Chapter 111 Chapter 111 – Towards the Storm (5) In the end, Gluttony’s tongue wrapped around Laevateinn, who had been trying to run away
บทที่ 111 - สู่พายุ (5) ในตอนท้ายลิ้นของ Gluttony ห่อหุ้มรอบ Laevateinn ซึ่งพยายามหลบหนี
 It was an odd sight in many ways
มันเป็นภาพแปลก ๆ ในหลาย ๆ ด้าน
 In the epicenter of the fire which burned the clouds, a bead of light was caught by a tongue
ในศูนย์กลางของเพลิงไหม้ซึ่งไหม้ก้อนเมฆลูกปัดแห่งแสงถูกจับโดยลิ้น
 However, Theodore didn’t have room to enjoy the curious sight
อย่างไรก็ตาม Theodore ไม่มีห้องที่จะเพลิดเพลินไปกับสายตาที่อยากรู้อยากเห็น
 [Hey! Swallow it quickly!] The duration of the Fluidization effect was reaching its limits
[เฮ้! 
 Despite the fact that Gluttony had restrained Laevateinn, the heat was getting worst, and it wasn’t at a level which his physical body could survive
แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่า Gluttony ยับยั้ง Laevateinn ความร้อนได้แย่ที่สุดและไม่ได้อยู่ในระดับที่ร่างกายของเขาสามารถอยู่ได้
 Theo would die instantly the moment Fluidization was released
ธีโอจะตายทันทีที่ได้รับการปล่อยตัว Fluidization
 Somehow, he had to win before that
อย่างใดเขาต้องชนะก่อนที่
 Theo’s sense of urgency was conveyed as the tongue became more taut
ความรู้สึกเร่งด่วนของธีโอตามที่ธรรมาจารย์ได้รับการถ่ายทอดเมื่อลิ้นเริ่มตึงขึ้น
 Gluttony shouted in a voice which couldn’t contain its joy, –Bastard! Resisting, meaningless! Then it tugged Laevateinn’s body as hard as it could
ความตะกละตะโกนด้วยเสียงที่ไม่สามารถมีความสุขได้ - ลูกครึ่ง! 
 Huwoook! This was the final, desperate struggle
Huwoook! 
 Flames soared into the sky through the gaps of the tongue wound tightly around it
เปลวไฟพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าผ่านช่องว่างของลิ้นที่เกาะอยู่รอบ ๆ
 The clouds floating tens of kilometers above Theo were scattered like a lie, and the atmosphere distorted
เมฆที่ลอยอยู่ห่างจากธีโอไปหลายสิบกิโลเมตรกระจัดกระจายไปเหมือนกับการโกหกและบรรยากาศเบี้ยว
 It was a power comparable to the Dragon Breath Veronica had shown previously! Theodore was overwhelmed as he looked at the torn sky
มันเป็นพลังเทียบเท่ากับ Dragon Breath Veronica ได้แสดงไว้ก่อนหน้านี้! 
 ‘If that flame had turned on us…’ They would have been killed without being able to do anything
'ถ้าเปลวไฟนั้นหันมาหาเรา ... ' พวกเขาจะถูกฆ่าตายโดยที่ไม่สามารถทำอะไรได้
 It was an output which could sweep away the elemental ruler’s power
มันเป็นผลผลิตที่สามารถกวาดอำนาจของผู้ปกครองธาตุได้
 Perhaps if Laevateinn changed to the fourth form, it could pour out these type of flames infinitely
บางทีถ้า Laevateinn เปลี่ยนเป็นรูปแบบที่สี่ก็สามารถเทเปลวไฟประเภทนี้เป็นอนันต์ได้
 However, with a final roar, Laevateinn’s body lost the power to resist
อย่างไรก็ตามด้วยเสียงคำรามครั้งสุดท้ายร่างกายของ Laevateinn สูญเสียพลังที่จะต่อต้าน
 Gluttony mentioned this as a weakness of the third form
ความตะกละกล่าวถึงจุดอ่อนของแบบฟอร์มที่สาม
 The body lost all defense functionalities in order to bring out all the power it had
ร่างกายสูญเสียฟังก์ชันการป้องกันทั้งหมดเพื่อที่จะนำพลังทั้งหมดที่ได้ออกไป
 Gulp! As always, there was the sound of good food being eaten as Laevateinn entered Gluttony’s mouth
อึก! 
