Chapter 42 Return Home After Five Years #3 As Theo stepped forward, the driver looked at him with a pale face
บทที่ 42 กลับบ้านหลังจากผ่านไปห้าปี # 3 เมื่อธีโอก้าวไปข้างหน้าคนขับมองเขาด้วยใบหน้าที่ซีด
 Why had such terrible monsters appeared around a village like the Miller Barony? This was the first time he had encountered this in his long career as a carriage driver
ทำไมมอนสเตอร์ที่น่ากลัวดังกล่าวปรากฏตัวขึ้นรอบ ๆ หมู่บ้านเช่น Miller Barony? 
 “Oh, Magicians! What is happening all of a sudden?” “Mister, go inside the carriage
"โอ้นักมายากล! 
 We will take care of this and come back
เราจะดูแลเรื่องนี้และกลับมา
” “Please do so! Take care!” As soon as Theo spoke, the driver entered the carriage
" "กรุณาทำ! 
 The driver’s movements were swift due to his previous experiences with bandits and monsters
การเคลื่อนไหวของคนขับเร็วขึ้นเนื่องจากประสบการณ์ก่อนหน้านี้กับโจรและมอนสเตอร์
 Theo wouldn’t need to worry about the carriage
ธีโอไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องรถ
 Instead, he stared at the crowd of dead bodies coming this way
แต่เขาจ้องมองฝูงศพที่ตายมาด้วยวิธีนี้
 ‘Goblins, kobolds, and orcs… The bodies of large monsters aren’t visible yet
'Goblins, โกโบลด์และ Orcs ... ร่างของมอนสเตอร์ขนาดใหญ่ยังมองไม่เห็น
 Is a warlock lurking around?’ By default, necromancy was a magic which required control
เป็นเวทมนต์ที่ซุ่มซ่อนอยู่หรือไม่? 'โดยค่าเริ่มต้น necromancy เป็นเวทมนตร์ที่ต้องการการควบคุม
 Uncontrolled dead bodies would attack living creatures indiscriminately, causing turmoil in the area
ทำให้ร่างกายของคนตายไม่สามารถควบคุมสิ่งมีชีวิตได้โดยไม่สุ่มสี่สุ่มห้าก่อให้เกิดความวุ่นวายในพื้นที่
 Then in order to ruthlessly oppress the whole area, the knights, magic towers, and fixers from the country in question would be dispatched
จากนั้นเพื่อที่จะกดขี่ข่มเหงพื้นที่ทั้งหมดอัศวินหอวิเศษและผู้พิทักษ์จากประเทศที่มีปัญหาจะถูกส่งไป
 So, most warlocks were reluctant to reveal themselves
ดังนั้น Warlocks ส่วนใหญ่ไม่เต็มใจที่จะเปิดเผยตัวเอง
 It was because they weren’t confident with a frontal confrontation and because the forces going against them were so powerful
เป็นเพราะพวกเขาไม่มั่นใจกับการเผชิญหน้ากับหน้าผากและเนื่องจากกองกำลังที่ต่อต้านพวกเขามีพลังมาก
 Theo listened to his sensory perception for a moment, but he couldn’t find the warlock
ธีโอฟังการรับรู้ทางประสาทสัมผัสของเขาสักครู่ แต่เขาไม่สามารถหาเวทได้
 “…It can’t be helped
"... มันไม่สามารถช่วยได้
” If it was like this, the only thing he could do was sweep up the crowd before him
"ถ้าเป็นเช่นนี้สิ่งเดียวที่เขาสามารถทำได้คือกวาดฝูงชนไว้ข้างหน้าเขา
 Hwaruruk! The magic power from four circles resonated in the air
Hwaruruk! 
