Chapter 67 High Elf Ellenoa #1 Theo felt the waves of mana and hastened his pace
บทที่ 67 Ellenoa Elf สูง # 1 Theo รู้สึกคลื่นของมานะและเร่งฝีเท้าของเขา
 None of the elves lagged behind because they were in a good condition despite their imprisonment
ไม่มีเอลฟ์ล้าหลังเพราะพวกเขาอยู่ในสภาพดีแม้จะถูกจำคุก
 The elves had regained their vitality as soon as they were released from their restraints, so it wasn’t difficult for them to follow him
แถนได้ฟื้นพลังของพวกเขาเร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาได้รับการปล่อยตัวจากการควบคุมของพวกเขาดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะตามเขาไป
 Thanks to that, the movement speed of the party was quick, and they soon reached the large barracks
ขอบคุณที่ความเร็วในการเคลื่อนไหวของพรรคได้อย่างรวดเร็วและพวกเขาก็ถึงค่ายทหารขนาดใหญ่
 Theo searched the empty surroundings several times using magic and Mitra, before muttering with an absurd expression on his face, “They didn’t leave any guards?” Perhaps Vince’s fight had caught their attention
ธีโอค้นหาสภาพแวดล้อมที่ว่างเปล่าหลายครั้งโดยใช้เวทมนตร์และมิตราก่อนที่จะพึมพำกับการแสดงออกที่ไร้สาระบนใบหน้าของเขา "พวกเขาไม่ได้ออกจากยามใด ๆ " บางทีการต่อสู้ของวินซ์ได้ดึงดูดความสนใจของพวกเขา
 Even so, it was weird that there would be no guards
แม้กระนั้นก็ตามก็แปลกที่ไม่มียามเลย
 It was common sense to leave a minimum number of troops in case there were still enemies remaining
เป็นเรื่องปกติที่ต้องปล่อยกองกำลังจำนวนน้อยที่สุดในกรณีที่ยังคงมีศัตรูอยู่
 Theodore questioned it since he hadn’t seen the Janissary’s flare signal while rescuing the four elves
ดอร์ยถามเรื่องนี้เพราะเขาไม่เคยเห็นสัญญาณระเบิดของ Janissary ขณะช่วยทั้งสี่เอลฟ์
 He ended up rescuing all eight elves
เขาช่วยชีวิตทั้งแปดแถน
 As the four new elves stared at him with strange eyes like the first four had done, Theo struggled to make a decision
เมื่อเอลฟ์ใหม่ทั้งสี่คนจ้องมองเขาด้วยดวงตาที่แปลกประหลาดเหมือนกับที่สี่คนแรกได้ทำไว้ธีโอพยายามดิ้นรนเพื่อตัดสินใจ
 Should he step back from this mission or join Vince? The plan they had established was based on the assumption that there were eight captured elves
เขาควรจะก้าวถอยหลังจากภารกิจนี้หรือเข้าร่วมกับวินซ์? 
