Chapter 7
บทที่ 7
5 Book 1-7
5 เล่ม 1-7
5 The Plot (IV)   It was as if he was saying that Pere should not touch him
(Pl) (IV) มันเหมือนกับว่าเขากำลังพูดอยู่ว่า Pere ไม่ควรแตะต้องเขา
 Although Pere was confused, he felt like he shouldn’t touch him and removed his hands
แม้ว่าเขาจะสับสน Pere เขารู้สึกเหมือนว่าเขาไม่ควรแตะต้องเขาและเอามือออก
   “Are you awake? Is your condition really bad?”   Many questions of concern were coming out of Pere’s mouth
"ตื่นหรือยัง? 
 This was surprising, because it was difficult for Yulian to hear anything from Pere normally
นี่เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจเพราะมันเป็นเรื่องยากที่ยูเลียนจะได้ยินอะไรจาก Pere ตามปกติ
 Unfortunately, Yulian could not respond
แต่น่าเสียดายที่ยูเลียนไม่สามารถตอบสนองได้
   Pere made up his mind and nodded his head as he spoke
Pere ตัดสินใจขึ้นและพยักหน้าขึ้นขณะที่พูด
   “It’s fine
"ทุกอย่างปกติดี
 As long as you are alive, that’s all that matters
ตราบเท่าที่คุณยังมีชีวิตอยู่นั่นคือทั้งหมดที่สำคัญ
 Just hold on a little bit longer
เพียงแค่ยึดมั่นไว้สักหน่อย
 The Rivolde Oasis is not much further!”   That’s what Pere was telling Yulian, but he knew that the road to Rivolde was still long
Rivolde Oasis ไม่ไกลเกินกว่านั้นอีกแล้ว! "นั่นคือสิ่งที่ Pere กำลังเล่าให้ยูเลียน แต่เขารู้ดีว่าถนนไปยังริโวลด์ยังคงยาวอยู่
   No matter how quickly they rode, it would take at least three days to reach Rivolde, the closest Oasis to Pareia
ไม่ว่าพวกเขาจะขี่เร็วแค่ไหนก็จะใช้เวลาอย่างน้อยสามวันในการเข้าถึง Rivolde ซึ่งเป็น Oasis ที่ใกล้ที่สุดกับ Pareia
   He was worried that Yulian could not last that long, and he was also worried because they would need to cross the Shuarei’s territory to get there
เขากังวลว่ายูเลียนไม่สามารถอยู่ได้นานและเขาก็กังวลด้วยเพราะพวกเขาจะต้องข้ามพรมแดนของ Shuarei ไปที่นั่น
 Normally, they would use the northern route, but they were not in the condition to do so right now
โดยปกติพวกเขาจะใช้เส้นทางเหนือ แต่พวกเขาไม่ได้อยู่ในสภาพที่จะทำในตอนนี้
 They needed to take the fastest route possible
พวกเขาจำเป็นต้องใช้เส้นทางที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
   Pere started to first push the pirma forward
Pere เริ่มดัน pirma ไปข้างหน้า
 He might as well travel as he was trying to figure things out
เขาอาจเดินทางเหมือนที่เขาพยายามจะคิดออก
 He believed that Grace would soon arrive with reinforcements and the priests, but he was also worried about that
เขาเชื่อว่าเกรซจะมาพร้อมกับการเสริมกำลังและนักบวชอีกครั้ง แต่เขาก็กังวลกับเรื่องนี้
   If the evil Librie arrived first and started to take control……   Even Pere knew that if Yuiian is not there, the command would fall to Librie
ถ้า Librie ชั่วร้ายมาถึงก่อนและเริ่มที่จะควบคุม ...... แม้ Pere รู้ว่าถ้า Yuiian ไม่ได้มีคำสั่งจะตกไป Librie
 Plus, Librie would not have stupidly started this rebellion without thinking things through……   Pere was filled with worries as he continued forward
พลัส Librie จะไม่ได้โง่เขลาเริ่มต้นการจลาจลนี้โดยไม่คิดว่าสิ่งที่ผ่าน ...... Pere เต็มไปด้วยความกังวลในขณะที่เขายังคงเดินหน้าต่อไป
   The sun started to rise, but Pere’s mind was still the same terrible nightmare
ดวงอาทิตย์เริ่มขึ้น แต่จิตใจของ Pere ยังคงเป็นฝันร้ายที่แย่เหมือนกัน
   How far must he have traveled? The sun was high above his head
เขาต้องเดินทางไกลแค่ไหน? 