 It started with a small spark, then it changed shape into an arrow
มันเริ่มต้นด้วยประกายเล็ก ๆ แล้วก็เปลี่ยนรูปร่างเป็นลูกศร
 A huge quantity of 100 fire arrows were created
มีการสร้างลูกศรขนาดใหญ่จำนวน 100 ลูกศร
 It was the same amount of ice arrows Sylvia had created in the final match
มันเป็นจำนวนน้ำแข็งลูกศรที่ซิลเวียสร้างขึ้นในนัดสุดท้าย
 The weakness of the undead were divine power, light, and fire
จุดอ่อนของคนตายคือพลังของพระเจ้าแสงและไฟ
 The sudden appearance of fire caused the approaching corpses to pause
การจู่โจมอย่างฉับพลันของไฟทำให้ซากศพใกล้เข้ามาหยุดชะงัก
 A body which had been dried up of its moisture would become good firewood
ร่างกายที่แห้งแล้งจะกลายเป็นฟืนที่ดี
 Theo felt sorry for them, but he wasn’t going to leave a single undead around his home
ธีโอรู้สึกเสียใจกับพวกเขา แต่เขาไม่ได้ปล่อยให้ชายคนหนึ่งตายไปรอบ ๆ บ้านของเขา
 “Go
"ไป
” As soon as he gave the command, the fire arrows fell from the sky
"ทันทีที่เขาออกคำสั่งลูกศรลงมาจากฟ้า
 Pyu, pyu, pyu, pyuuong… It was a frightening sight and a real crisis to the undead
Pyu, pyu, pyu, pyuuong ... มันเป็นภาพที่น่าสยดสยองและเป็นวิกฤติที่แท้จริงของ Undead
 The dead bodies couldn’t defend or avoid the attack, so the fire arrows struck them
ศพไม่สามารถป้องกันหรือหลีกเลี่ยงการถูกโจมตีได้ดังนั้นลูกศรไฟจึงเข้าโจมตีพวกเขา
 The rotten skins of the undead were pierced, and the flames entered their bodies, causing a secondary explosion
ผิวหนังที่เน่าเสียของคนตายถูกแทงและเปลวไฟก็เข้าสู่ร่างกายทำให้เกิดการระเบิดครั้งที่สอง
 Peng! Pepeng! Peng! Pepepeng! Their necks broke and their heads fell off
เป้ง! 
 There were also torn arms and legs scattered all over the place
มีแขนและขาที่กระจัดกระจายกระจายไปทั่วทุกแห่ง
 The goblin zombies fell to the ground, while the orc zombies stopped moving
ผีดิบซอมบี้ล้มลงกับพื้นดินในขณะที่ผีดิบ zombies หยุดเคลื่อนไหว
 Some zombies crawled like maggots after losing their limbs, while others turned into lumps of flesh
ซอมบี้บางตัวรวบรวมข้อมูลเหมือนหนอนหลังจากสูญเสียแขนขาขณะที่คนอื่น ๆ กลายเป็นก้อนเนื้อ
 It was a hellish sight, but Theo didn’t show any signs of agitation
มันเป็นภาพที่ชั่วร้าย แต่ธีโอไม่ได้แสดงสัญญาณของความวุ่นวาย
 ‘Their physical capabilities are low, and they don’t use weapons
"ความสามารถทางกายภาพของพวกเขาต่ำและพวกเขาไม่ได้ใช้อาวุธ
 If it is like this, we can deal with 1,000 more
ถ้าเป็นเช่นนี้เราสามารถจัดการกับ 1,000 เพิ่มเติม
’ There were three factors which determined the completeness of the undead: their ability to reproduce the necromancy ability; the utilization of the techniques their bodies contained; and the intelligence they’d possessed during their lives
"มีปัจจัยสามประการที่กำหนดความสมบูรณ์ของ Undead: ความสามารถในการสร้างความสามารถในการเกิดสุญญากาศ 
 If all three of them were present, they would be advanced undead
หากทั้งสามคนมีอยู่พวกเขาจะเป็นคนไร้ชีวิตขั้นสูง
 With two factors, they would be intermediate, while if only one was present, they would be of the inferior rank
มีสองปัจจัยพวกเขาจะเป็นคนกลางในขณะที่มีเพียงคนเดียวเท่านั้นพวกเขาจะมีอันดับรองลงมา
 By that standard, these undead had the lowest ranking
ตามมาตรฐานดังกล่าวเหล่าอันธพาลเหล่านี้มีอันดับต่ำสุด
 Unless the undead’s body was an ogre, he could deal with 1,000 more of these low rank undead
เว้นแต่ว่าร่างกายของ Undead นั้นเป็นผีปอบเขาสามารถจัดการกับเหล่านักรบที่ไม่ได้อยู่ในระดับต่ำกว่า 1,000 ราย
 Theodore created another 100 fire arrows
Theodore สร้างอีก 100 ลูกศรไฟ
 Just on his own, Theodore turned the bodies at the front lines into charred masses with the 100 fire arrows
ดอร์ยหันร่างไปที่แนวหน้าเพื่อสังหารหมู่ด้วยลูกศรยิงธนู 100 ตัว
 However, more undead were surging ahead of the fire arrows
อย่างไรก็ตามมีผู้เสียชีวิตมากขึ้นพล่านไปข้างหน้าลูกศรเพลิง
 Kuoooh~! A terrible roar emerged from their rotting lungs
Kuoooh ~! 
