Chapter 117 Chapter 117 – Mysterious (3) “…That is all
บทที่ 117 - ลึกลับ (3) "... นั่นคือทั้งหมด
 I did my best, but from the moment I entered the Red Plateau, I couldn’t follow their actions
ฉันทำได้ดีที่สุด แต่ตั้งแต่ช่วงที่ฉันเดินเข้าไปในที่ราบสูงแดงฉันไม่สามารถปฏิบัติตามการกระทำของพวกเขาได้
 Perhaps it was because of the White Tower’s famous space magic,” a knight wearing all black reported
บางทีอาจเป็นเพราะเวทมนตร์อวกาศที่มีชื่อเสียงของ White Tower "อัศวินดำใส่รายงานทั้งหมด
 The black armour favored mobility over combat power, while the black sword was designed to melt into darkness
ชุดเกราะสีดำได้รับการสนับสนุนการเคลื่อนไหวเหนืออำนาจการต่อสู้ในขณะที่ดาบดำถูกออกแบบมาเพื่อละลายในความมืด
 Compared to the normal knight’s uniform, this was an invisible appearance
เมื่อเทียบกับเครื่องแบบอัศวินปกติแล้วนี่เป็นรูปลักษณ์ที่มองไม่เห็น
 No such uniform existed out in the open among Andras’ knights
ไม่มีชุดดังกล่าวมีอยู่ในที่เปิดใน Andras 'อัศวิน
 However, if a third party was in this place, they would’ve reeled back in fear
อย่างไรก็ตามหากบุคคลที่สามอยู่ในสถานที่แห่งนี้พวกเขาก็จะกลับกลายเป็นความกลัว
 The Knights of Shade were shadows who did the dirty work of the empire, from gathering information to assassination
The Knights of Shade เป็นเงาที่ทำผลงานสกปรกของจักรวรรดิตั้งแต่รวบรวมข้อมูลไปจนถึงการลอบสังหาร
 It was a secret organization which even the empire’s Seven Swords couldn’t mobilize without an imperial order
เป็นองค์กรลับที่แม้แต่ Seven Swords ของเอ็มไพร์ก็ไม่สามารถระดมได้โดยไม่มีคำสั่งของจักรพรรดิ
 They were people who didn’t officially exist in the empire, and were famous for carrying poison and self-destruct scrolls with them
พวกเขาเป็นคนที่ไม่ได้อยู่อย่างเป็นทางการในจักรวรรดิและมีชื่อเสียงในด้านการถือครองพิษและการทำลายตนเองด้วยม้วน
 In that case, who was looking down at the knight…? “Indeed, it was a perfect failure
ในกรณีนั้นใครมองลงไปที่อัศวิน ... ? 
 I have to admire the skillfulness of our enemies,” someone’s voice resonated in a low tone
ฉันต้องชื่นชมฝีมือของศัตรูของเรา "เสียงของใครบางคนโทนเสียงต่ำ
 The emotionless voice contained an odd sense of oppression, forcing the two knights in front of him to shut their mouths
เสียงไม่มีอารมณ์มีความรู้สึกแปลก ๆ ในการกดขี่บังคับให้ทั้งสองอัศวินอยู่ตรงหน้าเขาเพื่อปิดปาก
 However, it wasn’t a consciously transmitted intimidation; he had merely opened his mouth
อย่างไรก็ตามไม่ใช่การข่มขู่ที่ส่งอย่างมีสติ 
 This was the presence of a person who couldn’t be ordinary
นี่คือการปรากฏตัวของคนที่ไม่ธรรมดา
 It was a presence which only came from a person whose pride had been great since birth and whose family had been recognized for decades
เป็นการแสดงตนที่มาจากคนที่มีความภาคภูมิใจตั้งแต่เกิดมาและครอบครัวของเขาได้รับการยอมรับนับหลายสิบปี
 In other words, he was someone who had the temperament of a ruler
