Chapter 79 Chapter 79 – Silver Medal of Merit (1) Two days later, the upper echelons of the Meltor Kingdom were literally overturned after finding out that the high elf’s convoy had been almost completely wiped out
บทที่ 79 - เงินเหรียญแห่งบุญ (1) สองวันต่อมาระดับชั้นของ Meltor Kingdom ก็พลิกคว่ำอย่างแท้จริงหลังจากพบว่ากองกำลังของเอลฟ์สูงเกือบหมดแล้ว
 It was truly a catastrophe! Five 6th Circle magicians, sixteen 5th Circle magicians, and three gust wagons formed a tremendous loss
มันเป็นความหายนะอย่างแท้จริง! 
 It wasn’t a damage which couldn’t be recovered from, but it would be hard to fill their vacancy for the next 10 years
มันไม่ได้เป็นความเสียหายที่ไม่สามารถกู้คืนจาก แต่มันจะยากที่จะเติมตำแหน่งว่างของพวกเขาสำหรับ 10 ปีถัดไป
 If Veronica hadn’t been able to protect the survivors of the convey, Theodore Miller and the high elf, then the damage might’ve expanded by several times
ถ้า Veronica ไม่สามารถปกป้องผู้รอดชีวิตจากภาพยนตร์เรื่อง Theodore Miller และ the elf สูงได้ความเสียหายอาจขยายตัวได้หลายครั้ง
 Kurt III praised Veronica’s achievement publicly while convening an emergency meeting to deal with this case
Kurt III ยกย่องผลงานของเวโรนิกาในที่สาธารณะในขณะที่จัดประชุมฉุกเฉินเพื่อรับมือกับคดีนี้
 “Listen carefully
"ตั้งใจฟัง
 The Tower Masters, heads of the Magic Society, and members of the court must gather in the meeting room without anyone being absent
Tower Masters, หัวหน้า Magic Society และสมาชิกของศาลต้องรวมตัวกันในห้องประชุมโดยที่ไม่มีใครไปอยู่
 This issue has an enormous impact, and it is strictly forbidden to leak any information to the outside world
ปัญหานี้มีผลกระทบอย่างมากและห้ามไม่ให้มีการรั่วไหลข้อมูลใด ๆ ไปยังโลกภายนอก
 This is an edict I proclaim in the name of Kurt III
นี่คือคำประกาศที่ผมประกาศในนามของเคิร์ตที่สาม
” An edict in the king’s name…! The meaning of such a thing was never light
"คำสั่งในพระนามของกษัตริย์ ... ! 
 If a person rejected this edict or broke it, they could immediately be hung on the gallows for treason
ถ้าบุคคลใดปฏิเสธคำสั่งนี้หรือทำลายมันพวกเขาจะถูกแขวนไว้บนตะแลงแกงเพื่อทรยศต่อทันที
 That was why they all headed to the meeting room of the royal palace after receiving Kurt III’s order
นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาทั้งหมดมุ่งหน้าไปที่ห้องประชุมของพระราชวังหลังจากที่ได้รับการสั่งซื้อของ Kurt III
 Among the people present were the Tower Masters, who rarely gathered in one place
ในบรรดาคนปัจจุบันคือ Tower Masters ซึ่งไม่ค่อยได้รวมตัวกันในที่เดียว
 “Huhu, it has been a long time since I’ve seen some of the faces gathered here,” Blundell Adruncus, the Blue Tower Master, muttered while still carrying his staff
"ฮูฮู่มันเป็นเวลานานมากแล้วที่ฉันได้เห็นบางส่วนของใบหน้าที่นี่" Blundell Adruncus, Blue Tower Master, พึมพำขณะที่ยังคงถือไม้เท้าอยู่
 “Oh, what is all this? I am young, but I feel old when gathering in this place,” Veronica, the beautiful Red Tower Master muttered in a petulant tone
"โอ้อะไรทั้งหมดนี้? 
