Chapter 22 Goal     The president of the Genavis mercenary guild
บทที่ 22 เป้าหมายประธานสมาคมผู้รับจ้าง Genavis
 In his past life, he had never been in the mercenary guild
ในชีวิตที่ผ่านมาของเขาเขาไม่เคยอยู่ในสมาคมนักรบ
 He wasn’t skillful enough so he never even thought of doing so
เขาไม่เก่งพอที่จะทำให้เขาไม่เคยคิดจะทำเช่นนั้น
 It was only after he left Genavis that he attempted to become a mercenary
มันเป็นเพียงหลังจากที่เขาทิ้ง Genavis ว่าเขาพยายามที่จะกลายเป็นทหารรับจ้าง
 ‘Of course
'แน่นอน
’ But he wasn’t fazed
'แต่เขาไม่ได้เก้อ
 This request wasn’t just a regular one; there were issues with it
คำขอนี้ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องปกติ 
 An orc village conquest was an important job for the Genavis guild
การยึดครองหมู่บ้าน orc เป็นงานที่สำคัญสำหรับ Guild Genavis
 And the issues
และประเด็นต่างๆ
 It was probably not fixed by just reporting, and it was directly reported to the president
มันอาจจะไม่ได้รับการแก้ไขโดยการรายงานเพียงอย่างเดียวและรายงานโดยตรงต่อประธานาธิบดี
 14 year old
อายุ 14 ปี
 Martial artist
ศิลปินต่อสู้
 It was common to be a martial artist
เป็นเรื่องปกติที่จะเป็นศิลปินการต่อสู้
 Do Sangrang was one himself
ทำ Sangrang เป็นหนึ่งในตัวเอง
 But it wasn’t common for a martial artist to be a mercenary
แต่ศิลปินนักรบไม่ได้เป็นทหารรับจ้าง
 “Your young
"หนุ่มของคุณ
” Sungmin heard that as soon as he opened the door
"ซองมินได้ยินว่าทันทีที่เขาเปิดประตู
 There were cigarette odors permeating the room
มีกลิ่นบุหรี่แทรกซึมอยู่ในห้อง
 A middle age man with a huge build and thick glasses looked from his desk
ชายวัยกลางคนที่มีแว่นตาสร้างขึ้นและแว่นตาหนา ๆ มองจากโต๊ะทำงานของเขา
 “I’m Dox, the president of the Genavis guild
"ฉัน Dox ประธานสมาคม Genavis
” “
""
It’s Lee Sungmin
มันคือลีซองมิน
” Sungmin said while saying the posture
"ซองมินกล่าวขณะพูดท่าทาง
 Dox looked at Sungmin’s face and asked
Dox มองหน้าซองมินและถาม
 “There’s many things I want to ask, but I’ll ask one thing first
"มีหลายสิ่งที่ฉันต้องการจะถาม แต่ฉันจะถามสิ่งแรกก่อน
 Why did you lie?” “
ทำไมคุณโกหก? ""
Yes?” “You're not a martial artist
ใช่ไหม "" คุณไม่ใช่ศิลปินนักรบ
” Dox tapped his glasses that was on his nose
"Dox เคาะแว่นตาที่จมูกของเขา
 “Do you know about artifacts?” “
"คุณรู้เกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์หรือไม่?" "
Somewhat
ค่อนข้าง
” An artifact was an object with magic on it
สิ่งประดิษฐ์เป็นวัตถุที่มีเวทย์มนต์อยู่
 Sungmin’s interdimensional pocket was an artifact
กระเป๋า Interdimensional ของ Sungmin เป็นสิ่งประดิษฐ์
 “These glasses are an artifact
แว่นตาเหล่านี้เป็นสิ่งประดิษฐ์
 If you wear them, they tell you the person’s class
ถ้าคุณสวมใส่พวกเขาบอกชั้นของคน
 Your class… is a No Class