 As Theo looked at the epicenter of the monsters, an undead monster ran out of the bushes
เมื่อธีโอมองไปที่ศูนย์กลางของมอนสเตอร์มอนสเตอร์ที่ไม่มีวันตายก็วิ่งออกมาจากพุ่มไม้
 Maggots squirmed on its skin and in its rotten flesh
แมลงมีหนามอยู่บนผิวหนังและในเนื้อเน่าเสียของมัน
 It had lost its eyeballs, and dark magic power flowed around it
มันสูญเสียดวงตาของมันและพลังแห่งเวทมนตร์ที่ไหลเวียนไปรอบ ๆ
 This creature was a type of 4-meter-tall bipedal monster who lived in a swamp or forest
สัตว์ชนิดนี้เป็นสัตว์ประหลาดขนาด 4 เมตรที่อาศัยอยู่ในป่าพรุหรือป่า
 He had previously seen them during the procession with the merchant company to Mana-vil
เขาเคยเห็นพวกเขาในระหว่างขบวนกับ บริษัท การค้าเพื่อ Mana-vil
 “Troll…!” Kuoooh-! Yes, the troll roared and rushed forward
"Troll ... !" Kuoooh-! 
 –Pukwaaaack! The troll swung its club, and a few unfortunate orc zombies burst like persimmons
-Pukwaaaack! 
 There was almost no evidence of the troll losing strength after dying
แทบจะไม่มีหลักฐานใดที่ทำให้สูญเสียกำลังการหมุนรอบตัวหลังจากตาย
 Although it might have lost its natural regenerative power, it was still troublesome as an undead
แม้ว่ามันอาจจะสูญเสียพลังธรรมชาติของมันไป แต่ก็ยังเป็นเรื่องลำบากในฐานะที่เป็น Undead
 Rather, some of the troll’s weaknesses had disappeared thanks to becoming undead
แต่บางส่วนของจุดอ่อนของ troll ได้หายไปด้วยการกลายเป็นคนตาย
 ‘Damn, Magic Bullet isn’t good against the undead…’ These monsters would move even if their heads were blown off
'ไอ้เวทย์กระสุนไม่ดีกับคนตาย ... ' มอนสเตอร์เหล่านี้จะเคลื่อนที่ไปได้แม้ศีรษะของพวกเขาจะถูกเป่าออก
 There were some unusual undead like dullahans, while zombies and ghouls would continue to function unless their core was destroyed
ในขณะที่ซอมบี้และผีปอบก็ยังคงทำงานอยู่เว้นแต่แกนกลางของมันจะถูกทำลาย
 Using something like Magic Bullet was like penetrating them with a needle
การใช้สิ่งต่างๆเช่น Magic Bullet เหมือนกับการเจาะด้วยเข็ม
 He needed to use something big like Blaze Shell to blow away the whole body of the undead
เขาจำเป็นต้องใช้สิ่งที่ใหญ่โตเช่น Blaze Shell เพื่อขจัดร่างของคนตาย
 However, 4th Circle magic couldn’t be abused in a situation where the warlock behind it hadn’t even been revealed
อย่างไรก็ตามเวทมนตร์วงกลม 4 ไม่สามารถถูกทารุณกรรมได้ในสถานการณ์ที่มีเวทด้านหลังไม่ได้ถูกเปิดเผย
 Theo needed a way to defeat them without using a lot of magic
ธีโอต้องการวิธีที่จะเอาชนะพวกเขาโดยไม่ต้องใช้เวทมนตร์มาก
 He needed to draw them together
เขาต้องการที่จะดึงพวกเขาเข้าด้วยกัน
 It was at this moment that… Shaaaah-! “G-Guook?” A water snake suddenly protruded from the rear and struck the undead
ตอนนี้เองที่ ... Shaaaah-! 
