Chapter 80 Chapter 80 – Silver Medal of Merit (2) Theodore, who had lost consciousness for more than a fortnight, seemed to be sleeping comfortably
บทที่ 80 - เหรียญเงินแห่งบุญ (2) ดอร์ยผู้สูญเสียจิตมานานกว่าสองสัปดาห์ดูเหมือนจะหลับสบาย
 However, he was actually in danger
อย่างไรก็ตามเขากำลังตกอยู่ในอันตราย
 Even if it was just a fragment, Alfred had been named a war hero and the power of his soul was beyond the limit which Theodore could accept
แม้ว่าอัลเฟรดจะได้รับการตั้งชื่อว่าเป็นวีรบุรุษสงครามและพลังของจิตวิญญาณของเขาก็เกินขีด จำกัด ที่ดอร์ยจะยอมรับได้
 If Theo had attempted to get his hands on all that power, his ego would be shattered like broken glass
ถ้าธีโอพยายามที่จะเอามือของเขาไปสู่พลังอำนาจทั้งหมดอัตตาของเขาจะแตกเหมือนกระจกแตก
 Theo knew that intuitively and chose the next best thing
ธีโอได้รู้อย่างสังหรณ์ใจและเลือกสิ่งที่ดีที่สุดถัดไป
 He might have to give up inheriting all of the power, but it would surely separate Alfred’s and Theo’s souls
เขาอาจจะต้องละทิ้งมรดกที่ได้รับมาทั้งหมด แต่ก็คงจะแยกจิตวิญญาณของอัลเฟรดและธีโอ
 Surrounded by darkness in the world of his mind, Theo gradually noticed that he was regaining his senses
Theo ล้อมรอบด้วยความมืดในโลกของความคิดของเขาธีโอค่อยๆสังเกตเห็นว่าเขากำลังฟื้นความรู้สึกของเขา
 It was evidence that his mind and body had recovered enough to wake up from the dormancy
เป็นหลักฐานว่าจิตใจและร่างกายของเขาฟื้นขึ้นมาพอที่จะตื่นขึ้นมาจากการพักตัว
 ‘Is it time to wake up? Thank goodness I somehow succeeded
"ถึงเวลาแล้วที่จะตื่นขึ้นมา? 
’ Theo looked down at himself with a sigh
ธีโอมองลงมาที่ตัวเองด้วยการถอนหายใจ
 Not long ago, he had stood at the boundary between Alfred and Theodore and hadn’t been able to tell who he was
ไม่นานมานี้เขายืนอยู่ที่ชายแดนระหว่าง Alfred และ Theodore และไม่สามารถบอกได้ว่าเขาเป็นใคร
 It was only a few hours ago that Theo had returned
เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมาธีโอได้กลับมา
 He had barely managed to win by walking the tightrope with a precipice below him
เขาแทบจะไม่สามารถชนะโดยการเดินไต่กับหน้าผาด้านล่างเขา
 Although Alfred’s life had been short-lived, Theo was a young man of only 20 years old
ถึงแม้ว่าชีวิตของอัลเฟรดจะมีอายุสั้น แต่ธีโอก็เป็นชายหนุ่มอายุเพียง 20 ปีเท่านั้น
 However, Theo was pushed to his limits when it came to the depth of his life and his experiences
อย่างไรก็ตามธีโอได้รับการผลักดันไปสู่ขีด จำกัด ของเขาเมื่อมันมาถึงความลึกของชีวิตและประสบการณ์ของเขา
 Finally, his consciousness stirred as his eyelids pushed up
ในที่สุดจิตสำนึกของเขาขยับขึ้นเมื่อเปลือกตาของเขาลุกขึ้น
 “Umm…” ‘Stiff
"อืม ... " 'แข็ง
’ After not waking up for more than a fortnight, the way he felt could be summarized with that one word
"หลังจากไม่ตื่นขึ้นมานานกว่าสองสัปดาห์วิธีที่เขารู้สึกจะสรุปได้ด้วยคำพูดนั้น
 His muscles were stiff like a tightrope, and his joints creaked continuously
กล้ามเนื้อของเขาแข็งเหมือนไตโร่และข้อต่อของเขาก็ดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง
 Despite receiving treatment from the royal family, a fortnight was too long
แม้จะได้รับการรักษาจากพระราชวงศ์ก็ตามก็นานถึงสองสัปดาห์
 Even his upper torso and spine were aching slightly
แม้เนื้อเยื่อลำตัวและกระดูกสันหลังส่วนบนของเขาก็ดูงอเล็กน้อย
 Theo eventually gave up on trying to get up and lay down quietly
ธีโอยอมแพ้ในความพยายามที่จะลุกขึ้นและนอนลงอย่างเงียบ ๆ
 ‘Damn, how long have I been lying down? If I am this stiff, I must’ve been lying down for at least a week
'แช่งฉันนอนราบนานแค่ไหน? 