 “…………” The man wearing a white robe and a plain mask which covered his eyes, nose, and forehead was the White Tower Master, Orta
"............ " ชายที่สวมเสื้อคลุมสีขาวและหน้ากากธรรมดาที่ปกคลุมดวงตาจมูกและหน้าผากของเขาคือนายทาวเวอร์สีขาวออร์ตา
 As always, the position of the Yellow Tower Master remained vacant, but no one questioned this
และเช่นเคยตำแหน่งของ Master Tower ของ Yellow Tower ยังคงว่างอยู่ แต่ไม่มีใครตั้งคำถามเรื่องนี้
 He was the only one qualified to refuse any call, and this was an open secret at the heart of Mana-vil
เขาเป็นคนเดียวที่มีคุณสมบัติที่จะปฏิเสธการเรียกร้องใด ๆ และนี่เป็นความลับที่เปิดกว้างในหัวใจของ Mana-vil
 More than anything else, he had no interest in national affairs
มากกว่าสิ่งอื่นใดเขาไม่มีส่วนได้เสียในกิจการระดับชาติ
 Blundell settled his big body in a chair and opened his mouth to speak, “Now, let’s all sit down first
Blundell นั่งร่างใหญ่ของเขาไว้บนเก้าอี้และเปิดปากเพื่อพูดว่า "เดี๋ยวนี้เรานั่งลงก่อน
 It is awkward to talk while standing
พูดอึดอัดใจในขณะยืน
” As three of the four seats around the throne were filled, the rest of the people started to sit down
"ขณะที่สามในสี่ที่นั่งรอบ ๆ บัลลังก์เต็มไปคนอื่น ๆ ก็เริ่มนั่งลง
 On the right side of the round table was Kurt III’s court, who were responsible for state administration
ด้านขวาของโต๊ะกลมเป็นศาลของ Kurt III ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบการบริหารงานของรัฐ
 It included the household department, the military, foreign affairs and so on
ประกอบด้วยแผนกบ้านทหารการต่างประเทศและอื่น ๆ
 Meanwhile, the left side of the table was for the nobles present in the capital
ในขณะเดียวกันด้านซ้ายของโต๊ะคือสำหรับขุนนางที่มีอยู่ในเมืองหลวง
 There were a few earls and dukes waiting for the king
มีกษัตริย์และนายหนุ่มบางคนคอยกษัตริย์
 Not long after that, Kurt III entered the meeting room
ไม่นานหลังจากนั้น Kurt III เข้าห้องประชุม
 “Presenting His Majesty!” Unlike other times, the king’s knights declared the presence of the king directly
"การนำเสนอพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว!" ซึ่งแตกต่างจากครั้งอื่น ๆ พระราชาของกษัตริย์ประกาศให้พระมหากษัตริย์โดยตรง
 It meant this meeting had such an important agenda that it was impossible to even approach him
นั่นหมายความว่าการประชุมครั้งนี้มีวาระที่สำคัญเช่นนั้นจนทำให้ไม่สามารถเข้าใกล้เขาได้
 Kurt III opened his palm and restrained them before they bowed
เคิร์ต III เปิดปาล์มของเขาและยับยั้งพวกเขาก่อนที่พวกเขาคำนับ
 “The bowing will be omitted today
"การคำนับจะถูกละเลยในวันนี้
 Please be seated
กรุณานั่ง
” Nobody dared refuse
"ไม่มีใครกล้าปฏิเสธ
 They quickly followed his order and sat down
พวกเขารีบตามคำสั่งของเขาและนั่งลง
 Kurt III nodded and headed to the throne in the center
Kurt III พยักหน้าและมุ่งหน้าไปยังบัลลังก์กลาง
 He sat down on the throne covered in white leather and looked next to him
เขานั่งลงบนพระที่นั่งปกคลุมด้วยหนังสีขาวและมองไปข้างๆเขา
 “Veronica, summarize the case briefly
"เวโรนิกาสรุปคดีสั้น ๆ
” “Yes, Your Majesty