 “Liquid Snake?” Theo muttered
"งูเหลว?" ธีโอพึมพำ
 This was the water attribute spell which Sylvia had used in the final match
นี่คือการสะกดคำน้ำที่ซิลเวียใช้ในนัดสุดท้าย
 The snake made of water twisted around the legs of a the troll zombie and started to tighten
งูทำจากน้ำบิดรอบขาของผีดิบหมุนรอบและเริ่มที่จะกระชับ
 The troll zombie’s massive body held on for a while, but its bones soon broke
ร่างกายที่ใหญ่โตของผีดิบหมุนตัวอยู่ในระยะหนึ่ง แต่กระดูกของมันก็แตกเร็วขึ้น
 Its flesh broke as well and fell to the ground, turning into a pile of dirt
เนื้อของมันยากจนเช่นกันและตกลงไปกับพื้นดินเปลี่ยนเป็นกองสิ่งสกปรก
 Thanks to the troll zombie being taken care of, Theo had a moment to spare and looked in the direction that Sylvia was in charge of
ขอบคุณที่ผีดิบโทรลล์ได้รับการดูแลตามธีโอมีช่วงเวลาที่จะสำรองและมองไปในทิศทางที่ซิลเวียอยู่ในความดูแลของ
 He was curious about what destructive water magic she had used to clean up the situation
เขาสงสัยเกี่ยวกับเวทมนตร์ในการทำลายน้ำที่เธอใช้ในการทำความสะอาดสถานการณ์
 As he realized what had happened, Theo couldn’t help admiring her
เมื่อตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้นธีโอไม่สามารถช่วยเธอได้
 ‘…Hah, so it is like that
'... Hah, ดังนั้นมันเป็นเช่นนั้น
’ At the back of the carriage where she was standing, there were traces of a large water snake
'ที่ด้านหลังของรถที่เธอยืนอยู่มีร่องรอยของงูน้ำขนาดใหญ่
 The floor was like mud
ชั้นเป็นเหมือนโคลน
 As the saying went, overwhelming mass was in itself a weapon
เป็นคำพูดไปมวลที่ครอบงำอยู่ในตัวอาวุธ
 If there wasn’t divine power, then pure physical power would be the undead’s nemesis
ถ้าไม่มีอำนาจของพระเจ้าแล้วพลังกายที่บริสุทธิ์จะเป็นซวยของคนตาย
 Sylvia’s Liquid Snake had wiped out all the undead, including the orc and goblin zombies
งูเหลวของซิลเวียได้ล้างผู้เสียชีวิตทั้งหมดรวมทั้งผีดิบและผีดิบ
 Theo couldn’t help being in awe
ธีโอไม่สามารถช่วยได้ด้วยความกลัว
 “Liquid Snake is a 4th Circle magic, but it is pretty fuel efficient
"Liquid Snake เป็นเวทมนตร์ของ Circle ที่ 4 แต่มันมีประสิทธิภาพดีเยี่ยม
 It would certainly be useful when dealing with cases like this
แน่นอนมันจะเป็นประโยชน์เมื่อจัดการกับกรณีเช่นนี้
