Chapter 20 Subjugation Request   4th Sponsored chapter by Thanh Kim   “You're a master!” Heelong laughed as he said
บทที่ 20 คำร้องขอยึดครองบทที่ 4 โดยนายคิมคิม "คุณเป็นนาย" เฮเซลหัวเราะตามที่เขาพูด
 Sungmin breathed hard as he glared at Heelong’s face
ซองมินหายใจเข้าอย่างแรงขณะที่เขาเหลือบมองใบหน้าของ Heelong
 The fight was over
การต่อสู้สิ้นสุดลงแล้ว
 The 13 orcs were all defeated and on the ground
ผีทั้ง 13 ตัวถูกพ่ายแพ้และล้มลงบนพื้น
 “Thank you
"ขอขอบคุณ
” Lee Sungmin answered as he pulled off the skin and blood on his spear
ลีซองมินตอบขณะที่เขาดึงผิวหนังและเลือดใส่หอกของเขา
 Braus was crawling out from the bushes
Braus คลานออกมาจากพุ่มไม้
 He looked at the orc’s corpse with horror, “Ugh!” He shut his mouth with his hand, feeling like he was going to throw up
เขามองไปที่ศพของผีด้วยความสยดสยอง "อ่ะ" เขาปิดปากด้วยมือของเขารู้สึกราวกับว่าเขากำลังจะลุกขึ้น
 Heelong clucked his tongue and muttered to Braus
Heelong คลิ้นลิ้นของเขาและพึมพำกับ Braus
 “So weak
"อ่อนแอมาก
 Hey! Stop vomiting and come over here and collect the bodies
เฮ้! 
 That is… take the eyes?” “Y, yes…” Braus came slowly as he finished vomiting
นั่นคือ ... เอาตาไป "" ใช่ใช่ ... "Braus มาช้าๆขณะที่เขาอาเจียนเสร็จแล้ว
 If they had the pocket that the guild had given them, they would have been able to collect all the orcs
หากพวกเขามีกระเป๋าที่ guild ได้ให้พวกเขาพวกเขาจะได้รับสามารถรวบรวม orcs ทั้งหมด
 But the pocket was with Renis and Do Sangrang
แต่กระเป๋าถูกกับ Renis และ Do Sangrang
 Braus pulled out a knife
Braus ดึงมีดออก
 He shivered as he walked towards the bodies and started to take out the eyes
เขาสั่นขณะที่เดินไปทางร่างกายและเริ่มมองออกไป
 There was no worth in the eyes
ไม่มีค่าในสายตา
 Just for proof of the task
เพียงเพื่อพิสูจน์งานเท่านั้น
 “I’ll help you
"ฉันจะช่วยคุณ
” Sungmin came over because of Braus’s slow speed
"Sungmin เข้ามาเพราะความเร็วช้าของ Braus
 “Do you have another knife?” “Ah, yes
"คุณมีมีดอีกหรือ?" "อ่าใช่
 Here
ที่นี่
” Sungmin easily took out the eyeball, and Braus took the eyeballs that Sungmin gave him into a bag
"ซองมินหยิบลูกตาออกได้อย่างรวดเร็วและ Braus เอาลูกตาไปซองมินใส่ถุง
 Heelong who was watching from far away said
Heelong ที่กำลังเฝ้าดูอยู่ห่าง ๆ
 “You are a very just person
"คุณเป็นคนที่ชอบมาก
” “Not really
"ไม่จริง
” Sungmin answered as he rubbed the blood on his hand on his shirt
"ซองมินตอบขณะที่เขาลูบเลือดบนมือของเขา
 He just had to wait
เขาต้องรอ
 The flare would be blown from Do Sangrang’s side
เปลวไฟจะถูกเป่าจากด้านของดาวอังคาร
 There was a flare
มีเปลวไฟ
 “You seem to be very different from your outside self
"คุณดูเหมือนจะแตกต่างจากตัวคุณเองมาก
 You are very careful and have a lot of experience