กล่าวอีกนัยหนึ่งเขาเป็นคนที่มีอารมณ์ของผู้ปกครอง
 “P-Please kill me!” In the end, the Knight of Shade couldn’t withstand the pressure and lowered his body while confessing his sin
"P- โปรดฆ่าฉัน!" ในตอนท้ายอัศวินแห่งเงาไม่สามารถทนต่อความกดดันและลดร่างกายลงขณะสารภาพบาปของเขา
 However, he didn’t ask for pardon from the other party
อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้ขอให้อภัยจากอีกฝ่ายหนึ่ง
 As a shadow of the empire, failing a mission meant death
เป็นเงาของจักรวรรดิล้มเหลวในภารกิจหมายถึงความตาย
 There was no point in living if he had failed the mission
มีจุดในชีวิตไม่ได้ถ้าเขาล้มเหลวในภารกิจ
 The Knight of Shade knew that better than anyone, so he was surprised by the other party’s next words
อัศวินแห่งเฉดสีรู้ดีว่าดีกว่าใครดังนั้นเขารู้สึกแปลกใจกับคำพูดต่อไปของอีกฝ่าย
 “No, it isn’t your fault
"ไม่ใช่ไม่ใช่ความผิดของคุณ
 You clearly followed my instructions perfectly
คุณปฏิบัติตามคำแนะนำของฉันอย่างสมบูรณ์แบบ
 If so, this failure is my responsibility, so don’t mention it anymore
ถ้าใช่ความล้มเหลวนี้เป็นความรับผิดชอบของฉันดังนั้นอย่าพูดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป
” “But…!” “Stop
"" แต่ ... ! "" หยุดเถอะ
 Until I call again, go prepare a personal biography of that person called Theodore
จนกว่าฉันจะโทรติดต่ออีกครั้งให้ไปจัดเตรียมประวัติส่วนตัวของบุคคลนั้นชื่อ Theodore
” Nobody would dare disobey, so the Knight of Shade trembled and carefully withdrew
"ไม่มีใครกล้าฝ่าฝืนดังนั้น Knight of Shade จึงรู้สึกตัวและถอยออกอย่างระมัดระวัง
 Indeed, as a shadow, he walked out of the room without any sound
เขาเดินออกจากห้องโดยไม่มีเสียงใด ๆ
 Then the man looked at the knight who still remained and said in a rare playful tone, “How surprising
ชายคนนั้นมองไปยังอัศวินที่ยังคงอยู่และพูดด้วยน้ำเสียงที่ขี้เล่น
 I thought you would’ve cut him down on the spot
ฉันคิดว่าคุณจะตัดเขาลง
” The knight, a black masked man, didn’t deny it
"อัศวินคนดำสวมหน้ากากไม่ได้ปฏิเสธมัน
 “…I thought so as well
"... ฉันคิดอย่างดีเช่นกัน
” Then he spoke calmly with his head down, “But the shadow did its duty until the end
"แล้วเขาก็พูดอย่างสงบด้วยหัวของเขาลง" แต่เงาทำหน้าที่ของมันจนกว่าจะสิ้นสุด
 If he took one step forward, my sword would’ve given him a peaceful death
ถ้าเขาก้าวไปข้างหน้าดาบของฉันจะทำให้เขาตายอย่างสงบ
” “Well, that is an interesting view
"นี่เป็นมุมมองที่น่าสนใจ
” The man laughed with satisfaction
"ชายคนนั้นหัวเราะด้วยความพึงพอใจ
 Although the man might’ve snorted at the knight’s confidence, he knew the skill of the swordsman in front of him
ถึงแม้ว่าชายคนนั้นอาจจะกราบไหว้ด้วยความมั่นใจของอัศวิน แต่เขารู้ถึงทักษะของดาบที่อยู่ข้างหน้าเขา
 The knight had once been the head of the Knights of Shade, and he was now a sword master, promised for the position of the 6th Sword
อัศวินเคยเป็นหัวหน้าอัศวินแห่งเงาและตอนนี้เขาเป็นครูดาบสัญญาว่าจะให้ตำแหน่งดาบที่ 6
