Chapter 10: Marvelous Medicine “Swoosh!” One hundred and eight silver needles came alive, flying from the fingers of Ye Chenfeng
บทที่ 10: มหัศจรรย์แพทยศาสตร์ "Swoosh!" หนึ่งร้อยแปดเข็มสีเงินมีชีวิตชีวาบินจากนิ้วของ Ye Chenfeng
 Each with a special trajectory flying in the air
แต่ละคนมีวิถีพิเศษที่บินอยู่ในอากาศ
 “Marvelous Technique
"เทคนิคมหัศจรรย์
” Seeing this performance, the three white-haired doctors were completely shocked
"การดูการแสดงครั้งนี้หมอสามคนผิวขาวผมตกใจมาก
 Perhaps with decades of use, they could not control the silver needles so well
บางทีเมื่อใช้งานหลายสิบปีพวกเขาไม่สามารถควบคุมเข็มเงินได้ดี
 “Genius, this person is definitely an acupuncture genius
"อัจฉริยะฝังเข็มคนนี้เป็นอัจฉริยะฝังเข็ม
” Seeing Ye Chenfeng revealing his hand, the three doctors immediately saw the young man in a new light, and their faces of doubt disappeared
"เมื่อเห็นนายเฉินเฟิงเปิดเผยมือของเขาสามหมอเห็นชายหนุ่มคนนั้นอยู่ในแสงใหม่และใบหน้าของพวกเขาก็หายตัวไป
 “I learned a set of ancient acupuncture techniques from my master, if the City Lord is convinced, then let me try
"ฉันได้เรียนรู้เทคนิคการฝังเข็มแบบโบราณจากเจ้านายของฉันหากลอร์ดเป็นที่เชื่อมั่นแล้วปล่อยให้ฉันลอง
 If the City Lord still has doubts, then I shall immediately leave
ถ้าองค์พระผู้เป็นเจ้ายังคงมีข้อสงสัยอยู่ฉันก็จะจากไปทันที
” Ye Chenfeng swept look at the three stunned doctors, and made up an explanation for his techniques
"นายเฉินเฟิงมองไปที่หมอสามคนที่ถูกทำให้ตกตะลึงและอธิบายถึงเทคนิคของเขา
 “Sorry, I apologize for our neglect
"ขอโทษฉันขอโทษสำหรับการละเลยของเรา
” Bai Jiangshui looked at the expressions in the doctors and determined the young man was really a prodigy
"Bai Jiangshui มองไปที่การแสดงออกในหมอและคิดว่าชายหนุ่มเป็นอัจฉริยะจริงๆ
 He immediately stood up, apologized, and motioned to follow him
ทันทีที่เขาลุกขึ้นยืนขอโทษและเดินไปตามเขา
 “Please, this way
"กรุณาด้วยวิธีนี้
” Ye Chenfeng gently nodded his head, following Bai Jiangshui
"นายเฉินเฟิงค่อยๆพยักหน้าไปตาม Bai Jiangshui
 Bai Xiya and her father came to the backyard of a two-story wooden building
Bai Xiya และพ่อของเธอมาที่สนามหลังบ้านของอาคารไม้สองชั้น
 Finally, an old man came into sight, lying on a cold jade bed, Bai Xishan
ในที่สุดชายชราคนหนึ่งก็เข้ามาเห็นได้โดยนอนอยู่บนเตียงหยกเย็น ๆ Bai Xishan
 From the pale face of Bai Xishan, he obviously had one foot in the grave and could break down at any time
จากหน้าซีดของ Bai Xishan เขาเห็นได้ชัดว่ามีเท้าข้างหนึ่งอยู่ในหลุมฝังศพและอาจพังลงได้ตลอดเวลา
 When Ye Fengfeng felt for his pulse he found that his body was like a stove, extremely hot
เมื่อ Ye Fengfeng รู้สึกว่าเกิดชีพจรของเขาเขาพบว่าร่างของเขาเหมือนเตาร้อนมาก
 His meridians damaged to the point of being almost destroyed
เส้นเมอริเดียนของเขาเสียหายจนเกือบถูกทำลาย
 If it was not for the wealthy Bai Family finding him a cold bed to suppress the burning flame in his body, Bai Xishan would have long since combusted
ถ้าไม่ได้สำหรับคนที่มั่งคั่ง Bai พบเขาเตียงเย็นเพื่อปราบปรามเปลวไฟเผาไหม้ในร่างกายของเขาใบ Xishan จะมีความยาวตั้งแต่ combusted
 “Master, can my father still be saved?” Bai Jiangshui seeing Ye Chenfeng checking Xishan’s pulse, nervously asked
"นายพ่อของฉันยังคงสามารถช่วยได้ไหม?" นายหลี่เจียงซูมองนายเฉินเฟิงตรวจชีพจรของซินซานถามอย่างกระวนกระวาย
 “If I am not wrong, your father was poisoned
"ถ้าฉันไม่ผิดคุณพ่อของคุณวางยาพิษ
” Ye Chenfeng after searching through his medical inheritance, said slowly
"นายเฉินเฟิงหลังจากค้นพบมรดกทางพันธุกรรมของเขาแล้วกล่าวอย่างช้าๆ
 “Poisoned? That should not be possible, my father’s injury should be caused his obsession with fire
“วางยาพิษ? 
