I-Here.info [ไอ้-เหี้ย ดอท อินโฟ]

The Book Eating Magician แปลไทยตอนที่ 32

| The Book Eating Magician | 2506 วันที่แล้ว
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
                
Catch the Genius #3 After eating the bulk of the artifacts, Theodore’s next choice was to start reading
จับ Genius # 3 หลังจากกินเป็นกลุ่มของสิ่งประดิษฐ์ทางเลือกต่อไป Theodore คือการเริ่มต้นการอ่าน
It wasn’t just about gaining enough magic power to reach the 4th Circle
ไม่ใช่แค่การได้รับพลังเวทมนตร์เพียงพอที่จะไปถึงวงกลมที่ 4
As a 4th Circle magician, Theo needed to be able to use 4th Circle magic
ธีโอจำเป็นต้องใช้เวทมนตร์ Circle 4th เป็นวงกลมที่ 4
He only had a short amount of time, so he had to select useful magic in advance and increase his understanding
เขามีเวลาเพียงไม่กี่ปีเขาจึงต้องเลือกเวทมนตร์ที่มีประโยชน์และเพิ่มความเข้าใจ
Vince, who still had plenty of time remaining until the magic contest, also joined in
Vince ผู้ซึ่งยังคงมีเวลาเหลือเฟือในการแข่งขันมายากล
 As someone with a rich amount of experience as a war magician, he was able to give detailed information about the strategies which the magicians of the Blue Tower used
ในฐานะที่เป็นคนที่มีประสบการณ์มากมายในฐานะนักมายากลสงครามเขาสามารถให้รายละเอียดเกี่ยวกับกลยุทธ์ที่นักมายากลของ Blue Tower ใช้
After looking at books for two hours… “Ah…!” The magic power in Theo’s body suddenly boiled up
หลังจากมองหนังสือเป็นเวลาสองชั่วโมง ... "อ่า ... !" พลังแห่งเวทมนตร์ในร่างกายของธีโอก็ต้มขึ้น
The last time his magic power had increased this much was when he had eaten ‘Roaring Flames
ครั้งสุดท้ายที่พลังเวทมนตร์ของเขาเพิ่มมากขึ้นคือตอนที่เขากิน 'Roaring Flames'
’ The flow of magic power emerged from the palm of his left hand and wrapped around Theodore’s body, drawing the faint outline of a shape outside the three circles
การไหลเวียนของพลังเวทมนตร์เกิดขึ้นจากฝ่ามือซ้ายและห่อหุ้มตัวร่างของดอร์ยร่างร่างร่างกรอบนอกสามแฉก
‘4th Circle…!’ It wasn’t at the completed stage yet
'4th Circle ... !' มันยังไม่เสร็จสมบูรณ์แล้ว
The shape was there, but he needed more magic power to fill it up
มีรูปร่างอยู่ที่นั่น แต่เขาต้องการพลังวิเศษมากขึ้นเพื่อเติมเต็ม
However, even that was a great accomplishment compared to the days when the 3rd Circle had been far away
อย่างไรก็ตามแม้จะเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่เมื่อเทียบกับวันที่วงกลมที่สามอยู่ห่างไกล
Theodore calmly scattered the remaining magic power throughout his body and opened his eyes once the 4th Circle outline finished
Theodore ใจเย็นกระจัดกระจายเวทมนตร์ที่เหลืออยู่ทั่วร่างกายของเขาและเปิดตาของเขาเมื่อโครงร่าง Circle 4 เสร็จสิ้น
He certainly felt more magic power than before
แน่นอนเขารู้สึกมหัศจรรย์มากขึ้นกว่าเดิม
Vince recognized the magic power emerging from him and congratulated him, “Congratulations
วินซ์รับรู้ถึงพลังวิเศษที่เกิดขึ้นจากเขาและแสดงความยินดีกับเขา "ขอแสดงความยินดี
Now, you are a fellow magician and walking the same path as me
ตอนนี้คุณเป็นหมอผีคนหนึ่งและเดินไปตามเส้นทางเดียวกันกับฉัน