 Of course, the presence of the high elf wasn’t within the calculations
แน่นอนการปรากฏตัวของเอลฟ์สูงไม่ได้อยู่ในการคำนวณ
 Vince was supposed to have attacked the large barracks, yet he had been distracted in another place
วินซ์ควรจะโจมตีค่ายทหารขนาดใหญ่ แต่เขาก็ถูกฟุ้งซ่านในที่อื่น
 It was time for Theo to be more flexible instead of insisting on sticking to the mission plan
ถึงเวลาแล้วที่ธีโอจะมีความยืดหยุ่นมากขึ้นแทนที่จะยืนกรานที่จะยึดมั่นในแผนการปฏิบัติภารกิจ
 “A little bit further
"อีกหน่อย
” Instead of stepping back, Theodore decided to move forward
แทนการก้าวกลับไป Theodore ตัดสินใจย้ายไปข้างหน้า
 There was an eerie silence, but he couldn’t sense anything
มีเสียงเงียบ ๆ แต่เขาไม่รู้สึกอะไร
 It meant there weren’t any elements threatening him at the moment
นั่นหมายความว่าไม่มีองค์ประกอบใดที่ขู่เขาในขณะนี้
 Theo started to walk again with the eight elves
ธีโอเริ่มเดินไปพร้อมกับเอลฟ์อีกแปดคน
 This place wasn’t on Canis’ map, but fortunately, there was no need to get lost
สถานที่แห่งนี้ไม่ได้อยู่ในแผนที่ของ Canis แต่โชคดีไม่มีความจำเป็นต้องพ่ายแพ้
 The many footsteps scattered in different directions were all heading toward the same place
รอยเท้าหลายแห่งที่กระจัดกระจายอยู่ในทิศทางต่างๆต่างมุ่งไปยังที่เดียวกัน
 Soon, the party reached the spot where the fire pillar had occurred
เร็ว ๆ นี้บุคคลที่มาถึงจุดที่เสาไฟได้เกิดขึ้น
 “This…!” Theo’s eyes widened as he witnessed the devastation from the front of the group
"นี่ ... !" ตาของธีโอกว้างขึ้นเมื่อเห็นความหายนะจากด้านหน้าของกลุ่ม
 It was horrible enough to make his stomach nauseous, while the elves turned pale as they subsequently saw the scene
มันน่ากลัวมากพอที่จะทำให้กระเพาะอาหารของเขาน่ารังเกียจขณะที่เอลฟ์หันไปซีดเมื่อพวกเขาเห็นฉาก
 This was the answer to his earlier question about the guards
นี่คือคำตอบสำหรับคำถามก่อนหน้านี้เกี่ยวกับยาม
 The humans, who had been burned alive, were scattered everywhere
มนุษย์ที่ถูกเผาทั้งเป็นอยู่กระจัดกระจายอยู่ทุกหนทุกแห่ง
 Even their eyeballs were melted down from the high heat
แม้แต่ดวงตาของพวกเขาก็ละลายลงจากความร้อนสูง
 The burnt skin of the corpses stuck to the ground, and the bitter scent filled their noses
ผิวหนังที่ไหม้เกรียมของศพติดอยู่กับพื้นดินและกลิ่นขมของมันเต็มไปหมด
 “Urgh!” In the end, the elves couldn’t stand it and took a few steps back
"Urgh!" ในที่สุดแถนไม่สามารถยืนได้และเอาไม่กี่ขั้นตอนกลับ
 Otherwise, they would’ve probably puked
มิฉะนั้นพวกเขาอาจจะได้รับการเหวี่ยง
 At this moment, they resented their sensitive sense of smell
ในขณะนี้พวกเขาไม่พอใจกับความรู้สึกอ่อนไหวของกลิ่น
 Unlike humans, the noses of the elves, who lived in the forest, weren’t used to bad smells
ซึ่งแตกต่างจากมนุษย์จมูกของเอลฟ์ที่อาศัยอยู่ในป่าไม่เคยใช้กลิ่นไม่ดี
 However, Theo was relatively less affected and jumped toward the source of the odor without hesitation
อย่างไรก็ตามธีโอได้รับผลกระทบน้อยลงและกระโดดขึ้นสู่แหล่งกำเนิดกลิ่นโดยไม่ลังเลใจ
 It was because he saw a familiar person
เป็นเพราะเขาเห็นคนที่คุ้นเคย
