Chapter 122 Chapter 122 – Crossing the Wilderness (2) The number of magicians and scholars who had sought to uncover the cause of the catastrophe far exceeded tens of thousands
บทที่ 122 - การข้ามถิ่นทุรกันดาร (2) จำนวนนักมายากลและนักวิชาการที่พยายามหาสาเหตุของภัยพิบัติเกินกว่าหมื่น
 It didn’t fall under any theory of meteorology, and even Blundell had returned empty-handed back when he was a 7th Circle magician
มันไม่ได้อยู่ภายใต้ทฤษฎีใด ๆ ของอุตุนิยมวิทยาและแม้แต่ Blundell ได้กลับมือเปล่าเมื่อเขาเป็นนักมายากลวงกลม 7
 However, Gluttony replied in a casual tone, –You want to know the truth of the drought? “Yes
อย่างไรก็ตามความตะกละตะกลามตอบด้วยเสียงลำลอง - คุณอยากรู้ความจริงของภัยแล้ง? 
” –I’m sorry, but I can’t answer that question free of charge
"ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่สามารถตอบคำถามนี้ได้โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย
 If you want to hear it, I will take one of your rights to ask a question
ถ้าคุณต้องการฟังฉันจะขอสิทธิในการถามคำถามของคุณ
 The reason was enough to require using one of his rights for a question and answer? It might not seem worth it
เหตุผลก็เพียงพอที่จะต้องใช้หนึ่งในสิทธิของเขาสำหรับคำถามและคำตอบ? 
 However, Theodore knew from his experience so far that the information itself was priceless
อย่างไรก็ตาม Theodore รู้จากประสบการณ์ของเขาจนทำให้ข้อมูลนั้นไม่มีค่า
 Even if the information seemed useless at present, it might unravel a knot someday, especially when it was involving something like the drought
แม้ว่าข้อมูลจะดูเหมือนไร้ประโยชน์ในปัจจุบัน แต่ก็อาจทำให้คลี่คลายเงื่อนสักวันหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันเกี่ยวข้องกับบางอย่างเช่นภัยแล้ง
 As he nodded without any hesitation, Gluttony opened its mouth and said, -…Hrmm, understood
ขณะที่เขาพยักหน้าโดยไม่ลังเลใจความตะกละเปิดปากและพูดว่า ... Hrmm เข้าใจ
 Then I’ll teach you what I remember
แล้วฉันจะสอนคุณในสิ่งที่ฉันจำได้
 If this place had been in the middle of the Austen Kingdom, they would’ve cut small ear holes in the wall with a knife in order to listen
ถ้าสถานที่นี้อยู่ตรงกลางของออสเตนราชอาณาจักรพวกเขาจะตัดรูหูเล็ก ๆ ในผนังด้วยมีดเพื่อฟัง
 The Seven Sins grimoire, which contained such valuable information, was opening up
ตำราของ Seven Sins ซึ่งมีข้อมูลอันมีค่าดังกล่าวกำลังเปิดขึ้น
 Gluttony was someone who recorded the secrets of the Age of Mythology, so he might not know about modern disasters
ความตะกละเป็นคนที่บันทึกความลับของยุคตำนานดังนั้นเขาอาจไม่ทราบเกี่ยวกับภัยพิบัติที่ทันสมัย
 However, Gluttony shocked Theo with a single sentence, –The sand dragon, Desertio who lives at the center of the Meuse Desert, is at the epicenter of the drought
อย่างไรก็ตามความตะกละตกใจธีโอด้วยประโยคเดียว - มังกรทราย Desertio ที่อาศัยอยู่กลางทะเลทรายมิวส์อยู่ที่ศูนย์กลางของภัยแล้ง
 “Dragon?!” –That’s right
"Dragon ?!" - ถูกต้อง
 The strongest species, the dragons, were a transcendent species which remained in this world after the Age of Mythology ended
สายพันธุ์ที่แข็งแกร่งมังกรเป็นสายพันธุ์ที่ยอดเยี่ยมที่ยังคงอยู่ในโลกนี้หลังจากที่ Age of Mythology สิ้นสุดลง
 They were monsters who lived for close to an eternity and looked down on all other species
พวกเขาเป็นสัตว์ประหลาดที่อาศัยอยู่ใกล้กับนิรันดร์และมองลงไปในสายพันธุ์อื่น ๆ ทั้งหมด
 Sometimes heroes called dragon slayers would kill them, but there were only a handful of such people in the history books
บางครั้งวีรบุรุษที่ชื่อว่า Dragon Slayers จะฆ่าพวกเขา แต่มีเพียงไม่กี่คนในหนังสือประวัติศาสตร์เท่านั้น
 The dragons were born as the strongest and were a species which spread the power of life
มังกรเกิดมาอย่างแข็งแรงและเป็นสายพันธุ์ที่กระจายอำนาจแห่งชีวิต
 However, the cause of this drought was a dragon…? Theo couldn’t understand the response, and Gluttony continued as though it hadn’t finished yet
อย่างไรก็ตามสาเหตุของภัยแล้งคือมังกร ... ? 
