Chapter 95 Chapter 95 – State Guests of Elvenheim (1) The magic kingdom, Meltor, had more magicians than any other country on the northern continent, and each magic tower acted as an axis
บทที่ 95 บทที่ 95 - State of the Elvenheim (1) อาณาจักรมหัศจรรย์ Meltor มีนักมายากลมากกว่าประเทศอื่น ๆ ในทวีปทางเหนือและหอเวทมนตร์ทำหน้าที่เป็นแกน
 This magic system they had which integrated with science could be called the root of Meltor’s prosperity
ระบบมายากลที่พวกเขามีซึ่งรวมเข้ากับวิทยาศาสตร์อาจเรียกได้ว่าเป็นรากฐานของความมั่งคั่งของ Meltor
 Compared to the combat focused aura, magic was an all-rounder versatility, allowing Meltor to rival the Andras Empire despite their scarcer land and resources
เมื่อเทียบกับการต่อสู้ที่เน้นออร่าเวทมนตร์เป็นความคล่องตัวกลมกลืนทั้งหมดทำให้ Meltor สามารถต่อสู้กับอาณาจักรอันดามันได้แม้จะมีที่ดินและแหล่งทรัพยากรที่น่ากลัว
 However, there was one area which magicians avoided which was politics, where schemes and deceit abounded
อย่างไรก็ตามมีพื้นที่หนึ่งที่นักมายากลหลีกเลี่ยงซึ่งเป็นการเมืองซึ่งแผนการและการหลอกลวงมากมาย
 ‘I was called for a political reason
"ฉันถูกเรียกตัวด้วยเหตุผลทางการเมือง
’ Theodore looked at himself in the mirror as he dressed in the now familiar robe
ดอร์ยมองตัวเองในกระจกขณะที่แต่งตัวในชุดที่คุ้นเคยตอนนี้
 Magicians were used to wearing robes on the outside, but the minor ornaments and complicated fabric didn’t fit Theo’s tastes
นักมายากลเคยสวมเสื้อคลุมอยู่ข้างนอก แต่เครื่องประดับรองและผ้าที่ซับซ้อนไม่เหมาะกับรสนิยมของธีโอ
 Did it have to take a few minutes to get dressed? If it wasn’t because of etiquette, he would’ve just worn the robe over his casual clothes
ต้องใช้เวลาสักครู่ในการแต่งตัวหรือไม่? 
 “Well, this is enough
"ดีพอแล้ว
” He tied the last knot and pulled the cord hanging from the ceiling
"เขาผูกโบว์ล่าสุดและดึงสายไฟที่ห้อยลงมาจากเพดาน
 Rattle! Then an attendant entered the room like he had been waiting
สั่น! 
 His keen eyes examined Theo’s clothing quickly
เสื้อผ้าของธีโอมองเสื้อผ้าของธีโอได้อย่างรวดเร็ว
 By default, an immature young man wouldn’t know all of the court etiquette
โดยปกติแล้วชายหนุ่มที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะจะไม่รู้จักมารยาทในศาลทั้งหมด
 If Theo made a mistake, then the attendant wouldn’t be able to avoid responsibility
ถ้าธีโอทำผิดพลาดผู้เข้าร่วมประชุมจะไม่สามารถหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบได้
 Theo had refused his help and said he was going to dress by himself
ธีโอได้ปฏิเสธความช่วยเหลือของเขาและบอกว่าเขากำลังจะแต่งกายด้วยตัวเอง
 However, the attendant could see that Theo’s clothing was completely perfect
อย่างไรก็ตามผู้เข้าร่วมประชุมเห็นว่าเสื้อผ้าของธีโอมีความสมบูรณ์แบบ
 “…Theodore, I will guide you to the audience room
"... Theodore ฉันจะแนะนำคุณไปยังห้องผู้ชม
” At first, the attendant was surprised, but he then remembered that the person in front of him was a noble and regained his composure
"ตอนแรกผู้เข้าร่วมประชุมก็ต้องแปลกใจ แต่เขาก็จำได้ว่าคนที่อยู่ข้างหน้าเขาเป็นขุนนางและฟื้นความสงบของเขา