 “Master!” “Geez, you came first
"นาย!" "Geez, คุณมาก่อน
” Vince, the middle-aged man wearing tattered robes, smiled as he looked at the elves behind Theo
"วินซ์ชายวัยกลางคนสวมเสื้อคลุมราบเรียบยิ้มขณะมองดูเอลฟ์ที่อยู่เบื้องหลังธีโอ
 There were exactly eight elves
มีเอลฟ์แปดตัว
 Vince realized that Theo had rescued the elves in the large barracks
วินซ์ตระหนักว่าธีโอได้ช่วยเอลฟ์ในค่ายทหารขนาดใหญ่
 This was something Vince was supposed to have done
นี่เป็นสิ่งที่วินซ์ควรจะทำ
 It was like Veronica had said; it wouldn’t have been enough if he came here alone
มันเหมือนกับเวโรนิก้าพูด; 
 Vince flinched as he felt a throbbing pain
วินซ์คว่ำขณะที่เขารู้สึกเจ็บปวดกระเพื่อม
 “Master, your injuries…?!” “I took a blow
"นายบาดเจ็บของคุณ ... ?" "ฉันเอาระเบิด
 They are inconsequential wounds, so don’t worry
พวกเขาเป็นแผลที่ไม่สำคัญดังนั้นจึงไม่ต้องกังวล
” Of course, the wound wasn’t really inconsequential
"แน่นอนว่าบาดแผลนั้นไม่สำคัญนักหรอก
 The Austen Janissary hadn’t missed the chance to wound Vince with his sword while half of his body was burning in the fire storm
ออสเตน Janissary ไม่เคยพลาดโอกาสที่จะแผล Vince ด้วยดาบของเขาในขณะที่ครึ่งหนึ่งของร่างกายของเขาถูกเผาไหม้ในพายุไฟไหม้
 As soon as the almost dead Janissary realized there was no chance of winning, he had struck Vince
ทันทีที่เกือบตาย Janissary ตระหนักว่าไม่มีโอกาสชนะเขาได้หลง Vince
 Vince had narrowly avoided a fatal injury, but he was still wounded
วินซ์ได้หวาดกลัวที่จะได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่เขาก็ยังบาดเจ็บอยู่
 He endured the pain and said, “Well, it looks like both of us encountered trouble
เขาทนทุกข์ทรมานและพูดว่า "อืมดูเหมือนว่าทั้งสองคนเจอปัญหา
” The two people recovered their strength while talking about what had happened
"ทั้งสองคนฟื้นความแข็งแกร่งขึ้นขณะพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
 They were able to breathe better after removing the bad smell with magic
พวกเขาสามารถหายใจได้ดีขึ้นหลังจากลบกลิ่นเหม็นด้วยความมหัศจรรย์
 Then the elves unconsciously turned toward the grey tent which contained the high elf
จากนั้นเอลฟ์ก็หันไปทางเต็นท์สีเทาซึ่งมีเอลฟ์สูง
 “High elf… I read the name in a few books, but I never thought I would see them in person
"เอลฟ์สูง ... ฉันอ่านชื่อในหนังสือไม่กี่เล่ม แต่ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะได้เห็นพวกเขาด้วยตัวเอง
”   “It is the same for me
"" มันเหมือนกันสำหรับฉัน
 Usually, they never leave Elvenheim
โดยปกติพวกเขาไม่เคยออกจาก Elvenheim
 Only four people at most would’ve met them in this kingdom
มีเพียงสี่คนเท่านั้นที่จะพบพวกเขาในราชอาณาจักรนี้
” “Four people…?” Vince grinned as he folded his fingers
"" สี่คน ... ? "Vince ยิ้มขณะที่เขาพับนิ้วมือ
 “His Majesty, Tower Master Blundell… and now, us
"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, Master Tower Blundell ... และตอนนี้เรา
” “They are really rare
"" พวกเขาเป็นของหายากจริงๆ