ชั้นเรียนของคุณ ... ไม่ใช่ชั้นเรียน
 It’s hard to believe
มันยากที่จะเชื่อ
” Dox muttered
Dox พึมพำ
 He was surprised, but Sungmin didn’t show it
เขารู้สึกประหลาดใจ แต่ซองมินไม่ได้แสดง
 If he was caught, he was caught
ถ้าเขาถูกจับเขาถูกจับได้
 He couldn’t be flustered by something like this
เขาไม่อาจรู้สึกหงุดหงิดอย่างนี้
 “A No Class learned martial arts… that’s not hard to believe
"ไม่มีชั้นเรียนศิลปะการต่อสู้ ... ที่ไม่ยากที่จะเชื่อ
 Aren’t No Classes popular these days
วันนี้ไม่ค่อยเป็นที่นิยม
 The martial skeleton from the surgeon and learning martial arts is possible
โครงกระดูกการต่อสู้จากศัลยแพทย์และการเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้เป็นไปได้
” “
""
You know well
คุณรู้ดี
” Sungmin sighed
Sungmin ถอนหายใจ
 He had to
เขาต้องทำ
 “Why did you lie?” “I thought it wouldn’t make sense
"ทำไมคุณโกหก?" "ฉันคิดว่ามันคงไม่สมเหตุสมผล
” Sungmin answered
"ซองมินตอบ
 Dox nodded his head
Dox พยักหน้าศีรษะ
 “That is true
"ถูกแล้ว
 It’s true for me actually
มันเป็นความจริงสำหรับฉันจริงๆ
 You
คุณ
 How long has been since you came here?” “
นานแค่ไหนที่คุณมาที่นี่? ""
are you questioning me? I don’t think I caused a crime to be questioned…” “Ah, I see
คุณกำลังตั้งคำถามกับฉันไหม 
 I’ll apologize to that
ฉันจะขอโทษที่
 I’m not in the position to question you
ฉันไม่อยู่ในฐานะที่จะตั้งคำถามกับคุณ
 You're not in the position to be questioned either
คุณไม่อยู่ในฐานะที่จะถูกสอบปากคำอย่างใดอย่างหนึ่ง
” Dox agreed on his mistake nonchalantly
Dox เห็นด้วยกับความผิดพลาดของเขา
 It seemed not of place because of his huge size, but to Sungmin it wasn’t
ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ค่อยเพราะขนาดใหญ่ แต่ Sungmin ก็ไม่ใช่
 Not all mercenaries are politie
ไม่ใช่ทหารรับจ้างทั้งหมดเป็นนักการเมือง
 Most of them were, but usually a president was an intelligent man
ส่วนใหญ่เป็น แต่โดยปกติแล้วประธานาธิบดีเป็นคนฉลาด
 ‘There are idiots in the heads of the mercenaries though
มีคนโง่อยู่ในหัวของทหารรับจ้าง
’ He knew from experience
เขารู้จากประสบการณ์
 “I just thought it was strange that you would lie
"ฉันคิดว่ามันแปลกที่คุณจะโกหก
 Well… it’s not something I don't’ believe so
ดี ... มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันไม่ 'เชื่อเช่นนั้น
 Well, i’ll ignore that
ดีฉันจะละเลยที่
 That’s not important
ไม่สำคัญ
” Dox muttered and put his hand under the desk
"Dox พึมพำและวางมือใต้โต๊ะ
 Then, he pulled out an envelope
จากนั้นเขาดึงซองจดหมายออกมา
 “The money is 2,000,000 Erie
"เงินเป็น 2,000,000 Erie
 But… there were troubles
แต่ ... มีปัญหา
 So two survivors
ผู้รอดชีวิตสองคน
 I gave 100,000 Erie to the apprentices and the 1,800,000 goes to you twol