Don’t forget this fact in the future, and I hope you will continue to devote yourself wholly
อย่าลืมความจริงนี้ในอนาคตและฉันหวังว่าคุณจะทุ่มเทให้กับตัวเองอย่างเต็มที่
” “Yes, Professor,” Theo replied in a trembling voice
"" ใช่ศาสตราจารย์ "ธีโอตอบด้วยเสียงที่สั่นสะเทือน
The 4th Circle was just the start of the magic path
วงกลมที่ 4 เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของเส้นทางมายากล
The invention of the magic reagents meant that many people crossed the threshold of the 4th Circle
สิ่งประดิษฐ์ของสารมายากลหมายความว่าคนจำนวนมากข้ามเกณฑ์ของวงกลม 4
However, those who reached the 5th Circle were just a handful
อย่างไรก็ตามผู้ที่ไปถึงวงกลมวงกลมครั้งที่ 5 ก็เป็นเพียงแค่กำมือ
 Some blamed the limits of their talent and remained in the 4th Circle until they died, while others felt desperation and frustration at the existence of the ‘wall’ beyond the 5th Circle
บางคนตำหนิขีด จำกัด ของความสามารถของพวกเขาและยังคงอยู่ในวงกลม 4 จนกว่าพวกเขาจะเสียชีวิตในขณะที่คนอื่น ๆ รู้สึกสิ้นหวังและความขุ่นมัวที่การดำรงอยู่ของ 'กำแพง' เกินวงกลม 5
In fact, even those who were considered as the top magicians in the continent couldn’t cross the wall of the 7th Circle
ในความเป็นจริงแม้แต่ผู้ที่ถูกมองว่าเป็นนักมายากลชั้นแนวหน้าในทวีปก็ไม่สามารถข้ามกำแพงวงกลมที่ 7 ได้
The tower masters, excluding the Blue Tower Master and Red Tower Master, were also stuck at the 7th Circle
เจ้านายของหอคอยไม่รวม Master ของ Blue Tower และ Red Tower Master ก็ติดอยู่ที่วงกลมที่ 7
The 9th Circle, which was considered the apex of humanity, had already become a legend and myth for a long time
วงกลมที่ 9 ซึ่งถือว่าเป็นยอดของมนุษยชาติได้กลายเป็นตำนานและตำนานมาเป็นเวลานานแล้ว
In the truest sense, the 4th Circle Theodore had now stepped into was a desert where numerous pilgrims had died
ในความรู้สึกที่แท้จริงวงกลม Theodore 4th ได้ก้าวเข้าสู่ทะเลทรายซึ่งมีผู้แสวงบุญหลายคนเสียชีวิต
Then Theo looked at the three Precious ranked artifacts remaining on the bed
จากนั้นธีโอมองไปที่สามสิ่งประดิษฐ์ที่มีค่าอยู่บนเตียง
 They were similar in price to the West Wind’s Protection, purchased for 144 gold at the first store
พวกเขามีราคาใกล้เคียงกับราคาของ West Wind's Protection ซื้อมา 144 เหรียญที่ร้านแรก
Each one had a great performance matching their price
แต่ละคนมีประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมที่ตรงกับราคาของพวกเขา
  [+7 Hawk’s Skull (Armor)] [The helmet, made of steel and adamantium, is truly artistic and shaped like a hawk
[กะโหลกศีรษะ +7 Hawk's (เกราะ)] [หมวกกันน็อกที่ทำจากเหล็กและ adamantium เป็นศิลปะและมีรูปร่างเหมือนเหยี่ยว
The blacksmith, who created this helmet for a magician, added the ability for it to function like a real hawk
ช่างตีเหล็กผู้สร้างหมวกนิรภัยสำหรับนักมายากลเพิ่มความสามารถในการทำงานเหมือนกับเหยี่ยวจริง
As a result, the ‘Insight’ magic is given to the wearer of the helmet
เป็นผลให้เวทมนตร์ 'Insight' มอบให้กับผู้สวมหมวกนิรภัย
The person who wears this helmet will immediately acquire the Insight magic