’ He wanted to get up quickly, but it was obvious that he would be seriously injured if he moved with his current body
เขาต้องการที่จะลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว แต่ก็เห็นได้ชัดว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บสาหัสถ้าเขาย้ายไปอยู่กับร่างปัจจุบันของเขา
 Theodore diagnosed his condition using Lee Yoonsung’s experience and sighed with relief
ทีโอดอร์ได้รับการวินิจฉัยสภาพของเขาโดยใช้ประสบการณ์ของลีโยยอนและถอนหายใจด้วยความโล่งอก
 He barely noticed it in his mental state, but he might have to rest a few more days
เขาแทบไม่สังเกตเห็นมันอยู่ในสภาพจิตใจของเขา แต่เขาอาจจะต้องพักสักสองสามวัน
 Despite that, he wanted to know where this place was and what had happened to his mentor
อย่างไรก็ตามเขาต้องการทราบว่าสถานที่แห่งนี้อยู่ที่ไหนและเกิดอะไรขึ้นกับที่ปรึกษาของเขา
 The only consolation he had was what he got from this incident
สิ่งเดียวที่เขาได้รับจากเหตุการณ์นี้คือ
 ‘This…? Is it Alfred’s senses?’ At that time, Theo flinched as he felt a sense of heterogeneity
'นี้…? 
 Unlike his five senses, this was a sense which wasn’t attached to his body
ซึ่งแตกต่างจากความรู้สึกทั้งห้าของเขานี่เป็นความรู้สึกที่ไม่ติดกับร่างกายของเขา
 Indescribable information tickled his head
ข้อมูลที่มองข้ามไม่ได้โก่งหัว
 This was different from Theo’s sensory perception which seemed like his five senses were just extremely sensitive
นี้แตกต่างจากการรับรู้ทางประสาทสัมผัสของธีโอซึ่งดูเหมือนว่าห้าความรู้สึกของเขาเป็นเพียงที่สำคัญมาก
 Alfred’s talent seemed to be able to see a bit into the future
พรสวรรค์ของอัลเฟรดดูเหมือนจะสามารถมองเห็นได้ในอนาคต
 Born with innate qualities, it was a sixth sense which seemed to bloom on the battlefield
เกิดมาพร้อมกับคุณสมบัติโดยธรรมชาติมันเป็นความรู้สึกที่หกซึ่งดูเหมือนจะบานสะพรั่งในสนามรบ
 It was one of the reasons why he had become a war hero with only the weapon called Magic Bullet
เป็นเหตุผลหนึ่งที่เขากลายเป็นฮีโร่สงครามด้วยอาวุธที่ชื่อ Magic Bullet
 However, that didn’t mean Theodore’s sixth sense had reached the same level as Alfred’s
อย่างไรก็ตามนั่นไม่ได้หมายความถึงความรู้สึกที่หกของ Theodore ถึงระดับเดียวกับอัลเฟรด
 “…It’s hard
"…มันเป็นเรื่องยาก
 It will take awhile to get used to it
จะใช้เวลาสักครู่เพื่อทำความคุ้นเคยกับมัน
” Theo closed his eyes for a while and concentrated, before shaking his head
ธีโอได้หลับตาลงและค่อยๆสับสนก่อนที่จะส่ายหัว
 This was a gift given by Alfred Bellontes, and it was like suddenly obtaining fish gills
นี่เป็นของขวัญที่ Alfred Bellontes มอบให้และมันก็เหมือนกับการได้รับเหงือกปลา