ฉันให้ 100,000 เอรีให้กับเด็กฝึกงานและ 1,800,000 คนไปหาคุณ twol
 Do Sangrang said
ทำ Sangrang กล่าว
It was because of you that you were able to eliminate those b*stards
เป็นเพราะคุณที่คุณสามารถขจัดสตริปส์เหล่านั้นได้ *
” That was surprising
"มันน่าแปลกใจ
 Do Sangrang said something like that
ทำ Sangrang กล่าวว่าสิ่งที่ต้องการที่
 Sungmin never knew that Do Sangrang would emphasize his role in the quest
Sungmin ไม่เคยรู้มาก่อนว่า Do Sangrang จะเน้นบทบาทของเขาในภารกิจนี้
 “Do Sangrang agreed
"ทำ Sangrang เห็นด้วย
 To give you 1,000,000 while he gets 800,000 Erie
ให้คุณ 1,000,000 ในขณะที่เขาได้รับ 800,000 Erie
 And to the spoils as well
รวมไปถึงของริบด้วยเช่นกัน
 There’s going to be at least 600,000
จะมีอย่างน้อย 600,000
 You can get 400,000 as well
คุณสามารถได้รับ 400,000 เช่นกัน
 “
“
Can you do that much for me?” “I have nothing to do with it
คุณสามารถทำมากสำหรับฉันได้หรือไม่ "" ฉันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมัน
 Do Sangrang said that
นายแสงแสงกล่าวว่า
” Dox said
Dox กล่าว
 “Let’s stop this and I want to get to the point
"ขอหยุดเรื่องนี้และฉันต้องการจะไปถึงจุดนี้
” “Yes?” Sungmin pretended that he didn't’ know
"" ใช่? "ซองมินแกล้งทำเป็นว่าเขาไม่รู้จัก
 He said that, but he knew why Dox brought him here
เขาบอกว่า แต่เขารู้ว่าทำไม Dox พาเขามาที่นี่
’ “Don’t you have any thought of becoming a mercenary?” It was that
'"คุณไม่คิดจะกลายเป็นทหารรับจ้างหรือไม่?"
 “Do Sangrang said
"ทำ Sangrang กล่าว
 You are between the second and first rate, very close to the first rate
คุณอยู่ระหว่างอัตราที่สองและอันดับแรกใกล้เคียงกับอัตราแรก
 That’s surprising
ที่น่าแปลกใจ
 Much surprising if you’re a No Class as well
น่าแปลกใจมากถ้าคุณไม่มีชั้นด้วย
” Dox touched his glasses
"Dox จับแว่นตาของเขา
 “You’re very young
"คุณอายุน้อยมาก
 If you keep growing like this, you’re going to be a first rate, and maybe even become a master depending on the effort
ถ้าคุณเติบโตอย่างนี้คุณจะเป็นอัตราแรกและอาจกลายเป็นนายแบบขึ้นอยู่กับความพยายาม
” “
""
that… is true?” Sungmin answered
ที่ ... เป็นจริงหรือไม่? "ซองมินตอบ
 He knew that wasn’t easy
เขารู้ว่าไม่ใช่เรื่องง่าย
 To Dox who didn’t know Sungmin, Sungmin was probably a genius
ถึง Dox ที่ไม่รู้จัก Sungmin ซองมินน่าจะเป็นอัจฉริยะ
 Even though he wasn’t
แม้ว่าเขาจะไม่ใช่
 “If you become a mercenary, we’re going to give you a D rank
"ถ้าคุณกลายเป็นลูกจ้างเราจะให้อันดับ D
 If you complete a few tasks, you will definitely get up to C rank
หากคุณทำงานไม่กี่อย่างแน่นอนคุณจะได้รับอันดับ C
 If you get up to a first rate, you could be a B rank
หากคุณได้รับอัตราแรกคุณอาจเป็นอันดับ B
 How is that?” Dox asked
มันเป็นยังไงบ้าง? "Dox ถาม
 Sungmin stayed silent for a while
ซองมินอยู่เงียบ ๆ สักครู่