คุณมีความรอบคอบและมีประสบการณ์มากมาย
” “I learned from my master
"" ฉันเรียนรู้จากเจ้านายของฉัน
” “A great master
"" นายใหญ่
 If you continue growing like this, you will be a person spreading his name to the entire world
ถ้าคุณเติบโตอย่างนี้คุณจะเป็นคนที่กระจายชื่อไปทั่วโลก
” Heelong and Sungmin said as they were walking towards the flare
"Heelong และซองมินกล่าวขณะที่กำลังเดินไปที่เปลวไฟ
 Sungmin was walking behind Heelong
ซองมินกำลังเดินอยู่ข้างหลัง Heelong
 “Thank you
"ขอขอบคุณ
” “Haha, I’m just saying what I’m thinking of
"" ฮ่า ๆ ฉันแค่พูดในสิ่งที่ฉันคิด
 Now, let’s go
ตอนนี้ไปกันเถอะ
 They’ll be waiting
พวกเขากำลังรออยู่
” The distance was far, but it didn't take that long to reach them
"ระยะทางไกล แต่ก็ไม่ได้ใช้เวลานานในการเข้าถึงพวกเขา
 When they came to the place of the smoke, there were bodies of orcs
เมื่อพวกเขามาถึงที่หมายของควันมีศพของ orcs
 A dozen of orcs were lying dead on the ground
มีผีโหลกำลังนอนตายอยู่บนพื้น
 “How was your side?” Sitting on a rock, Do Sangrang said
"ด้านของคุณเป็นอย่างไร?" นั่งบนหิน Do Sangrang กล่าว
 He seemed tired
ดูเหมือนเขาเหนื่อย
 Renis was also sitting next to him and, looking at her pale face, she looked tired as well
Renis นั่งอยู่ข้างๆเขาด้วยและมองหน้าตาซีดของเธอเธอดูเหนื่อยล้าเช่นกัน
 “I got them all
"ฉันได้พวกเขาทั้งหมด
” Heelong answered
"Heelong ตอบ
 When they answered, Heelong and Wangpe exchanged glances
เมื่อพวกเขาตอบว่า Heelong และ Wangpe เปลี่ยนสายตา
 Sungmin, who was behind Heelong, could see the glance that Wangpe gave
ซองมินผู้อยู่เบื้องหลัง Heelong สามารถมองเห็นได้อย่างรวดเร็วที่ Wangpe ให้
 Wangpe closed one eye, and it looked like a signal
Wangpe ปิดตาข้างหนึ่งและดูเหมือนสัญญาณ
 ‘
‘
look at this?’ It was a signal
มองไปที่นี่หรือ? 'มันเป็นสัญญาณ
 That meant that Heelong and Wangpe weren’t skilled enough to use soundwaves to exchange signals
นั่นหมายความว่า Heelong และ Wangpe ไม่มีฝีมือพอที่จะใช้คลื่นเสียงเพื่อแลกเปลี่ยนสัญญาณ
 There was no confirmation that it was anything
ไม่มีการยืนยันว่าเป็นอะไร
 It could be that Wangpe's eye was itchy
อาจเป็นนัยน์ตาของ Wangpe คันได้
 But Sungmin didn’t let that go easily
แต่ซองมินไม่ยอมปล่อยให้ไปได้ง่ายๆ
 Suspicious leads to preparedness
การเตรียมความพร้อมที่น่าสงสัย
 First, think of the relationship
ขั้นแรกให้นึกถึงความสัมพันธ์
 Do Sangrang and Renis were in the same guild
Do Sangrang และ Renis อยู่ในกลุ่มเดียวกัน
 They came with the request, and they had to finish the request
พวกเขามาพร้อมกับคำขอและพวกเขาต้องทำคำขอให้เสร็จสิ้น
 Braus was the same, being with the guild
Braus เหมือนกันอยู่กับกิลด์
 But Heelong and Wangpe? They weren’t in the guild
แต่ Heelong และ Wangpe? 
