจ้า
   If Yulian had not learned martial arts from Chun Myung Hoon, Pareia’s greatest warrior would have been Pere
ถ้ายูเลียนไม่ได้เรียนศิลปะจาก Chun Myung Hoon นักรบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Pareia จะเป็น Pere
   As for the person to fight against the Western War God Venersis, that would also have been Pere and not Yulian
สำหรับคนที่จะต่อสู้กับสงครามเวสเทิร์พระเจ้า Venersis ที่ยังจะได้รับ Pere และไม่ยูเลียน
 Pere was born with extreme strength, to the point that Baguna would even share the information with Chun Myung Hoon
Pere เกิดมาพร้อมกับความแรงมากจนถึงจุดที่ Baguna จะแชร์ข้อมูลกับ Chun Myung Hoon
   Otherwise, would Chun Myung Hoon have been surprised at Pere’s strength to the point he debated about taking Pere as his disciple for a long time?   It looked like Pere’s divine power was working hard to save his life, as well as his brother’s life, as they fell in this road between life and death
มิฉะนั้นแล้ว Chun Myung Hoon ก็ต้องแปลกใจที่ความแรงของ Pere ถึงจุดที่เขาถกเถียงกันเกี่ยวกับการพา Pere มาเป็นศิษย์ของเขามาเป็นเวลานาน? 
   He had enough strength to his use shamshir to strike down against the chasing warriors’ shamshirs and break them in half
เขามีพลังมากพอที่จะใช้ shamshir เพื่อสู้กับนักสู้นักรบผู้ไล่ตามและทำลายพวกเขาในครึ่ง
   Once they felt the extremely murderous aura coming out of Pere’s body, the warriors after them felt a sense of fear, and more importantly, their pirmas were surprised and started to run wild
เมื่อพวกเขารู้สึกว่ามีกลิ่นอายของการฆาตกรรมที่ออกมาจากร่างกายของ Pere นักรบคนหนึ่งรู้สึกกลัวและสำคัญยิ่งกว่านั้น pirmas ของพวกเขาประหลาดใจและเริ่มวิ่งหนี
   Pere used this moment to successfully create some distance with the warriors chasing after them
Pere ใช้ช่วงเวลานี้เพื่อสร้างระยะทางให้กับนักรบไล่ตามพวกเขา
   After letting out a sigh of relief, Pere took a look at Yulian’s condition
หลังจากถอนหายใจแล้ว Pere ก็มองไปที่สภาพของยูเลียน
 Yulian’s face had turned dark blue
ใบหน้าของยูเลียนเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินเข้ม
   In the desert, there were many types of poison
ในทะเลทรายมีพิษหลายชนิด
   The desert was a place where the multitude of plants and monsters, and even insects and the sand could be poisonous
ทะเลทรายเป็นที่ที่พืชและสัตว์ประหลาดมากมายแม้แต่แมลงและทรายอาจเป็นพิษ
   However, as killing someone with poison was scorned, it did not happen often
อย่างไรก็ตามการฆ่าคนที่มีพิษถูก scorned ก็ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อย
   Although the priests may use poison for their incantations or for healing, there were no instances of warriors using poison
แม้ว่านักบวชอาจใช้ยาพิษสำหรับการท่องหรือเพื่อการรักษา แต่ก็ไม่มีกรณีใดที่นักรบใช้สารพิษ
   The only time warriors could be seen using poison was when they covered their weapon with poison before they headed out to take care of some monsters
นักรบเวลาเดียวที่สามารถมองเห็นได้โดยใช้ยาพิษคือเมื่อพวกเขาเอาอาวุธมาวางยาพิษก่อนที่พวกเขาจะมุ่งหน้าไปดูแลสัตว์ประหลาดบางตัว
   With their pride, all of them wanted to protect their tribe with their abilities, without relying on something like poison that they did not put in any effort to use
ด้วยความภาคภูมิใจของพวกเขาทุกคนต้องการปกป้องเผ่าของพวกเขาด้วยความสามารถของพวกเขาโดยไม่ต้องพึ่งพาสิ่งที่เป็นพิษที่พวกเขาไม่ได้ใช้ความพยายามที่จะใช้ใด ๆ
   It was normal for a strong warrior to defeat a weak warrior, however, the tribe could not accept a weak warrior using poison to defeat a stronger warrior
เป็นเรื่องปกติสำหรับนักรบที่แข็งแกร่งเพื่อเอาชนะนักรบที่อ่อนแออย่างไรก็ตามเผ่าไม่สามารถยอมรับนักรบที่อ่อนแอใช้ยาพิษเพื่อเอาชนะนักรบที่แข็งแกร่งได้
   This was why Pere did not have much knowledge regarding poison
นี่เป็นเหตุผลที่ Pere ไม่มีความรู้เรื่องยาพิษ
   He didn’t know what type of poison Yulian was suffering from, or even how to treat him
เขาไม่ทราบว่ายาพิษชนิดใดที่ยูเลียกำลังทุกข์ทรมานหรือแม้แต่วิธีการรักษาเขา
 He knew nothing
เขาไม่รู้อะไรเลย
 How could he? He had never used nor suffered from poison before
เขาจะทำอย่างไร? 