 Usually, ordinary people wouldn’t know who to breathe with gills
โดยปกติแล้วคนธรรมดาไม่ทราบว่าใครจะหายใจด้วยเหงือก
 Theo had acquired the ability, but he would have to spend a lot of time and experience to fully exploit this talent
ธีโอได้รับความสามารถ แต่เขาจะต้องใช้เวลาและประสบการณ์ในการใช้ประโยชน์จากพรสวรรค์นี้อย่างเต็มที่
 However, it wasn’t impossible, so Theo couldn’t help smiling
แต่ก็ไม่เป็นไปไม่ได้ดังนั้นธีโอจึงไม่สามารถยิ้มได้
 ‘Prince Alfred has disappeared, but his traces still remain
เจ้าชายอัลเฟรดหายตัวไป แต่ร่องรอยของเขายังคงอยู่
 I can clearly remember the feelings we shared while fighting together
ฉันสามารถจดจำความรู้สึกที่เราแบ่งปันขณะต่อสู้กันได้อย่างชัดเจน
 If I follow that feeling, I will surely reach it again soon
ถ้าฉันทำตามความรู้สึกนั้นฉันก็จะมาถึงอีกครั้งเร็ว ๆ นี้
’ Due to having joined together with Alfred, Theo had become strong enough to face the terrifying ‘Pride
"เนื่องจากได้เข้าร่วมกับอัลเฟรดธีโอจึงกลายเป็นคนที่เข้มแข็งพอที่จะเผชิญกับ" ความภาคภูมิใจ "อันน่าสะพรึงกลัว
’ Theo’s aim was to become strong enough to knock Pride down
เป้าหมายของธีโอคือเพื่อให้แข็งแรงพอที่จะทำให้ Pride ล้มลง
 Now that he had faced Superbia once, there was no way to avoid being hostile to it
ตอนนี้เขาต้องเผชิญกับ Superbia ครั้งเดียวไม่มีทางใดที่จะหลีกเลี่ยงการเป็นศัตรูกับมันได้
 ‘I will win next time
'ฉันจะชนะในครั้งต่อไป
’ Theo formed a fist as he made such a determination
ธีโอได้กำปั้นขึ้นขณะที่เขาทำอย่างนั้น
 “…Theo…” Theo froze as he heard a voice out of nowhere
"... ธีโอ ... " ธีโอแข็งตัวขณะที่เขาได้ยินเสียงออกมาจากที่ใด
 ‘W-What? Who else besides me is in this room?’ He hadn’t been aware of it because his senses were dull
‘W-อะไร? 
 Where were they? Theo thought of the expressions he had been showing and wanted to hide inside a hole
พวกเขาอยู่ที่ไหน? 
 However, the person only mumbled Theo’s name once before falling silent
อย่างไรก็ตามบุคคลนั้นพรวดพราดชื่อของธีโอก่อนที่จะเงียบลง
 Theo was puzzled by the silence, and he lifted his head up carefully
ธีโอรู้สึกทึ่งกับความเงียบและเขาเงยหน้าขึ้นอย่างระมัดระวัง
 It was then that he was able to see someone
ตอนนั้นเองที่เขาได้เห็นใครบางคน
 “Theoo… dead… no…” Sylvia was sleeping in a chair and mumbling ominous things while drooling
"Theoo ... ตาย ... ไม่ ... " ซิลเวียกำลังหลับอยู่ในเก้าอี้และพึมพำสิ่งที่เป็นลางในขณะที่น้ำลายไหล
 That reminded him, how had she been? He’d had no contact with her since returning from the Miller Barony
ที่เตือนเขาว่าเธอได้รับ? 