 Simultaneously, the information about the legend ranked grimoire, Laevateinn, was updated
พร้อมกันข้อมูลเกี่ยวกับตำนานได้รับการจัดอันดับเป็นอย่างมาก Laevateinn ได้รับการปรับปรุง
 The contents previously veiled with question marks were now revealed
ตอนนี้เนื้อหาที่ปกคลุมไปด้วยเครื่องหมายคำถามก่อนหน้านี้
   [Laevateinn] [This is a grimoire where the realm of fire, Muspelheim is sealed
[Laevateinn] [นี่คือขุนนางที่ขอบเขตแห่งไฟ Muspelheim ถูกปิดผนึกไว้
 At the time of Ragnarok, Surtr had fully unlocked the power of the grimoire and burned the world tree by releasing Muspelheim
ในช่วงเวลาแห่ง Ragnarok, Surtr ได้ปลดปล่อยพลังของโลกาภิวัฒน์และเผาต้นไม้โลกโดยการปล่อย Muspelheim
 However, in return, he was turn to ashes, and the grimoire, who lost its owner, closed its eyes and waited
อย่างไรก็ตามในทางกลับกันเขาก็กลายเป็นขี้เถ้าและหนังสือเล่มเล็ก ๆ ที่สูญเสียเจ้าของปิดตาและรอ
 * The rating of the grimoire is ‘Legend
* การให้คะแนนของคำศัพท์คือ "ตำนาน"
’ * When consumed, fire magic affinity will rise to the limit
'เมื่อกินแล้วความสัมพันธ์ของความมหัศจรรย์ของไฟจะเพิ่มขึ้นถึงขีด จำกัด
 The magic power consumed by fire magic will be reduced by half
พลังเวทย์ที่ใช้โดยเวทมนตร์ไฟจะลดลงครึ่งหนึ่ง
 Fire damage lower than the user’s level will be ignored
ความเสียหายจากไฟที่ต่ำกว่าระดับของผู้ใช้จะถูกละเลย
 Fire damage above the user’s level will be reduced
ความเสียหายจากไฟเหนือระดับของผู้ใช้จะลดลง
 * When consumed, Ring of Muspelheim will be acquired
* เมื่อบริโภค Ring of Muspelheim จะได้รับ
 Muspelheim’s fire can be used step-by-step
สามารถใช้ไฟ Muspelheim ทีละขั้นตอนได้
 * When consumed, you can’t control the power of this grimoire with your current capabilities
* เมื่อบริโภคแล้วคุณจะไม่สามารถควบคุมพลังของเทพธิดายุคใหม่นี้ได้ด้วยความสามารถในปัจจุบันของคุณ
 If you want to be recognized as its master, you must be at least a 8th Circle master or 9th Circle user
ถ้าคุณต้องการได้รับการยอมรับว่าเป็นต้นแบบคุณต้องมีผู้ใช้ Circle Master หรือ Circle 9 คนอย่างน้อย 8 คน
]   It was truly ridiculous
] มันไร้สาระอย่างแท้จริง
 ‘…What is this?!’ Theo was so astonished that he forgot about the pain
'... นี่มันอะไร?!' ธีโอรู้สึกประหลาดใจมากที่ลืมเรื่องความเจ็บปวด
 The grimoire sealed in his inventory, Death’s Worship, was also ridiculous
คัมภีร์ที่ปิดผนึกไว้ในสินค้าคงคลังของเขาการนมัสการของคนตายก็ไร้สาระ
 He would be able to absorb 50% to 100% of a 9th Circle warlock’s ability and control the undead
เขาสามารถที่จะดูดซับพลังแห่งความสามารถของวงกลมที่ 9 ได้จาก 50% ถึง 100% และสามารถควบคุม Undead ได้
 However, due to the danger of having his body taken over, it was just a pie in the sky
อย่างไรก็ตามเนื่องจากความเสี่ยงที่ร่างกายของเขาจะถูกจับเข้ามามันเป็นเพียงวงกลมบนท้องฟ้าเท่านั้น
 In comparison, it might not be unusual that Laevateinn would grant those abilities
ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะไม่ผิดปกติที่ Laevateinn จะให้ความสามารถเหล่านั้น
 At that moment, the bright field of view returned to normal
ในขณะนั้นทัศนียภาพอันสว่างกลับสู่สภาพปกติ
 [Urgh…?!] The whole world seemed vague