 –Don’t misunderstand
อย่าเข้าใจผิด
 Desertio might not be causing the drought maliciously
Desertio อาจไม่ก่อให้เกิดความแห้งแล้งอย่างร้ายแรง
 The dragon, who has survived for nearly a million years, is already closer to a spirit than a creature
มังกรผู้รอดชีวิตมาเกือบ 1 ล้านปีได้ใกล้ชิดกับวิญญาณมากกว่าสิ่งมีชีวิต
 Therefore, he changes the environment around him
ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนสภาพแวดล้อมรอบตัวเขา
 “Indeed, he is a sand dragon
"แท้จริงเขาเป็นมังกรทราย
” –If Desertio was a red dragon, lava would flow from that area and a volcano would erupt every cycle
"ถ้า Desertio เป็นมังกรแดงลาวาจะไหลจากที่นั่นและภูเขาไฟจะปะทุทุกรอบ
 In a sense, desertification is still moderate in some ways
ในแง่หนึ่งความแห้งแล้งยังคงอยู่ในระดับปานกลางในบางกรณี
 In order words, the sand dragon, Desertio, is just living
ในคำสั่ง, มังกรทราย, Desertio, เป็นเพียงชีวิต
 His lair is in the middle of the desert, and he is just waiting for the end of his life, without any malice toward the humans
ถ้ำของเขาอยู่กลางทะเลทรายและเขากำลังรอคอยการสิ้นสุดชีวิตของเขาโดยปราศจากความอาฆาตพยาบาทต่อมนุษย์
 As the dragon is the strongest species in the material world, it will pay back the world’s grace by returning its flesh to nature
เมื่อมังกรเป็นสายพันธุ์ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกของวัสดุมันจะตอบแทนความสง่างามของโลกโดยการนำเนื้อของมันกลับคืนสู่ธรรมชาติ
 Desertio’s huge body will probably transform into grains of sand
ร่างใหญ่ของ Desertio อาจเปลี่ยนเป็นเม็ดทราย
 The grimoire ended its explanation here
คำขวัญนี้สิ้นสุดลงที่นี่
 On the other hand, Theodore’s face distorted subtly
ใบหน้าของธีโอดอร์บิดเบี้ยวอย่างละเอียด
 “What? So, the old dragon is waiting to die, and the Austen Kingdom is suffering from the aftermath?” –Yes
"อะไร? 
 “That is too extreme!” Theodore felt his head hurt at the unexpected answer
Theodore รู้สึกว่าหัวของเขาเจ็บที่คำตอบที่ไม่คาดคิด
 It wasn’t a monster in the desert aiming for the end of humanity, but an old dragon waiting for his death? Furthermore, the other side had no idea
มันไม่ใช่สัตว์ประหลาดในทะเลทรายที่เล็งไปที่ปลายมนุษย์ แต่เป็นมังกรตัวเก่าที่รอคอยการตายของเขา? 