   If someone was bitten by a poisonous snake or a scorpion, you cut around the area and suck out the blood
ถ้ามีคนกัดงูพิษหรือแมงป่องกัดตัวคุณก็จะตัดเลือดบริเวณนั้นและดูดเลือดออก
 That much he knew, but since his brother had drank the poison, does he have to slice his brother’s neck?   “Hyung-nim, what do I have to do? How should I handle this situation? Hyung-nim, do something! Since this Pere has protected you, you must also defeat this poison!”   Pere grabbed onto Yulian’s leg and started to shout in frustration
มากที่เขารู้ แต่ตั้งแต่พี่ชายของเขาได้ดื่มยาพิษเขาต้องตัดคอของพี่ชายหรือไม่? 
   “Uhh……”   Did Pere’s words reach him? Yulian let out a moan before putting on a frown that looked like it could crush his skull
"Uhh ...... " คำพูดของ Pere มาถึงเขาหรือไม่? 
   Yulian was using all of his force
ยูเลียนกำลังใช้กำลังทั้งหมดของเขา
 To protect its owner who had lost consciousness, Yulian’s body was working on its own to utilize the ‘naegashimbup,’ the internal force that was ingrained in Yulian’s body, to barely manage to prevent the poison from reaching Yulian’s heart
เพื่อปกป้องเจ้าของที่สูญเสียสติร่างกายของยูเลียนกำลังทำงานด้วยตัวเองเพื่อใช้ "naegashimbup" พลังภายในที่ฝังแน่นอยู่ในร่างของยูเลียนแทบจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ยาพิษเข้าสู่หัวใจของยูเลียนได้
   If it was Chun Myung Hoon, even if someone had fed him poison while he was sleeping, he could laugh in his sleep and his internal energy would force it back out of his mouth or out the tips of his fingers or toes, but Yulian’s limit was preventing the poison from reaching his heart
ถ้าเป็น Chun Myung Hoon แม้ว่าจะมีคนกินยาพิษขณะที่เขานอนหลับอยู่เขาก็สามารถหัวเราะในเวลาที่หลับสนิทและพลังงานภายในของเขาจะบีบออกจากปากหรือปลายนิ้วหรือนิ้วเท้าของเขา แต่ขีด จำกัด ของยูเลียน 
   It wasn’t like Yulian was showing to Pere that he was touched by Pere’s shouts and sincerity; it was more of a subconscious response to let him know that he was alive
ไม่เหมือนกับที่ยูเลียกำลังแสดงให้ Pere เห็นว่าเขารู้สึกทึ่งกับเสียงตะโกนและความจริงใจของ Pere; 
   “Hyung-nim!”   Pere was extremely delighted at Yulian’s moaning and started to shake him
"Hyung-nim!" Pere รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เสียงกรีดร้องของยูเลียนและเริ่มที่จะเขย่าเขา
 This was a very dangerous thing to do
นี่เป็นสิ่งที่อันตรายมากที่ต้องทำ
 (TL: No duh, who shakes an injured person…) It was even more dangerous than meditating on a running pirma
(TL: ไม่มี duh ใครเขย่าคนที่ได้รับบาดเจ็บ ... ) มันยิ่งอันตรายกว่าการนั่งสมาธิกับ pirma ที่วิ่ง
   Brrrrrrrrr
Brrrrrrrrr
   Yulian’s body instantly started to shiver
ร่างกายของยูเลียนเริ่มสั่นไหวทันที