[Urgh ... ?!] โลกทั้งใบดูเหมือนคลุมเครือ
 His pupils had reached their limit after facing such a bright light for a long time
ลูกศิษย์ของเขาถึงขีด จำกัด หลังจากเผชิญแสงสว่างดังกล่าวเป็นเวลานานแล้ว
 Theodore didn’t look ahead and closed his puffy eyelids
ดอร์ยไม่ได้มองไปข้างหน้าและปิดเปลือกตาพองของเขา
 He didn’t need to see to guess what had happened
เขาไม่จำเป็นต้องเห็นเพื่อคาดเดาสิ่งที่เกิดขึ้น
 The world returned to its original state after the source of the heat and light, Laevateinn, disappeared
โลกกลับสู่สภาพเดิมหลังจากแหล่งความร้อนและแสงลาวีเทินหายไป
 The question was whether he could survive in this situation… “Theo!” As the air evaporated, his hearing came back
คำถามคือว่าเขาสามารถอยู่รอดได้ในสถานการณ์เช่นนี้ ... "ธีโอ!" เมื่ออากาศระเหยการได้ยินของเขาก็กลับมา
 Theo heard the approaching sounds and turned off Fluidization as he started to feel dizzy
ธีโอได้ยินเสียงใกล้ ๆ และปิด Fluidization ขณะที่เขาเริ่มรู้สึกวิงเวียน
 He expected Sylvia to take the proper measures
เขาคาดว่าซิลเวียจะใช้มาตรการที่เหมาะสม
 Then the pain from his blackened flesh and boiled blood entered his head
จากนั้นความเจ็บปวดจากเนื้อดำคล้ำและเลือดไหลเข้ามาในหัวของเขา
 “-Aaaack!” ‘Horrible pain!’ Theo now understood why burning was the most brutal death sentence
"- Aaaack!" "ความเจ็บปวดที่น่าสยดสยอง!" ธีโอรู้ว่าทำไมการเผาไหม้ถึงตายที่สุด
 Even the wind passing by caused his burned nerves to tingle and seize
แม้แต่ลมที่พัดผ่านไปก็ทำให้เส้นประสาทที่ถูกเผาไหม้ของเขาซ่าและยึด
 Maybe it was because the damage he’d suffered while under Fluidization was transmitted to his body, but Theo was covered in burns
บางทีอาจเป็นเพราะความเสียหายที่เขาต้องทนทุกข์ทรมานขณะที่ Fluidization ถูกส่งไปยังร่างกายของเขา แต่ธีโอก็ถูกไฟไหม้
 Sylvia looked at his condition and instantly used magic
ซิลเวียมองไปที่สภาพของเขาและใช้เวทมนตร์ทันที
 “Hold on!” Her hands shone with a blue light as she used Chilling Touch and held Theo’s neck
"จับมือ!" มือของเธอส่องแสงสีฟ้าขณะที่เธอใช้ Chilling Touch และเก็บคอของธีโอ
 It was to stabilize him before starting to earnestly heal the burns
มันเป็นเพื่อรักษาเสถียรภาพของเขาก่อนที่จะเริ่มต้นอย่างจริงจังรักษาแผลไหม้
 There would be no chance of recovery if the heat remained in the wounds
จะไม่มีโอกาสฟื้นตัวหากความร้อนยังคงอยู่ในบาดแผล
 This action was effective in its own way as Theodore’s breathing calmed down a little bit
การกระทำนี้มีผลในทางของตัวเองเมื่อหายใจ Theodore ของสงบลงนิด ๆ หน่อย ๆ
 The rest of the group, who came a beat later, added a helping hand to his treatment
ส่วนที่เหลือของกลุ่มที่เต้นมาภายหลังได้เพิ่มมือช่วยในการรักษาของเขา
 They squeezed out their remaining power, creating a bright flash of healing magic
พวกเขาบีบพลังที่เหลืออยู่ของพวกเขาสร้างความวาววับของเวทมนตร์ที่รักษา
 Then the high elf, Alucard, asked for help from the water elemental ruler, who was still summoned
จากนั้นเอลฟ์สูง Alucard ก็ขอความช่วยเหลือจากผู้ปกครองธาตุน้ำผู้ซึ่งยังคงถูกเรียกตัว
 “El-Mare, please heal him! If the price isn’t enough, I will prepare a tribute for you in the future
"El-Mare, ช่วยรักษาเขาสิ! 