 Humans were just so weak that they couldn’t endure being around him
มนุษย์อ่อนแอมากจนไม่สามารถทนอยู่รอบตัวเขาได้
 Gluttony chuckled like it was sympathetic
ความตะกละตะโกนชอบมันเป็นความเห็นอกเห็นใจ
 –Yes, it is as you said
- ใช่มันเหมือนกับที่คุณพูด
 Too extreme
มากเกินไป
 In the ancient times, the number of dragons was high, and this occurrence was more frequent
ในสมัยโบราณจำนวนมังกรสูงและเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นบ่อยมากขึ้น
 From the standpoint of the humans and other species, the dragons were too territorial
จากมุมมองของมนุษย์และสายพันธุ์อื่นมังกรมีอาณาเขตมากเกินไป
 “…It can’t be
"... มันไม่สามารถ
” –Yes, there was a war against the dragons
"ใช่มีสงครามกับมังกร
 It is also known as Dracomachia, the great war of that era, where some records still remain
เป็นที่รู้จักกันว่า Dracomachia ซึ่งเป็นสงครามที่ยิ่งใหญ่ในยุคนั้นซึ่งยังมีบันทึกอยู่
 Most of the species in the material world joined forces to hunt the dragons, who numbered around 1,000
ส่วนใหญ่ของสายพันธุ์ในโลกวัสดุเข้าร่วมกองกำลังเพื่อล่ามังกรซึ่งมีจำนวนประมาณ 1,000
 Even the dragons, the strongest in the world, couldn’t endure endure against hundreds of thousands of enemies
แม้แต่มังกรที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกก็ไม่สามารถอดทนต่อศัตรูนับร้อยนับพันได้
 Back then, it was an age where there were 9th Circle magicians in every country
เมื่อย้อนกลับไปแล้วก็เป็นยุคที่มีนักมายากลวงกลมที่ 9 ในทุกประเทศ
 At the end of the devastating war, the dragons were slaughtered, leaving only a few survivors behind
ในตอนท้ายของสงครามทำลายล้างมังกรถูกฆ่าทิ้งเหลือรอดเพียงไม่กี่คนที่อยู่เบื้องหลัง
 The remnants of that mighty war still remain in this day and age
ส่วนที่เหลือของสงครามอันยิ่งใหญ่นั้นยังคงมีอยู่ในทุกวันนี้และทุกวันนี้
 Theodore’s eyes shook as he suddenly found out one of the world’s secrets
ดวงตาของ Theodore สั่นขณะที่เขาค้นพบความลับของโลกอย่างฉับพลัน
 The reason why the powerful dragons had almost been exterminated was so shocking that horror overwhelmed his curiosity
เหตุผลที่มังกรที่ทรงพลังเกือบจะถูกทำลายหมดจึงรู้สึกตกใจมากที่สยองขวัญกลัวความอยากรู้อยากเห็นของเขา
 He now understood what Myrdal meant by ‘a fact that you shouldn’t know
ตอนนี้เขาเข้าใจว่า Myrdal หมายถึงอะไรโดยที่คุณไม่ควรรู้
’ As if it knew how he was feeling, Gluttony advised, –So, if you were wanting to solve the problem of the drought, quit now
'ราวกับว่าเขารู้ว่าเขารู้สึกอย่างไร, Gluttony แนะนำ, -So, ถ้าคุณต้องการที่จะแก้ปัญหาของภัยแล้ง, ออกตอนนี้.