 Due to his identity as the disciple of the Blue Tower Master, it would be hard for her to walk around for private reasons
เนื่องจากตัวตนของเขาเป็นศิษย์ของโทบลูทาวเวอร์มาสเตอร์จึงเป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะเดินไปรอบ ๆ ด้วยเหตุผลส่วนตัว
 Theo himself had been busy with Veronica’s special training and then the mission
ธีโอเองยุ่งกับการฝึกพิเศษของเวโรนิกาและภารกิจ
 That’s why Sylvia came to visit him
นั่นเป็นเหตุผลที่ซิลเวียมาเยี่ยมเขา
 ‘Is this place Mana-vil’s infirmary?’ Veronica seemed to have brought him and Ellenoa back to Mana-vil after defeating Superbia
'สถานที่แห่งนี้เป็นโรงพยาบาลของ Mana-vil หรือไม่?' Veronica ดูเหมือนจะพาเขากลับไปที่ Mana-vil หลังจากเอาชนะ Superbia
 Theo quickly reached this conclusion and lay back down with a smile
ธีโอได้อย่างรวดเร็วถึงข้อสรุปนี้และวางกลับลงมาพร้อมกับรอยยิ้ม
 It was a bit awkward, but seeing Sylvia’s sleeping face was quite nice
มันค่อนข้างอึดอัด แต่เมื่อเห็นหน้านอนหลับของซิลเวียค่อนข้างดี
 At that time, he felt a familiar sense of discomfort in his left hand
ในเวลานั้นเขารู้สึกคุ้นเคยกับความรู้สึกไม่สบายในมือซ้ายของเขา
 -…You woke up, User
- ... คุณตื่นขึ้นมาผู้ใช้
 ‘Gluttony
‘ตะกละ
’ Just like him, Gluttony had woken up from its dormancy
'เช่นเดียวกับเขา Gluttony ได้ตื่นขึ้นมาจากการพักตัวของมัน
 –For the time being, it is impossible to get the same privilege as last time
- ในขณะนี้เป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับสิทธิเช่นเดียวกับครั้งล่าสุด
 I won’t be able to release my autonomic function until the next seal is released
ฉันจะไม่สามารถปลดปล่อยฟังก์ชันอัตโนมัติของฉันได้จนกว่าจะมีการปลดผนึกถัดไป
 ‘You won’t be able to exercise your autonomic function?’ –I am also part of the grimoire, so the system has authority over me
'คุณจะไม่สามารถใช้การทำงานอัตโนมัติของคุณได้หรือไม่' - ฉันเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือเล่มเล็ก ๆ ด้วยดังนั้นระบบจึงมีอำนาจเหนือฉัน
 It is possible to put a temporary ban on me after I released the 4th Seal through such an unusual path
เป็นไปได้ที่จะห้ามชั่วคราวกับฉันหลังจากที่ฉันได้ปล่อยซีลที่ 4 ผ่านทางเส้นทางที่ผิดปกติเช่นนี้
 Indeed, no matter how much it wanted to, Gluttony couldn’t release its own seals
ไม่ว่าจะมากแค่ไหนก็ตาม Gluttony ไม่สามารถปลดปล่อยซีลของตัวเองได้
 –Then, hurry, next seal… Theo nodded as Gluttony fell asleep again
- ต่อจากนั้นรีบไปประทับตราต่อไป ... ธีโอพยักหน้าขณะที่ Gluttony หลับไปอีกครั้ง
 It seemed like Gluttony had also been challenged during the fight against Superbia
ดูเหมือนว่า Gluttony ก็ถูกท้าทายในระหว่างการต่อสู้กับ Superbia
 Maybe it would be difficult to talk like before until the next seal was lifted
บางทีมันอาจจะเป็นเรื่องยากที่จะพูดคุยเหมือนก่อนจนกว่าตราประทับต่อไปถูกยกขึ้น
 As the infirmary quieted down again, Theo closed his eyes
ขณะที่โรงพยาบาลเงียบลงอีกครั้งธีโอได้ปิดตา
 He was going to rest until his body recovered
เขากำลังจะหยุดพักจนกว่าร่างกายจะฟื้นตัว
 However, that silence didn’t last long
อย่างไรก็ตามความเงียบนั้นไม่นาน
 “Theo! You are awake now!” Vince, the middle-aged magician who came to visit, looked at him with a pleased expression
“ธีโอ! 