 It was both true and false, but the man was able to keep calm by making his own excuses
มันเป็นความจริงและเป็นเท็จ แต่ชายคนนี้สามารถสงบด้วยการแก้ตัวของตัวเอง
 The Miller family was now a great noble family
ครอบครัวมิลเลอร์เป็นครอบครัวอันทรงเกียรติที่ยิ่งใหญ่
 Theodore didn’t know about the assumptions the attendant was making and walked through the corridors of the palace he was now familiar with
ดอร์ยไม่ทราบเกี่ยวกับสมมติฐานที่ผู้ดูแลกำลังทำและเดินผ่านทางเดินของพระราชวังที่เขาคุ้นเคย
 It was the path he had walked when he had been called half a year ago, and he still remembered where the statues were located
มันเป็นเส้นทางที่เขาเดินเมื่อได้รับการเรียกเมื่อครึ่งปีก่อนและเขายังจำได้ว่ารูปปั้นอยู่ที่ไหน
 Frankly, he could walk without the help of the guide
ตรงไปตรงมาเขาสามารถเดินได้โดยไม่ต้องใช้แนวทางนี้
 Apart from restricted areas, he could make a map of everything else
นอกเหนือจากพื้นที่ที่ จำกัด เขาสามารถทำแผนที่ของทุกสิ่งทุกอย่างได้
 It was an ability separate from ordinary magicians
มันเป็นความสามารถที่แยกออกจากนักมายากลสามัญ
 “Theodore
“ดอร์
” “Oh, we’ve arrived
"" โอ้เรามาถึงแล้ว
” They had arrived while he was pondering
"พวกเขามาถึงขณะที่เขากำลังขบคิด
 The door, on which an eagle was engraved, was the area where the king presided
ประตูที่สลักเป็นนกอินทรีเป็นที่ซึ่งกษัตริย์เสด็จพระราชดำเนิน
 The eagle was a mark given only to some areas, including the audience room
นกอินทรีเป็นเครื่องหมายที่ให้เฉพาะบางพื้นที่รวมทั้งห้องผู้ชม
 In contrast, the important areas of the magic towers were marked with animals known for their wisdom
ในทางตรงกันข้ามพื้นที่ที่สำคัญของหอวิเศษถูกทำเครื่องหมายด้วยสัตว์ที่รู้จักสำหรับภูมิปัญญาของพวกเขา
 Did the tower masters have a turtle or an owl? Theo would find out at a later date as the door was currently opening
เจ้านายหอมีเต่าหรือนกฮูกหรือไม่? 
 Kkiiik… It wasn’t a very loud sound
Kkiiik ... ไม่ใช่เสียงดังมาก
 Maybe it was because it was well greased, but the noise was soft for such a heavy door
อาจเป็นเพราะมันเป็น greased ดี แต่เสียงดังนุ่มสำหรับประตูหนักเช่น
 Still, the heavy silence inside the room made it seem like a loud sound, and all eyes focused on the one who opened the door—Theo
ยังคงเงียบหนักภายในห้องทำให้มันดูเหมือนเสียงดังและทุกสายตามุ่งเน้นไปที่คนที่เปิดประตู Theo
 Theodore stiffened as he faced dozen of eyes
ธีโอดอร์แข็งตัวขณะที่เผชิญหน้ากับดวงตาหลายสิบครั้ง
 ‘What, why is the mood like this today?’ Theo had certainly become a celebrity in his own way, but he wasn’t special when compared to some of those gathered here
"ทำไมอารมณ์แบบนี้ถึงเกิดขึ้นในวันนี้?" ธีโอได้กลายเป็นคนดังตามลำพังของตัวเองอย่างแท้จริง แต่เขาไม่ได้เป็นพิเศษเมื่อเทียบกับคนที่มาชุมนุมกันที่นี่
 It was a place where the real power of Meltor had convened
มันเป็นสถานที่ที่อำนาจที่แท้จริงของ Meltor ได้ชุมนุม
 Anyone he picked out would be a high ranking noble or court official
ทุกคนที่เขาเลือกจะเป็นขุนนางชั้นสูงหรือศาลอย่างเป็นทางการ
 Theo was interesting, but they weren’t the type of people who would be interested in him