” Bai Jiangshui frowned, again doubting his credibility in medical knowledge
"Bai Jiangshui ขมวดคิ้วสงสัยอีกครั้งว่าความน่าเชื่อถือของเขาในด้านความรู้ทางการแพทย์
 “City Lord, have you never thought that injury from cultivation may be serious, but in the end can still be solved with medicine
"พระเจ้าเมืองคุณเคยคิดหรือไม่ว่าการบาดเจ็บจากการเพาะปลูกอาจเป็นเรื่องที่ร้ายแรง แต่ท้ายที่สุดก็ยังสามารถแก้ไขได้ด้วยยา
 I’ve heard that the City Lord had invited all those specialized in healing, even Imperial City doctors
ได้ยินมาว่าเมืองลอร์ดได้เชิญทุกคนที่เชี่ยวชาญในการรักษาแม้กระทั่งแพทย์ของอิมพีเรียลซิตี้
 But still, they could not heal your father
แต่ก็ยังไม่สามารถรักษาพ่อของคุณได้
” Ye Chenfeng seeing Bai Jiangshui’s questioning gaze, said lightly
"นายเฉินเฟิงจ้องมองถาม Bai Jiangshui, กล่าวเบา ๆ
 “Yes, the Imperial City doctors carefully checked his body, but still failed to find the root cause
"ใช่หมออิมพีเรียลซิตี้ตรวจร่างกายของเขาอย่างละเอียด แต่ก็ยังไม่สามารถหาสาเหตุได้
” Bai Jiangshi nodded
"Bai Jiangshi พยักหน้า
 “It is because this poison is something that they have never seen, and also has infiltrated all the way into his bone-marrow
"เพราะพิษนี้เป็นสิ่งที่พวกเขาไม่เคยเห็นและยังมีการแทรกซึมเข้าไปในกระดูกของเขา
 If I am not wrong, then before your father collapsed, he ate a fire fruit
ถ้าฉันไม่ผิดก่อนพ่อของคุณพังเขากินผลไม้ดับเพลิง
” Ye Chenfeng quickly browsing his memory, said confidently
"นายเฉินเฟิงรีบเรียกดูความทรงจำของเขาอย่างมั่นใจ
 “What Master Chen said is correct, father did eat a Fire Star Date
"สิ่งที่นายเฉินกล่าวว่าถูกต้องพ่อได้กินวันที่ Fire Star
 However, the Fire Star Date was obtained from an Imperial City auction, there should have been no problem
อย่างไรก็ตามวันที่ Fire Star ได้รับจากการประมูลของ Imperial City ไม่ควรมีปัญหา
” Bai Jiangshui didn’t conceal anything, but his doubt of the young man lessen, and traces of hope appeared in his heart
"Bai Jiangshui ไม่ได้ปิดบังอะไรเลย แต่ความสงสัยของชายหนุ่มนั้นลดลงและร่องรอยแห่งความหวังก็ปรากฏตัวขึ้นในหัวใจของเขา
 “City Lord, so then you father directly swallowed the Fire Star Date right? Also, your father should have swallowed more than just the Fire Date, right?” Ye Chenfeng inferred
"เมืองลอร์ด, ดังนั้นคุณพ่อโดยตรงกลืน Fire Star Date ใช่มั้ย? 