” Some self-proclaimed elf scholars doubted the existence of the high elves as within the Meltor Kingdom, the closest kingdom to Elvenheim, only two people had seen a high elf
นักวิชาการเอลฟ์บางคนอ้างตัวเองว่าการมีอยู่ของพวกเอลฟ์สูงเช่นเดียวกับในอาณาจักร Meltor อาณาจักรที่ใกล้เคียงที่สุดกับ Elvenheim มีเพียงสองคนเท่านั้นที่ได้เห็นเอลฟ์สูง
 Theodore and Vince might never have seen one if it wasn’t for today
ทีโอดอร์และวินซ์อาจจะไม่เคยเห็นมาก่อนเลยถ้าไม่ใช่วันนี้
 At this moment, the entrance of the grey tent fluttered like a wind was blowing past
ในขณะนี้ทางเข้าของเต็นท์สีเทากระพือเหมือนลมพัดผ่านมา
 “Ah
“อา
” No one could be blamed for unconsciously let out a sound
"ไม่มีใครสามารถตำหนิโดยไม่รู้ตัวให้ออกเสียง
 The existence which appeared from behind the tent cloth was perfect enough that no embellishments could describe it properly
การดำรงอยู่ที่เกิดขึ้นจากด้านหลังผ้าเต็นท์ก็สมบูรณ์แบบเพียงพอที่จะไม่มีการปรุงแต่งที่สามารถอธิบายได้อย่างถูกต้อง
 They had light green hair with a gentle shine and pale limbs which were white even in the darkness
พวกเขามีผมสีเขียวอ่อนกับความเงางามอ่อนโยนและแขนขาอ่อนที่มีสีขาวแม้ในความมืด
 There was a strange sense of androgyneity since it was hard to tell what their sex was just by looking at their appearance
มีความรู้สึกผิดแปลก ๆ เพราะเป็นเรื่องยากที่จะบอกได้ว่าเซ็กซ์ของพวกเขาเป็นแค่เพียงแค่ดูรูปลักษณ์ของพวกเขาเท่านั้น
 Their hazy eyes looked at Theo, Vince, and the elves
ดวงตาหมอกของพวกเขามองไปที่ Theo, Vince และแถน
 ‘Man… No, woman?’ The person looked like both a male or female
'ชายคนนั้น ... ไม่ใช่ผู้หญิง?' คนดูคล้ายทั้งชายหรือหญิง
 The dreamlike face smiled at them before speaking
ใบหน้าที่เหมือนฝันยิ้มให้พวกเขาก่อนที่จะพูด
 “Daughter of the Blue Evergreen Tribe, the tribe’s sixth dancer, Ellenoa, thanks my benefactors
"ลูกสาวของเผ่าเอเวอร์กรีนสีน้ำเงินนักเต้นที่หกของเผ่า Ellenoa ขอบคุณผู้มีพระคุณของฉัน
” The calm voice sounded like a bell through the darkness
เสียงเบาเหมือนเสียงระฆังผ่านความมืด
 Just like her appearance, her voice was gender neutral, but she referred to herself with a definite gender
เช่นเดียวกับการปรากฏตัวของเธอเสียงของเธอเป็นเพศที่เป็นกลาง แต่เธออ้างถึงตัวเองด้วยเพศที่ชัดเจน
 Theo and Vince accepted the greeting belatedly and introduced themselves
ธีโอและวินซ์ยอมรับคำทักทายในเวลาอันยาวนานและแนะนำตัวเอง
 “I am Vince Haidel
"ฉัน Vince Haidel
” “I am Theodore Miller
"ฉันคือดอร์ยมิลเลอร์
” However, Theo saw a strange sight as he bowed his head
"อย่างไรก็ตามธีโอเห็นสายตาแปลก ๆ ขณะที่เขาก้มศีรษะ
 In the place where the ground had turned black from the large-scale fire magic, a small bud was rising from the ground
ในบริเวณที่มีพื้นดินเปลี่ยนเป็นสีดำจากเวทมนตร์ไฟขนาดใหญ่มีหน่อเล็ก ๆ ขึ้นมาจากพื้นดิน
 The soil around Ellenoa’s bare feet was regaining its vitality
พื้นดินรอบ ๆ เท้าเปล่าของ Ellenoa ฟื้นคืนชีวิตชีวา
 A miraculous scene was unfolding right before his very eyes! Theo realized why the existences of the high elves were concealed so thoroughly
ฉากปาฏิหาริย์กำลังแผ่ซ่านไปทางขวาก่อนที่ดวงตาของเขา! 
