Chapter 103 Chapter 103 – Exotic Guests (1) In the center of the elf kingdom, Elvenheim, there was a giant tree which reached up into the clouds
บทที่ 103 - แขกที่แปลกใหม่ (1) อยู่ใจกลาง Elfheim Elvenheim มีต้นยักษ์ที่ขึ้นไปถึงเมฆ
 As the last remaining world tree in an era where the power of the myths was almost lost, Yggdrasil was the identity of the big tree
เป็นต้นไม้โลกสุดท้ายที่เหลืออยู่ในยุคที่พลังของตำนานกำลังสูญหายไปเกือบ Yggdrasil เป็นตัวตนของต้นไม้ใหญ่
 300 years ago, the four high elves had gathered all their strength to make this world tree, which was still a ‘premature baby
300 ปีที่ผ่านมาทั้งสี่แถนสูงได้รวบรวมความแรงทั้งหมดของพวกเขาที่จะทำให้ต้นไม้โลกนี้ซึ่งยังคงเป็นทารกที่คลอดก่อนกำหนด
’ Ordinary humans would stop breathing as soon as they got close and even senior magicians were barely capable of withstanding the mana pressure
มนุษย์ธรรมดาจะหยุดหายใจทันทีที่พวกเขาเข้ามาใกล้และแม้แต่นักมายากลอาวุโสก็แทบจะไม่สามารถทนต่อความกดดันของมานา
 Yet this was only around one-tenth of the original world trees in the primordial world
แต่นี่เป็นเพียงหนึ่งในสิบของต้นกำเนิดของโลกดั้งเดิมในโลกดึกดำบรรพ์
 Nevertheless, there was an area surrounded by a fog of mana which was difficult to access even for elves
อย่างไรก็ตามมีพื้นที่ล้อมรอบด้วยหมอกของมานะซึ่งยากต่อการเข้าถึงแม้แต่เอลฟ์
 It was a place where only the gardeners of the world tree, the high elves with Arv’s blood, could access
เป็นสถานที่ที่สามารถเข้าถึงได้เฉพาะผู้ทำสวนของต้นไม้โลกเอลฟ์สูงที่มีเลือด Arv เท่านั้น
 This was the most secret place in Elvenheim, located on top of the roots of the world tree
นี่เป็นสถานที่ที่มีความลับที่สุดใน Elvenheim ตั้งอยู่บนรากของต้นกำเนิดโลก
 There weren’t many elves who didn’t know about it, but it was considered a taboo to even talk about it
มีเอลฟ์หลายคนที่ไม่รู้จัก แต่ก็ถือว่าเป็นข้อห้ามที่จะพูดถึงเรื่องนี้
 It was a wooden building called ‘Heart of the Forest
เป็นอาคารไม้ที่ชื่อ 'หัวใจแห่งป่า
’ “They have already arrived? Ahh, I should’ve gone to meet them!” Alisa, the female high elf with bright blonde hair like the sun, cried out
"พวกเขามาถึงแล้ว? 