"" ใช่ครับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
” Veronica wasn’t playful like usual
"เวโรนิก้าไม่ได้ขี้เล่นเหมือนปกติ
 She got up from her seat with a cold expression and spoke as the attention of the people focused on her, “Two days ago, the convoy passing through the Nadum Mountains was attacked by an unidentified monster
เธอลุกขึ้นจากที่นั่งด้วยท่าทางเย็นและพูดเป็นความสนใจของผู้คนที่มุ่งความสนใจไปที่เธอ "เมื่อสองวันก่อนขบวนรถผ่านเทือกเขานามถูกทำร้ายโดยมอนสเตอร์ที่ไม่ปรากฏชื่อ
 All the gust wagons mobilized for the mission were destroyed, and 21 magicians killed
ทุกกระโชกโฮกฮากรถบรรทุกสำหรับภารกิจถูกทำลายและ 21 ผู้วิเศษฆ่า
 The high elf was unharmed at the end of the engagement, but the monster escaped
เอลฟ์สูงไม่เป็นอันตรายเมื่อจบการสู้รบ แต่มอนสเตอร์หนีรอดไปได้
” Silence fell for a moment before a storm exploded in the meeting room
เงียบลงชั่วครู่หนึ่งก่อนที่พายุจะระเบิดในห้องประชุม
 “W-Wiped out!” “Red Tower Master, the monster got away from you?!” “Surely this will become bigger…!” Each reaction was different, but they were all shocked
"W-Wiped out!" "Red Tower Master, มอนสเตอร์หนีไปจากคุณ?" "แน่นอนว่านี่จะใหญ่ขึ้น ... !" แต่ละปฏิกิริยาก็แตกต่างกันไป แต่พวกเขาก็ตกใจมาก
 The 21 magicians dispatched as the convoy were a strong power
นักมายากล 21 คนที่ถูกส่งมาเป็นขบวนรถมีอำนาจเข้มแข็ง
 They had been veteran war mages from the time of the war against the Empire
พวกเขาเคยเป็นนักรบสงครามที่มีประสบการณ์มาตั้งแต่เกิดสงครามกับจักรวรรดิ
 It was an elite group which could even grab the ankles of a sword master when working together
มันเป็นกลุ่มชนชั้นสูงที่สามารถคว้าข้อเท้าของนายดาบเมื่อทำงานร่วมกันได้
 However, the convoy had been wiped out suddenly? Did it mean that master level monsters existed in the world? Perhaps Veronica was lying? Dismay, horror and disbelief filled the eyes of the people in the room
อย่างไรก็ตามขบวนนี้ได้ถูกเช็ดออกไปอย่างกระทันหัน? 
 “Stop,” Kurt III spoke and calmed the atmosphere at once
"หยุด" เคิร์ต III พูดและสงบบรรยากาศในครั้งเดียว
 The attitude required in this situation was to find the best countermeasure for the outcome of this event, rather than them being shocked
ทัศนคติที่ต้องการในสถานการณ์เช่นนี้คือการหาคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับผลของเหตุการณ์นี้มากกว่าที่จะตกใจ
 The people gathered noticed the chilly look in the king’s eyes and quickly got into the right mindset
คนที่รวบรวมได้สังเกตเห็นรูปลักษณ์ที่เย็นชาในสายตาของกษัตริย์และรีบเข้าสู่ความคิดที่ถูกต้อง
 “It is fortunate that the high elf is safe
โชคดีที่เอลฟ์ตัวสูงปลอดภัย
 We avoided the worst case scenario somehow
เราหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดอย่างใด
” The people nodded at Kurt III’s words
คนที่พยักหน้าให้คำพูดของเคิร์ตทรี
 What would the damage be if the high elf had also been killed? Meltor would’ve suffered at least three times as much in the future
ความเสียหายที่เกิดขึ้นจะเป็นอย่างไรถ้าเอลฟ์ผู้สูงอายุยังถูกสังหาร? 