 Despite losing an arm, he still wasn’t an easy opponent
แม้จะสูญเสียแขนเขาก็ยังไม่ได้เป็นฝ่ายตรงข้ามได้ง่าย
 His ‘Disappear’ ability made him invincible against an inferior opponent
ความสามารถ "Disappear" ของเขาทำให้เขาสามารถอยู่กับฝ่ายตรงข้ามที่ต่ำต้อยได้
 Rather, the White Tower Master who had overwhelmed the superman knight before the man deserved to be honoured
แต่เจ้านายของ White Tower ผู้ซึ่งเคยสังหารซูเปอร์แมนอัศวินก่อนที่ชายผู้นี้สมควรได้รับเกียรติ
 The man’s mind stirred at the thought
จิตใจของมนุษย์ขุ่นเคืองกับความคิด
 “By the way, it is shocking that the White Tower Master is so strong
โดยวิธีการที่มันเป็นที่น่าตกใจว่าโทไวท์ทาวเวอร์มีความแข็งแรงดังนั้น
 Did his presence pale due to the Blue Tower Master and Red Tower Master?” “I think so
การปรากฏตัวของเขาอ่อนลงจากต้นแบบของ Blue Tower Master และ Red Tower Master หรือไม่? "" ฉันคิดอย่างนั้น
” “Well, he is a hidden card
"" อืมเขาเป็นการ์ดที่ซ่อนอยู่
” Despite having been arch rivals for hundreds of years, it was hard for Andras to fathom all of Meltor’s power
"แม้ว่าจะมีคู่แข่งมาหลายร้อยปีแล้ว แต่ Andras ก็ยากที่จะเข้าใจถึงพลังของ Meltor ทั้งหมด
 This was the strength of a magic kingdom, where unexpected things could keep emerging
นี่คือจุดแข็งของอาณาจักรวิเศษซึ่งสิ่งที่ไม่คาดฝันสามารถทำให้เกิดขึ้นได้
 At the end of a battle where they were sure of their success, an 8th Circle magician would suddenly appear and destroy the balance
ในตอนท้ายของการต่อสู้ที่พวกเขามั่นใจในความสำเร็จของพวกเขาผู้วิเศษวงกลมที่ 8 ก็จะปรากฏตัวขึ้นทันทีและทำลายความสมดุล
 The battle power of the White Tower Master, who had suppressed a middle ranked Seven Swords, also belonged to such variables
พลังการต่อสู้ของ White Tower Master ที่ระงับการจัดอันดับของ Seven Swords ไว้เป็นตัวแปรดังกล่าว
 “I heard that the White Tower Master confronted the previous 3rd and 6th Swords directly… They fought in the last war
"ฉันได้ยินมาว่านายขาวทาวเวอร์ได้เผชิญหน้ากับดาบที่ 3 และ 6 ก่อนหน้านี้ ... พวกเขาต่อสู้กันในสงครามครั้งสุดท้าย
 So, I don’t know how many more of his abilities haven’t been revealed
ดังนั้นฉันไม่รู้ว่าความสามารถของเขายังไม่ได้รับการเปิดเผยอย่างไร
” “…Next time
" "…ครั้งหน้า
” “Hmm?” The masked man lifted his head for the first time
"" อืม? "ชายสวมหน้ากากยกศีรษะเป็นครั้งแรก
 A red light shone through the half-shattered mask, and a strong momentum rose from his body
แสงสีแดงส่องผ่านหน้ากากครึ่งที่แตกหักและมีโมเมนตัมแรงขึ้นจากร่างกายของเขา
 His fighting spirit hadn’t been lost after one defeat
จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของเขาไม่สูญหายไปหลังจากความพ่ายแพ้ครั้งหนึ่ง
 He managed to barely suppress it, but his voice which emerged from underneath the mask bubbled like magma as he said, “Next time, I will use every effort to kill him