 It wasn’t bad
ไม่เลวเลย
 If he became a D rank, it would give him enough money to live without taking any request
ถ้าเขากลายเป็นอันดับ D ก็จะให้เขามีเงินเพียงพอที่จะอยู่โดยไม่ต้องมีการร้องขอใด ๆ
 “
“
Thank you for the offer…” But Sungmin refused
ขอบคุณสำหรับข้อเสนอ ... "แต่ซองมินปฏิเสธ
 He couldn’t be a mercenary
เขาไม่สามารถเป็นทหารรับจ้างได้
 He needed the Intelligence Potion that the No Class Fight would give him
เขาต้องการสติปัญญา Potion ว่าการต่อสู้แบบไม่มีชั้นจะให้เขา
 He needed that to bring his inner strength up
เขาต้องการที่จะนำความแข็งแรงภายในของเขาขึ้น
 A mercenary couldn’t compete in that
ทหารรับจ้างไม่สามารถแข่งขันในเรื่องนี้ได้
 “What a shame
"น่าเสียดาย
” Dox nodded
Dox พยักหน้า
 He didn’t offer anymore and handed the money envelope
เขาไม่ได้นำเสนออีกแล้วส่งซองเงิน
 “If you change  your mind, come back again
"ถ้าคุณเปลี่ยนใจกลับมาอีกครั้ง
” “
""
thank you
ขอขอบคุณ
” Sungmin put the money in his pocket
"ซองมิเอาเงินไว้ในกระเป๋าของเขา
 Dox muttered as Sungmin walked away
Dox พึมพำขณะที่ซองมินเดินออกไป
 “You're not like your age
"คุณไม่เหมือนอายุของคุณ
” “Yes?” “You aren’t like a 14 year old
"" ใช่? "" คุณไม่เหมือนเด็กอายุ 14 ปี
 Well, incidents change your mind
ดีเหตุการณ์เปลี่ยนความคิดของคุณ
 If I was summoned at a young age, I would have gone crazy
ถ้าฉันถูกเรียกตัวตอนอายุยังน้อยฉันจะบ้าไปแล้ว
 Dox seemed to understand
Dox ดูเหมือนจะเข้าใจ
 Sungmin smiled bitterly and left the guild
ซองมินยิ้มอย่างขมขื่นและออกจากกิลด์
 ‘I need to grow older
ฉันต้องโตขึ้น
’ Everything aside, the acting like a young kid was killing him
ทุกสิ่งทุกอย่างทำตัวเหมือนเด็กหนุ่มกำลังฆ่าเขา
 * “Why were you so late?” He heard grumbles as soon as he came in the inn
* "ทำไมคุณถึงมาสาย?" เขาได้ยินเสียงก่นทันทีที่เข้ามาในโรงแรม
 It was Wijihoyun
มันเป็น Wijihoyun
 She was looking with a mad face towards Sungmin
เธอกำลังมองหน้าโกรธกับซองมิน
 Sungmin looked at the food on the dishes
ซองมินมองไปที่อาหารบนจาน
 “Why didn’t you eat?” “My friend isn’t here, so why would I?” “You could…” Was that a reason
"ทำไมคุณไม่กิน?" "เพื่อนของฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ทำไมฉันถึงอยากจะทำ?" "คุณทำได้ ... " นั่นเป็นเหตุผล
 Sungmin wanted to disagree, but he pushed the thought deep down
ซองมินอยากจะไม่เห็นด้วย แต่เขาก็ผลักความคิดลงไป
 “You smell like blood
"คุณมีกลิ่นเหมือนเลือด
” Sungmin sat in front of Wijihoyun
"ซองมินนั่งอยู่หน้า Wijihoyun
 Wijihoyun twitched her nose and muttered
Wijihoyun กระตุกจมูกของเธอและพึมพำ
 “Why’d you kill a person?” “It’s nothing
"ทำไมคุณฆ่าคนคนหนึ่ง?" "มันไม่มีอะไรเลย
 Someone tried to kill me
มีคนพยายามจะฆ่าฉัน
” “Really?” Wijihoyun seemed uninterested
"" จริงเหรอ? "Wijihoyun ดูเหมือนไม่สนใจ