 They would lose the chance to gain a good relationship with Elvenheim
พวกเขาจะสูญเสียโอกาสที่จะได้รับความสัมพันธ์ที่ดีกับ Elvenheim
 The damage this time was painful, but there was some small comfort
ความเสียหายครั้งนี้เป็นความเจ็บปวด แต่ก็มีความสบายเล็ก ๆ
 “Provide compensation to the families of the magicians who were sent as part of the convoy
"ให้ค่าตอบแทนแก่ครอบครัวของนักมายากลที่ถูกส่งไปเป็นส่วนหนึ่งของขบวนรถ
 And we must thoroughly receive compensation from Elvenheim
และเราต้องได้รับค่าชดเชยจาก Elvenheim อย่างทั่วถึง
 Isn’t that right, Blundell?” “The elves are a species who consider silver as a sign of gratitude and no grudges, so it will be done according to Your Majesty’s will
ใช่มั้ยล่ะ Blundell? "" เอลฟ์เป็นสายพันธุ์ที่พิจารณาเงินเป็นสัญลักษณ์แห่งความกตัญญูและไม่มีความแค้นแค้นดังนั้นจึงจะทำตามเจตนารมณ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
” “Right
"" ถูกต้อง
 No, it would be difficult if that wasn’t the case
ไม่จะเป็นเรื่องยากหากกรณีดังกล่าวไม่ได้
” The wooden arm holder of the throne was crushed by Kurt III’s grip
"ผู้ถือแขนของไม้ถูกบดขยี้โดยการจับ Kurt III
 Due to international relations, he had lost more than 20 elites
เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างประเทศเขาสูญเสียชนชั้นสูงกว่า 20 คน
 If the value of the high elf was lower than this, there would be no point in them sacrificing their lives
ถ้าค่าของเอลฟ์สูงต่ำกว่านี้จะมีจุดใดในพวกเขาเสียสละชีวิตของพวกเขา
 No matter what, he had to obtain a price for them
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นเขาต้องขอรับราคาสำหรับพวกเขา
 After a while, Kurt’s face returned to that of the sober ruler
หลังจากนั้นครู่หนึ่งใบหน้าของเคิร์ทกลับมายังผู้ปกครองที่มีสติ
 “Blundell, escort the high elf to Elvenheim
"Blundell พาลูกขุนสูงไปที่ Elvenheim
 I’m sorry since you’ve just returned from a long distance mission, but you know that the elves don’t like Veronica
ฉันเสียใจเพราะคุณเพิ่งกลับมาจากภารกิจระยะไกล แต่คุณรู้ไหมว่าเอลฟ์ไม่ชอบเวโรนิกา
” “I would be delighted
"ฉันจะดีใจ
 By the way, Your Majesty
อนึ่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
” “Hmm?” Kurt III looked puzzled by Blundell’s additional words
"" อืม? "Kurt III ดูงงกับคำเพิ่มเติมของ Blundell
 “I have a request to ask of you from the high elf
"ฉันมีคำขอที่จะถามคุณจากเอลฟ์สูง
” “A request? For me?” “Yes, that’s right
"" คำขอ? 