ธีโอเป็นคนที่น่าสนใจ แต่ก็ไม่ใช่ประเภทของคนที่สนใจเขา
 Yet the weight of their gazes were now different from usual
แต่น้ำหนักของจ้องของพวกเขาตอนนี้แตกต่างจากปกติ
 It was beyond the level for the court ball or duel
มันเกินกว่าระดับสำหรับลูกศาลหรือดวล
 His questions increased at the following words
คำถามของเขาเพิ่มขึ้นตามคำต่อไปนี้
 “Theodore, you will be sitting here today
"Theodore คุณจะมานั่งที่นี่ในวันนี้
” “…A senior seat?” “Yes, I was ordered to seat you here
"" ... ที่นั่งระดับสูง? "" ใช่ฉันได้รับคำสั่งให้นั่งคุณที่นี่
” Theo looked around with confusion
ธีโอมองไปรอบ ๆ ด้วยความสับสน
 He was forced to do so while most of the lords were sitting in lower seats
เขาถูกบังคับให้ทำเช่นนั้นในขณะที่ลอร์ดกำลังนั่งอยู่ในที่นั่งต่ำ
 Theodore couldn’t see any viscounts, and there were only a few marquis where he was sitting
ดอร์ยไม่สามารถมองเห็น viscounts ใด ๆ และมีเพียง marquis ไม่กี่ที่เขานั่งอยู่
 Even a magician had to be at least an elder to sit here
แม้แต่นักมายากลก็ต้องมีอย่างน้อยผู้สูงอายุนั่งที่นี่
 It was unprecedented for Theodore to be sitting in such a high ranking seat
มันเป็นประวัติการณ์สำหรับ Theodore จะนั่งอยู่ในที่นั่งระดับสูงเช่น
 So, it wouldn’t be unusual for him to receive resentment from the people sitting in the lower seats
ดังนั้นมันจะไม่ผิดปกติสำหรับเขาที่จะได้รับความไม่พอใจจากคนนั่งอยู่ในที่นั่งที่ต่ำกว่า
 However, none of them protested Theo’s position
อย่างไรก็ตามไม่มีใครคัดค้านตำแหน่งของธีโอ
 This was his first experience sitting in such a luxurious seat
นี่เป็นประสบการณ์ครั้งแรกของเขาที่นั่งอยู่ในที่นั่งหรูหรา
 The silk material of the chair wasn’t much different from the others, but the air felt different
วัสดุผ้าไหมของเก้าอี้ไม่แตกต่างจากที่อื่น ๆ มากนัก แต่อากาศก็ไม่เหมือนกัน
 At that time, someone placed a hot arm around his neck
ในเวลานั้นมีคนวางแขนร้อนรอบคอของเขา
 “Hi Kid
"สวัสดีเด็ก
 Have you been well in the meantime?” “…Tower Master
คุณได้เป็นอย่างดีในระหว่างนี้หรือไม่ "" ... Master Tower
” His skin tingled
ผิวของเขารู้สึกกระปรี้กระเปร่า
 There was only one person who drove mana so crazy
มีเพียงคนเดียวที่ขับรถมานะบ้า
 The red hair of the Red Tower Master, Veronica, tickled Theo’s ears
ผมสีแดงของโทเรดทาวเวอร์เวโรนิก้าจารึกหูของธีโอ
 It was a voice he hadn’t heard in a month due to dedicating himself to the special training
เป็นเสียงที่เขาไม่เคยได้ยินมาในหนึ่งเดือนเนื่องจากได้อุทิศตัวให้กับการฝึกพิเศษ
 He moved back reflexively, and Veronica laughed
เขาขยับไปเรื่อย ๆ และ Veronica หัวเราะ
 “Come on, is this your first time sitting in a senior seat?” It still wasn’t a good enough distance for his heart
"มานี่เป็นครั้งแรกที่คุณนั่งอยู่ในที่นั่งระดับอาวุโสหรือไม่?" มันยังไม่ดีพอสำหรับหัวใจของเขา
 Theo spoke to her as he tried to calm down, “It has been a long time… but Tower Master?” “Huh?” “Do you know why I was placed in a senior seat? I don’t know why since this is my first time
ธีโอพูดกับเธอขณะที่เขาพยายามจะสงบลง "มันเป็นเวลานานแล้ว ... แต่นายทาวเวอร์?" "หือ?" "คุณรู้หรือไม่ว่าทำไมฉันถูกวางลงบนที่นั่งระดับสูง? 