   *     *     * Theo’s mind might’ve been in a risky state, but his body was already completely cured
* * * จิตใจของธีโออาจอยู่ในภาวะเสี่ยง แต่ร่างกายของเขาก็หายขาดแล้ว
 It was because Ellenoa had focused on treating him for a few days, and there was no trauma except for his right arm
เป็นเพราะ Ellenoa ได้มุ่งเน้นไปที่การรักษาเขาไม่กี่วันและไม่มีบาดแผลใด ๆ ยกเว้นแขนขวาของเขา
 If he hadn’t received a psychological shock, he would’ve regained consciousness the day after he collapsed
ถ้าเขาไม่ได้รับความตกใจทางจิตเขาก็จะฟื้นสติได้ในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่เขาล้มลง
 Thanks to that, Theo had no problem telling his story
ขอบคุณที่ธีโอไม่มีปัญหาในการบอกเล่าเรื่องราวของเขา
 “…Yes, Elder Herman died
"... ใช่เอ็ลเดอร์เฮอร์แมนเสียชีวิต
” Vince’s face filled with regret as he heard about what happened to the convoy
"ใบหน้าของวินซ์เต็มไปด้วยความเสียใจในขณะที่เขาได้ยินเรื่องที่เกิดขึ้นกับขบวนรถ
 Herman, a magician of the previous generation, had been there since Vince had been an apprentice
เฮอร์แมนเป็นนักมายากลรุ่นก่อน ๆ เคยอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่วินซ์เป็นเด็กฝึกงาน
 Herman had been famous for his talent and ability to take care of his juniors, so he had been a spiritual pillar of the Red Tower
เฮอร์แมนเคยมีชื่อเสียงในด้านความสามารถและความสามารถในการดูแลรุ่นน้องของเขาดังนั้นเขาจึงเป็นเสาหลักทางจิตวิญญาณของหอคอยสีแดง
 After his retirement, he had continued making strong contributions to Meltor
หลังจากเกษียณอายุแล้วเขายังคงให้การสนับสนุน Meltor อย่างต่อเนื่อง
 The fact that he had died made Vince’s heart ache
ความจริงที่ว่าเขาเสียชีวิตทำให้หัวใจของ Vince เจ็บปวด
 However, Vince soon suppressed his sadness, and his complexion returned to its original state
อย่างไรก็ตาม Vince ได้ระงับความเศร้าของเขาและผิวของเขากลับคืนสู่สภาพเดิม
 As a veteran war mage, he was accustomed to sending off many comrades on the battlefield
ในฐานะนักศึกสงครามทหารผ่านศึกเขาเคยชินกับการส่งเพื่อนร่วมงานหลายคนออกจากสนามรบ
 He was just grateful that his senior had performed the mission to the end and returned his disciple safely
เขารู้สึกขอบคุณที่อาวุโสของเขาได้ปฏิบัติภารกิจจนจบและส่งลูกศิษย์ของเขากลับมาอย่างปลอดภัย
 “Then it is my turn
"แล้วก็ถึงฉัน
” After Theodore lost consciousness, he didn’t know about anything which had happened outside his body