” The king made a gesture to allow the message
"กษัตริย์ทำท่าทางเพื่อให้ข้อความ
 Blundell grinned and delivered Ellenoa’s words
Blundell ยิ้มและส่งคำพูดของ Ellenoa
 “She asked to stay until the healing of Theodore Miller, the survivor of this incident, is over
"เธอขอให้อยู่จนกว่าการรักษาของ Theodore Miller ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์นี้สิ้นสุดลง
 She doesn’t know about the other injuries, but his right hand is in a serious state
เธอไม่ทราบเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บอื่น ๆ แต่มือขวาของเขาอยู่ในสภาพที่ร้ายแรง
 If it isn’t healed with the power of the high elf, she predicts there will be aftereffects
ถ้ามันไม่ได้รับการเยียวยาด้วยพลังของเอลฟ์สูงเธอคาดการณ์ว่าจะมีผลพวง
” “I have no reason to refuse the request
"" ฉันไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธคำขอ
 Rather, I would like to ask that from my side
แต่ผมอยากจะถามว่าจากด้านข้างของผม
” It was a warming story
"มันเป็นเรื่องที่ร้อนขึ้น
 Kurt III’s stiff face loosened as he heard it
หน้าแข็งของ Kurt III คลายลงเมื่อได้ยิน
 Whether the myth about the silver was true or not, the high elf hadn’t left Theodore alone after being escorted to the capital
ไม่ว่าตำนานเรื่องเงินจะเป็นความจริงหรือไม่ก็ตามเอลฟ์ชั้นสูงไม่เคยทิ้ง Theodore ไว้ตามลำพังหลังจากถูกพาตัวไปที่เมืองหลวง
 She had hugged the bloody and bandaged right arm and continued using her healing power on Theo
เธอกอดแขนขวาเปื้อนเลือดและพันแขนไว้และยังคงใช้พลังการรักษาต่อธีโอ
 The cold atmosphere of the room became a little warmer
บรรยากาศเย็น ๆ ของห้องก็อุ่นขึ้นเล็กน้อย
 “Hoh, this young man has earned the grace of a high elf
"โอ้หนุ่มคนนี้ได้รับพระคุณของเอลฟ์สูง
” “Isn’t he 20 this year and already at the 5th Circle? Brilliant
"" เขาไม่ใช่เขา 20 ปีนี้และแล้วที่วงกลม 5? 
 Why wasn’t this talent known until now?” “Look carefully
เหตุใดความสามารถนี้จึงไม่เป็นที่รู้จักกันมาจนถึงบัดนี้? "" จงระวังให้ดี
 He took first place in the Pupil Tournament recently
เขาเป็นคนแรกในการแข่งขันกีฬาเมื่อเร็ว ๆ นี้
 It was just a few months ago
มันเป็นเพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
” “I see that he has no sponsors
"" ฉันเห็นว่าเขาไม่มีสปอนเซอร์
” They read about Theodore enthusiastically and expressed their appreciation for him
"พวกเขาอ่านเกี่ยวกับ Theodore กระตือรือร้นและแสดงความชื่นชมของพวกเขาสำหรับเขา
 The court fought over which department the young man would fit into, while the nobles wondered what conditions they could use to recruit him
ศาลกำลังต่อสู้กับชายหนุ่มคนไหนที่พอดีขณะที่พวกขุนนางสงสัยว่าพวกเขาจะใช้เงื่อนไขอะไรในการรับสมัคร
 However, the fierce debate was once again stopped by Kurt III
อย่างไรก็ตามการถกเถียงอย่างรุนแรงได้หยุดลงอีกครั้งโดย Kurt III
 “…Theodore Miller, that young man again
"... Theodore Miller, ชายหนุ่มคนนี้อีกครั้ง
” Kurt III looked at the paper which contained Theodore’s history with his distinctive purple eyes
"เคิร์ตที่สามมองไปที่กระดาษที่มีประวัติของ Theodore ด้วยดวงตาสีม่วงที่โดดเด่นของเขา
 Theo had won the Pupil Tournament and taken care of the elder lich, and now, he had even survived the convoy
ธีโอได้รับรางวัลการแข่งขันของนักเรียนและได้รับการดูแลจากผู้สูงอายุและตอนนี้เขายังรอดชีวิตจากขบวนรถได้
 It was a rare case where a 20-year-old magician would end up facing the king three times in less than half a year
เป็นกรณีพิเศษที่นักมายากลวัย 20 ปีจะต้องเผชิญหน้ากับกษัตริย์สามครั้งภายในเวลาไม่ถึงครึ่งปี
 Naturally, the king was forced to develop an interest Theo
ธรรมชาติกษัตริย์ถูกบังคับให้พัฒนาความสนใจธีโอ
 ‘Is his talent luck or does he have the qualities of a hero? Or maybe he has something extraordinary
'พรสวรรค์ของเขาหรือว่าเขามีคุณสมบัติของฮีโร่? 