” Veronica’s eyes widened at his words, then she nodded like she understood
"ตา Veronica กว้างขึ้นตามคำพูดของเขาแล้วเธอก็พยักหน้าเหมือนเธอเข้าใจ
 “Aha, you came without knowing anything? Indeed, it isn’t a matter that would be passed on
"อ้าคุณมาโดยไม่รู้อะไรเหรอ? 
 It seems like the others used their methods to know in advance
ดูเหมือนว่าคนอื่น ๆ ใช้วิธีการของตนเองในการรู้ล่วงหน้า
” She looked around as she spoke and coughed when she saw the pressure from the eyes of some people
"เธอมองไปรอบ ๆ ขณะที่เธอพูดและไอเมื่อเธอเห็นความกดดันจากสายตาของคนบางคน
 It was because Veronica had pierced right through them
เป็นเพราะ Veronica แทงทะลุผ่านพวกเขา
 That was indeed the reason why the nobles silently accepted Theodore’s seat
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกขุนนางจึงยอมรับที่นั่งของ Theodore อย่างเงียบ ๆ
 Veronica looked at them like they were pathetic and said, “Obviously, your position isn’t high enough to sit here yet
เวโรนิกามองพวกเขาอย่างน่าสงสารและพูดว่า "แน่นอนตำแหน่งของคุณยังไม่สูงพอที่จะนั่งที่นี่
 I think it will be soon, but at the moment, it isn’t the case
ฉันคิดว่ามันจะเร็ว ๆ นี้ แต่ในขณะนี้ไม่ได้เป็นกรณี
 However, today you are the most eligible person to sit here
อย่างไรก็ตามวันนี้คุณเป็นคนที่มีสิทธิ์มากที่สุดในการนั่งที่นี่
” “Today?” “Yes
"" วันนี้? "" ใช่
 They didn’t come for Meltor; they came to see Theodore Miller
พวกเขาไม่ได้มาเพื่อ Meltor; 
” Before he could realize the significance of those words, the royal knight near the throne raised his voice, “His Majesty―! The king is coming―!” Simultaneously, dozens of people got up from their seats
"ก่อนที่เขาจะตระหนักถึงความสำคัญของคำเหล่านั้นอัศวินผู้ครองราชย์ที่อยู่ใกล้พระที่นั่งได้ยกมือขึ้น" พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว! 