เขาแทบจะไม่สามารถปราบปรามได้ แต่เสียงของเขาซึ่งโผล่ออกมาจากด้านล่างหน้ากากฟองเหมือนแม็กม่าในขณะที่เขากล่าวว่า "ครั้งต่อไปฉันจะใช้ความพยายามทุกวิถีทางเพื่อฆ่าเขา
” “Even with that arm?” “Yes
"" ถึงแม้จะมีแขนข้างนั้น? "" ใช่
” The man’s words touched a sore point, but the swordsman wasn’t shaken at all
"คำพูดของผู้ชายสัมผัสจุดเจ็บ แต่ดาบไม่ได้เขย่าเลย
 It was fatal for him to have lost his right arm
มันเป็นเรื่องร้ายแรงสำหรับเขาที่ต้องสูญเสียแขนขวา
 However, if he could fix his style, he could regain his original strength
อย่างไรก็ตามถ้าเขาสามารถแก้ไขสไตล์ของเขาได้เขาก็สามารถฟื้นพลังเดิมได้
 It would take a long time, but it was worth it for the master who had rescued him from hell
มันจะใช้เวลานาน แต่มันก็คุ้มค่าสำหรับนายที่ได้ช่วยเขาจากนรก
 His loyalty was one of the reasons why the man trusted him
ความจงรักภักดีของเขาคือเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เขาเชื่อใจเขา
 The man gave a pleased smile and opened his mouth to say, “…Ah, I can’t even joke properly
ชายคนนั้นยิ้มให้ความรู้สึกยินดีและเปิดปากเพื่อพูดว่า "... อ่าฉันไม่สามารถล้อได้อย่างถูกต้อง
”   He didn’t know that the immigrant child he’d helped in his childhood would grow into his right arm
"เขาไม่รู้ว่าเด็กผู้อพยพที่เขาช่วยในวัยเด็กจะเติบโตขึ้นในแขนขวาของเขา
 It was because he didn’t show his ego that the masked man served him loyally
เป็นเพราะเขาไม่ได้แสดงอัตตาของเขาว่าชายสวมหน้ากากทำหน้าที่เขาอย่างซื่อสัตย์
 While facing the swordsman, the man took out a box from behind him, then he threw it to the masked man
ขณะที่เผชิญหน้ากับดาบชายคนนั้นหยิบกล่องออกจากด้านหลังเขาแล้วโยนมันไปให้ชายสวมหน้ากาก
 “M-My Liege?” “Open it
"M-Liege ของฉัน?" "เปิด
” The item had been hard to obtain, even with his status
"รายการนี้ยากที่จะได้รับแม้จะมีสถานะของเขาก็ตาม
 It was a reward for his subordinate, but there was no other person more worthy and dependable to handle it
มันเป็นรางวัลสำหรับผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา แต่ไม่มีคนอื่นสมควรและเชื่อถือได้ในการจัดการกับมัน
 “This is a reward for your loyalty
"นี่เป็นรางวัลสำหรับความภักดีของคุณ
 I will shoulder the responsibility for this failure
ฉันจะรับผิดชอบต่อความล้มเหลวนี้
 I also understand how big the loss of one arm is for you
ฉันเข้าใจด้วยว่าการสูญเสียแขนข้างเดียวเป็นเรื่องใหญ่สำหรับคุณ
” “…My Liege!” “I won’t speak for long
"" ... Liege ของฉัน! "" ฉันจะไม่พูดมานาน
 Take it
รับมัน
” The swordsman didn’t dare refuse and opened the box
"ดาบไม่กล้าปฏิเสธและเปิดกล่อง
 A storm of power flowed out, like it had been waiting
พายุกำลังไหลออกมาเหมือนที่เคยรอ
 The seal around the lock was released, and there was a silver light as the thing trapped inside the box broke free
ตราประทับรอบล็อคได้รับการปล่อยตัวและมีแสงสีเงินเป็นสิ่งที่ติดอยู่ภายในกล่องยากจนฟรี
 Flash! There was a blinding light, and in the box, something in the form of a sword flashed clearly
แฟลช! 