” The status of the elemental rulers was so high that even high elves didn’t dare make demands to them
"สถานะของผู้ปกครองธาตุสูงมากจนแม้แต่พวกเอลฟ์สูงไม่กล้าเรียกร้องพวกเขา
 The water elemental ruler, El-Mare, stared at Theodore with a blank expression
ผู้ปกครองธาตุน้ำ El-Mare จ้องที่ Theodore ด้วยการแสดงออกที่ว่างเปล่า
 The mana which Alucard provided had already run out, so she would have to use her own power to heal him
มานาที่อแลคการ์ดให้หมดแล้วดังนั้นเธอจะต้องใช้พลังอำนาจของตัวเองในการรักษาเขา
 Originally, she wouldn’t have accepted the request even with a tribute, but in this moment, she nodded
ในขั้นต้นเธอจะไม่ยอมรับคำขอด้วยการยกย่อง แต่ในขณะนี้เธอพยักหน้า
 [The one who extinguished the flames that were the world tree’s enemy and averted a catastrophe… It is an achievement I can’t overlook
[ผู้หนึ่งที่ดับเปลวเพลิงที่เป็นศัตรูของต้นไม้โลกและทำให้เกิดความหายนะ ... เป็นความสำเร็จที่ฉันมองไม่เห็น
 I won’t accept a tribute
ฉันจะไม่ยอมรับเครื่องบรรณาการ
 Young human, be proud of today’s feat,] El-Mare said while spreading out her palms
El-Mare กล่าวขณะที่แผ่กระจายฝ่ามือออก
 Wuuuong! An auspicious light spread
Wuuuong! 
 The dry soil became wet, and a little bit of vitality returned to the uninhabitable land
พื้นดินแห้งกลายเปียกและความมีชีวิตชีวาเล็กน้อยกลับคืนสู่ดินแดนที่ยังไม่เอื้ออำนวย
 It was a power similar to what the high elves had but on a higher level
มันเป็นพลังคล้ายกับสิ่งที่สูงแถน แต่ในระดับที่สูงขึ้น
 The light covered Theodore, and his skin started to return to its original colour
แสงที่ปกคลุม Theodore และผิวของเขาเริ่มกลับสู่สีเดิม
 The torn nerves were restored, and the pain disappeared as his burned skin grew back
เส้นประสาทที่ฉีกขาดได้รับการบูรณะและความเจ็บปวดหายไปเมื่อผิวที่ถูกเผาไหม้ของเขากลับคืนมา
 Theodore was able to half regain his mind
ดอร์ยก็สามารถที่จะครึ่งจิตใจของเขา
 He grasped the situation and bowed to the water elemental ruler, who provided him with such grace
เขาเข้าใจสถานการณ์และก้มศีรษะให้กับผู้ปกครองธาตุน้ำผู้ให้ความโปรดปรานดังกล่าวแก่เขา
 “T-Thank you
"ขอบคุณคุณ
” [Don’t mind it
"[อย่าสนใจมัน
] El-Mare shook her head before speaking again
El-Mare ส่ายหัวก่อนพูดอีกครั้ง
 [All the heat remaining in your body was driven out
ความร้อนที่เหลืออยู่ในร่างกายถูกขับออกไป
 But you shouldn’t carelessly use the power that you have accepted, or you will know the consequences,] she warned while looking down at Theodore’s left hand
แต่คุณไม่ควรใช้อำนาจที่คุณยอมรับหรือคุณจะรู้ผลที่ตามมา] เธอเตือนในขณะที่มองลงไปที่มือซ้ายของ Theodore
 There wasn’t a burn mark there but a tattoo resembling the sun
ไม่มีรอยไหม้ที่นั่น แต่เป็นรอยสักคล้ายดวงอาทิตย์
 It was the power which Gluttony had extracted from Laevateinn, the Ring of Muspelheim
เป็นอำนาจที่ Gluttony ได้มาจาก Laevateinn, Ring of Muspelheim
 The power to summon Muspelheim was too much for a mortal who wasn’t even at a master level yet
พลังในการเรียก Muspelheim นั้นมากเกินไปสำหรับมนุษย์ที่ยังไม่ถึงระดับปริญญาโท
 The slightest slip would cause the power to be abused and burn him up
ใบเล็ก ๆ น้อย ๆ อาจทำให้เกิดการใช้อำนาจและเผาผลาญเขาได้
 Theo smiled wryly and bowed while replying, “Yes, Water Mother