 They bowed as Kurt III appeared from beyond the curtain
พวกเขาโค้งคำนับในขณะที่เคิร์ต III ปรากฏตัวขึ้นมาจากนอกม่าน
 As always, Kurt III omitted the formal procedures and sat down on the throne
เช่นเคย Kurt III ละเว้นขั้นตอนอย่างเป็นทางการและนั่งลงบนบัลลังก์
 He waited until everyone was seated before talking
เขารอจนกระทั่งทุกคนนั่งก่อนพูด
 “First, I want to thank everyone for coming at the sudden call
"ก่อนอื่นผมต้องขอขอบคุณทุกคนที่มารับโทรศัพท์ทันที
 This situation is unexpected, but I want you to know that it is an important turning point for this country
สถานการณ์นี้เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด แต่ฉันต้องการให้คุณรู้ว่านี่เป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญสำหรับประเทศนี้
 Perhaps there are people who have already heard the story and some who haven’t
บางทีมีคนที่เคยได้ยินเรื่องราวและบางคนที่ยังไม่เคย
 So, I will summarize it simply
ดังนั้นฉันจะสรุปง่ายๆ
” He turned toward the upper seats
"เขาหันไปทางที่นั่งบน
 To be exact, he turned toward Theodore
แน่นอนเขาหันไปหาดอร์ย
 “An envoy from Elvenheim has arrived
"ทูตจาก Elvenheim มาถึงแล้ว
 For the first time in history, it is for the purpose of friendship instead of trade
เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์เพื่อจุดประสงค์ในการมิตรภาพแทนการค้า
 After this moment, we will be meeting the envoy
หลังจากช่วงเวลานี้เราจะไปพบกับผู้แทน
” When the explanation ended, the noise in the room gradually rose as people talked excitedly
เมื่อคำอธิบายสิ้นสุดลงเสียงในห้องค่อยๆเพิ่มขึ้นเมื่อคนพูดอย่างตื่นเต้น
 The country of elves, Elvenheim, wasn’t completely cut off from the outside
ประเทศเอลฟ์ Elvenheim ไม่ถูกตัดขาดจากภายนอก
 The elves maintained a moderate mutually beneficial relationship with the human species on the continent, but the humans didn’t have a friendship with the elves
เอลฟ์ยังคงมีความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์ร่วมกันปานกลางกับสายพันธุ์มนุษย์ในทวีป แต่มนุษย์ไม่ได้มีมิตรภาพกับพวกเอลฟ์
 The specialties of Elvenheim were so great that they couldn’t be produced anywhere else, and the elves accepted the rapidly developing human civilization
ความพิเศษของ Elvenheim นั้นยอดเยี่ยมมากจนพวกเขาไม่สามารถผลิตได้จากที่อื่น ๆ แถนแถนยังยอมรับอารยธรรมของมนุษย์ที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว
 However, friendship had always been rejected
อย่างไรก็ตามมิตรภาพได้รับการปฏิเสธเสมอ
  “F-Friendship…?!” “If this is true, the climate in the north will change!” “I didn’t think that Elvenheim would come out with this…” Elvenheim didn’t ally themselves with any country, nor did they become enemies with them
"F- มิตรภาพ ... ?!" "ถ้านี่เป็นความจริงสภาพภูมิอากาศในภาคเหนือจะเปลี่ยนไป!" "ฉันไม่คิดว่า Elvenheim จะออกมาด้วยเรื่องนี้ ... " Elvenheim ไม่ได้เป็นพันธมิตรกับประเทศอื่น 
 They stayed neutral and just watched the wars or alliances of other countries
พวกเขาเป็นกลางและเฝ้าดูสงครามหรือพันธมิตรของประเทศอื่น ๆ
 The Great Forest at their borders made it possible for them to exist as a third power
ป่าใหญ่ที่ชายแดนของพวกเขาทำให้มันเป็นไปได้สำหรับพวกเขาที่จะมีอยู่เป็นอำนาจที่สาม
 Andras or Meltor could advance into Elvenheim, but they couldn’t afford to risk crossing their border with enemies on the other side