 Listening to their story, Do Sangrang looked to find companions to work with, and Heelong and Wangpe joined up
การฟังเรื่องราวของพวกเขา Do Sangrang มองไปหาเพื่อนร่วมงานเพื่อร่วมงานด้วยและ Heelong และ Wangpe ก็เข้าร่วมด้วย
 ‘They know each other
พวกเขารู้จักกันและกัน
’ That was true
'นั่นเป็นความจริง
 It wasn’t enough to confirm his suspicions, but Sungmin kept the suspicion in mind
ไม่เพียงพอที่จะยืนยันความสงสัยของเขา แต่ซองมินยังคงสงสัยอยู่
 The problem was what were they after
ปัญหาคือสิ่งที่พวกเขาหลังจาก
 “Now, let’s go clean up the rest
"ตอนนี้ไปทำความสะอาดส่วนที่เหลือ
” Heelong said with an energetic voice
"Heelong กล่าวด้วยพลังกระปรี้กระเปร่า
 Do Sangrang and Renis didn't seem ready yet, but they nodded their heads and got up
นาย Sangrang และ Renis ดูเหมือนจะยังไม่พร้อม แต่พวกเขาพยักหน้าขึ้นและลุกขึ้น
 “Fighting them wasn’t that hard
การต่อสู้กับพวกเขาไม่ใช่เรื่องยาก
” ‘Idiot, trying to acting tough
"งี่เง่า, พยายามที่จะทำหน้าที่ที่ยากลำบาก
’ Sungmin fought hard not to laugh at Do Sangrang
ซองมินพยายามอย่างหนักที่จะไม่หัวเราะที่ดูซันรัง
 Do Sangrang got tired after fighting a couple of orcs
Do Sangrang เหนื่อยหลังจากต่อสู้คู่ของ orcs
 Seeing that Renis had time to cast spells and Sangrang still got tired, they would have been eliminated if they went inside the orc village like they originally planned
เห็นว่า Renis มีเวลาที่จะใช้เวทมนตร์และ Sangrang ยังคงเหนื่อยล้าพวกเขาจะถูกกำจัดออกถ้าพวกเขาเข้าไปในหมู่บ้าน Orc ตามที่วางแผนไว้
 But there was no worries anymore
แต่ก็ไม่มีความวิตกกังวลอีกต่อไป
 Because of the two fights, there wouldn't be any warriors left
เนื่องจากการต่อสู้ทั้งสองฝ่ายจะไม่มีนักรบคนใดเหลืออยู่
 The old and females weren’t dangerous, and the only other danger would be the children orcs
หญิงชราและตัวเมียไม่เป็นอันตรายและอันตรายอื่นใดที่เป็นเด็กผี
 “You are right
"คุณมีสิทธิ์
 Orcs, they’re nothing
พวกผีเสื้อไม่มีอะไร
” Heelong answered
"Heelong ตอบ
 “To the point of uselessness
"ถึงจุดที่ไม่มีประโยชน์
” Heelong added
"Heelong กล่าวเสริม
 It was that moment
มันเป็นช่วงเวลานั้น
 Wangpe’s hand flew up
มือของ Wangpe บินขึ้น
 Sch! Wangpe’s sleeve shook and a black throwing knife shot out
Sch! 
 “Ack!” Renis screamed
"Ack!" Renis กรีดร้อง
 She looked at the knife that was deep in her chest in horror
เธอมองไปที่มีดที่อยู่ลึกเข้าไปในอกด้วยความกลัว
 She opened her mouth as to say something, but only blood flew out
เธอเปิดปากเป็นพูดอะไรบางอย่าง แต่เลือดไหลออกเท่านั้น
 “Hmm?” As he was walking beside Renis, Do Sangrang's eyes opened up
"Hmm?" ขณะที่เขากำลังเดินอยู่ข้าง Renis ดวงตาของ Sang Sangang เปิดออก
 In that moment, Heelong pulled out his knife and ran towards Do Sangrang
ในขณะนั้น Heelong ดึงมีดออกและวิ่งไปทาง Do Sangrang
 Pang! Sungmin’s spear blocked the knife
ปาง! 
 Do Sangrang moved away slightly, and Sungmin wrinkled his face with the effort of resistance
ทำ Sangrang ย้ายออกไปเล็กน้อยและ Sungmin รอยย่นใบหน้าของเขาด้วยความพยายามของความต้านทาน
 “Being a nuisance
"เป็นความรำคาญ
” Heelong muttered
"Heelong พึมพำ
 He said that, but he looked surprised that Sungmin was able to react this fast
เขาบอกว่า แต่เขาดูแปลกใจที่ซองมินสามารถตอบสนองความรวดเร็วนี้ได้
 ‘I thought so, B*tch
'ฉันคิดอย่างนั้น B * tch
’ Sungmin’s face wrinkled
ใบหน้าของซองมินเหี่ยวย่น
 It was a relief that he was on guard
มันเป็นความโล่งใจที่เขากำลังเฝ้าอยู่
 If he wasn’t, he wouldn’t have been able to react at all
ถ้าเขาไม่เป็นเช่นนั้นเขาจะไม่สามารถตอบโต้ได้ทั้งหมด
 “Eu, Eun
"อึนอึน
 What is
คืออะไร
?” Idiot
"คนโง่
 Sungmin regarded Du Sangrang as pitiful
Sungmin มอง Du Sangrang ว่าน่าสงสาร
 Renis was killed and he still didn't understand the situation yet? “Just leave this world pleasantly
Renis ถูกสังหารและเขายังไม่เข้าใจสถานการณ์นี้อีกหรือ? 
” Heelong said, and Wangpe moved
"Heelong กล่าวและ Wangpe ก็ย้ายไป
 Sch! A knife went towards Do Sangrang
Sch! 