’ There was something unknown which couldn’t be discovered from the information written on the document
มีบางสิ่งที่ไม่ทราบซึ่งไม่สามารถค้นพบได้จากข้อมูลที่เขียนไว้ในเอกสาร
 It was clear that he had helped the kingdom a few times, and it was the king’s role to make the most of it
เห็นได้ชัดว่าเขาช่วยอาณาจักรนี้ได้สองสามครั้งและเป็นบทบาทของกษัตริย์ในการใช้ประโยชน์จากมันมากที่สุด
 According to Veronica, within the next 10 years, Theo would grow enough to be able to threaten her
ตาม Veronica ภายใน 10 ปีข้างหน้าธีโอจะเติบโตพอที่จะสามารถข่มขู่เธอได้
 Then the right thing to do was spray water and fertilizer on the ground to help the tree grow
แล้วสิ่งที่ถูกต้องคือฉีดพ่นน้ำและปุ๋ยบนพื้นดินเพื่อช่วยให้ต้นโต
 Kurt III decided on the way to treat Theodore
Kurt III ได้ตัดสินใจที่จะรักษา Theodore
 “Listen carefully
"ตั้งใจฟัง
” “Yes, Your Majesty!” The king refused to allow any arguments as he announced in front of everyone present, “To the only survivor of the convey, Baron Miller, I will present the title of Viscount and, in addition, reward him with a Silver Medal of Merit
"ใช่แล้วพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว!" กษัตริย์ปฏิเสธที่จะยอมให้มีการโต้แย้งใด ๆ ในขณะที่เขาประกาศต่อหน้าทุกคนที่อยู่ในปัจจุบัน "เพื่อให้รอดชีวิตเพียงคนเดียวในสื่อ Baron Miller ผมจะนำเสนอชื่อนายอำเภอและนอกจากนี้ยังให้รางวัลแก่เขา 
 This decision is an edict in my name, meaning it can’t be overturned
คำตัดสินนี้เป็นคำสั่งในนามของฉันซึ่งหมายความว่าจะไม่สามารถพลิกคว่ำได้
” “Y-Your Majesty!” “What? If you didn’t hear it, then I will tell you one more time
"" Y-พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว! "" อะไร? 
” The court officials, nobles and tower masters couldn’t hide their surprise
เจ้าหน้าที่ศาลขุนนางและนายช่างหอไม่สามารถซ่อนความประหลาดใจได้
 The title of viscount was good
ชื่อของนายวิคตอเรียเป็นสิ่งที่ดี
 An honorary nobleman didn’t have a manor, and magicians belonging to the Magic Society weren’t likely to care about title anyway
ขุนนางกิตติมศักดิ์ไม่มีคฤหาสน์และนักมายากลที่อยู่ในสมาคมเวทมนตร์ไม่น่าจะสนใจเรื่องนี้เลย
 However, the Silver Medal of Merit was a reward that none of them had imagined
อย่างไรก็ตามเหรียญเงินแห่งบุญเป็นรางวัลที่ไม่มีใครเคยจินตนาการ
 The nobles who tried to suggest it was too much soon fell silent at Kurt III’s harsh voice
บรรดาขุนนางที่พยายามจะแนะนำมันเร็วเกินไปก็เงียบเสียงที่รุนแรงของ Kurt III
 They knew this tone meant that no objections were allowed and that the decision couldn’t be overturned
พวกเขารู้ว่าเสียงนี้หมายความว่าจะไม่มีการคัดค้านและการตัดสินใจไม่สามารถล้มคว่ำได้
 “There are no objections
"ไม่มีการคัดค้าน
 Then it is time for the next agenda