Andras หรือ Meltor สามารถเข้าสู่ Elvenheim ได้ แต่พวกเขาไม่สามารถเสี่ยงต่อการข้ามพรมแดนกับศัตรูในอีกด้านหนึ่งได้
 However, that balance was now going to collapse
อย่างไรก็ตามความสมดุลดังกล่าวกำลังล่มสลาย
 Once the people settled down, Kurt III clapped several times and looked toward the entrance of the hall
เมื่อคนนั่งลงเคิร์ตที่สามตบมือหลายครั้งและมองไปที่ทางเข้าห้องโถง
 “Come in
"เข้ามา
” Everyone remained silent
ทุกคนยังคงเงียบ
 This was the moment when Elvenheim’s envoy, the person who could change this era, would be revealed
นี่คือช่วงเวลาที่นักการเมืองของ Elvenheim ผู้ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงยุคนี้ได้ถูกเปิดเผย
 They couldn’t help being tense
พวกเขาไม่สามารถช่วยให้เครียดได้
 Someone pushed up their glasses while another person tightened their tie
มีคนผลักแก้วขึ้นขณะที่อีกคนหนึ่งรัดเข็มขัด
 Even Theodore couldn’t help gulping due to the tension which had spread in the room
แม้แต่ดอร์ยไม่สามารถช่วยให้กลืนกินได้เนื่องจากความตึงเครียดที่กระจายอยู่ในห้อง
 A few minutes or maybe a few seconds of silence followed
อาจใช้เวลาไม่กี่นาทีหรืออาจเงียบสักครู่
 Finally, the envoy from Elvenheim appeared
ในที่สุดทูตจาก Elvenheim ก็ปรากฏตัวขึ้น
 “Umm…!” “Is that the envoy…?” Blonde hair which was close to silver flowed down the envoy’s shoulders, while their nose and eyes were as perfect as a statue
"อืม ... !" "นั่นคือผู้ส่งสารหรือไม่ ... ?" ผมสีบลอนด์ที่ใกล้ชิดกับเงินไหลลงไหล่ของนักการทูตขณะที่จมูกและดวงตาของพวกเขาก็สมบูรณ์แบบเหมือนรูปปั้น
 The person matched the nickname elves had for being a species of beauty
คนที่ตรงกับชื่อเล่นเอลฟ์ได้สำหรับการเป็นสายพันธุ์ของความงาม
 Their skin was transparent, and their clothing and armour were made of unknown metal and cloth
ผิวของพวกเขาโปร่งใสเสื้อผ้าและเกราะของพวกเขาทำด้วยโลหะและผ้าที่ไม่รู้จัก
 All eyes were taken by the shining appearance, but Theo admired the person in another way
ดวงตาทุกดวงถูกถ่ายโดยรูปลักษณ์ที่ส่องแสง แต่ธีโอชอบคนในแบบอื่น
 It was because he could see the elementals dancing around the elf
เป็นเพราะเขาได้เห็นธาตุต่างๆเต้นรอบเอลฟ์
 “23? No, more than that…” “The kid noticed as well
“23? 
” Veronica showed interest in Theo’s soft muttering as she looked at the elf with narrowed eyes
"Veronica แสดงความสนใจในการพูดพึมพำนุ่มนวลของธีโอตามที่เธอมองไปที่เอลฟ์ด้วยตาที่แคบลง
 “A Spiritual Sentinel, the guardians of spirits? The cowards in the forest sent quite a big shot
"Sentinel จิตวิญญาณผู้ปกครองของวิญญาณ? 
” “Sentinel? What is that
Sentinel? 
” “It is a title used among the elves
"" มันเป็นชื่อที่ใช้ในหมู่เอลฟ์
 Elite elementalists who can handle senior elementals and the highest ranked elven warriors are called by that title
นักรบที่ยอดเยี่ยมที่สามารถจัดการกับ elementals อาวุโสและนักรบ elven ที่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดจะถูกเรียกโดยชื่อดังกล่าว
 In other words, a master
กล่าวอีกนัยหนึ่งนาย
” Veronica’s voice was calm, but the contents of what she said shocked Theodore
"เสียงของเวโรนิกาสงบ แต่เนื้อหาในสิ่งที่เธอบอกว่าดอร์ยตกใจ
 The Spiritual Sentinel was a presence which was equivalent to a sword master or a 7th Circle magician! If Veronica was correct, it made sense that the envoy came alone
Sentinel จิตวิญญาณคือการปรากฏตัวซึ่งเทียบเท่ากับ Master ดาบหรือนักมายากล Circle 7! 