 A dragon is a species that becomes stronger in proportion to time
มังกรเป็นสายพันธุ์ที่แข็งแรงขึ้นตามกาลเวลา
 If you fight now, you won’t even be able to last a second
ถ้าคุณต่อสู้ในขณะนี้คุณจะไม่สามารถแม้แต่จะสุดท้ายที่สอง
 “I know that much
"ฉันรู้มาก
 I understand that this is a story I can’t afford to get involved in,” Theodore answered as he turned away from the direction of the Austen Kingdom
ฉันเข้าใจว่านี่เป็นเรื่องที่ฉันไม่สามารถจะเข้ามาเกี่ยวข้องได้ "ดอร์ยตอบขณะที่เขาหันไปจากทิศทางของอาณาจักรออสเตน
 Theo hadn’t backed down even when facing Pride, but his opponent was too big this time
ธีโอไม่ได้ถอยหลังแม้เผชิญหน้ากับ Pride แต่ฝ่ายตรงข้ามของเขาก็ใหญ่เกินไปในขณะนี้
 The greatest magician in the kingdom, Veronica, had killed a dragon who had only lived for 3,000 years
นักมายากลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาณาจักรเวโรนิกาฆ่ามังกรที่มีชีวิตอยู่เพียง 3,000 ปี
 Nevertheless, she had complained that she had almost died many times
อย่างไรก็ตามเธอบ่นว่าเธอเกือบจะเสียชีวิตหลายต่อหลายครั้ง
 Theo couldn’t guess just how strong was a dragon who had lived for nearly a million years
ธีโอไม่สามารถคาดเดาได้ว่ามังกรตัวใดที่อาศัยอยู่มาเกือบล้านปีแล้ว
 Fortunately, the drought wouldn’t last forever
โชคดีที่ความแห้งแล้งจะไม่คงอยู่ตลอดไป
 According to Gluttony, the next drought would disappear if Desertio died in the next 300 years
ตามความตะกละความแห้งแล้งครั้งต่อไปจะหายไปถ้า Desertio เสียชีวิตในอีก 300 ปีข้างหน้า
 Until then, it would be painful, and the kingdom would just have to be patient
จนกระทั่งถึงเวลานั้นมันคงเป็นความเจ็บปวดและราชอาณาจักรก็จะต้องอดทน
 In a bittersweet mood, Theodore walked back the way he came
ดึกดำบรรพ์ Theodore เดินในแบบที่เขามา
   *     *     * “Theo, you came back!” Bear welcomed him as he returned to the camp
* * * "ธีโอคุณกลับมา" หมีพากันต้อนรับเขาขณะที่เขากลับมาที่ค่าย
 It seemed like the preparations had finished in the meantime as white tents were fluttering on the desolate plains
ดูเหมือนการเตรียมการเสร็จสิ้นในขณะที่เต๊นท์สีขาวกระพือปีกในที่ราบรกร้าง
 There was a fence around the camp to stop things like snakes and scorpions from getting in
มีรั้วรอบค่ายเพื่อหยุดสิ่งต่างๆเช่นงูและแมงป่องจากการเข้า
 Bear’s words that he had crossed the Sipoto wilderness many times didn’t seem to be a bluff
คำพูดของหมีที่เขาได้ข้ามถิ่นทุรกันดารของ Sipoto หลายต่อหลายครั้งดูเหมือนจะไม่เป็นหน้าผา
 “Yes, the wind was cool
"ใช่ลมเย็น
” “Hahaha! It is an annoying place without any trees! It is hot like hell in the daytime, but it gets quite cool after the sun goes down
"" ฮ่า ๆ ๆ ! 
” Then Theodore made a curious sound
"แล้ว Theodore ทำเสียงอยากรู้อยากเห็น
 “…? If that is the case, shouldn’t we move at night? The hot daytime will make the horses tired sooner
“... ? 
” “Oh, good point! If this was a typical desert or tropical region, that would be the case
"" โอ้ดี! 
” Bear chuckled
หมีหัวเราะ
 “But on these plains, there are many creatures who like to move at night due to the reason you said
"แต่ที่ราบเหล่านี้มีสัตว์หลายชนิดที่ต้องการเดินในเวลากลางคืนเนื่องจากเหตุผลที่คุณพูด
 There are creatures like sand worms and desert ants
มีสิ่งมีชีวิตเช่นหนอนทรายและมดทะเลทราย
 They only start their activities after the sand cools down
พวกเขาเริ่มต้นกิจกรรมหลังจากที่ทรายเย็นลง
” “Aha, I see
"" อ่าฉันเห็น
” Indeed, it was the answer of an experienced merchant
"นี่เป็นคำตอบของพ่อค้าที่มีประสบการณ์
 Theo was convinced by the explanation and looked at the bound horses sleeping
ธีโอเชื่อมั่นในคำอธิบายและมองไปที่ม้าที่กำลังนอนหลับอยู่
 The mobility of the party depended on the horses and carriages, so there wasn’t enough power to defeat swarming creatures
ความคล่องตัวของงานเลี้ยงขึ้นอยู่กับม้าและรถม้าจึงไม่มีอำนาจพอที่จะเอาชนะสิ่งมีชีวิตที่จับกลุ่มได้
 If Theodore were to reveal his power, they would be able to move at night
ถ้า Theodore กำลังเปิดเผยพลังของพวกเขาพวกเขาก็จะสามารถเดินไปในเวลากลางคืนได้
 However, Theodore just sat down obediently at where he was directed
อย่างไรก็ตามทีโอดอร์เพียงแค่นั่งลงอย่างเชื่อฟังตรงบริเวณที่เขากำกับ
 ‘The meal… Smoked meat in a vegetable soup? Sounds good
'อาหาร ... เนื้อรมควันในซุปผัก? 