ธีโอรู้สึกยิ้มเยาะและโค้งคำนับในขณะตอบกลับว่า "ใช่แม่น้ำ
 It was an honour to meet you
เป็นเกียรติที่ได้พบคุณ
” [I never thought I would meet one being from the Age of Mythology, let alone two
"[ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะได้พบคนที่มาจากยุคของตำนานปล่อยให้อยู่คนเดียวสองคน
 It was an exciting trip
เป็นการเดินทางที่น่าตื่นเต้น
] Other people might not have understood, but Theodore couldn’t help flinching
] คนอื่นอาจจะไม่เข้าใจ แต่ดอร์ยไม่สามารถช่วยให้สะดุด
 Indeed, the eyes of the elemental ruler didn’t miss Gluttony’s and Laevateinn’s existences
แท้จริงตาของผู้ปกครองธาตุไม่ได้พลาดความตะกละและความเป็นอยู่ของ Laevateinn
 However, El-Mare didn’t seem like she wanted to expose it as she smiled strangely before disappearing from the material world
อย่างไรก็ตาม El-Mare ดูเหมือนจะไม่ต้องการเปิดเผยเรื่องนี้ขณะที่เธอยิ้มแปลก ๆ ก่อนที่จะหายตัวไปจากโลกของวัสดุ
 A big wind blew past as the huge presence vanished
ลมใหญ่พัดผ่านมาเนื่องจากการปรากฏตัวครั้งใหญ่หายไป
 As everyone understood that the situation was over, the group couldn’t help sighing
ทุกคนเข้าใจว่าสถานการณ์สิ้นสุดลงแล้วกลุ่มไม่สามารถช่วยให้ถอนหายใจได้
 “Hooo… It is gone
"ฮู ... มันหายไปแล้ว
” “Somehow, I can’t believe it
"อย่างใดฉันไม่สามารถเชื่อได้
” “I am the same
"ฉันเหมือนกัน
” One person was conscious of the death they had just faced, while another person had difficulty believing their own survival
"คนหนึ่งมีสติรู้ถึงความตายที่พวกเขาเผชิญหน้ากันในขณะที่อีกคนหนึ่งมีปัญหาในการเชื่อฟังความอยู่รอดของตนเอง
 Theodore was the only one injured in this place
ทีโอดอร์เป็นคนเดียวที่ได้รับบาดเจ็บในสถานที่แห่งนี้
 However, if he hadn’t taken the last step, then the whole continent would’ve turned into hell
อย่างไรก็ตามถ้าเขาไม่ได้ทำขั้นตอนสุดท้ายแล้วทั้งทวีปก็จะกลายเป็นนรก
 The fight against the legend ranked grimoire had been terrible
การต่อสู้กับตำนานที่ติดอันดับตำราได้แย่มาก
 It had been so hard that the victors couldn’t enjoy it
มันเป็นเรื่องยากที่ผู้ชนะไม่สามารถสนุกได้
 ‘…It is good that we won
'... เป็นเรื่องที่ดีที่เราได้รับ
’ The exhausted Theodore leaned against Sylvia and stared up at the sky
'Theodore Theodore พิงซิลเวียและจ้องมองที่ท้องฟ้า
 The thrill of what happened still hadn’t disappeared
ความตื่นเต้นในสิ่งที่เกิดขึ้นยังไม่หายไป
 Theo looked at the sky distorted by Laevateinn, then he dropped his gaze to his left hand
Theo มองไปที่ท้องฟ้าบิดเบี้ยวโดย Laevateinn แล้วเขาก็จ้องมองไปที่มือซ้ายของเขา
 ‘Ring of Muspelheim
'แหวนแห่ง Muspelheim
’ “I understand… I think
'"ฉันเข้าใจ ... ฉันคิดว่า
” El-Mare’s advice was that the power was like an overwhelming fountain which would hurt his body
"คำแนะนำของเอล - แมร์คือพลังที่เหมือนน้ำพุที่ท่วมท้นซึ่งอาจทำร้ายร่างกายของเขา
 It was like an active volcano and was still too much for Theodore Miller
มันเหมือนกับภูเขาไฟที่ใช้งานอยู่และยังคงมากเกินไปสำหรับ Theodore Miller
 If he freed it now, he would burn himself and everything around him
ถ้าปล่อยให้เป็นอิสระตอนนี้เขาจะเผาตัวเองและทุกอย่างรอบตัว
 Right now, it was time to concentrate on his goal while keeping an eye on this power from the Age of Mythology
ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่จะให้ความสนใจกับเป้าหมายของเขาขณะเดียวกันก็คอยสังเกตการณ์เรื่องพลังนี้จากยุคแห่งตำนาน
 The 6th Circle was carved into his heart
วงกลมที่ 6 ถูกแกะสลักเข้าไปในหัวใจของเขา
 This was proof of the 6th Circle which Theodore had wanted before leaving for Elvenheim
นี่คือข้อพิสูจน์ของวงกลมที่ 6 ซึ่ง Theodore ต้องการก่อนออกเดินทางสำหรับ Elvenheim
 However, right now, it seemed painful to close his eyes and concentrate internally
อย่างไรก็ตามตอนนี้ดูเหมือนจะเจ็บปวดที่หลับตาและมุ่งความสนใจไปที่ภายใน
 Sylvia carefully held his side and asked, “Theo, are you somewhat okay now?” “…Yes, I’m okay
ซิลเวียค่อยๆจับตัวเขาไว้และถามว่า "ธีโอคุณเป็นไรเหรอ?" "... ใช่ฉันสบายดี
 And thank you for the help
และขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
 It might’ve been dangerous if it hadn’t been for Sylvia
อาจเป็นอันตรายได้หากไม่ได้รับซิลเวีย
” Theo felt a subtle discomfort as he answered
ธีโอรู้สึกเสียใจเล็กน้อยที่เขาตอบ
 Just like with Death’s Worship, what would’ve happened if he and Gluttony weren’t here? Could he have won against Laevateinn who had burned the world tree and Elvenehim? The current result was due to Gluttony being a nemesis for grimoires, but their victory hadn’t been through a frontal confrontation
เช่นเดียวกับการนมัสการของคนตายสิ่งที่จะเกิดขึ้นได้หากเขาและ Gluttony ไม่ได้อยู่ที่นี่? 
 It was more likely that Elvenheim would’ve sacrificed all their power in vain
มันเป็นโอกาสที่ Elvenheim จะได้เสียสละพลังทั้งหมดของพวกเขาในไร้สาระ
 ‘I don’t know if an incident occurs wherever I go, or if I happen to go to places where incidents will occur
'ฉันไม่ทราบว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นที่ใดก็ตามที่ฉันไปหรือถ้าฉันไปที่สถานที่ที่จะมีเหตุการณ์เกิดขึ้น
’ It might seem the same, but his behaviour could vary greatly depending on the cause
"มันอาจดูเหมือนเหมือนกัน แต่พฤติกรรมของเขาอาจแตกต่างกันมากขึ้นอยู่กับสาเหตุ
 The nemesis of grimoires… Gluttony’s existence itself was a strange thing, let alone having such a function
ซวยของ grimoires ... ความมีชีวิตชีวาของการดำรงอยู่ของตัวเองเป็นเรื่องแปลกนับประสามีหน้าที่
 It was like a carnivore drawing in insects with its scent
มันเหมือนกับการวาดภาพแมลงในแมลงด้วยตัวมันเอง
 However, Theodore’s thoughts didn’t go much further than that
อย่างไรก็ตามความคิดของ Theodore ไม่ได้ไปมากกว่านั้น
 “Hua! I thought I would die out there!” At this moment, the high elf Alisa approached the party after recovering her power
“หัวหิน! 
 She must be quite tired from calling the wind elemental ruler for several hours, but she moved while showing no signs of it
เธอต้องเหนื่อยมากจากการเรียกผู้ปกครองธาตุลมเป็นเวลาหลายชั่วโมง แต่เธอย้ายในขณะที่ไม่แสดงอาการของมัน
 Thanks to that, the group gained enough strength to start moving
ขอบคุณที่กลุ่มได้รับแรงพอที่จะเริ่มต้นการย้าย
 However, Alucard didn’t seem to demonstrate the same recovery ability
อย่างไรก็ตาม Alucard ดูเหมือนจะไม่มีความสามารถในการกู้คืนเดียวกัน
 “Then shall we go back?” Alisa raised her thumb and pointed at the forest behind her
"แล้วเราจะกลับไปหรือเปล่า?" อลิสายกหัวแม่มือและชี้ไปที่ป่าหลังเธอ
 “Let’s have a celebration as soon as we return!”
"เราจะมีการเฉลิมฉลองทันทีที่เรากลับมา!"