 A master was enough to represent the country
นายก็เพียงพอที่จะเป็นตัวแทนของประเทศได้
 The envoy stood in place and bowed respectfully
ทูตยืนอยู่ในสถานที่และคำนับอย่างสุภาพ
 “I recognize the owner of Meltor, the magic kingdom
"ฉันรู้จักเจ้าของ Meltor อาณาจักรเวทมนตร์
 Edwin, the son of the third Beech Clan in Elvenheim greets you
เอ็ดวินลูกชายของตระกูลบีชที่สามใน Elvenheim ทักทายคุณ
 Forgive me for any rude manners
ให้อภัยฉันด้วยมารยาทหยาบคาย
” “We don’t know the courtesies of the forest either
"" พวกเราไม่ทราบถึงความประณีตของป่าด้วยเช่นกัน
 Edwin, I sincerely welcome you to Meltor
เอ็ดวินผมขอต้อนรับคุณ Meltor อย่างจริงใจ
” It was a gracious greeting, unlike with the Andras Empire
"มันเป็นทักทายสง่างามซึ่งแตกต่างจาก Andras Empire
 The envoy introduced himself as Edwin without losing any grace, while Kurt III showed his dignity as the king, but he never pressed the other person
ทูตได้แนะนำตัวเองว่าเป็นเอ็ดวินโดยไม่มีการสูญเสียพระคุณใด ๆ ในขณะที่เคิร์ตที่สามแสดงให้เห็นถึงศักดิ์ศรีในฐานะกษัตริย์ แต่เขาไม่เคยกดดันคนอื่น
 Edwin ceremonially gave a tribute, and Kurt III accepted the tribute
เอ็ดวินพิธีมอบเครื่องบรรณาการและเคิร์ต iii ยอมรับเครื่องบรรณาการ
 Thus, the basic greetings were completed
ดังนั้นคำทักทายพื้นฐานจึงเสร็จสมบูรณ์
 As the atmosphere turned toward a conversation, Kurt III carefully sent out feelers
เมื่อบรรยากาศหันไปทางการสนทนา Kurt III ได้ส่งเสียง
 “Elvenheim is our neighbour, but it is still a distant land
"Elvenheim เป็นเพื่อนบ้านของเรา แต่ก็ยังเป็นดินแดนห่างไกล
 You don’t intend to get close to humans for purposes other than trade, and I think we have respected that
คุณไม่ได้ตั้งใจจะเข้ามาใกล้มนุษย์เพื่อจุดประสงค์อื่น ๆ นอกเหนือจากการค้าและฉันคิดว่าเราเคารพมัน
” “Yes, Your Majesty’s words are correct
"" ใช่แล้วคำพูดของคุณถูกต้อง
” “So, I have to wonder
"" ดังนั้นฉันต้องแปลกใจ
 For what reason did my neighbour come such a long way?” Edwin raised his head like he had been waiting for those words
ด้วยเหตุใดเพื่อนบ้านของฉันจึงเดินทางมาได้ไกลขนาดนี้? "เอ็ดวินเงยศีรษะเหมือนที่เขารอคำพูดเหล่านั้น
 There was no need to look in separate directions
ไม่จำเป็นต้องดูในทิศทางที่แยกต่างหาก
 The elementals around Theo let out a scent
ธาตุที่อยู่รอบ ๆ ธีโอให้กลิ่นหอม
 It was a fragrance which all elves could smell, irrespective of their power
มันเป็นกลิ่นหอมที่เอลฟ์ทั้งหมดสามารถกลิ่นได้โดยไม่คำนึงถึงพลังของพวกเขา
 Edwin looked at ‘him’ and opened his mouth to say, “Then I will tell you
เอ็ดวินมองไปที่ "เขา" และเปิดปากเพื่อพูดว่า "แล้วฉันจะบอกคุณ
 I have come here to pay back the person who saved the clan’s sixth dancer, Ellenoa, and to invite him and his companions to become state guests of the Elvenheim kingdom!”
ฉันมาที่นี่เพื่อจ่ายเงินให้กับผู้ที่ช่วยนักเต้นรำที่หกของตระกูล Ellenoa และเชิญเขาและสหายของเขาให้เป็นแขกรับเชิญของราชอาณาจักร Elvenheim! "