คนที่สวมหมวกนิรภัยนี้จะได้รับเวทมนตร์ Insight ทันที
* The rating of this helmet is ‘Precious’
* การจัดอันดับของหมวกนิรภัยนี้คือ 'Precious'
* When consumed, a considerable amount of magic power will be absorbed
* เมื่อบริโภคพลังงานเวทมนตร์จำนวนมากจะถูกดูดซึม
* When consumed, the digestion time is 1 hour and 32 minutes
* เมื่อบริโภคเวลาในการย่อยอาหารคือ 1 ชั่วโมงและ 32 นาที
* When consumed, the Capture magic formula will be acquired
* เมื่อใช้แล้วจะได้รับสูตรมายากล Capture
* When worn, the skill ‘Hawkeye’ is applied
เมื่อสวมใส่สกิล 'Hawkeye' จะถูกนำมาใช้
]   [+8 Night Prowler’s Mirage (Shoes)] [These are shoes made from luxurious leather with magic circles of mithril thread sewn on them
] [+8 Night Prowler's Mirage (Shoes)] [นี่คือรองเท้าที่ทำมาจากหนังสุดหรูที่มีวงกลมวิเศษของด้ายมิ ธ ริลที่เย็บไว้
These are the reason why the thief Orwell hadn’t gotten caught until the end
นี่เป็นเหตุผลที่ขโมย Orwell ไม่ได้ถูกจับจนกว่าจะถึงจุดสิ้นสุด
The guards had continued chasing the illusions Orwell left behind, and the secret had only been exposed after he’d been killed at a gambling place
ยามที่ได้ไล่ตามภาพลวงตาของออร์เวลล์ทิ้งไว้และความลับก็ถูกเปิดเผยหลังจากที่เขาถูกสังหารในสถานที่เล่นการพนัน
The wearer of these shoes can create a lifelike illusion of themselves
ผู้สวมใส่รองเท้าเหล่านี้สามารถสร้างภาพลวงตาเหมือนจริงได้
* The rating of these shoes is ‘Precious’
* คะแนนของรองเท้าเหล่านี้คือ 'Precious'
* When consumed, a considerable amount of magic power will be absorbed
* เมื่อบริโภคพลังงานเวทมนตร์จำนวนมากจะถูกดูดซึม
* When consumed, the digestion time is 1 hour and 41 minutes
* เมื่อบริโภคเวลาในการย่อยอาหารคือ 1 ชั่วโมง 41 นาที
* When consumed, the Illusion magic formula will be acquired
* เมื่อใช้แล้วจะได้รับสูตรมายากลมายากล
* When worn, the skill ‘Illusion Track’ is available
* เมื่อสวมใส่สกิล 'Illusion Track' จะพร้อมใช้งาน
]   ‘Hawk’s Skull’ had been worn by a famous mercenary leader, and ‘Night Prowler’s Mirage’ was the symbol of the legendary thief Orwell
] 'Hawk's Skull' ถูกสวมใส่โดยผู้นำคนรับจ้างที่มีชื่อเสียงและ 'Night Prowler's Mirage' เป็นสัญลักษณ์ของตำนาน Orwell
 They were too expensive and rare to be used as artifacts to gain magic power
พวกเขามีราคาแพงและหายากมากที่จะใช้เป็นสิ่งประดิษฐ์เพื่อให้ได้พลังวิเศษ
If the craftsmen were here, they might’ve tried to break Theodore’s neck
ถ้าช่างฝีมืออยู่ที่นี่พวกเขาอาจจะพยายามที่จะทำลายคอของ Theodore
To the hesitant Theo, Vince said, “Don’t hesitate
Vince กล่าวว่า "อย่าลังเลใจเลย
” “Huh?” “Use whatever means possible for the full preparation
"" หือ? "" ใช้อะไรก็ตามที่เป็นไปได้สำหรับการเตรียมตัวอย่างเต็มที่
Once you have made up your mind, don’t stop
เมื่อคุณตัดสินใจแล้วอย่าหยุด
I will take on all the costs, so you don’t have to be sorry
ฉันจะใช้ค่าใช้จ่ายทั้งหมดดังนั้นคุณจึงไม่ต้องเสียใจ
” “…I understand
" "…ฉันเข้าใจ
” The last of Theo’s hesitation went away at Vince’s words
"ความลังเลสุดท้ายของธีโอก็หายตัวไปจากคำพูดของวินซ์