 Surprised, he quickly moved his body
แปลกใจเขารีบขยับร่างกาย
 The knife barely missed Do Sangrang’s shoulder
มีดเพิ่งจะพลาดไหล่ Do Sangrang
 “You!” Do Sangrang screamed as he finally understood
"คุณ!" Sangrang กรีดร้องในที่สุดเขาก็เข้าใจ
 He ran towards Wangpe with bare hands
เขาวิ่งไปหา Wangpe ด้วยมือเปล่า
 Do Sangrang doesn't use weapons
ทำ Sangrang ไม่ใช้อาวุธ
 He seemed to specialize in close fighting
ดูเหมือนเขาจะเชี่ยวชาญในการต่อสู้ที่ใกล้ชิด
 “Let’s listen to them first
"ลองฟังพวกเขาก่อน
” Sungmin said with a bit of relaxation
"ซองมินพูดด้วยความผ่อนคลาย
 Do Sangrang and Wangpe
ทำ Sangrang และ Wangpe
 They looked to be of similar skill, but Wangpe looked calm compared to the tired Do Sangrang
พวกเขาดูเหมือนจะมีทักษะคล้าย ๆ กัน แต่ Wangpe ดูสงบเมื่อเทียบกับความเหนื่อยที่ทำ Sangrang
 That was because of the difference in types of martial arts
นั่นเป็นเพราะความแตกต่างในประเภทของศิลปะการต่อสู้
 Wangpe stood far away throwing knives, while Do Sangrang was in the front line fighting orcs
Wangpe ยืนอยู่ห่างไกลโยนมีดในขณะที่ Do Sangrang อยู่ในแนวหน้าต่อสู้กับผีร้าย
 Do Sangrang was obviously more tired
นายแสงแสงเห็นได้ชัดมากขึ้น
 But he would still win against Wangpe
แต่เขาก็ยังชนะ Wangpe
 The martial arts that they used were just that different
ศิลปะการต่อสู้ที่พวกเขาใช้แตกต่างออกไป
 “It’s nothing
"ไม่เป็นไร
” Heelong muttered
"Heelong พึมพำ
 He moved backwards with a cautious expression
เขาขยับไปข้างหลังด้วยท่าทางที่ยำเกรง
 Heelong saw Sungmin’s skill while walking with him
Heelong ได้เห็นทักษะของซองมินขณะที่เดินอยู่กับเขา
 Even though Sungmin was young, Heelong knew Sungmin wasn’t an easy opponent
แม้ว่าซองมินจะอายุน้อย Heelong รู้ว่าซองมินไม่ได้เป็นฝ่ายตรงข้ามที่ง่าย
 If it was up to him, he would have killed Sungmin first, but there just wasn't an opportunity like that “That pocket they got from the guild
ถ้ามันขึ้นอยู่กับเขาเขาจะฆ่าซองมินก่อน แต่ก็ไม่มีโอกาสได้เช่นนั้น "กระเป๋าที่พวกเขาได้รับจากสมาคม
 We would get so much money just by selling that
เราจะได้รับเงินมากเพียงแค่ขายที่
” “I see
" "ฉันเห็น
” Of course
" แน่นอน
 He first thought it was to take all the rewards for the request for themselves
ครั้งแรกเขาคิดว่ามันคือการใช้ผลตอบแทนทั้งหมดสำหรับการร้องขอสำหรับตัวเอง
 But that wasn’t possible
แต่นั่นเป็นไปไม่ได้
 If Do Sangrang or Renis dies, Wangpe or Heelong wouldn’t get any money to the guild even if they gave proof of success
ถ้า Do Sangrang หรือ Renis ตาย Wangpe หรือ Heelong จะไม่ได้รับเงินใด ๆ ให้กับ guild แม้ว่าจะให้หลักฐานการประสบความสำเร็จ
 So, the only profit they would gain is the pocket
ดังนั้นกำไรเพียงอย่างเดียวที่พวกเขาจะได้รับคือกระเป๋า
 Heelong was right
Heelong มีสิทธิ์
 If it was that big of a pocket, it would sell for a lot of money
ถ้ามันเป็นที่ใหญ่ของกระเป๋าก็จะขายเงินเป็นจำนวนมาก
 “B*stards, You’re being stupid
"B * stards, คุณกำลังโง่
” Sungmin laughed at him as he mocked them
"ซองมินหัวเราะเยาะเขาขณะที่เขาล้อเลียนพวกเขา
 Heelong was surprised at the change in attitude
Heelong รู้สึกประหลาดใจที่การเปลี่ยนแปลงทัศนคติ
 “
“
what?” “You’re being stupid, B*stards
อะไร? "" คุณโง่เขลา, B * stards
 Sell the pocket that the guild funded? Haha! Being brave is being stupid, that fits you
ขายกระเป๋าที่กิลด์ได้รับทุนสนับสนุนหรือไม่? 