 “The Fire Star Date is very rare, father of damaging the essence inside of the fruit if eaten separately
"Fire Star Date เป็นเรื่องที่หาได้ยากมากพ่อของความเสียหายที่เกิดขึ้นภายในผลไม้ถ้ารับประทานแยกต่างหาก
 So the Fire Star Date was eaten whole, father also drank water to prevent damage to his meridians and veins
ดังนั้นวันที่ Fire Star กินทั้งพ่อก็ดื่มน้ำเพื่อป้องกันความเสียหายต่อเส้นเมอริเดียนและหลอดเลือดดำของเขา
” Bai Jiangshan nodded his head, fully convinced of Ye Chenfeng’s abilities
Bai Jiangshan พยักหน้าอย่างเต็มที่เชื่อว่าความสามารถของ Ye Chenfeng
 “This should be right, the Fire Star Date itself is not poisonous, but the core contains fire poison
"นี่ควรจะถูกต้อง Fire Star Date ของตัวเองไม่เป็นพิษ แต่แกนกลางมีสารพิษจากไฟไหม้
 However, the water that your father took made the poison unable to be released from his pores
อย่างไรก็ตามน้ำที่พ่อของคุณทำให้สารพิษไม่สามารถออกจากรูขุมขนได้
 Then slowly eroded into his bone-marrow aggravating his condition
จากนั้นค่อยๆกัดเซาะกระดูกไขสันหลังอักกระดูกของเขา
 “Master Chen, can you still save my father?” Bai Jiangshui, sincerely asked
"เจ้านายเฉินคุณยังสามารถช่วยพ่อของฉันได้ไหม?" หลี่หวงชุยถามอย่างจริงใจ
 “I will do my best to treat him
"ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด
” Ye Chenfeng whispered: “You stand aside, do not disturb me or mistakes can be made
Ye Chenfeng กระซิบ "คุณยืนอยู่ข้าง ๆ ไม่รบกวนฉัน
” Although the fire poison in the marrow as particularly stubborn and complicated to cure
แม้ว่าพิษจากเพลิงไหม้ในไขกระดูกจะเป็นตัวเหนียวและซับซ้อนในการรักษา
 But Ye Chenfeng’s Heavenly Needle technique was its natural enemy
แต่เทคนิค Heavenly Needle ของ Ye Chenfeng เป็นศัตรูธรรมชาติของมัน
 “Thank you, Master Chen, as long as you can cure Father, my Bai Family must thank you
"ขอบคุณเจ้านายเฉินตราบใดที่คุณสามารถรักษาพ่อครอบครัวของฉันต้องขอบคุณคุณ
” Bai Jiangshui’s excitement could be heard in his voice and simply nodded to Bai Xiya who was standing on the sidelines watching
ความตื่นเต้นของ Bai Jiangshui อาจจะได้ยินในเสียงของเขาและพยักหน้าเพียงเพื่อ Bai Xiya ผู้ที่ยืนอยู่บน sidelines เฝ้าดู
 Ye Chenfeng walked to the side of Bai Xishan and fully released his soul force
นายเฉินเฟงเดินไปที่ด้านข้างของ Bai Xishan และปล่อยพลังชีวิตของเขาอย่างเต็มที่
 Bai Xishan’s clothes were removed and revealed his skeleton-like body
ชุดเสื้อผ้าของ Bai Xishan ถูกถอดออกและเผยให้เห็นโครงสร้างที่คล้ายโครงกระดูกของเขา
 Seeing her grandfather’s fragile body, Bai Xiya’s eyes grew rosy and looked very distressed towards her grandfather
เมื่อเห็นร่างเปราะบางของปู่ของเธอดวงตาของ Bai Xiya ก็งี่เง่าขึ้นเรื่อย ๆ และรู้สึกท้อแท้ต่อคุณปู่ของเธอ
 “Hmm…” Ye Chenfeng taking a deep breath, removing a set of silver needles from his medicine box
"อืม ... " Ye Chenfeng หายใจเข้าลึก ๆ เอาชุดเข็มสีเงินออกจากกล่องยา
 He infused each needle with some of his soul force and then shot them into Bai Xishan’s acupuncture points with amazing accuracy
เขาฉีดเข็มกับแรงจิตวิญญาณของเขาแล้วยิงเข้าไปในจุดฝังเข็มของ Bai Xishan ด้วยความแม่นยำที่น่าอัศจรรย์
 Watching Ye Chenfeng’s needles flowing through the air like water, Bai Jiangshui and his daughter could only stare wide-eyed
เฝ้าดูเข็มของ Ye Chenfeng ที่ไหลผ่านอากาศเหมือนน้ำ Bai Jiangshui และลูกสาวของเขาสามารถจ้องตากว้างได้
 The two were completely stunned at the marvelous precision and intricacies of the technique
ทั้งสองรู้สึกทึ่งในความแม่นยำและความซับซ้อนของเทคนิค