 ‘They have the power to revive nature itself
"พวกเขามีพลังที่จะชุบชีวิตธรรมชาติได้
 This is the identity of the high elves…!’ Theo lifted his head with an admiring expression and came into contact with Ellenoa’s silver eyes
นี่คือเอกลักษณ์ของเอลฟ์สูง ๆ ... ! 'ธีโอเงยหน้าด้วยท่าทางที่น่าชื่นชมและเข้ามาสัมผัสกับดวงตาสีเงินของ Ellenoa
 It was at this moment that… [Hoing!] Mitra sprang out unexpectedly from the ground where the bud was sprouting
มันเป็นช่วงเวลาที่ ... [Hoing!] Mitra ผุดขึ้นมาอย่างไม่คาดฝันจากพื้นดินที่หน่องอก
 Ellenoa’s eyes widened with surprise
ตา Ellenoa กว้างขึ้นด้วยความประหลาดใจ
 Meanwhile, Theo held the small body in his palm
ขณะที่ธีโอถือร่างเล็ก ๆ ไว้ในฝ่ามือของเขา
 “Ah, what a surprise
"โอ้อะไรแปลกใจ
 Why did you jump out all of a sudden?” [Horororong!] Mitra made strange motions on the palm of Theo’s hand
ทำไมคุณถึงกระโดดออกไปอย่างกะทันหัน? "[Horororong!] Mitra ทำาการเคลื่อนไหวแปลก ๆ บนฝ่ามือของธีโอ
 It seemed like a dance, but her short legs and arms waving about was just a funny sight
มันดูคล้ายกับการเต้นรำ แต่ขาสั้นและแขนของเธอโบกมือแค่มองเห็นเป็นเรื่องตลก
 Thanks to the contract, Theo could share Mitra’s feelings to some extent
ขอบคุณสัญญา, Theo สามารถแบ่งปันความรู้สึก Mitra ของบางส่วน
 The feeling which came from her was of pure joy and excitement
ความรู้สึกที่เกิดจากเธอคือความสุขและความตื่นเต้นที่แท้จริง
 The elemental was excited due to the presence of the high elf
ธาตุได้ตื่นเต้นเนื่องจากการปรากฏตัวของเอลฟ์สูง
 “…You are accompanied by a precious person
"... คุณมาพร้อมกับคนที่มีค่า
” Ellenoa’s response was surprising
"การตอบสนองของ Ellenoa เป็นที่น่าแปลกใจ
 She stared at Mitra dancing on Theo’s palm and smiled gently
เธอจ้องมองที่ Mitra เต้นอยู่บนฝ่ามือของธีโอและยิ้มให้เบา ๆ
 If she was within reach, she would’ve stretched out and stroked Mitra’s head
ถ้าเธออยู่ในระยะไกลเธอก็ยืดออกและลูบศีรษะของมิตรา
 Maybe Ellenoa knew some secrets about Mitra that he didn’t know
บางที Ellenoa รู้ความลับบางอย่างเกี่ยวกับ Mitra ที่เขาไม่รู้
 Just as Theodore opened his mouth to respond…   “I’m sorry but we’ll have to delay the story for a while, Theodore
เช่นเดียวกับดอร์ยเปิดปากของเขาเพื่อตอบสนอง ... "ฉันขอโทษ แต่เราจะต้องล่าช้าเรื่องในขณะที่ดอร์ย
” “Huh?” “Guests are coming
"" ฮะ? "" แขกกำลังมา
” Her words were scary and ominous
คำพูดของเธอน่ากลัวและเป็นลางร้าย
 Then there was the sudden sound of horseshoes against the ground, and armour and weapons rubbing against each other as the Bergen guards arrived in the area
จากนั้นมีเสียงเกือกม้าขึ้นกับพื้นดินและชุดเกราะและอาวุธถูกันและกันเมื่อยาม Bergen เข้ามาในพื้นที่
 Lee Yoonsung’s five senses, rather than Alfred’s sensory perception, quickly noticed their approach
ความรู้สึกห้าประการของ Lee Yoonsung ไม่ใช่การรับรู้ความรู้สึกของอัลเฟรดได้สังเกตเห็นวิธีการของพวกเขาอย่างรวดเร็ว
 He nodded to the high elf and backed off
เขาพยักหน้าให้เอลฟ์สูงและพลิกกลับ