 Alisa’s eyes were like the sea, and her unique playfulness stood out
ตาของอลิสาเป็นเหมือนทะเลและความขี้เล่นของเธอก็โดดเด่น
 She had the appearance of being the youngest among the dark elves gathered here, but she was actually the oldest
เธอดูเป็นคนสุดท้องในหมู่พวกเอลฟ์มืด ๆ รวมกันที่นี่ แต่เธอเป็นคนที่อายุมากที่สุด
 Hers was the voice which had first disturbed Theodore
เธอเป็นเสียงที่รบกวน Theodore เป็นครั้งแรก
 “You can’t
"คุณไม่สามารถ
 If we send you, their whole image of the elves and high elves will be crushed like dry leaves
ถ้าเราส่งคุณภาพลักษณ์ของเอลฟ์และเอลฟ์สูงจะถูกบดขยี้เหมือนใบแห้ง
” “Oh, that is an excessive compliment!” “It isn’t a compliment!” The elf with the angry voice knocked on the table
"" โอ้นั่นเป็นคำชมเชยที่มากเกินไป! "" มันไม่ใช่คำชมเชย! "เอลฟ์ที่มีเสียงโกรธเคาะบนโต๊ะ
 With dark skin and silver hair, the elf looked like a species which was already extinct in the continent, while the wide shoulders and angular body indicated he was male
ด้วยผิวคล้ำและผมสีเงินเอลฟ์ดูเหมือนจะเป็นสายพันธุ์ที่สูญพันธุ์ไปแล้วในทวีปขณะที่ไหล่กว้างและลำตัวเชิงมุมบ่งชี้ว่าเขาเป็นผู้ชาย
 Alucard, the dark elf who looked up at the moon instead of the sun, snapped in a nervous tone, “You are unworthy to be the oldest one
อเล็กซ์เอลฟ์ที่มองขึ้นไปบนดวงจันทร์แทนดวงอาทิตย์ตะโกนด้วยเสียงกระอักกระอ่วน "คุณไม่สมควรที่จะเป็นคนที่อายุมากที่สุด
 Why do you act more like a child as the years pass?” “Isn’t a child’s heart precious?” “Fuck you!” In the end, a vulgar curse emerged from the high elf’s mouth
ทำไมคุณทำตัวเหมือนเด็กมากขึ้นเมื่อหลายปีผ่านไป? "" หัวใจของเด็กไม่ได้เป็นของที่มีค่าไหม? "" Fuck you! "ในตอนท้ายคำสาปหยาบคายโผล่ขึ้นมาจากปากของเอลฟ์สูง
 The bickering would’ve continued, but another high elf intervened
การโต้เถียงกันอย่างต่อเนื่อง แต่ก็มีอีกเอลฟ์คนหนึ่งเข้ามาแทรกแซง
 She was an impressive female with brown hair and gentle eyes, like a herbivore
เธอเป็นผู้หญิงที่น่าประทับใจกับผมสีน้ำตาลและตาอ่อนโยนเหมือนสัตว์กินพืช
 “Both of you calm down
"ทั้งคุณสงบลง
 Is this something worth arguing about? We should talk about the guests who have come a long way and the problems that have arisen recently
นี่เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การโต้เถียงหรือไม่? 
” “…I understand
" "…ฉันเข้าใจ
” “Sorry, sorry
" "ขอโทษขอโทษ
” Alisa’s answer was still playful, but she finally shut her mouth
"คำตอบของ Alisa ยังคงขี้เล่น แต่ในที่สุดเธอก็ปิดปาก
 At the very least, she wouldn’t interfere with the meeting
อย่างน้อยที่สุดเธอจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการประชุม
 Then with perfect timing, Ellenoa spoke with her eyes closed as half of her consciousness was still with her clone
Ellenoa พูดกับดวงตาของเธอปิดเป็นครึ่งหนึ่งของสติของเธอยังคงมีโคลนของเธอ
 “…I have arrived
"... ฉันมาถึงแล้ว
 I will guide them to their quarters and then send Edwin to his original location
ฉันจะนำพวกเขาไปที่ที่พักของพวกเขาแล้วส่ง Edwin ไปยังตำแหน่งเดิมของเขา
 I’m going to call a few people to act as guides
ฉันจะโทรไม่กี่คนที่จะทำหน้าที่เป็นผู้แนะนำ
 What do you think?” “I agree
คุณคิดอย่างไร? "" ฉันเห็นด้วย
” “I also agree
"ฉันก็เห็นด้วย