It was correct that he should use all means possible
มันถูกต้องที่เขาควรจะใช้วิธีการทั้งหมดที่เป็นไปได้
According to the guesses of the two people, ‘Precious’ grade artifacts wouldn’t end with just increasing magic power
ตามการคาดเดาของคนสองคนสิ่งประดิษฐ์ระดับเกรดของ 'Precious' จะไม่จบลงด้วยการเพิ่มพลังวิเศษ
After eating ‘Roaring Flames’, he’d been able to acquire two abilities as well as magic power
หลังจากกิน 'Roaring Flames' แล้วเขาก็สามารถที่จะได้รับความสามารถสองอย่างเช่นเดียวกับพลังวิเศษ
Artifacts couldn’t be used in the Pupil Tournament
สิ่งประดิษฐ์ไม่สามารถใช้ในการแข่งขันของนักเรียน
However, there was no rule prohibiting the use of a grimoire
อย่างไรก็ตามกฎห้ามไม่ให้มีการใช้ตำรา
Therefore, it was possible for Theo to use the function of the grimoire, not that anyone would notice
ดังนั้นจึงเป็นไปได้สำหรับธีโอที่จะใช้ฟังก์ชั่นของคำศัพท์ไม่ว่าใครจะสังเกตเห็น
The grimoire was separate from artifacts, so there was no way to detect its existence
อัศวินถูกแยกออกจากสิ่งประดิษฐ์ดังนั้นจึงไม่มีทางที่จะตรวจสอบการดำรงอยู่ได้
It was fine as long as Theo didn’t reveal the tongue in his palm
มันไม่เป็นไรตราบใดที่ธีโอไม่เปิดเผยลิ้นในฝ่ามือของเขา
 In a sense, it might be cowardly, but it didn’t break any of the stated rules
ในแง่หนึ่งอาจเป็นเรื่องขี้ขลาด แต่ก็ไม่ได้ทำลายกฎใด ๆ ที่ระบุไว้
Despite being sick of war, Vince was still a war magician of the Red Tower
แม้จะป่วยจากสงคราม Vince ยังคงเป็นนักมายากลสงครามของ Red Tower
War magicians didn’t care about the means and methods used to win
บรรดานักมายากลสงครามไม่สนใจวิธีการและวิธีการที่ใช้ในการชนะ
Similarly, Theodore had received Alfred’s memories so he had no objection to it
ในทำนองเดียวกัน Theodore ได้รับความทรงจำของอัลเฟรดดังนั้นเขาจึงไม่คัดค้านใด ๆ
“Gluttony
“ตะกละ
” In the end, Theo moved his left hand towards the three artifacts worth around 500 gold
"ในตอนท้ายธีโอได้ย้ายมือซ้ายไปยังสามสิ่งประดิษฐ์ที่มีมูลค่าประมาณ 500 เหรียญ
“Eat
"กิน
” The tongue was still unsatisfied and popped out like it had been waiting for the command
"ลิ้นยังไม่พอใจและโผล่ออกมาเหมือนที่ได้รับการรอคำสั่ง
The gauntlets, helmet, and shoes were sucked in
ถุงมือหมวกนิรภัยและรองเท้าถูกดูดเข้าไป
 This was the moment when the value of a mansion in Mana-vil was sucked into the stomach of the grimoire
นี่คือช่วงเวลาที่มูลค่าของคฤหาสน์ใน Mana-vil ถูกดูดเข้าไปในกระเพาะอาหารของตำหนัก
  *     *     * After reaching the 4th Circle with Gluttony’s abilities, Theo received special lessons from Vince for a few days
* หลังจากที่ไปถึงวงกลมครั้งที่ 4 ด้วยความสามารถของ Gluttony ธีโอได้รับบทเรียนพิเศษจาก Vince สักสองสามวัน
Theo had gained a fraction of Alfred’s experience, but it was nothing compared to Vince’s years on the battlefield
ธีโอได้รับส่วนหนึ่งของประสบการณ์ของอัลเฟรด แต่ก็ไม่มีอะไรเทียบกับปีของวินซ์ในสนามรบ
He searched through memories of the past and picked information which would help Theo
เขาค้นหาผ่านความทรงจำของอดีตและเลือกข้อมูลที่จะช่วย Theo
“The biggest advantage of the water magic attribute is its versatility