"หลังจากที่ Theodore สูญเสียสติเขาไม่ทราบเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นภายนอกร่างกายของเขา
 Thanks to Sylvia, Theo knew he was in Mana-vil’s infirmary, but that was all
ขอบคุณซิลเวีย Theo รู้ว่าเขาอยู่ในโรงพยาบาล Mana-vil แต่นั่นก็ทั้งหมด
 A secret meeting had been held at the palace, and the high elf’s convoy had been a topic of discussion for a few days
มีการจัดประชุมลับที่พระราชวังและขบวนรถของเอลฟ์สูงเป็นหัวข้อสนทนาภายในสองสามวัน
 Theo had now become one of the greatest celebrities in the present Meltor Kingdom
ธีโอได้กลายเป็นหนึ่งในดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาณาจักร Meltor ปัจจุบัน
 He was unfamiliar with people’s attention, so his forehead immediately creased as he frowned
เขาไม่คุ้นเคยกับความสนใจของผู้คนดังนั้นหน้าผากของเขาจึงขรุขระทันทีที่เขาขุ่นเคือง
 Sylvia was also listening in, and her eyes shone at the words
ซิลเวียยังฟังอยู่และดวงตาของเธอส่องประกายตามคำพูด
 “Wow! Great, Theo! You are probably the only one who has become so famous at our age!” “Well, Sylvia’s words aren’t wrong,” Vince chimed in playfully
"ว้าว! 
 “An academy student won against a tower master’s disciple, and a few days later, he defeated the elder lich
"นักศึกษาวิทยาลัยได้รับชัยชนะจากศิษย์ของนายหอและไม่กี่วันหลังจากนั้นเขาก็พ่ายแพ้แก่ผู้อาวุโส
 Not long after that, you rescued a high elf
ไม่นานหลังจากนั้นคุณช่วยเอลฟ์สูง
 This might just by the introduction of a remarkable hero
นี่อาจเป็นแค่การแนะนำของวีรบุรุษที่โดดเด่น
” “B-But Professor was with me as well…!” “That isn’t important
"B- แต่ศาสตราจารย์อยู่กับฉันด้วย ... !" "มันไม่สำคัญ
 The royal family has already started work promoting you as a hero
พระราชวงศ์ได้เริ่มต้นทำงานเพื่อส่งเสริมคุณในฐานะพระเอกแล้ว
” Then Vince pulled out a newspaper and showed him the contents
"แล้ววินซ์ดึงกระดาษออกและแสดงเนื้อหา
 Theo’s eyes shook as he read the contents while lying down
ตาของธีโอส่ายขณะที่อ่านเนื้อหาขณะนอนหลับ
 By the end of it, he was shaking almost at the level of a seizure
ในตอนท้ายของมันเขาก็สั่นเกือบจะอยู่ในระดับของการยึด
 It was the announcement of a national scale event
เป็นการประกาศเหตุการณ์ระดับชาติ
 “M-Medal ceremony? Furthermore, a court ball?!” The court ball was a social event held several times a year in any other kingdom, but it had a special significance here in Meltor
พิธีมอบเหรียญ M-? 