ถึงเวลาแล้วที่จะถึงวาระการประชุมครั้งต่อไป
” 30 years after the last recipient, the next recipient of the Silver Medal of Merit was decided in a secret spot
"30 ปีหลังจากผู้รับครั้งสุดท้ายผู้รับเงินเหรียญแห่งบุญคนถัดไปได้รับเลือกให้อยู่ในที่ลับ
   *     *     * Theodore didn’t know he was the protagonist of a glory which hadn’t appeared in the last 30 years, as his eyes hadn’t even opened yet when the decision was made
* * * Theodore ไม่รู้ว่าตัวเองเป็นตัวชูโรงแห่งเกียรติยศที่ไม่เคยปรากฏตัวในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาเนื่องจากตาของเขายังไม่เปิดขึ้นเมื่อตัดสินใจ
 Thanks to Ellenoa’s dedicated healing, all of Theo’s external wounds, including his right arm, were recovered perfectly
บาดแผลภายนอกของธีโอรวมทั้งแขนขวาของเขาได้รับการฟื้นฟูอย่างสมบูรณ์แบบ
 However, she couldn’t heal the crack in his mind which had arisen from Alfred’s ‘Transmission
อย่างไรก็ตามเธอไม่สามารถรักษารอยแตกในใจของเขาที่เกิดขึ้นได้จาก "Transmission" ของ Alfred
’ In the end, Ellenoa couldn’t wait for Theodore to open his eyes and was forced to leave Meltor
"ในตอนท้ายเอลเลนอไม่สามารถรอให้ดอร์ยเปิดตาของเขาและถูกบังคับให้ทิ้ง Meltor ได้
 Blundell, who was assigned as her escort, scratched his head with an apologetic expression when he saw her sad face
บลันเดลล์ผู้ซึ่งได้รับมอบหมายให้เป็นเพื่อนร่วมงานของเธอรอยขีดข่วนศีรษะของเขาด้วยท่าทางที่แสดงความเสียใจเมื่อเขาเห็นหน้าเศร้าของเธอ
 “Hmm, I’m sorry but we can’t afford to wait any longer
"อืมฉันขอโทษ แต่เราไม่สามารถรอได้อีกต่อไป
 The ambassadors from Elvenheim are urging for your return
เอกอัครราชทูตจาก Elvenheim กำลังเร่งรัดให้คุณกลับมา
” “…Yes, I understand
" "…ใช่ฉันเข้าใจแล้ว
” Still, Ellenoa couldn’t help feeling disappointed as she kissed Theodore’s forehead gently
ยังเอลเลนเคาไม่อาจรู้สึกผิดหวังเมื่อจูบหน้าผากของธีโอดอร์เบา ๆ
 The kiss of a high elf was like receiving the blessing of an elemental
การจูบของเอลฟ์สูงเหมือนการได้รับพรจากธาตุ
 It was a blessing which would prevent any elementals belonging to enemies from getting close to Theodore
มันเป็นพรที่จะป้องกันไม่ให้ธาตุใด ๆ ที่เป็นศัตรูจากการเข้าใกล้ Theodore
 “Will we meet again someday, Theodore?” Ellenoa said goodbye, and the forest dancer returned to Elvenheim
"เราจะไปพบกันครั้งหนึ่งทีโอดอร์?" Ellenoa กล่าวคำอำลาและนักเต้นป่ากลับไปหา Elvenheim
 Then exactly 10 days later… After the battle with Superbia, Theodore Miller had been collapsed for three weeks due to his mental fusion with Alfred
แล้ว 10 วันต่อมา ... หลังจากการต่อสู้กับ Superbia Theodore Miller ได้ทรุดตัวลงเป็นเวลาสามสัปดาห์
 The topic of conversation in Meltor finally woke up
หัวข้อสนทนาใน Meltor ตื่นขึ้นมาในที่สุด