” “Me too!” There was one voice missing, so they naturally looked in that direction
"" ฉันเกินไป! "มีเสียงหายไปหนึ่งเสียงดังนั้นพวกเขาจึงมองไปในทิศทางนั้นอย่างเป็นธรรมชาติ
 With bushy hair and half opened eyes which displayed sleepiness, the high elf stared at them before muttering in a low voice like he was speaking to himself, “…Agr…ee
ผมร่วงและครึ่งตาที่เปิดตาซึ่งทำให้ง่วงนอนเด็กหนุ่มตัวสูงกำลังจ้องมองพวกเขาก่อนที่จะพึมพำด้วยเสียงต่ำเช่นที่เขาพูดกับตัวเองว่า "... Agr ... ee
” It was a unanimous decision
"เป็นการตัดสินใจเป็นเอกฉันท์
 Ellenoa started focusing on her clone in order to lead the delegation to their accommodations and summon a few elves
Ellenoa เริ่มมุ่งความสนใจไปที่โคลนของเธอเพื่อที่จะนำคณะผู้แทนไปยังที่พักพิงของพวกเขาและเรียกเอลฟ์สองสามตัว
 She was still inexperienced with Ratatoskr, so she couldn’t manipulate the clone while paying attention to her body at the same time
เธอยังคงไม่มีประสบการณ์กับ Ratatoskr ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถจัดการโคลนขณะที่ให้ความสนใจกับร่างกายของเธอในเวลาเดียวกัน
 Then the rest of the high elves naturally moved onto the next agenda
จากนั้นเอลฟ์ที่เหลือทั้งหมดได้ก้าวเข้าสู่วาระการประชุมครั้งต่อไป
 “The following is a suggestion from the dryads
ต่อไปนี้เป็นข้อเสนอแนะจาก Dryads
 These days, there are many creatures damaging the trees in the eastern part of the forest
วันนี้มีสัตว์หลายชนิดที่ทำลายต้นไม้ในภาคตะวันออกของป่า
 They want to know if the numbers can be reduced
พวกเขาต้องการทราบว่าตัวเลขจะลดลงหรือไม่
 What do you think?” “Hmm, the dryads
คุณคิดอย่างไร? "" อืม, dryads
 Aren’t they protected due to a contract with the ents? Isn’t that enough to protect them?” Alucard was the first one to raise objections
พวกเขาไม่ได้รับการปกป้องเนื่องจากสัญญากับ ents หรือไม่? 
 Dryads were a type of fairy species which were parasites to trees
Dryads เป็นประเภทของนางฟ้าที่เป็นปรสิตกับต้นไม้
 They had the ability to deceive and chase out those who damaged forests
พวกเขามีความสามารถในการหลอกลวงและไล่ล่าผู้ที่ทำลายป่า
 So, they had a friendly relationship with the moving trees, the ents, to protect their physically vulnerable bodies
ดังนั้นพวกเขาจึงมีความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรกับต้นไม้ที่เคลื่อนที่เพื่อป้องกันร่างกายที่อ่อนแอของร่างกาย
 The ents born in the Great Forest had a vitality that was many times stronger than those in other regions
ents ที่เกิดใน Great Forest มีพลังที่แข็งแกร่งกว่าหลายครั้งในภูมิภาคอื่น ๆ
 So, even senior creatures avoided fighting with them
ดังนั้นสิ่งมีชีวิตระดับสูงแม้แต่หลีกเลี่ยงการต่อสู้กับพวกเขา
 However, Lumia’s expression darkened and she shook her head
อย่างไรก็ตามความรู้สึกของ Lumia มืดลงและเธอส่ายหัว
 “The damage is still too great
"ความเสียหายยังคงมากเกินไป
 Two ents in the eastern area have already been burned to death, so there may be a high ranking creature that uses fire
สอง ents ในพื้นที่ตะวันออกได้ถูกเผาตายแล้วดังนั้นจึงอาจมีสิ่งมีชีวิตชั้นสูงที่ใช้ไฟ
” “…I agree
" "…ฉันเห็นด้วย
 That is enough to send one guardian
นั่นคือพอที่จะส่งผู้ปกครองคนหนึ่ง
” “Edwin needs rest, so choose another!” “…One… person… agree…” If possible, they sought a unanimous decision, but if that wasn’t possible, they decided using the majority vote