’ It was easy to fill the stomach with just meat, but it would be hard to cope with the constant movements if they weren’t getting the proper nutrients
'มันง่ายที่จะเติมกระเพาะอาหารด้วยเนื้อเพียง แต่มันจะยากที่จะรับมือกับการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องหากพวกเขาไม่ได้รับสารอาหารที่เหมาะสม
 Additionally, a tasteless meal would have a negative effect on the morale of the group as well as the mercenaries’ strength
นอกจากนี้อาหารรสอร่อยจะมีผลเสียต่อขวัญกำลังใจของกลุ่มรวมทั้งความแรงของทหารรับจ้าง
 This was why top trading companies developed basic and high quality food which could be conserved
นี่คือเหตุผลที่ บริษัท ด้านการค้าชั้นนำได้พัฒนาอาหารที่มีคุณภาพขั้นพื้นฐานและมีคุณภาพสูงซึ่งสามารถอนุรักษ์ได้
 Dalgurak
Dalgurak
 Unfortunately, he only took a few bites before Theodore’s spoon was forced to stop
แต่น่าเสียดายที่เขาใช้เวลาเพียงไม่กี่กัดก่อนที่จะช้อน Theodore ถูกบังคับให้หยุด
 ‘…What is this ticklish feeling?’ There was an itching on the back of his neck
'... ความรู้สึกขี้เหงื่อนี้คืออะไร?' มีอาการคันที่คอของเขา
 It was a feeling of discomfort similar to having a piece of grass brushing against it
มันเป็นความรู้สึกไม่สบายคล้ายกับการมีแปรงแปรงฟันกับมัน
 Theo put down the bowl and gazed in the direction where his senses indicated to look
ธีโอใส่ชามลงและมองไปในทิศทางที่ความรู้สึกของเขาชี้ไป
 The wilderness meant that nothing interrupted his view, but he couldn’t find any uninvited guests in the landscape which stretched out before him
ถิ่นทุรกันดารหมายความว่าไม่มีอะไรขัดจังหวะมุมมองของเขา แต่เขาไม่สามารถหาแขกรับเชิญที่ไม่ได้รับเชิญใด ๆ ในแนวนอนที่ยืดออกไปก่อนเขาได้
 Bear was surprised by his sudden movement and asked, “Theo? What is going on?” “Wait
หมีรู้สึกประหลาดใจกับการเคลื่อนไหวที่ฉับพลันของเขาและถามว่า "ธีโอ? 