 She picked up the bread and put it in her mouth
เธอหยิบขนมปังมาใส่ในปาก
 “I thought about it
"ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
” Lula gave Sungmin his dinner
"ลูลาให้ซัมมินทานอาหารเย็น
 Wijihoyun opened her mouth as Sungmin picked up his fork
Wijihoyun เปิดปากของเธอขณะที่ซองมินยกส้อมขึ้น
 “It will take about a month for me to fix the High Heavens
"จะใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนในการแก้ไข High Highs
 I will give you that, and when you seem good with it… I’m leaving
ฉันจะให้คุณและเมื่อคุณดูดีกับมัน ... ฉันจะออกไป
” Sungmin’s hand stopped
"มือของซองมินหยุดลง
 “
“
Really?” “Why
จริงเหรอ? "" ทำไม
 Is it a shame?” “
มันเป็นความอัปยศหรือไม่? ""
 I don’t want to stop you” Sungmin sighed and muttered
ฉันไม่อยากหยุดเธอ "ซองมินถอนหายใจและพึมพำ
 The past Wijihoyun only stayed in Genavis for a month
อดีต Wijihoyun อยู่ใน Genavis เพียงเดือนเดียว
 It was only because of Sungmin that she was staying here
เป็นเพราะซองมินเธออยู่ที่นี่
 “I thought about it
"ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
” Wijihoyun said
Wijihoyun กล่าว
 “You have a goal
"คุณมีเป้าหมาย
 To get the position is  your goal
เพื่อให้ได้ตำแหน่งเป็นเป้าหมายของคุณ
 Then you will leave here
จากนั้นคุณจะออกจากที่นี่
 I was wondering if I should wait for you and leave together
ฉันสงสัยว่าฉันควรจะรอคุณหรือไม่และออกไปด้วยกัน
” Sungmin didn’t say
"ซองมินไม่ได้พูด
 He knew generally what she would say
เขารู้โดยทั่วไปว่าเธอจะพูดอะไร
 “But I can’t
"แต่ฉันไม่สามารถ
 Why do you think that?” “I won’t be a help to you
ทำไมคุณคิดอย่างนั้น? "" ฉันจะไม่ช่วยเธอ
” Sungmin thought
ซองมินคิด
 That was true for Sungmin
นั่นเป็นความจริงสำหรับซองมิน
 Sungmin was weak
ซองมินอ่อนแอ
 He had no talent
เขาไม่มีพรสวรรค์
 But what was Wijihoyun
แต่สิ่งที่เป็น Wijihoyun
 She was a genius
เธอเป็นอัจฉริยะ
 She was learning the techniques that completed a genius
เธอกำลังเรียนรู้เทคนิคที่ทำอัจฉริยะ
 “You're wrong
"คุณผิด
” Wijihoyun answered
"ไวกิฮุนตอบ
 Her eyes turned cold
ตาของเธอเย็น
 “I don’t like that part about you at all
"ฉันไม่ชอบเรื่องนั้นเกี่ยวกับตัวคุณเลย
” Wijihoyun spit out
"Wijihoyun คายออก
 “
“
what is that?” “Inferiority
สิ่งที่เป็น? "" ด้อยกว่า
” Wijihoyun’s voice was cold, and it was a sharp knife
"เสียงของวีโจฮยอนเย็นและเป็นมีดคม
 Sungmin’s correct answer was wrong to Wijihoyun, but Wijihoyun’s answer was right to Sungmin
คำตอบที่ถูกต้องของซองมินผิดที่ Wijihoyun แต่คำตอบของ Wijihoyun ถูกต้องให้กับซองมิน
 ‘Inferiority
‘ความรู้สึกต่ำต้อย
’ filled through Sungmin's’ mind
'เต็มไปด้วยความคิดของซองมิน'
 “You don’t help me? So that’s why I’m leaving? Why do you think that?” “It’s true
"คุณไม่ได้ช่วยฉัน? 