"" เอ็ดวินต้องการพักเพื่อเลือกคนอื่น! "" ... คนคนหนึ่ง ... เห็นด้วย ... "ถ้าเป็นไปได้พวกเขาก็ตัดสินใจเป็นเอกฉันท์ แต่ถ้าเป็นไปไม่ได้พวกเขาก็ตัดสินใจใช้คะแนนเสียงข้างมาก
 Ellenoa didn’t speak in this meeting, but all four high elves, including Lumia, agreed
Ellenoa ไม่ได้พูดในการประชุมครั้งนี้ แต่ทั้งสี่แถนสูงรวมทั้ง Lumia ตกลง
 They decided to dispatch one guardian to the eastern forest as a master would be able to crush even the most serious problems
พวกเขาตัดสินใจส่งผู้พิทักษ์คนหนึ่งไปยังป่าทางทิศตะวันออกเพื่อเป็นเจ้านายที่สามารถขจัดปัญหาที่ร้ายแรงที่สุดได้
 The next agenda concerned some species which were causing headaches
วาระต่อไปเกี่ยวกับบางชนิดที่ก่อให้เกิดอาการปวดหัว
 “The chief of the Stone Lion Tribe, Orlando, has come
หัวหน้าเผ่าหินสิงโตออร์แลนโดได้เข้ามาแล้ว
 He says that a suspicious person recently appeared in his area
เขาบอกว่าคนที่น่าสงสัยเพิ่งปรากฏตัวขึ้นในพื้นที่ของเขา
 I couldn’t find any signs of that, and it may be a prank by the fairies
ฉันไม่พบร่องรอยใด ๆ จากสิ่งนี้และมันอาจจะเป็นการเล่นตลกโดยนางฟ้า
 So, he has come to make a request
เขาจึงมาขอ
” “The Stone Lion Tribe, what a stupid person
"" The Stone Lion Tribe, คนโง่อะไร
” In a rare moment, Alisa responded to the agenda in a chilly voice, “That idiot who would kill a person and then say that they fell? Just ignore it
"ในช่วงเวลาที่หายาก Alisa ตอบสนองต่อวาระการประชุมด้วยเสียงหนาว" คนโง่ที่จะฆ่าคนและบอกว่าพวกเขาล้ม? 
” “Judging with personal feelings isn’t a good habit,” Alucard spoke with irritation, but he was also sick of dealing with the ignorant tribe chief
"การตัดสินด้วยความรู้สึกส่วนตัวไม่ใช่นิสัยที่ดี" อเลนก์พูดด้วยความระคายเคือง แต่เขาก็ยังรู้สึกไม่สบายใจในการติดต่อกับหัวหน้าเผ่าที่ไม่รู้หนังสือ
 If Orlando wasn’t representing the beasts of the Great Forest, he would’ve been expelled in disgrace sooner
ถ้าออร์แลนโด้ไม่ได้เป็นตัวแทนสัตว์ป่าใน Great Forest เขาก็จะถูกไล่ออกจากโรงเรียนด้วยความอัปยศเร็ว ๆ นี้
 “…Put it on hold
"... ระงับไว้
 I will send a few investigators, and if they can’t find any traces, he will be sent back
ฉันจะส่งนักวิจัยเพียงไม่กี่คนและหากพวกเขาไม่พบร่องรอยใด ๆ เขาจะถูกส่งกลับ
” “Che, it can’t be helped
"" Che ไม่สามารถช่วยได้
” “…Agr…ee
" "…ตกลง
” “Then I will send an investigation team
"" แล้วฉันจะส่งทีมสืบสวน
” The conclusion of the third agenda created a stiff atmosphere
"ข้อสรุปของวาระที่สามสร้างบรรยากาศแข็ง
 The four high elves exhaled for a moment and waited for Ellenoa’s next words
ทั้งสี่เอลฟ์สูงหายใจออกสักครู่และรอคำถัดไปของ Ellenoa
 They couldn’t help feeling curious about the guests who had just arrived
พวกเขาไม่อยากรู้สึกอยากรู้เกี่ยวกับแขกที่เพิ่งมาถึง
 At that moment, there was a bolt of lightning inside Alisa’s head as she cried out, “ —Ah!” The other three people were surprised and wanted to ask her what happened
ในขณะนั้นมีสายฟ้าอยู่ข้างในศีรษะของอลิสาขณะที่เธอร้องไห้ออกมา "-Ah!" อีกสามคนประหลาดใจและอยากจะถามเธอว่าเกิดอะไรขึ้น
 “Wait! That reminds me, the chief of the Stone Lion Tribe is there!” “There…?” “Eh?” Unlike Lumia who was still confused, Alucard sucked in a breath
"รอ! 