 ‘It’s tiring
มันเหนื่อยมาก
’   Since Grace had prepped the pirma only for a night riding session, there were no water on the pirma
'ตั้งแต่ Grace ได้ prepped pirma เฉพาะสำหรับช่วงขี่คืนไม่มีน้ำใน pirma
 Pere was using his strong mental skills to survive the murderous sun’s heat and continue forward
Pere ใช้ทักษะทางจิตที่แข็งแกร่งเพื่อความอยู่รอดของดวงอาทิตย์ที่ถูกฆาตกรรมและเดินหน้าต่อไป
   Truthfully speaking, crossing the desert without a turban (a hat made by wrapping a cloth around your head), and without any water, was suicide
พูดโดยสุจริตข้ามทะเลทรายโดยปราศจากผ้าโพกหัว (หมวกที่ทำจากการห่อหุ้มผ้ารอบศีรษะ) และไม่มีน้ำเป็นตัวการฆ่าตัวตาย
 However, Pere did not despair
อย่างไรก็ตาม Pere ไม่สิ้นหวัง
 He knew that his guardian god will help him
เขารู้ว่าพระเจ้าผู้พิทักษ์ของเขาจะช่วยเขาได้
   He had faith and believed that Neo Latin will not abandon him, especially after he had been giving a prayer of abstaining from alcohol
เขาเชื่อและเชื่อว่า Neo Latin จะไม่ละทิ้งเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขาอธิษฐานถึงการละเว้นจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
 Pere had full confidence in his will to live
Pere มีความเชื่อมั่นเต็มเปี่ยมในวิถีชีวิตของเขา
   At that moment, he saw a cloud of sand in the distance
ในขณะนั้นเขาเห็นเมฆในระยะไกล
   “Huh?”   If it was Grace, it should be coming from the back, not from the front
"หือ?" ถ้าเป็น Grace มันควรจะมาจากด้านหลังไม่ใช่จากด้านหน้า
 Pere grabbed the hilt of his shamshir tightly
Pere คว้าด้ามจับของ Shamshir ให้แน่น
 ‘Damn
'ประณาม
’   Pere swore inside once he figured out who the main characters inside the sand clouds were
"Pere สาบานได้ทันทีที่เขาคิดว่าตัวละครหลักในเมฆทรายเป็นใคร
   Before he could see any of the people inside, he saw the large blue flag and the shamshir that was drawn on it
ก่อนที่เขาจะได้เห็นคนอื่น ๆ ภายในเขาเห็นธงสีฟ้าขนาดใหญ่และ shamshir ที่วาดอยู่
   It was the Desert Sword, the brigade of Shuarei’s ‘Bloodied Hands,’ Venersis
มันเป็นดาบทะเลทรายกองพันของ 'Bloodied Hands' ของ Shuarei, Venersis
 As he was rushing forward lost in thought, he must have already ended up in the Shuarei’s territory
ขณะที่เขากำลังวิ่งไปข้างหน้าหายไปในความคิดเขาต้องจบลงแล้วในดินแดนของ Shuarei
   Even if he would have tried to run away, the pirma was tired
แม้ว่าเขาจะพยายามวิ่งหนีไป แต่ก็ไม่สบายใจ
 It was not surprising
ไม่น่าแปลกใจเลย
 It had run so far carrying two people
มันวิ่งจนมีคนสองคน
   ‘If I don’t have a way to escape, I must meet them and leave everything to the will of the heavens
ถ้าฉันไม่มีทางที่จะหลบหนีฉันต้องพบพวกเขาและปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามน้ำพระทัยของสวรรค์
 I’m sure we will not die
ฉันแน่ใจว่าเราจะไม่ตาย
’   Although they met their bitter enemies, Pere felt himself being surprisingly calm and rested
แม้ว่าพวกเขาจะได้พบกับศัตรูที่ขมขื่นของพวกเขา Pere รู้สึกว่าตัวเองสงบและสงบนิ่ง
 He had a weird confirmation that even if something even more severe than this were to happen, he would not die
เขาได้รับการยืนยันเป็นอย่างแปลกประหลาดว่าแม้ว่าจะมีเหตุการณ์รุนแรงขึ้นกว่านี้ แต่เขาก็ยังไม่ตาย
   The Desert Sword soon surrounded Pere and Yulian
ทะเลทรายดาบในไม่ช้าก็ล้อมรอบ Pere และยูเลียน
 They looked to be around fifty people
พวกเขามองไปประมาณห้าสิบคน
   It was as if they were waiting for someone
ราวกับว่าพวกเขากำลังรอคอยใครสักคน
 Pere still did not lose his calm expression, and started to spin the shamshir in his hand
Pere ยังคงไม่ได้สูญเสียความสงบนิพจน์ของเขาและเริ่มที่จะหมุน shamshir ในมือของเขา
 But suddenly, he felt an overwhelming pressure; that wind of pressure quickly attacked Pere
แต่ทันใดนั้นเขารู้สึกกดดันอย่างมาก 
   Pere’s eyes opened widely as he turned his head towards the direction of the wind
ตาของ Pere เปิดกว้างขณะที่เขาหันศีรษะไปทางทิศทางของลม
   Who would dare to show this type of pressure to him?   If he was go to one on one with their lives on the line, he was confident that he would not even lose to his brother
ใครจะกล้าแสดงความกดดันแบบนี้ให้เขา? 