” Instead of replying, Theo’s eyes shone gold as he used Hawkeye
"แทนการตอบกลับนัยน์ตาของธีโอก็ส่องทองขณะที่เขาใช้ฮ็อค
 It was a secondary magic that perfectly reproduced the eyesight of a hawk
มันเป็นเวทมนตร์รองที่ทำซ้ำได้อย่างสมบูรณ์สายตาของเหยี่ยว
 In this state, Theodore could penetrate through the darkness of the night
ในรัฐนี้ Theodore สามารถเจาะผ่านความมืดของคืน
 At the end of his extremely sensitive field of view, a faint dust cloud could be seen
ในตอนท้ายของเขตข้อมูลที่ละเอียดอ่อนของเขาในมุมมองของเมฆฝุ่นละอองอาจจะเห็น
 “-The enemy…!” He shouted as he noticed its identity
"ศัตรู ... !" เขาตะโกนในขณะที่เขาสังเกตเห็นตัวตนของมัน
 ‘Enemies?’ Moonlight bounced off blades, and the dust was coming from the animals which people were riding on
'ศัตรู?' แสงจันทร์เด้งออกจากใบพัดและฝุ่นละอองมาจากสัตว์ที่คนขี่ม้า
 They were the cause of the discomfort which tickled his neck, the warning from his sixth about the approaching enemies
พวกเขาเป็นสาเหตุของความรู้สึกไม่สบายที่ทำให้เกิดเสียงเคาะคอของเขาคำเตือนจากคนที่หกเกี่ยวกับศัตรูที่เข้ามาใกล้
 However, he intuitively understood why the warning was weak, and Theodore couldn’t help laughing inwardly
อย่างไรก็ตามเขาเข้าใจอย่างฉับพลันว่าทำไมคำเตือนจึงอ่อนแอและ Theodore ก็ไม่สามารถช่วยหัวเราะให้เข้าข้างได้
 ‘The opponents are so weak that my senses almost didn’t feel it
ฝ่ายตรงข้ามรู้สึกอ่อนแอที่ความรู้สึกของฉันเกือบจะไม่รู้สึก
’ Come to think of it, so far, his opponents had been too strong
'มาคิดของมันเพื่อให้ห่างไกลฝ่ายตรงข้ามของเขาได้มากเกินไป
 From the elder lich born from the power of a grimoire, and Pride who freely reproduced the traits of creatures, to the legend ranked grimoire Laevateinn, that burned the original world trees… His senses had screamed everyday, so he couldn’t help wanting to laugh now
จากลุงผู้สูงอายุที่เกิดจากพลังแห่งเวทมนตร์และความภาคภูมิใจที่ทำซ้ำได้อย่างอิสระลักษณะของสิ่งมีชีวิตไปจนถึงตำนาน Laevateinn ซึ่งเป็นตำนานที่ทำให้โลกใบต้นกำเนิด ... ความรู้สึกของเขาได้กรีดร้องทุกวันดังนั้นเขาจึงไม่สามารถช่วยได้ 
 Theo brushed the dust off his collar and looked around
ธีโอแปรงฝุ่นออกจากปลอกคอและมองไปรอบ ๆ
 “R-Really? Enemies are coming!” “Take your formations! Archers, hurry up and move back behind the barrier!” “Put out the campfire!” The reactions of the merchants and mercenaries weren’t bad
“R-จริงเหรอ? 
 They quickly turned off the lights and armed themselves in defense positions
พวกเขารีบปิดไฟและติดอาวุธในตำแหน่งป้องกัน
 It would be enough to repel the enemies approaching now as the mercenaries hired by the Polonell Company were all skilled
มันจะเพียงพอที่จะขับไล่ศัตรูที่อยู่ใกล้ตอนนี้เป็นทหารรับจ้างที่ได้รับการว่าจ้างโดย บริษัท Polonell มีฝีมือทั้งหมด
 However, Theodore couldn’t expect optimistic results
อย่างไรก็ตาม Theodore ไม่สามารถคาดหวังผลในแง่ดี
 This was because the power of the group was beyond what he thought
นี่เป็นเพราะพลังของกลุ่มอยู่นอกเหนือจากที่เขาคิด
 There were 10 aura users, and the captain was almost at the master level
มีผู้ใช้ออร่า 10 รายและกัปตันเกือบจะอยู่ในระดับปริญญาโท
 The swordsman felt similar to Rebecca, who Theo had once competed against
นักดาบรู้สึกคล้ายกับรีเบคก้าซึ่งธีโอเคยแข่งขันกันมาก่อน
 The mercenaries wouldn’t be able to go against such a powerhouse
ทหารรับจ้างจะไม่สามารถไปสู้กับโรงไฟฟ้าดังกล่าวได้
 ‘I don’t know who they are, but it is tough because I can’t reveal my identity
"ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร แต่เป็นเรื่องยากเพราะฉันไม่สามารถเปิดเผยตัวตนของฉันได้
’ Theo’s trademark move, Magic Bullet, was currently sealed
การย้ายเครื่องหมายการค้าของธีโอเมจิก bullet ถูกปิดผนึกอยู่ในขณะนี้
 Any 5th Circle magic and the Ring of Muspelheim were also sealed
เวทมนตร์วงกลมที่ 5 และวงแหวน Muspelheim ถูกปิดผนึกด้วย
 The only tools he had available in this situation were Mitra, magic of the 4th  Circle or below, close combat, and artifacts
เครื่องมือเดียวที่เขามีในสถานการณ์เช่นนี้คือ Mitra เวทมนตร์ของวงกลม 4 หรือต่ำกว่าการสู้รบและสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ
 Umbra might be okay if he used it in a manner that wasn’t obvious
Umbra อาจจะถูกถ้าเขาใช้มันในลักษณะที่ไม่ชัดเจน
 ‘…Okay, I will try it once
'... โอเคฉันจะลองดูสักครั้ง
’ He thought deeply and acted quickly
เขาคิดลึก ๆ และทำตัวเร็ว ๆ
 Theodore poured magic power into the bracelet hanging from his wrist
Theodore เทพลังเวทมนตร์ลงในกำไลข้อมือที่ห้อยลงมาจากข้อมือ
 Huuuuuuong! At that moment, the bracelet started to emit a resonant sound as unknown characters emerged
Huuuuuuong! 