 Sungmin sincerely mocked him
ซองมินหัวเราะเยาะเขาอย่างจริงใจ
 With that, Sungmin felt glad towards Heelong
ด้วยความที่ซองมินรู้สึกยินดีกับเฮเซล
 There would suddenly be more money to him because of lack of people
ก็จะมีเงินมากขึ้นสำหรับเขาเพราะขาดคน
 “
“
what are you saying?” “You idiot
คุณกำลังพูดอะไร? "" คุณงี่เง่า
 If you think the pocket is that easy to sell, why do they give it out so easily? Hm? Why don’t the guild members just run off with it? Hmm?” Sungmin knew this because of his past life
ถ้าคุณคิดว่ากระเป๋าเป็นเรื่องง่ายที่จะขายทำไมพวกเขาให้มันออกมาได้อย่างง่ายดาย? 
 He knew how stupid it was to try and run off with an item that a guild gave
เขารู้ว่าโง่มันคือการพยายามและวิ่งหนีด้วยรายการที่กิลด์ให้
 “You die if you run, idiot
"คุณตายถ้าคุณวิ่งงี่เง่า
” Guild wasn’t stupid or idiotic
Guild ไม่โง่หรืองี่เง่า
 The reason why they funded an expensive thing like the pocket was because they had confidence that they would be able to get it back
เหตุผลที่พวกเขาให้การสนับสนุนสิ่งที่มีราคาแพงเช่นกระเป๋าเป็นเพราะพวกเขามีความมั่นใจว่าพวกเขาจะสามารถรับมันกลับมา
 There was a tracking magic in all of the support items
มีเวทมนตร์ในการติดตามทุกรายการสนับสนุน
 Therefore, if someone ran, a tracker would be on them “With your skills,  you’re barely second rate
ดังนั้นถ้ามีคนวิ่งติดตามจะอยู่กับพวกเขา "ด้วยทักษะของคุณคุณเพิ่งจะอัตราที่สอง
 You’re not even close to first rate
คุณไม่ได้ใกล้เคียงกับอัตราแรก
 Right? You’re a C rank in a guild
ขวา? 
 But then… if you run with that, there are A rank, even greater, coming after you
แต่แล้ว ... ถ้าคุณใช้กับที่มีอันดับที่ยิ่งใหญ่กว่ามาหลังจากที่คุณ
” The ranks were basically ordered by strength
"ทหารได้รับคำสั่งจากแรง
 The second rate skills were only second rate no matter how good
ทักษะอัตราที่สองเป็นเพียงอัตราที่สองไม่ว่าจะดีแค่ไหน
 C rank
อันดับ C
 Some made it to B rank, but that was because of the experience
บางคนทำเป็นอันดับ B แต่นั่นเป็นเพราะประสบการณ์
 Usual B ranks had first rate skills
ปกติ B อันดับมีทักษะอัตราแรก
 The best of the best were given the A rank
ดีที่สุดของที่ดีที่สุดได้รับการจัดอันดับ A
 “S ranks are the real masters
"อันดับ S คือนายที่แท้จริง
 With your skill, you think you can escape someone like that? Hahaha! Sell that? Nonsense
ด้วยความสามารถของคุณคุณคิดว่าคุณสามารถหนีคนอย่างนั้นได้หรือไม่? 
 You’re dead before you’re even out of this forest
คุณตายไปแล้วก่อนที่คุณจะออกจากป่านี้
 “
“
You b*tch…!” Heelong’s face wrinkled because of Sungmin’s mockery
คุณ b * tch ... ! "ใบหน้าของ Heelong เหี่ยวย่นเพราะการเย้ยหยันของซองมิน
 “Why
"ทำไม
 It hurts getting hit by facts?” Sungmin’s hand pushed the spear
มันเจ็บไหมที่โดนตีด้วยข้อเท็จจริง? "มือของซองมินผลักตัวหอก
 Pak! Heelong ran forwards
ปาก! 
 He took his steps and tried to close the distance
เขาเดินขึ้นบันไดและพยายามที่จะปิดระยะทาง
 Remembering Wijihoyun’s advice, Sungmin moved back
จำคำแนะนำของ Wijihoyun ซองมินย้ายกลับมา
 The Amethyst Cloud ran through his body
เมฆอเมทิสต์วิ่งผ่านร่างของเขา