” Sylvia, who was manipulating the Liquid Snake, nodded as if the words had flowed into her ears
"ซิลเวียผู้ควบคุมงูเหลวพยักหน้าเหมือนคำพูดที่ไหลเข้ามาในหูของเธอ
 “Yes, my grandfather said something similar to Theo
"ใช่ปู่ของฉันพูดบางอย่างที่คล้ายกับธีโอ
” “Indeed, control type magic…” It was different from fire which consumed a large amount of magic power to sustain the attack
"" อันที่จริงเวทมนตร์ควบคุม ... "มันแตกต่างจากไฟที่ใช้พลังเวทมนตร์จำนวนมากเพื่อช่วยในการโจมตี
 Of course, magic power was consumed when condensing moisture and making the shape of the snake
แน่นอนว่าพลังแห่งเวทมนตร์ถูกใช้เมื่อกลั่นความชื้นและทำให้รูปร่างของงูขึ้น
 However, it didn’t require a lot of magic power to control and maintain the water snake
อย่างไรก็ตามไม่จำเป็นต้องใช้พลังวิเศษในการควบคุมและดูแลงูน้ำ
 It was different from fire or wind magic which would disappear if the control was disturbed even a little bit
มันแตกต่างจากไฟหรือเวทมนตร์ลมที่จะหายไปถ้าการควบคุมถูกรบกวนแม้เพียงเล็กน้อย
 Although Theo didn’t use water magic, he gained enlightenment in other areas
แม้ว่าธีโอไม่ได้ใช้เวทมนตร์ที่เป็นน้ำเขาได้รับการตรัสรู้ในพื้นที่อื่น ๆ
 ‘Mitra, can you do it?’ [Hoi!] Mitra gave a cute answer and jumped out of his arms
'มิตราคุณสามารถทำมันได้หรือ?' [ฮอยอัน!] มิตราตอบอย่างน่ารักและกระโดดออกมาจากอ้อมแขน
 As an earth elemental, it was possible for her to gaze freely at the surrounding area by penetrating into the ground
ในฐานะที่เป็นธาตุดินเป็นไปได้ที่เธอจะสามารถมองเห็นได้อย่างอิสระที่บริเวณโดยรอบโดยเจาะลงไปในพื้นดิน
 Additionally, Theodore’s magic power was the 4th Circle and close to the 5th Circle
นอกจากนี้พลังมายากลของ Theodore คือวงกลมที่ 4 และอยู่ใกล้กับวงกลมที่ 5
 Lastly, the most efficient attribute for control and maintaining the snake wasn’t the water element
สุดท้ายคุณลักษณะที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการควบคุมและดูแลงูไม่ใช่องค์ประกอบของน้ำ
 So, was it possible to reproduce the liquid snake in earth? Theo’s brain came up with an impromptu idea
แล้วงูน้ำในโลกเกิดขึ้นได้หรือไม่? 
 “Name… Earth Worm!” Soil rose up steadily around Mitra
"ชื่อ ... Earth Worm!" ดินลุกขึ้นเรื่อย ๆ รอบ ๆ มิตรา
 Kurururung! Mud, sand, and pebbles mixed into a lump of earth
Kurururung! 