 The sword master couldn’t keep his composure any longer
นายดาบไม่อาจเก็บความสงบไว้ได้อีกต่อไป
 This wasn’t something made by human hands but a relic hidden in a forgotten history
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ทำด้วยมือมนุษย์ แต่เป็นของที่ระลึกที่ซ่อนอยู่ในประวัติศาสตร์ที่ลืมไปแล้ว
 Anyone who wasn’t at the master level would probably burn as soon as they held onto this
ทุกคนที่ไม่ได้อยู่ในระดับปริญญาโทอาจจะเผาผลาญทันทีที่พวกเขาถือไว้
 It was the relic of a divine species which had lost its original name
มันเป็นของที่ระลึกของพระเจ้าซึ่งสูญพันธุ์ชื่อเดิม
 “Train your left arm so that you can use this in one year
"ฝึกแขนซ้ายของคุณเพื่อให้คุณสามารถใช้สิ่งนี้ได้ภายในหนึ่งปี
” The mask swordsman shook his head and didn’t dare reply
นักดาบหน้ากากส่ายศีรษะและไม่กล้าตอบ
 He held the radiant silver sword to his chest and pledged allegiance to his master
เขาถือดาบสีเงินสดใสไว้ที่อกและให้ความจงรักภักดีต่อเจ้านายของเขา
 The man looked down at the scene with satisfaction before staring into the air
ชายคนนั้นมองลงไปที่ฉากด้วยความพึงพอใจก่อนที่จะจ้องมองไปในอากาศ
 “Not yet, not yet
ยังไม่ถึงยังไง
 In the next five years… I will bring down my incompetent father and change this empire
ในอีกห้าปีข้างหน้า ... ฉันจะนำพ่อที่ไร้ความสามารถของฉันและเปลี่ยนอาณาจักรนี้
” It was a law that those who used violence and climbed over the strongest would conquer the throne
"มันเป็นกฎหมายที่ผู้ที่ใช้ความรุนแรงและปีนขึ้นไปที่แข็งแกร่งที่สุดจะครองราชย์
 In the Andras Empire, the royal family was the strongest
ในราชวงศ์อันดามันราชวงศ์เป็นราชวงศ์ที่เข้มแข็งที่สุด
 and their blood had never weakened since King Fernando took the throne
และเลือดของพวกเขาไม่เคยลดลงนับตั้งแต่กษัตริย์เฟอร์นันโดเข้ายึดบัลลังก์
 The eyes of the empire’s third prince, Prince Fermut, shone
ดวงตาของเจ้าชายที่สามของจักรวรรดิเจ้าชายแฟร์มัทฉาย
   *     *     * After reaffirming their relationship with Elvenheim, the delegation and Theodore passed through the new Red Plateau
* * * หลังจากยืนยันความสัมพันธ์กับ Elvenheim แล้วคณะผู้แทนและ Theodore ก็เดินผ่านที่ราบสูงแดงใหม่
 The concept of a few kilometers didn’t matter when they were accompanied by the White Tower Master
แนวความคิดไม่กี่กิโลเมตรไม่สำคัญว่าเมื่อใดที่พวกเขามาพร้อมกับนายขาวทาวเวอร์
 As the sun rose a day after they left the Great Forest, they had already crossed Meltor’s border
เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นหนึ่งวันหลังจากที่พวกเขาออกจากป่าใหญ่พวกเขาได้ข้ามชายแดนของ Meltor แล้ว
 It was literally at a speed which couldn’t even be expressed with lightning
มันเป็นอักษรที่ความเร็วที่ไม่สามารถแม้แต่จะแสดงด้วยฟ้าผ่า
 The old saying that those who walked were spoiled was moot, as the White Tower Master barely breathed roughly
คำพูดเก่า ๆ ที่บอกว่าคนที่เดินนิสัยเสียก็เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ในขณะที่ White Tower Master แทบจะไม่หายใจ
 “…We will rest for 30 minutes
"... เราจะพักผ่อน 30 นาที
 I don’t have enough magic power to use Mass Teleport