ข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุดของแอตทริบิวต์ Magic Water คือความเก่งกาจของมัน
Offense, defense, suppression… these applications aren’t impossible when it comes to the water attribute
การป้องกันการปราบปราม ... การใช้งานเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้เมื่อพูดถึงคุณลักษณะของน้ำ
A skilled magician in the water attribute would be an annoying opponent
นักมายากลที่มีฝีมือในคุณลักษณะของน้ำจะเป็นฝ่ายตรงข้ามที่น่ารำคาญ
” If he thought about water, there was no other attribute which existed in such a variety of forms
"ถ้าเขาคิดถึงน้ำไม่มีลักษณะอื่นที่มีอยู่ในหลากหลายรูปแบบ
 The clouds floating in the sky were water, and the river running through the ground was also water
เมฆที่ลอยอยู่ในท้องฟ้าเป็นน้ำและแม่น้ำที่ไหลผ่านพื้นดินก็มีน้ำ
The snow capped peaks were water, and so was the fog rising early in the morning
ยอดเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะเป็นน้ำและหมอกก็เพิ่มขึ้นในตอนเช้า
The freedom to go between solids, liquids, and gas was the strength and essence of the water magic attribute
ความอิสระในการไประหว่างของแข็งของแข็งของเหลวและก๊าซคือความแข็งแรงและสาระสำคัญของคุณลักษณะวิเศษของน้ำ
“Are you saying there are no special weaknesses?” “Its attack is weaker than fire, its defense is lower than earth, and its speed is slower than the wind
"คุณกำลังพูดว่าไม่มีจุดอ่อนพิเศษ?" "การโจมตีของมันอ่อนแอกว่าไฟการป้องกันของมันต่ำกว่าโลกและความเร็วของมันช้ากว่าลม
The limitations of the water attribute is that it doesn’t specialize in anything
ข้อ จำกัด ของแอตทริบิวต์ของน้ำคือไม่ได้มีความเชี่ยวชาญในเรื่องใด ๆ
” “…It is the medium in various aspects
"" ... มันเป็นสื่อในแง่มุมต่าง ๆ
” Theo understood the meaning and nodded
"ธีโอรู้ความหมายและพยักหน้า
If so, there were some methods available to him
ถ้ามีมีวิธีการบางอย่างให้เขา
His earth-related defense magic had increased greatly due to the contract with Mitra, so he could block 4th Circle magic without much difficulty
เวทมนตร์ป้องกันโลกที่เพิ่มขึ้นอย่างมากจากการทำสัญญากับ Mitra ทำให้เขาสามารถป้องกันเวทมนตร์ Circle 4 ได้โดยไม่ยาก
 He could also use the skill gained from ‘Roaring Flames’ to break through Sylvia’s defense
เขายังสามารถใช้สกิลที่ได้จาก 'Roaring Flames' เพื่อทำลายการป้องกันของซิลเวีย
While Theo thought for a while, Vince opened his mouth and said, “This is just my guess but… you should avoid a close confrontation with Sylvia as much as possible
ขณะที่ธีโอคิดระยะหนึ่งแล้ววินซ์ก็เปิดปากและพูดว่า "นี่เป็นแค่เดาของฉัน แต่ ... คุณควรหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้ากับซิลเวียให้มากที่สุด
” “A close confrontation?” Theo was confused by the unexpected words
"การเผชิญหน้าใกล้ชิดหรือไม่?" ธีโอสับสนกับคำที่ไม่คาดคิด
However, Vince firmly nodded and explained, “The Blue Tower Master
อย่างไรก็ตามวินซ์พยักหน้าและอธิบายว่า "นายบลูทาวเวอร์
Do you remember the staff the old man was carrying? It is a crude and large wooden staff
คุณจำพนักงานที่ชายชรากำลังแบก?