 The bracelet made by the Yellow Tower Master had been crafted with unknown materials and designed to be used for Kurt’s self-defense
สร้อยข้อมือจาก Yellow Tower Master สร้างมาจากวัสดุที่ไม่รู้จักและออกแบบมาเพื่อใช้สำหรับการป้องกันตัวของ Kurt
 The high-level magic contained in the bracelet soon produced warriors in the air from Theo’s magic
เวทมนตร์ระดับสูงที่มีอยู่ในสร้อยข้อมือทันทีที่ผลิตนักรบในอากาศจากมายากลของธีโอ
 Ching! Ching! It was armor
ชิง! 
 From small gaps in the armour to the boots and helmet, they looked like fully armed invisible knights
จากช่องว่างเล็ก ๆ ในชุดเกราะไปยังรองเท้าบูทและหมวกกันน็อคพวกเขาดูเหมือนอาวุธอัศวินที่มองไม่เห็นอย่างเต็มที่
 The six suits of armour stepped into the wilderness
ชุดเกราะหกชุดเดินลงไปในถิ่นทุรกันดาร
 The name of the magic recorded on the bracelet was ‘Living Armor
ชื่อของเวทมนตร์ที่บันทึกไว้ในสร้อยข้อมือคือ 'Living Armor
’ Depending on the capabilities of the creator, they might be weaker than farmers or stronger than elite knights… and the one who designed these living armours was the Yellow Tower Master
'ขึ้นอยู่กับความสามารถของผู้สร้างพวกเขาอาจจะอ่อนแอกว่าเกษตรกรหรือเข้มแข็งกว่าอัศวินยอด ... และผู้ที่ออกแบบเหล่านี้ armours ชีวิตคือต้นแบบทาวเวอร์สีเหลือง
 “Protect the company
"ปกป้อง บริษัท
 This command should be kept until all enemies within a one kilometer radius have disappeared
คำสั่งนี้ควรเก็บไว้จนกว่าศัตรูทั้งหมดภายในรัศมีหนึ่งกิโลเมตรจะหายไป
” [Yes, my master
"ใช่นายของฉัน
] Theo calmed down the confusion of his companions at the emergence of the armor and looked at the approaching enemies
] ธีโอสงบลงสับสนของสหายของเขาที่เกิดขึ้นของเกราะและมองไปที่ศัตรูใกล้
 He didn’t feel any tension
เขาไม่รู้สึกตึงเครียด
 Neither was there a single trace of fear
ไม่มีร่องรอยแห่งความกลัวเพียงใด
 Compared to the enemies he’d faced so far, these people were just stones on the roadside
เมื่อเทียบกับศัตรูที่เขาเผชิญหน้ามาเรื่อย ๆ คนเหล่านี้เป็นเพียงก้อนหินที่อยู่ริมถนน
 There was no chanting
ไม่มีการสวดมนต์
 In the next moment, an intense fireball appeared above Theodore’s head
ในวินาทีต่อมาไฟลุกโชนปรากฏขึ้นเหนือศีรษะของธีโอดอร์