 The form which lifted its head was like a worm
แบบฟอร์มที่ยกศีรษะเหมือนหนอน
 Like Sylvia’s water snake, this creature was a piece of artwork, but the coarse features meant it wasn’t beautiful
เหมือนงูน้ำของซิลเวียสัตว์ตัวนี้เป็นชิ้นงานศิลปะ แต่ลักษณะหยาบไม่ได้หมายความว่ามันไม่สวยงาม
 However, he didn’t care about such ‘minor’ problems
อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้สนใจปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นนี้
 “Wow…” Sylvia’s mouth dropped open as a shadow covered the undead
"ว้าว ... " ปากของซิลเวียหล่นลงมาเป็นเงาที่ไม่สามารถข่มขู่ได้
 It was the shadow of the Earth Worm under the moonlight
มันเป็นเงาของหนอนโลกใต้แสงจันทร์
 From their perspective, the body of the worm was at least a few dozen meters long
จากมุมมองของร่างกายของหนอนมีความยาวอย่างน้อยสองสามโหล
 Even the undead which didn’t have any intelligence stopped at the unreal scene as well
แม้กระทั่ง Undead ที่ไม่มีสติปัญญาก็หยุดลงที่ฉากที่ลวงตาเช่นกัน
 In the middle of this silence, Sylvia smiled and asked, “By the way, can you control this?” Her statement wasn’t without merit
ในช่วงกลางของความเงียบนี้ซิลเวียยิ้มและถามว่า "โดยทางคุณสามารถควบคุมเรื่องนี้ได้หรือไม่?" แถลงการณ์ของเธอไม่ได้รับบุญ
 It was likely that any magician who saw it would mock Theodore’s Earth Worm
มีความเป็นไปได้ที่ผู้หมอผีคนใดคนหนึ่งที่เห็นมันจะจำลองหนอนโลกของ Theododore
 Generally, the difficulty of control type magic increased in proportion to its size
โดยทั่วไปความยากลำบากในการควบคุมเวทมนตร์ชนิดเพิ่มขึ้นตามขนาดของมัน
 Theodore wasn’t brilliant enough to control something of this size
Theodore ไม่ฉลาดพอที่จะควบคุมบางสิ่งบางอย่างของขนาดนี้
 Yes, but that was if this Earth Worm was ‘normal’ magic
ใช่ แต่นั่นก็คือถ้า Earth Worm เป็นเวทมนตร์ 'ปกติ'
 ‘Mitra, can you hear me?’ As Theo’s voice called out inwardly… Wuuong~ The giant Earth Worm shook its huge body
'มิตราคุณได้ยินฉันเหรอ?' เสียงธีโอเรียกออกมาด้านใน ... Wuuong ~ หนอนดินขนาดยักษ์ส่ายร่างใหญ่
 Sylvia’s eyes widened as she saw the familiar gestures
ตาของซิลเวียกว้างขึ้นขณะที่เธอเห็นท่าทางที่คุ้นเคย
 “Ah, perhaps…!” “That’s right
"อ่าบางที ... !" "ถูกต้อง
 I created it, and Mitra is controlling it
ฉันสร้างมันขึ้นมาและ Mitra ก็ควบคุมมัน
 This way, I can control it no matter the size!” It would be impossible for an ordinary elemental with no self-consciousness, but Mitra was an ancient elemental
วิธีนี้ฉันสามารถควบคุมได้ไม่ว่าขนาดจะเป็นอย่างไร "มันจะเป็นไปไม่ได้สำหรับธาตุธรรมดาที่ไม่มีสติ แต่ Mitra เป็นธาตุโบราณ
 She could control the earth and had no choice but to play the role of the Earth Worm
เธอสามารถควบคุมแผ่นดินได้และไม่มีทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการเล่นบทบาทของ Earth Worm
 This magic was possible due to both of them splitting the role
เวทมนตร์นี้เป็นไปได้เนื่องจากทั้งสองคนแยกบทบาทออก
 Then in the next moment, the Earth Worm rushed toward the undead
จากนั้นในวินาทีถัดไปหนอน Earth ก็รีบวิ่งไปที่ Undead
 Kukukung…! Kukukung…! The earth shook! Every time the Earth Worm landed on the ground, the undead would shatter into pieces
Kukukung ... ! 