” “Yes
"" ใช่
 You are weak
คุณอ่อนแอ
 If I stay with you, I’m going to have to protect you
ถ้าฉันอยู่กับคุณฉันจะต้องปกป้องคุณ
 But that’s not the reason
แต่นั่นไม่ใช่เหตุผล
” Wijihoyun’s eye’s narrowed sharply
"ตาของ Wijihoyun แคบลง
 “If I stay with you, you won’t grow anymore
"ถ้าฉันอยู่กับคุณคุณจะไม่เติบโตอีกต่อไป
” If Sungmin went along with Wijihoyun, she would fix the problems that Sungmin had
"ถ้า Sungmin ไปพร้อมกับ Wijihoyun เธอจะแก้ปัญหาที่ซองมินมี
 “Your past life is holding you back
"ชีวิตที่ผ่านมาของคุณกำลังกอดคุณไว้
 It’s not good
มันไม่ดี
 The inferiority is holding you back
ความต่ำต้อยถือคุณอยู่
” “
""
what do you want to say
คุณต้องการจะพูดอะไร
 Your friend is the Small Pegasus Wijihoyun
เพื่อนของคุณคือ Small Pegasus Wijihoyun
” Wijihoyun’s voice had some feel to it
"เสียงของ Wijihoyun มีความรู้สึกบางอย่างกับมัน
 Her voice was low, but it delved deep into Sungmin’s feelings
เสียงของเธอต่ำ แต่ลึกลงไปในความรู้สึกของซองมิน
 “You’re learned techniques are one of the best, and the High Heavens that you will be learning is one of the best spear techniques in the world
"คุณได้เรียนรู้เทคนิคที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งแล้ว High Heavens ที่คุณจะได้เรียนรู้ก็เป็นหนึ่งในเทคนิคหอกที่ดีที่สุดในโลก
 That technique, I am fixing it for you
เทคนิคนี้ฉันกำลังซ่อมให้คุณ
” “
""
It was you who said that i lacked talent
คุณเป็นคนที่บอกว่าฉันไม่มีพรสวรรค์
 No matter how much you fix it, I might not be able to learn it
ไม่ว่าคุณจะแก้ไขปัญหานี้มากแค่ไหนฉันอาจไม่สามารถเรียนรู้ได้
” “Have you tried?” Wijihoyun asked
"" คุณได้ลอง? "Wijihoyun ถาม
 “Did you past self say? It’s impossible
คุณเคยผ่านตัวเองมา? 
 Did it?” “
ได้หรือไม่ ""
it’s better to understand your situation than to get your hopes up…” “That is inferiority
ดีกว่าที่จะเข้าใจสถานการณ์ของคุณมากกว่าที่จะได้รับความหวังของคุณขึ้น ... "" นั่นคือความด้อยกว่า
” “You won’t know
"" คุณจะไม่รู้จัก
 You’re a genius
คุณเป็นอัจฉริยะ
” Sungmin mocked
ซองมิหัวเราะเยาะ
 “How would a genius know a non genius?” “True
"อัจฉริยะจะรู้ได้อย่างไรว่าเป็นอัจฉริยะที่ไม่ใช่?" "จริง
 I am a genius, so I don’t know you completely
ฉันเป็นอัจฉริยะดังนั้นฉันจึงไม่รู้จักคุณอย่างสมบูรณ์
” Wijihoyun agreed on that
"Wijihoyun เห็นด้วยอย่างนั้น
 “But I don’t like your attitude of giving up because of your inferiority before even trying it
"แต่ฉันไม่ชอบทัศนคติของคุณที่จะยอมแพ้เนื่องจากความต่ำต้อยของคุณก่อนที่จะได้ลอง
 Do I look irresponsible?” “Yes
ฉันมองว่าขาดความรับผิดชอบ? "" ใช่
” “You looked well
"คุณดูดี
 I am irresponsible
ฉันขาดความรับผิดชอบ
” This b*tch
"นี้ b * tch
 What was she trying to say
เธอกำลังพยายามจะพูดอะไร
 Sungmin glared at Wijihoyun
ซองมิลุกจ้องไปที่ Wijihoyun
 “Don’t think that it will be the same as your past life
อย่าคิดว่าจะเป็นเช่นเดียวกับชีวิตในอดีตของคุณ
 You started over, and you’re going in the opposite direction from it