 The foolish beast chief who liked to talk with strength… Orlando of the Stone Lion Tribe was staying in the area given to the Meltor delegation
หัวหน้าเผ่าสัตว์โง่เขลาที่ชอบพูดคุยด้วยพลัง ... ออร์แลนโดของ Stone Lion Tribe กำลังอยู่ในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมายให้กับ Meltor
 During the time of slave hunting, the beast clans were also sold at a high price by humans
ในช่วงเวลาของการล่าทาสนักรบสัตว์ร้ายก็ขายในราคาที่สูงโดยมนุษย์
 When he thought about Orlando’s temperament, ‘that’ would certainly happen
เมื่อเขาคิดถึงนิสัยของออร์แลนโด้ 'ที่' จะเกิดขึ้นแน่นอน
 “Ah, no
"อาไม่มี
 Ellenoa, guide them to a different place right now…” “—I’m sorry
Ellenoa, แนะนำพวกเขาไปยังสถานที่ที่แตกต่างกันในขณะนี้ ... "" ฉันขอโทษ
” At that moment, Ellenoa spoke with a blank expression, “They have already met
"ในขณะนั้น Ellenoa พูดด้วยคำพูดที่ว่างเปล่า" พวกเขาได้พบแล้ว
”   *     *     * The beast clans, also known as the werebeasts, were born with two advantages
"* * * เหล่าตระกูลสัตว์ร้ายหรือที่รู้จักในนาม arebeasts เกิดมาพร้อมกับข้อได้เปรียบสองอย่าง
 They had the intelligence of humanoids and the violent nature of beasts
พวกเขามีสติปัญญาของมนุษย์และธรรมชาติที่รุนแรงของสัตว์ร้าย
 Their prosperity was based on their ability to hunt wild animals and creatures, as well as their intelligence to build a developed civilization
ความมั่งคั่งของพวกเขาขึ้นอยู่กับความสามารถในการล่าสัตว์ป่าและสิ่งมีชีวิตต่างๆรวมทั้งสติปัญญาเพื่อสร้างอารยธรรมที่พัฒนาแล้ว
 At least, they thought so
อย่างน้อยพวกเขาคิดอย่างนั้น
 However, their pride was shattered by human development
อย่างไรก็ตามความภาคภูมิใจของพวกเขาถูกทำลายโดยการพัฒนามนุษย์
 Magic and aura overwhelmed the beast clans, who had relied on their natural abilities for generations
เวทมนตร์และรัศมีเอาชนะเผ่าสัตว์ร้ายผู้ซึ่งอาศัยความสามารถตามธรรมชาติของพวกเขามาหลายชั่วอายุคน
 They had been drunk on their own strength and ignored the development of civilization, which led them to eventually having to flee from the humans
พวกเขาเมาในความแรงของตัวเองและไม่สนใจการพัฒนาอารยธรรมซึ่งนำพวกเขาไปในที่สุดต้องหนีออกจากมนุษย์
 The werewolves, who had caused many villagers to tremble in fear, had been slain by the swords of knights, while the bears who had received tribute as master of the mountains had been turned into fire by the flames of magician
พวกหมาป่าซึ่งเป็นเหตุให้ชาวบ้านกลัวตัวสั่นด้วยความกลัวได้ถูกสังหารโดยดาบแห่งอัศวินขณะที่หมีที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นนายของเทือกเขาก็กลายเป็นไฟลุกเป็นไฟของนักมายากล
 The beast clans then realized they were no longer the strongest and had escaped to the ends of the continent
ชนเผ่าสัตว์นั้นก็ตระหนักว่าพวกเขาไม่ได้เป็นที่รัดกุมที่สุดและหนีไปถึงปลายทวีป
 They hid in the Great Forest which was out of reach of the humans
พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในป่าใหญ่ซึ่งห่างไกลจากมนุษย์
 It had already been more than a hundred years since they fled
มันเป็นเวลากว่าร้อยปีแล้วที่พวกเขาหนีไป
 As new generations grew up, the fear in their blood thinned and turned into anger
ในขณะที่คนรุ่นใหม่เติบโตขึ้นความกลัวในเลือดของพวกเขาผอมลงและกลายเป็นความโกรธ
 Yes, just like right now
ใช่เหมือนตอนนี้
 “Hey, you bastards! Come out and explain!” The shout was so loud that some elves covered their ears with a pained expression
"เฮ้, คุณไอ้! 