 Each of the 108 silver needles found its corresponding acupuncture point
เข็มเจาะเงินจำนวน 108 เข็มพบจุดฝังเข็มที่สอดคล้องกัน
 The soul force within each needle then worked to stimulate the points, resulting in a chilling effect spreading throughout his body, counteracting the fire poison within
พลังชีวิตภายในเข็มแต่ละตัวก็ทำงานเพื่อกระตุ้นจุดต่างๆส่งผลให้เกิดอาการหนาวระอุที่แผ่ซ่านไปทั่วร่างของเขาเพื่อต่อต้านสารพิษจากเพลิงไหม้ภายใน
 “Father is saved
"พ่อได้รับความรอด
” While Ye Chenfeng was employing the Heavenly Needle technique, Bai Jiangshui was observing using his soul force
"ในขณะที่นายเฉินเฟิงกำลังใช้เทคนิคเข็ม Heavenly อยู่ Bai Jiangshui กำลังเฝ้าดูการใช้พลังชีวิตของเขา
 When he noticed that the fiery poison was being released from Bai Xishan’s pores, he could not help but become excited
เมื่อเขาสังเกตเห็นว่าพิษที่ลุกเป็นพิษถูกปล่อยออกมาจากรูขุมขนของ Bai Xishan เขาก็ไม่สามารถช่วยได้ แต่รู้สึกตื่นเต้น
 At first, Ye Chenfeng’s use of Heavenly Needles was going very smoothly
ตอนแรกการใช้ Heavenly Needles ของ Ye Chenfeng กำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น
 However, as time progressed Ye Chenfeng’s low soul force made it harder and harder to control the technique
อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไปความแรงของจิตวิญญาณ Ye Chenfeng ทำให้มันยากขึ้นและยากที่จะควบคุมเทคนิค
 But in order to earn the 100,000 silver, Ye Chenfeng persisted, and constantly poured more and more soul force into the needles
แต่เพื่อที่จะได้เงิน 100,000 เหรียญท่านเฉินเฟิงคงมั่นอยู่ตลอดเวลาและได้เทกำลังกายลงไปในเข็มมาก ๆ
 After about an hour later, Bai Xishan’s cold bed was half covered with the fire poison, and with his body expelling most of it already
หลังจากนั้นประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมาเตียงเย็นของ Bai Xishan ปกคลุมไปด้วยสารพิษจากไฟไหม้ครึ่งหนึ่งและร่างกายของเขาขับไล่มันออกไปได้มากที่สุด
 “It’s pretty much done, Elder Bai Xishan should be mostly cleared of poison now
"มันทำได้ดีมากตอนนี้ Elder Bai Xishan ส่วนใหญ่จะถูกล้างพิษ
” The exhausted Ye Chenfeng plucked out the 108 silver needles, wiped the sweat off from his forehead, and quietly said
"เหนื่อย Chenfeng เย็บออกเข็มเข็ม 108, เช็ดเหงื่อออกจากหน้าผากของเขาและเงียบ ๆ กล่าวว่า
 “You can treat him so quickly
"คุณสามารถรักษาเขาได้อย่างรวดเร็ว
” Bai Jiangshui lifting his brow, and surprisingly asked
"Bai Jiangshui ยกคิ้วขึ้นและถามอย่างแปลกใจ
 Imperial City Doctors could not get rid of the fire poison, yet Ye Chenfeng only took about an hour, which makes the City Lord feel incredible
แพทย์เมืองอิมพีเรียลซิตี้ไม่สามารถกำจัดพิษจากเพลิงไหม้ได้ แต่ Ye Chenfeng ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงเท่านั้นซึ่งทำให้เมืองลอร์ดรู้สึกเหลือเชื่อ
 “He should wake up tomorrow, if City Lord does not believe me then you can let the three doctors check his body to see that I’m not lying
"เขาควรจะตื่นขึ้นในวันพรุ่งนี้ถ้า City Lord ไม่เชื่อฉันคุณสามารถปล่อยให้หมอสามคนตรวจร่างกายของเขาเพื่อดูว่าฉันไม่ได้โกหก
” The tired Ye Chenfeng, weakly said
เหนื่อย Chenfeng Ye, กล่าวว่าอ่อนแอ
 “Well then, please Master Chen, we have a room for you to rest for the time being
"นายเฉินเฉินมีห้องพักให้คุณพักผ่อนบ้าง
” Carefully, Bai Jiangshui let Bai Xiya lead Ye Chenfeng to the room, and while he scurried off to find the three doctors
อย่างระมัดระวัง Bai Jiangshui ปล่อยให้ Bai Xiya นำ Ye Chenfeng มาที่ห้องและในขณะที่เขารีบวิ่งไปหาหมอสามคน