” “Of course
" "แน่นอน
” It was rare to meet a person who gave off such a strong impression
"มันเป็นเรื่องยากที่จะได้พบกับคนที่ให้ความรู้สึกประทับใจเช่นนี้
 If Blundell hadn’t been wearing a robe, Theo would’ve thought he was a warrior
ถ้า Blundell ไม่ได้สวมเสื้อคลุมธีโอเคยคิดว่าเขาเป็นนักรบ
Blundell’s terrifying appearance matched his staff
ลักษณะที่น่ากลัวของ Blundell ตรงกับพนักงานของเขา
“That staff was really big
"พนักงานคนนั้นใหญ่จริงๆ
” “It isn’t a staff
"" ไม่ใช่พนักงาน
” “…Huh?” Theo made a lost expression, causing Vince to shake his head with a sigh
"" ... หือ? "ธีโอทำสีหน้าที่หายไปทำให้วินซ์เขย่าศีรษะด้วยอาการถอนหายใจ
“It is good as a stick
"มันดีเหมือนไม้ก๊อก
” “……” “He learned the eastern method of fighting with a stick as a hobby
"" ...... "" เขาเรียนรู้วิธีการต่อสู้แบบตะวันออกกับไม้เท้าเป็นงานอดิเรก
The problem is that he reached the rank of a master with it
ปัญหาก็คือเขามาถึงระดับของต้นแบบด้วย
” Theo’s face turned pale as Vince added, “He broke the heads of a few knights with it on the battlefield
ใบหน้าของธีโอหันมาซีดจาง ๆ ขณะที่วินซ์เสริมว่า "เขาพ่ายหัวให้กับอัศวินเพียงไม่กี่คนบนสนามรบ
” Sylvia was carrying a similar staff to her master
"ซิลเวียกำลังแบกเจ้าหน้าที่ที่คล้ายคลึงกับเจ้านายของเธอ
He would rather be hit by a Fireball than a rough staff wielded by a pretty girl
เขาค่อนข้างจะโดน Fireball มากกว่าพนักงานที่ขรุขระใช้โดยสาวสวย
“Don’t narrow the distance if possible
อย่า จำกัด ระยะทางให้ไกลที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
That is my advice
นั่นคือคำแนะนำของฉัน
” “Ah, I understand
"" อ่าฉันเข้าใจ
” The two people took a break for a while before the discussion continued again
"สองคนหยุดพักสักครู่ก่อนที่การสนทนาจะเริ่มขึ้นอีกครั้ง
Fortunately, Vince was a good mentor, and Theo was an excellent disciple
โชคดีที่วินซ์เป็นที่ปรึกษาที่ดีและธีโอเป็นศิษย์ที่เยี่ยมยอด
Vince explained the weaknesses of the Blue Tower Magicians, and the information came together in Theo’s head with Alfred’s experience
วินซ์อธิบายถึงจุดอ่อนของนักมายากลบลูทาวเวอร์และข้อมูลที่ได้มาจากหัวของธีโอกับประสบการณ์ของอัลเฟรด
Even though one thing was taught, Theo would gain enlightenment in a further three things
แม้ว่าจะมีเรื่องหนึ่งได้รับการสอนธีโอก็จะได้รับการตรัสรู้ในอีกสามอย่าง
  *     *     * As the end of the Pupil Tournament approached, Vince rented out a practice room for a final check
* * * เมื่อสิ้นสุดการแข่งขันนักเรียน Vince ได้เช่าห้องฝึกซ้อมสำหรับเช็คขั้นสุดท้าย
If Theodore’s abilities didn’t meet his standard, then he would oppose the match with Sylvia
ถ้าความสามารถของ Theodore ไม่เป็นไปตามมาตรฐานของเขาเขาก็จะคัดค้านการแข่งขันกับซิลเวีย
He didn’t want Theo to be ridiculed in front of everyone
เขาไม่ต้องการให้นายธีโอถูกเยาะเย้ยต่อหน้าทุกคน
 However, he became sure of something
อย่างไรก็ตามเขาก็มั่นใจในบางสิ่งบางอย่าง
‘This much is enough to win!’ Vince didn’t specialize in water magic, but he was still a Superior rank of the Red Tower and a war magician
'นี่มากพอที่จะเอาชนะได้!' วินซ์ไม่เชี่ยวชาญเรื่องเวทมนตร์น้ำ แต่เขายังคงเป็นหัวหน้าของหอคอยสีแดงและนักมายากลสงคราม
 He was a few times stronger than an Average of the Blue Tower, but Theo had stood up to him without backing down
เขาแข็งแรงกว่าหอคอยสีน้ำเงินสักสองเท่า แต่ธีโอก็ลุกขึ้นยืนโดยไม่ต้องถอยลง
Theo had even saved some of the functions of the grimoire
ธีโอได้บันทึกบางส่วนของหน้าที่ของตำรา
Theo, laying on the floor of the practice room with a weary expression, took deep breaths and looked up at Vince
ธีโอวางบนพื้นห้องฝึกซ้อมด้วยท่าทางเบื่อหน่ายหายใจลึก ๆ และเงยหน้าขึ้นมองวินซ์
“Professor, did I pass?” Vince smiled and nodded
"ศาสตราจารย์ฉันผ่าน?" วินซ์ยิ้มและพยักหน้า
“I’ll give you a perfect score
"ฉันจะให้คะแนนที่สมบูรณ์แบบ
ตอนที่แล้ว ตอนต่อไป
comments