 Trees fell, and the undead which the worm collided with all collapsed, regardless of whether they were trolls or goblins
ต้นไม้ล้มลงและ Undead ที่หนอนกระแทกกับยุบทั้งหมดไม่ว่าพวกเขาจะเป็น trolls หรือ goblins
 The Earth Worm headed toward the forest where the undead were flocking from and crushed them
หนอนโลกมุ่งหน้าไปยังป่าที่ซึ่งพวก Undead กำลังหลั่งไหลเข้ามาและบดขยี้
 The sight of the dead bodies in the darkness wasn’t much different than a swarm of ants being trampled on
สายตาของศพตายในความมืดไม่ต่างอะไรมากไปกว่าฝูงมดที่เหยียบย่ำอยู่
 It was truly worthy of being called destruction
มันคุ้มค่าที่จะถูกเรียกว่าการทำลายล้าง
 If anyone had seen this, then no one would argue about which destruction attribute was the strongest
ถ้าใครได้เห็นแล้วไม่มีใครจะเถียงว่าแอตทริบิวต์การทำลายใดที่แรงที่สุด
 Just three minutes later, a wasteland of broken undead and trees had formed
เพียงสามนาทีต่อมาดินแดนที่ตายแล้วของต้นไม้ที่ตายแล้วก็ได้เกิดขึ้น
 Judging from the devastation, the warlock hadn’t been present in the first place
เมื่อพิจารณาจากความหายนะแล้วเวทมนตร์ก็ยังคงอยู่ในตอนแรก
 “Amazing…” Who could imagine that this scene was caused by a 4th Circle magician? Sylvia’s admiration for Theo wasn’t unreasonable
"มหัศจรรย์ ... " ใครจะจินตนาการได้ว่าฉากนี้เกิดจากผู้วิเศษแห่งวงกลม 4? 
 The magic that Theodore demonstrated far exceeded common sense and was a trick which wasn’t possible without many variables
ความมหัศจรรย์ที่ Theodore แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกที่กว้างใหญ่กว่าและเป็นเคล็ดลับที่ไม่สามารถทำได้โดยไม่มีตัวแปรมากมาย
 Theo felt a little dizzy because he himself found it hard to believe
Theo รู้สึกวิงเวียนเล็กน้อยเพราะตัวเขาเองพบว่ามันยากที่จะเชื่อ
 “Ack!” At the same time, the body of the gigantic Earth Worm collapsed like a sand castle
"Ack!" ในเวลาเดียวกันร่างกายของหนอน Earth ขนาดยักษ์ยุบเหมือนปราสาททราย
 “Theo?” Sylvia moved forward toward Theo hurriedly
"ธีโอ?" ซิลเวียเดินหน้าต่อธีโออย่างรีบด่วน
 He had a bitter smile on his face as he realized he had almost died from his magic core being exhausted
เขามีรอยยิ้มขมบนใบหน้าของเขาขณะที่เขาตระหนักว่าเขาเกือบจะเสียชีวิตจากแกนเวทมนตร์ของเขาที่กำลังหมดแรง
 Theo had experienced something similar when he absorbed all that knowledge from Gluttony
ธีโอมีประสบการณ์บางอย่างที่คล้ายคลึงกันเมื่อเขาได้รับความรู้ทั้งหมดจาก Gluttony
 No matter how much he cooperated with Mitra, he couldn’t completely eliminate the burden of Earth Worm
ไม่ว่าเขาจะให้ความร่วมมือกับ Mitra มากแค่ไหนเขาก็ไม่สามารถขจัดภาระของ Earth Worm ได้อย่างสมบูรณ์
 However, instead of frowning, he made a pledge
อย่างไรก็ตามแทนที่จะขมวดคิ้วเขาทำประกัน
 ‘It succeeded… Next time, I’ll do it a little more perfectly
'มันประสบความสำเร็จ ... ครั้งต่อไปฉันจะทำมันได้อย่างสมบูรณ์แบบน้อยลง
 There are still many points to improve, so I will think about it slowly
ยังมีอีกหลายจุดที่จะปรับปรุงให้ดีขึ้นดังนั้นฉันจะคิดอย่างช้าๆ
’ He had a headache, but he also felt intense joy from the success of the magic he had envisioned
"เขาปวดหัว แต่เขาก็รู้สึกดีใจอย่างมากจากความสำเร็จของเวทมนตร์ที่เขาจินตนาการไว้
 Theodore Miller’s persistence, a persistence which hadn’t allowed him to give up on the magician’s path for five years, wasn’t as common as Sylvia’s lack of social graces
ความคงอยู่ของธีโอดอร์มิลเลอร์การคงอยู่ซึ่งไม่อนุญาตให้เขายอมแพ้ในเส้นทางของหมอผีเป็นเวลาห้าปีไม่เป็นเรื่องปกติเช่นเดียวกับการขาดความสามารถทางสังคมของซิลเวีย
   *** After a while, Theo and Sylvia had recovered, and they opened the door of the carriage
*** หลังจากนั้นไม่นานธีโอและซิลเวียก็ฟื้นตัวและพวกเขาก็เปิดประตูรถ
 The shaking driver welcomed the two people
คนขับเขย่าต้อนรับทั้งสองคน
 “…Oh, Magicians! You took care of all those ugly enemies!” “For now
"... โอ้นักมายากล! 