คุณเริ่มต้นและคุณกำลังไปในทิศทางตรงกันข้ามจากนั้น
” “It doesn’t change the person I am
"" มันไม่ได้เปลี่ยนคนฉัน
” “No, people change
"" ไม่คนเปลี่ยนไป
” Wijihoyun disagreed immediately
"Wijihoyun ไม่เห็นด้วยทันที
 “You changed
"คุณเปลี่ยนไป
 I changed
ฉันเปลี่ยนไป
 The few months here changed me
ไม่กี่เดือนที่นี่เปลี่ยนฉัน
 Sungmin didn’t know the Wijihoyun from her life
Sungmin ไม่รู้จัก Wijihoyun จากชีวิตของเธอ
 But Wijihoyun knew
แต่วิจิฮินรู้
 “Everything could change from your past life
"ทุกสิ่งทุกอย่างสามารถเปลี่ยนจากชีวิตในอดีตของคุณได้
 The you before and you now are different, the things that you before and the you now will face are going to be different
คุณก่อนหน้านี้และตอนนี้คุณมีความแตกต่างกันสิ่งต่างๆที่คุณก่อนหน้านี้และตอนนี้คุณกำลังเผชิญจะแตกต่างกันไป
 How would the same result come out then
ผลเช่นเดียวกันจะออกมาอย่างไร
” Sungmin couldn’t refute what she said
"ซองมินไม่สามารถลบล้างสิ่งที่เธอพูดได้
 “Talent
“ความสามารถพิเศษ
” Wijihoyun shook her head
"Wijihoyun ส่ายหัว
 “You can’t get something that you don’t have
"คุณไม่สามารถได้รับสิ่งที่คุณไม่ได้
but
แต่
 You can’t do anything with your inferior self
คุณไม่สามารถทำอะไรกับตัวเองที่ต่ำต้อยได้
 First, you
คุณคนแรก
” Wijihoyun pointed at Sungmin
"Wijihoyun ชี้ไปที่ซองมิน
 “You need a goal
"คุณต้องมีเป้าหมาย
 I said before
ฉันพูดมาก่อน
 What do you want to do with your life
คุณต้องการทำอะไรกับชีวิตของคุณ
” “You did
"" คุณทำได้
” “You said before
"คุณบอกมาก่อน
 A life better than before
ชีวิตที่ดีขึ้นกว่าเดิม
 Yes
ใช่
 That’s easy
ง่ายมาก
 Your life is going to better no matter what happens
ชีวิตของคุณดีขึ้นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
 But you won't’ be happy with just that
แต่คุณจะไม่พอใจกับสิ่งนั้น
 That was true
นั่นเป็นความจริง
 Humans were like that without a concrete goal
มนุษย์เป็นเช่นนั้นโดยไม่มีเป้าหมายคอนกรีต
 He knew what happens now and later, so he wasn’t happy enough
เขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นตอนนี้และต่อมาเขาจึงไม่มีความสุขพอ
 “You gain strength from opportunities
"คุณได้รับความแข็งแรงจากโอกาส
 But, you don’t know what to do with that strength
แต่คุณไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรกับความแรงที่
 Isn’t that you? You’re thinking of how your life isn’t going well
ไม่ว่าคุณจะเป็น? 
” Sungmin tried to refute again, but closed his mouth
"ซองมินพยายามจะลบล้างอีกครั้ง แต่ปิดปาก
 It was true
มันเป็นความจริง
 “Of course, you will try
"แน่นอนคุณจะพยายาม
 With a general goal
ด้วยเป้าหมายทั่วไป
 So what you need
ดังนั้นสิ่งที่คุณต้องการ
is a real goal
เป็นเป้าหมายที่แท้จริง
” “
""
what goal?” Sungmin sighed
เป้าหมายอะไร "Sungmin ถอนหายใจ
 To that, Wijihoyun didn’t hesitate and put her hand on her chest
ด้วยเหตุนี้ Wijihoyun ไม่ลังเลและเอามือจับอกขึ้น
 “Me
"ผม
” Wijihoyun said with strength
"Wijihoyun กล่าวด้วยความแข็งแรง
 “Make me your goal
"ทำให้ฉันเป็นเป้าหมายของคุณ
”
”