 The king of Meltor, Kurt III, hated useless luxuries
กษัตริย์แห่ง Meltor, Kurt III เกลียดความไร้ประโยชน์ไร้ประโยชน์
 His character was known for avoiding excesses, so this applied to the ball at well
ตัวละครของเขาเป็นที่รู้จักเพื่อหลีกเลี่ยงความตะกละดังนั้นนี่จึงใช้กับลูกบอลได้ดี
 It was said that there were no court balls in Meltor except when the delegation of another kingdom visited, or at the opening or closing ceremony of the magic contest
ได้มีการกล่าวว่าไม่มีลูกศาลใน Meltor ยกเว้นเมื่อมีการมอบอำนาจจากราชอาณาจักรอื่นหรือในพิธีเปิดหรือปิดการประกวดมายากล
 However, the letters written in the newspaper didn’t make sense
อย่างไรก็ตามตัวอักษรที่เขียนในหนังสือพิมพ์ก็ไม่สมเหตุสมผล
 “This is all because of me…?” Hearing his disciple’s disbelieving voice, Vince affirmed, “That’s right
"นี่เป็นเพราะฉัน ... ?" เมื่อได้ยินเสียงที่ไม่เชื่อของศิษย์ Vince ยืนยันว่า "ถูกต้อง
 Perhaps they want to highlight your presence over what happened to the high elf convoy
บางทีพวกเขาอาจต้องการเน้นการแสดงตนของคุณเหนือสิ่งที่เกิดขึ้นกับขบวนเอลฟ์สูง
 Comedy is always used to conceal tragedy
ตลกใช้เพื่อปกปิดโศกนาฏกรรมเสมอ
” “Am I worth that much?” “Of course
"" ฉันเป็นคนที่มีค่ามากขนาดนี้? "" แน่นอน
 Although if they were only going to use your name, you wouldn’t have been awarded a medal
แม้ว่าพวกเขาจะใช้ชื่อของคุณ แต่คุณจะไม่ได้รับเหรียญ
” ‘Medal, medal…’ Theo gazed at the illustration drawn in the newspaper
"" เหรียญเหรียญ ... "ธีโอมองภาพวาดที่วาดไว้ในหนังสือพิมพ์
 ‘Silver Medal of Merit?’ He had read the books in the academy’s library, but he had little knowledge about this type of thing
"เหรียญเงินแห่งบุญ?" เขาอ่านหนังสือในห้องสมุดของสถาบันการศึกษา แต่เขาไม่มีความรู้เกี่ยวกับเรื่องแบบนี้
 Theo wasn’t interested in things related to the nobility and preferred to read the encyclopedia about monsters
ธีโอไม่ได้สนใจในสิ่งที่เกี่ยวข้องกับชนชั้นสูงและต้องการอ่านสารานุกรมเกี่ยวกับสัตว์ประหลาด
 ‘Is this medal that great?’ As Theo gazed at it, Vince spoke in a pleased voice, “By the way, that is the Silver Medal of Merit! It has been 30 years since someone last received it
เหรียญนี้ยอดเยี่ยมหรือไม่? "ธีโอมองไปที่มัน Vince พูดด้วยน้ำเสียงอันไพเราะว่า" อันนี้เป็นเหรียญเงินแห่งบุญ! 
 I never thought that it would be my disciple, Theodore!” “…Professor?” “Is it unbelievable? Well, that is understandable
ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะเป็นสาวกของฉัน Theodore! "" ... ศาสตราจารย์? "" มันไม่น่าเชื่อ? 
 It is a medal equivalent to a viscount title
เป็นเหรียญที่เทียบเท่ากับชื่อผู้มีอำนาจ
” Theodore tried to stop Vince who had misunderstood him, but his words were blocked
"ทีโอดอร์พยายามที่จะหยุดวินซ์ที่เข้าใจผิดเขา แต่คำพูดของเขาถูกปิดกั้น
 A medal equivalent to a viscount title…? Something so preposterous existed in this country…? If this were true, it meant that the value of the medal couldn’t be converted into money
เหรียญเทียบเท่ากับตำแหน่งนายอำเภอ ... ? 
 Soon, the reason emerged from Vince’s mouth, “The Silver Medal of Merit is worth a national treasure
เร็ว ๆ นี้เหตุผลที่เกิดขึ้นจากปากของวินซ์ "เหรียญเงินแห่งบุญมีค่าสมบัติแห่งชาติ
 You will probably receive a national treasure at the medal ceremony! You should be surprised and happy!” ‘…National treasure?’ One beat—no, two beats later, Theodore’s mouth dropped open
คุณอาจจะได้รับสมบัติแห่งชาติในพิธีมอบเหรียญ!