 They would be able to talk later
พวกเขาจะสามารถพูดคุยได้ในภายหลัง
 “…Hoo, I can rest a little bit
"... ฮ้อฉันสามารถพักผ่อนได้สักหน่อย
” Theo finally realized the fatigue which had accumulated in his body as he looked at the group approaching from afar
"ธีโอจนตระหนักถึงความเหนื่อยล้าที่สะสมอยู่ในร่างของเขาขณะที่มองไปที่กลุ่มที่กำลังมาจากที่ไกล ๆ
 Pain was lingering all over his body
ความเจ็บปวดอ้อยอิ่งอยู่ทั่วร่างของเขา
 The pain, which had been dulled by the excitement of battle, was slowly returning, so he naturally sat down
ความเจ็บปวดที่ได้รับความสนใจจากการสู้รบกำลังค่อยๆกลับมาดังนั้นเขาจึงนั่งลง
 Thus, the disturbance in the night came to an end
ดังนั้นความวุ่นวายในตอนกลางคืนถึงจุดสิ้นสุด
   *** The effectiveness of the order which Veronica had written was amazing
*** ประสิทธิผลของคำสั่งที่ Veronica เขียนได้น่าอัศจรรย์
 She was the great mage who reigned at the top of Meltor along with Blundell
เธอเป็นผู้วิเศษที่ยิ่งใหญ่ผู้ครองราชย์ของ Meltor และ Blundell
 As the Red Tower Master, her name was almost the same as the king’s
ในฐานะนายแดงทาวเวอร์ชื่อของเธอเกือบจะเหมือนกับของกษัตริย์
 When Earl Bergen saw the order from the Red Tower Master, he immediately treated the Theo and Vince with great care
เมื่อเอิร์ลเบอร์เกนเห็นคำสั่งจากนายแดงทาวเวอร์เขาได้รับการปฏิบัติอย่างใกล้ชิดกับธีโอและวินซ์ด้วยความระมัดระวัง
 From the huge baths to the ingredients used in their dinners, nothing was spared
จากห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ไปจนถึงส่วนผสมที่ใช้ในห้องอาหารของพวกเขาไม่มีอะไรเหลือรอด
 In Theo’s case, he had to struggle to chase away a maid who had entered his room secretly
ในกรณีของธีโอเขาต้องต่อสู้เพื่อไล่ตัวแม่บ้านที่เข้าไปในห้องของเขาอย่างลับๆ
 The same was true for the nine elves, including Ellenoa
เช่นเดียวกับเอลฟ์เก้าคนรวมถึง Ellenoa
 “They are being served separately in the annex
"พวกเขากำลังทำหน้าที่แยกต่างหากในภาคผนวก
 They are being given fruits from the city streets
พวกเขากำลังได้รับผลไม้จากถนนในเมือง
 Earl Bergen is truly a resourceful person
เอิร์ลเบอร์เกนเป็นคนที่มีไหวพริบ
” After having a busy night and sleeping nearly all day, Vince and Theodore walked side by side along the corridor
"หลังจากคืนที่วุ่นวายและนอนหลับเกือบตลอดทั้งวันวินซ์และทีโอดอร์เดินเคียงข้างทางเดิน
 Unlike their shabby clothes from last night, their clothes looked quite luxurious today
เสื้อผ้าของพวกเขาดูหรูหรามากในวันนี้
 The finest clothing from the mansion were wrapped naturally around both bodies
เสื้อผ้าที่ดีที่สุดจากคฤหาสน์ถูกห่อตามธรรมชาติทั้งตัว
 Theo tried to ignore his feeling of awkwardness as he replied, “Is the Earl of Bergen that resourceful?” “At least, I think so
ธีโอพยายามที่จะละเลยความรู้สึกของความอึดอัดในขณะที่เขาตอบว่า "เอิร์ลแห่งเบอร์เกนมีความชำนาญหรือไม่?" "อย่างน้อยฉันคิดอย่างนั้น
 He is good at keeping favour with other people without going out of line