 It was from a man with an extraordinary body over which was two metres tall and had unusual traits
มันมาจากชายคนหนึ่งที่มีรูปร่างพิเศษซึ่งสูงสองเมตรและมีลักษณะผิดปกติ
 He stepped forward suddenly and shouted rudely at the party, “Why did you bring humans into this forest?! Did you forget how humans persecuted us? Or did you get deceived by their sly tongues?” Ellenoa couldn’t stand it anymore and raised her voice, [Step away right now, Chief Orlando
เขาก้าวไปข้างหน้าอย่างฉับพลันและตะโกนใส่งานปาร์ตี้ "ทำไมคุณถึงพามนุษย์เข้าไปในป่านี้?! 
 The people you are being rude to aren’t ‘humans’ but guests of Elvenheim
คนที่คุณหยาบคายไม่ใช่ "มนุษย์" แต่เป็นแขกของ Elvenheim
] “Don’t command me!” The muscles under Orlando’s scarred skin swelled menacingly
"อย่ารับคำสั่งฉันเลย!" กล้ามเนื้อใต้ผิวหนังแผลเป็นจากออร์แลนโดพองอย่างขู่เข็ญ
 Orlando didn’t practice aura, but he gave off an intimidating pressure as he bared his teeth at the party
ออร์แลนโดไม่ได้ฝึกออร่า แต่เขาก็ให้ความสำคัญกับการกดดันในขณะที่เขาแทะฟันของเขาในงานปาร์ตี้
 Unfortunately, the people he was confronting were stronger than him
แต่น่าเสียดายที่คนที่เขากำลังเผชิญหน้าได้แข็งแกร่งกว่าเขา
 The White Tower Master standing beside Theodore muttered quietly, “A beast clan, what a rare presence
นายขาวทาวเวอร์ยืนอยู่ข้างๆดอร์ยพึมพำอย่างเงียบ ๆ ว่า "ตระกูลสัตว์ร้ายสิ่งที่มีอยู่น้อยมาก
 What do you think is the best way to resolve this?” “…It isn’t a moderate atmosphere, is it?” Orlando was bold
คุณคิดว่าอะไรคือวิธีที่ดีที่สุดในการแก้ปัญหานี้? "" ... มันไม่ใช่บรรยากาศในระดับปานกลางใช่มั้ย? "ออร์แลนโดเป็นตัวหนา
 The man whose hair resembled a lion’s mane wouldn’t drop his head easily
ชายที่มีผมคล้ายลูกไม้ของสิงโตจะไม่วางศีรษะได้ง่าย
 The fact that he was yelling at a high elf in Elvenheim proved this
ความจริงที่ว่าเขากำลังตะโกนใส่เอลฟ์สูงใน Elvenheim ได้พิสูจน์เรื่องนี้
 As Ellenoa’s voice became increasingly colder, Orlando pointed with his sharp claws toward the nearest human, Theodore
ออร์แลนโดชี้ด้วยกรงเล็บที่แหลมคมของเขาไปยังมนุษย์ที่ใกล้ที่สุด Theodore ขณะที่เสียงของ Ellenoa เริ่มหนาวมากขึ้น
 “You’re treating humans better than the chief of the Stone Lion Tribe! Why did you give the VIP room to that guy? I won’t leave this place unless he proves his credentials!” [Chief Orlando, if you keep continuing like this…] As Ellenoa raised an eyebrow, Theodore stepped forward with a sneer
"คุณกำลังปฏิบัติต่อมนุษย์มากกว่าหัวหน้าเผ่าหินสิงโต! 
 Theo wasn’t afraid of the pressure coming from the two-meter-tall body
ธีโอไม่กลัวความกดดันจากตัวสูงสองเมตร
 Compared to Veronica’s pressure, this was just at the level of a breeze
เมื่อเทียบกับแรงกดดันของเวโรนิก้านี่เป็นเพียงแค่ระดับของลม
 It was almost embarrassing to compare it to the killing intent of one of the Imperial Seven Swords, Lloyd Pollan
มันน่าอายเกือบจะเปรียบเทียบกับเจตนารมณ์ของหนึ่งใน Imperial Seven Swords, Lloyd Pollan
 Theodore stared into the beast’s eyes and opened his mouth to say, “Then what are your qualifications?”
ทีโอดอร์จ้องมองเข้าไปในดวงตาของสัตว์ร้ายและเปิดปากของเขาเพื่อพูดว่า "แล้วคุณมีคุณสมบัติอย่างไร?"