   Pere could see a middle aged man around his size slowly approaching him on a large pirma
Pere สามารถมองเห็นชายวัยกลางคนที่อยู่รอบ ๆ ตัวเขาได้อย่างช้าๆเดินเข้ามาหาเขาที่ Pirma ตัวใหญ่
   Pere turned his body towards this man, who was still trying to oppress him while giving off an air of piercing through everything
Pere หันร่างไปทางชายคนนี้ซึ่งยังคงพยายามที่จะกดขี่ข่มเหงเขาขณะที่ปล่อยอากาศทะลุทุกอย่าง
 Then, as if to say he could do just as much, he opened up his chest and lowered his shamshir in front of him as he glared at the man
จากนั้นราวกับจะพูดว่าเขาทำได้แค่เพียงเท่านี้เขาก็เปิดหน้าอกขึ้นและลดหน้าตาของตัวเองลงข้างหน้าขณะที่เขาจ้องมองชายคนนั้น
   The man seemed to be both surprised and flattered by Pere, and asked
ชายคนนี้ดูเหมือนจะทั้งประหลาดใจและยกย่องจาก Pere และถาม
   “Who are you?”   There was a sense of danger coming from each and every one of his words
"คุณเป็นใคร?" มีความรู้สึกอันตรายมาจากคำพูดของเขาทุกคน
   It felt similar to his father’s voice when he was angry
มันรู้สึกคล้ายกับเสียงของพ่อเมื่อเขาโกรธ
   However, he had no plans on tricking himself
อย่างไรก็ตามเขาไม่มีแผนที่จะหลอกตัวเอง
   Pere overcame the danger he sensed and shouted loudly
Pere เอาชนะอันตรายที่เขารู้สึกและตะโกนดังขึ้น
   “I am the second son of Pareia’s ‘Benevolent Eye’ Baguna Provoke, the ‘Great Strength’ Pere Provoke
"ฉันเป็นลูกชายคนที่สองของ Pareia 'Benevolent Eye' Baguna Provoke, 'Great Strength' Pere Provoke
 Who is the warrior addressing me?”   The man nodded his head
ใครเป็นนักรบที่ฉัน? "ชายคนนั้นพยักหน้า
 It was a name that he kept hearing these days
มันเป็นชื่อที่เขาเก็บไว้ฟังในวันนี้
 The two sons of Pareia were extremely talented
ลูกชายสองคนของ Pareia มีพรสวรรค์มาก
 The eldest son caught a sand dragon on his own and the second son was known as an extremely strong individual who could defeat anybody he faced
ลูกคนโตจับมังกรทรายด้วยตัวเขาเองและลูกชายคนที่สองเป็นที่รู้จักในฐานะบุคคลที่แข็งแกร่งอย่างยิ่งที่สามารถเอาชนะใครที่เขาต้องเผชิญได้
 If it was a warrior with that much fame, it seemed fine to tell him his name
ถ้าเป็นนักรบที่มีชื่อเสียงมากก็ดูเหมือนจะดีที่จะบอกชื่อของเขา
   The man answered in a quiet yet powerful voice
ชายคนนั้นตอบอย่างเงียบ ๆ แต่ทรงพลัง
   “I am Venersis, the ‘Bloodied Hands,’ of the Shuarei’s strength, the Desert Sword
"ฉัน Venersis," Bloodied Hands "ของพลังของ Shuarei, Desert Sword
”   TO BE CONTINUED  
"   ยังมีต่อ