ฉันไม่มีพลังเวทมนตร์เพียงพอที่จะใช้ Mass Teleport
” “I understand
" "ฉันเข้าใจ
” However, there was a restriction on Shukuchiho
"อย่างไรก็ตามมีข้อ จำกัด ใน Shukuchiho
 The group could move a great distance quickly, but the burden on the user was huge
กลุ่มสามารถย้ายระยะทางที่ดีได้อย่างรวดเร็ว แต่ภาระของผู้ใช้นั้นใหญ่มาก
 Anyone who didn’t have the almost unlimited power of a 7th Circle would be depleted after a few uses
ทุกคนที่ไม่มีอำนาจเกือบจะวนเวียนอยู่ในวงกลมที่ 7 จะหมดไปหลังจากใช้งานไม่กี่
 Well, even so, it was a charming magic
ถึงกระนั้นมันก็เป็นเวทมนตร์ที่มีเสน่ห์
 Orta leaned against a wall and started rotating his circles
Orta พิงผนังและเริ่มหมุนวงกลมของเขา
 Theo squinted at the White Tower Master and muttered inwardly, ‘If I can learn that space magic properly, it will be a great power, but… I shouldn’t be too greedy
ธีโอมองไปที่นายขาวทาวเวอร์และพึมพำเข้าข้าง "ถ้าฉันสามารถเรียนรู้เวทมนตร์พื้นที่ที่ถูกต้องมันจะเป็นพลังอันยิ่งใหญ่ แต่ ... ฉันไม่ควรจะโลภมากเกินไป
’ H’de met the sage at the Fountain of Wisdom, and right now, Theodore’s power had already exceeded his own vessel
'H'de ได้พบกับนักปราชญ์ที่น้ำพุแห่งปัญญาและตอนนี้พลังของ Theodore มีมากกว่าเรือของเขาเอง
 The power of Laevateinn, Umbra, and the essence extracted from treasure ranked artifacts… If he swallowed an artifact related to the White Tower Master’s space magic, it was possible that his remaining grace period would become even shorter
พลังของ Laevateinn, Umbra และสาระสำคัญที่สกัดจากสมบัติได้รับการจัดอันดับสิ่งประดิษฐ์ ... ถ้าเขากลืนสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับเวทมนตร์อวกาศของ Master White Tower อาจเป็นไปได้ว่าระยะเวลาผ่อนผันที่เหลือของเขาจะสั้นลง
 ‘Five years… If I think about it properly, it is more like three years left
'ห้าปี ... ถ้าฉันคิดอย่างถูกต้องมันก็เหมือนกับอีกสามปีที่ผ่านมา
’ His body would collapse
ร่างกายของเขาจะยุบลง
 He didn’t know what that meant, but he could sense something ominous from it
เขาไม่รู้ว่านั่นหมายถึงอะไร แต่เขาสามารถรู้สึกได้ถึงสิ่งที่เป็นลางไม่ดี
 It was clear that something bad would happen
เห็นได้ชัดว่ามีบางสิ่งที่ไม่ดีเกิดขึ้น
 So, three years… Over the next three years, he needed to build a vessel which could handle his abilities
ดังนั้นสามปี ... ในอีกสามปีข้างหน้าเขาจำเป็นต้องสร้างเรือที่สามารถจัดการกับความสามารถของเขาได้
 Thanks to this incident, his name value and treatment would increase
ขอบคุณกับเหตุการณ์นี้ค่าชื่อและการรักษาจะเพิ่มขึ้น
 No, he shouldn’t take advantage of it
ไม่เขาไม่ควรใช้ประโยชน์จากมัน
 -Get rid of the day-to-day fighting and eating of a magician, and live like a beast
- กำจัดการต่อสู้แบบวันต่อวันและกินอาหารของหมอผีและใช้ชีวิตเหมือนสัตว์เดรัจฉาน
 Explore the wide world and increase the size of your vessel as you bump into many people
สำรวจโลกกว้างและเพิ่มขนาดของเรือของคุณเมื่อชนกับคนจำนวนมาก
 That was Myrdal’s advice
นั่นคือคำแนะนำของ Myrdal
 Theo could roughly guess why Myrdal hadn’t mentioned the solution directly
Theo คาดเดาได้ว่าทำไม Myrdal ไม่ได้พูดถึงแนวทางแก้ปัญหานี้โดยตรง