เขาเป็นคนดีในการรักษาความโปรดปรานของคนอื่น ๆ โดยไม่ต้องไปนอกเส้น
 Didn’t you suffer from this last night?” “Master!” “He did the same when I first arrived at the academy
คุณไม่ได้ทนทุกข์ทรมานจากคืนสุดท้ายนี้หรือเปล่า? "" นาย! "" เขาทำแบบเดียวกันตอนที่ฉันไปถึงสถาบันการศึกษาครั้งแรก
 He hasn’t changed
เขาไม่ได้เปลี่ยน
” Theo’s face turned red as he thought about the naked maid in his room last night, but Vince nodded as if he understood
ใบหน้าของธีโอเปลี่ยนเป็นสีแดงในขณะที่เขาคิดถึงแม่บ้านที่เปลือยเปล่าอยู่ในห้องของเขาเมื่อคืน แต่วินซ์พยักหน้าเหมือนกำลังเข้าใจ
 Vince had experienced many things in life, so it wasn’t a big deal for him
วินซ์มีประสบการณ์หลายอย่างในชีวิตดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับเขา
 They followed a guide and soon arrived in front of a large door
พวกเขาเดินตามคำแนะนำและมาถึงหน้าประตูใหญ่
 Then the guide politely said goodbye to them
คู่มือนั้นสุภาพกล่าวคำอำลากับพวกเขา
 “So, shall we enter?” Vince glanced at Theodore before entering
"แล้วเราจะเข้าไป?" Vince เหลือบไปที่ Theodore ก่อนที่จะเข้า
 After waking up, the two people had received an invitation from Earl Bergen stating he wanted to dine with the people who had stopped the slave trade
หลังจากตื่นขึ้นมาคนสองคนได้รับคำเชิญจาก Earl Bergen ระบุว่าเขาต้องการรับประทานอาหารกับคนที่หยุดการค้าทาส
 Despite meeting senior magicians previously, this was Theo’s first experience having dinner with a nobleman
แม้จะเคยพบกับนักมายากลอาวุโสมาก่อน แต่นี่เป็นประสบการณ์แรกของธีโอในการรับประทานอาหารเย็นกับขุนนาง
 Vince was hoping that Theo wouldn’t be burdened, but… “Master?” Vince smiled at Theo’s calm expression
วินซ์หวังว่าธีโอจะไม่ได้รับภาระหนัก แต่ ... "นาย?" วินซ์ยิ้มให้ความรู้สึกสงบของธีโอ
 Indeed, Theodore had already met Kurt III twice
อันที่จริงทีโอดอร์ได้พบกับเคิร์ตที่สามแล้ว
 He had also exchanged fists with Veronica and conversed with Blundell
เขาได้แลกเปลี่ยนกำปั้นกับเวโรนิกาและคุยกับ Blundell
 It wasn’t burdensome to meet a noble after already encountering such huge figures
มันไม่ได้เป็นภาระหนักที่จะได้พบกับขุนนางหลังจากที่ได้เผชิญกับตัวเลขขนาดใหญ่เช่นนั้นแล้ว
 If Vince had to use an analogy, those huge figures were like dragons, while Earl Bergen was an ogre
ถ้า Vince ต้องใช้ความคล้ายคลึงตัวเลขขนาดใหญ่เหล่านี้เหมือนกับมังกรขณะที่ Earl Bergen เป็นผีปอบ
 “No, it is nothing
"ไม่ใช่มันไม่มีอะไรเลย
 Let’s go straight in,” as Vince replied, he pulled the door knob
ให้ตรงไป "Vince ตอบว่าเขาดึงลูกบิดประตู
 The big door spread to the left and right, and a bright light entered their eyes
ประตูใหญ่แผ่ไปทางซ้ายและขวาและมีแสงจ้าเข้าตา
 As the two people passed through the dazzling light from the chandelier, a loud shout rang out, “Honoured guests, Vince Haidel and Theodore Miller, from the Magic Tower are entering!”
ขณะที่ทั้งสองคนเดินผ่านแสงระยิบระยับจากโคมระย้าตะโกนดังดังขึ้น "แขกรับเกียรติ Vince Haidel และ Theodore Miller จาก Magic Tower เข้ามา!"