 However, there could be more of them
อย่างไรก็ตามอาจมีมากขึ้น
 We should leave as soon as possible
เราควรออกไปโดยเร็วที่สุด
” “Yes, I understand
" "ใช่ฉันเข้าใจแล้ว
 I’ll start straight away!” The drive paled and quickly picked up his whip from the driver’s seat
ฉันจะเริ่มทันที! "ไดรฟ์เล็ดลอดและรีบหยิบแส้ขึ้นจากที่นั่งคนขับ
 It was better to drive the carriage in the night than to see those terrible monsters again
ดีกว่าที่จะขับรถในตอนกลางคืนมากกว่าที่จะเห็นมอนสเตอร์ที่น่ากลัวเหล่านั้นอีกครั้ง
 The driver swung his whip and made the horses run faster
คนขับรถกวัดแส้ของเขาและทำให้ม้าวิ่งเร็วขึ้น
 Dakadak! Dakadak! The surrounding landscape, which had become a wasteland, passed outside the speeding carriage
Dakadak! 
 “Huuuu…” Theo sighed as he glanced at the scenery
"Huuuu ... " ธีโอถอนหายใจขณะที่เขาเหลือบมองที่ทิวทัศน์
 The anxiety he had forgotten about for a while due to the excitement of the battle had returned
ความวิตกกังวลที่เขาลืมไปชั่วขณะหนึ่งเนื่องจากความตื่นเต้นของการสู้รบกลับคืนมา
 ‘Calm down
'ใจเย็น ๆ
 Based on this number, the undead haven’t been active for long
ขึ้นอยู่กับจำนวนนี้, Undead ไม่ได้ใช้งานมานาน
 The warlock and undead have only appeared recently
เวทและ Undead เพิ่งปรากฏตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้
 No matter how remote the Miller Barony is, I would’ve heard about a catastrophe
ไม่ว่าระยะทางที่มิลเลอร์บาร์นีเป็นอย่างไรฉันก็จะได้ยินเรื่องภัยพิบัติ
’ He tried to calm himself logically, but who could get rid of their anxiety so easily? Then he realized that blood was coming out from the fist that he had unconsciously formed
"เขาพยายามที่จะสงบสติอารมณ์ด้วยตัวเอง แต่ใครจะสามารถกำจัดความกังวลของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย? 
 The joy he’d gained from the success of Earth Worm was receding, and Theo looked at the darkness with shaky eyes
ความสุขที่เขาได้รับจากความสำเร็จของ Earth Worm กำลังถอยห่างออกไปและ Theo มองไปที่ความมืดด้วยตาสั่น
 His home lay beyond the darkness, but he didn’t know its current state
บ้านของเขาอยู่ไกลเกินกว่าความมืด แต่เขาไม่ทราบสถานะปัจจุบัน
 In the end, he couldn’t suppress a curse from emerging, “Damn
ในท้ายที่สุดเขาไม่สามารถระงับการสาปแช่งได้จากการที่เกิดขึ้นใหม่ "ด่า
” This journey was gradually sinking into a bog
"การเดินทางครั้งนี้ค่อยๆจมลงไปในบึง