 The ‘vessel’ wasn’t a generic concept in Meltor, which was known for its magic knowledge
'เรือ' ไม่ได้เป็นแนวคิดทั่วไปใน Meltor ซึ่งเป็นที่รู้จักสำหรับความรู้ความชำนาญของมัน
 Instead, it was an unknown field which couldn’t be calculated or accessed
แต่ไม่ใช่ฟิลด์ที่ไม่รู้จักซึ่งไม่สามารถคำนวณหรือเข้าถึงได้
 So, Myrdal had given a past example which Theo could understand
ดังนั้น Myrdal ได้ให้ตัวอย่างที่ผ่านมาซึ่ง Theo สามารถเข้าใจ
 -Just like how you once struggled through the years, do it again this time
- แค่เพียงครั้งเดียวที่คุณเคยต่อสู้มาหลายปีแล้วลองทำอีกครั้ง
 Five years after starting Bergen Academy, Theo had met Gluttony and then became qualified
ห้าปีหลังจากเริ่ม Bergen Academy, Theo ได้พบ Gluttony และกลายเป็นคุณสมบัติ
 At the end of a long path without any hope, he had faced a fate which could be called legendary
ในตอนท้ายของเส้นทางที่ยาวโดยไม่มีความหวังใด ๆ เขาได้เผชิญชะตากรรมซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็นตำนาน
 If he had been told that at the time, he might not have acted so sincerely
ถ้าเขาได้รับการบอกกล่าวว่าในเวลานั้นเขาอาจจะไม่ได้ทำอย่างจริงใจ
 If so, what did Theodore Miller need now? Fortunately, he was accompanied by someone who could answer any questions
ถ้าใช่แล้ว Theodore Miller ต้องการอะไร? 
 ‘A question and answer
คำถามและคำตอบ
’ Once he returned, he would report his achievements to Kurt III and then ask Gluttony
'เมื่อเขากลับมาเขาจะรายงานความสำเร็จของเขากับเคิร์ตที่สามแล้วก็ขอให้ Gluttony
 In a sense, this time limit was due to using Gluttony’s power
ในแง่นี้การ จำกัด เวลานี้เกิดจากการใช้อำนาจของ Gluttony
 It wouldn’t want to lose its contraction, so it shouldn’t be difficult to obtain Gluttony’s cooperation
ไม่อยากสูญเสียการหดตัวดังนั้นจึงไม่ควรเป็นเรื่องยากที่จะได้รับความร่วมมือจาก Gluttony
 Gluttony wouldn’t hesitate to teach Theo how to widen his vessel
ความตะกลามไม่ลังเลที่จะสอนธีโอว่าจะขยายเรือของเขาอย่างไร
 Of course, the fundamental question lay elsewhere
แน่นอนคำถามพื้นฐานอยู่ที่อื่น
 ‘The purpose and the identity of the other Seven Sins… and the truth of the world that I still don’t know about
'วัตถุประสงค์และเอกลักษณ์ของ Seven Sins อื่น ๆ ... และความจริงของโลกที่ฉันยังไม่ทราบ
’ It was the fate of a magician to follow the mysterious and unknown
'มันเป็นโชคชะตาของหมอผีที่จะปฏิบัติตามลึกลับและไม่รู้จัก
 His immature self had no answer yet, and Orta had already finished resting
ตัวตนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของเขายังไม่มีคำตอบใด ๆ เลยและออร์ต้าก็หยุดพักแล้ว
 The struggle with the legend ranked grimoire, the talk with the nearby neighbours, and the unforeseen adventure had all ended
การต่อสู้กับตำนานการจัดอันดับ grimoire การพูดคุยกับเพื่อนบ้านที่ใกล้เคียงและการผจญภัยที่ไม่คาดคิดได้สิ้นสุดลงทั้งหมด
 No matter what event was waiting for him this time, he had to go back… …Back to the heart of the magic kingdom of Meltor, Mana-vil Capital
ไม่ว่าเหตุการณ์กำลังรอเขาอยู่ตรงไหนเขาก็ต้องกลับไป ... ... กลับไปสู่อาณาจักรแห่งความมหัศจรรย์ของ Meltor, Mana-vil Capital