Chapter 121 Chapter 121 – Secondary Round (1) The battle began with the appearance of siege weapons
บทที่ 121 บทที่ 121 - รอบรอง (1) การสู้รบเริ่มด้วยการปรากฏตัวของอาวุธล้อม
 “That…!” It was the weight displacement catapults using the principles of levers, the trebuchets
"นั่น ... !" มันคือการพลัดพรากน้ำหนักยิงโดยใช้หลักการของคันโยก, trebuchets
 The dark elves were shaken by the appearance of the siege weapons
พวกเอลฟ์มืดกำลังเขย่าโดยการปรากฏตัวของอาวุธล้อม
 The chieftain, who normally would’ve run directly at the gate, was staring at it with his arms folded
หัวหน้าเผ่าผู้ซึ่งปกติจะวิ่งตรงประตูก็จ้องเขม็งด้วยแขนของเขาที่พับเก็บได้
 “Counter measures!” “Unfold the shields!” “Use the magic!” “We can’t allow it to hit!” Opinions differed
"มาตรการตอบโต้!" "ปลดปล่อยโล่!" "ใช้ความมหัศจรรย์!" "เราไม่สามารถปล่อยให้มันโดน!" ความคิดเห็นแตกต่างกัน
 Several orc soldiers were loading tremendous rocks onto the trebuchets
ทหารผีหลายคนกำลังโหลดก้อนหินขนาดใหญ่เข้าสู่เทวทูต
 Once the bar holding down the launcher was removed, the weight caused the levers to rotate and the rock to be thrown
เมื่อแถบที่ค้างไว้ปล่อยถูกลบออกน้ำหนักที่เกิดจากคันโยกเพื่อหมุนและหินที่จะโยน
 Dozens of these weapons were lined up on the plain, all ready to immediately fire towards the walls
นับสิบอาวุธเหล่านี้เรียงรายอยู่บนที่ราบทั้งหมดพร้อมที่จะยิงไปทางผนังได้ทันที
 Crockta looked at the troops
Crockta มองไปที่กองกำลัง
 There weren’t any countermeasures for the siege weapons
ไม่มีอาวุธใด ๆ สำหรับอาวุธล้อม
 In addition, they were out of reach of the arrows
นอกจากนี้พวกเขาอยู่ห่างจากลูกศร
 If this was the case, the walls would be one-sidedly hit
หากเป็นกรณีนี้กำแพงจะถูกตีด้านเดียว
 “Orcs are moderately smart dot
"Orcs เป็นสมาร์ทพอสมควร
” Tiyo muttered to himself
"Tiyo พึมพำกับตัวเอง
 The rocks flew and the dark elves bent down
ก้อนหินบินและเอลฟ์มืดก้มลง
 Kwaaaang! Kwaang! Kwa kwa kwa kwang! There was the sound of the impact as the walls shook violently
Kwaaaang! 
 The dark elves couldn’t balance themselves and sat down
พวกเอลฟ์มืดไม่สามารถปรับตัวเองได้และนั่งลง
 Crockta leaned over and stared at a distant place
Crockta เอนตัวลงมาและจ้องที่ที่ไกล ๆ
 Calmahart, the great chieftain, was laughing
Calmahart หัวหน้าเผด็จการกำลังหัวเราะ
 Then he raised a hand
จากนั้นเขาก็ยกมือขึ้น
 The orcs once again rolled rocks and loaded them on the trebuchets
พวกผีโสโครกกลิ้งก้อนหินขึ้นอีกครั้ง
 Thanks to the unique strength of the orcs, the huge rocks were lifted and continued to fly, like an exaggerated war scene from a medieval movie
ด้วยความแข็งแกร่งที่ไม่เหมือนใครของเหล่า orcs ก้อนหินขนาดใหญ่ถูกยกขึ้นและบินต่อไปเช่นฉากสงครามที่ยุ้ยมาจากภาพยนตร์ยุคกลาง
 Kwaaaang! Crocka endured the shock and glared at Calmahart
Kwaaaang! 
 His eyes passed by Calmahart towards the shaman standing behind him
ดวงตาของเขาเดินผ่าน Calmahart ต่อหมอยืนอยู่ข้างหลังเขา
 The shaman was the cause of all of this
หมอผีเป็นสาเหตุของสิ่งเหล่านี้
 At the moment, he seemed to meet the shaman’s eyes
ในขณะนั้นเขาดูเหมือนจะได้พบกับดวงตาของหมอผี
 However, the rocks hit the wall and shook his balance again
อย่างไรก็ตามหินกระทบกำแพงและส่ายความสมดุลของเขาอีกครั้ง
 Crockta grabbed onto the wall
Crockta คว้าบนผนัง
 “Ballista!” The dark elves hurriedly loaded a large crossbow
"Ballista!" เอลฟ์มืดรีบรีบใส่คันธนูขนาดใหญ่
 They put a big arrow as large as a spear into it and lit it on fire
พวกเขาวางลูกธนูขนาดใหญ่เท่าหอกไว้และจุดประกายไฟ
 The fire arrows were aimed at a trebuchet
ลูกศรยิงมุ่งเป้าไปที่ลูกโป่ง
 Dozens of fire arrows and rocks crossed in the air
นับสิบลูกศรและก้อนหินที่ข้ามไปในอากาศ
 The gate shook and several trebuchets were burned
ประตูส่ายและถูกไฟไหม้หลาย trebuchets
 Nevertheless, the rocks continued to fly
อย่างไรก็ตามหินยังคงบิน
 “Kuheeok!” A rock was aimed at the railing on the wall
"Kuheeok!" หินมีจุดมุ่งหมายเพื่อราวบนผนัง
 The whole area was overwhelmed and the dark elves standing there died instantly
พื้นที่ทั้งหมดถูกครอบงำและเอลฟ์มืดที่ยืนอยู่ที่นั่นตายทันที
 As the dust from the rocks continued to rise, the morale of the dark elves fell
ขณะที่ฝุ่นจากโขดหินยังคงเพิ่มขึ้นขวัญกำลังใจของเหล่าเอลฟ์มืดก็ลดลง
 Crockta peered through the dust that blurred his vision
Crockta มองผ่านฝุ่นที่พร่ามัวมองเห็น
 The orcs had started their march
ผีได้เริ่มเดินขบวนของพวกเขา
 “Attack!” “The enemy is advancing!” “Fire!” The commanders called out
"โจมตี!" "ศัตรูกำลังก้าวไป!" "ไฟ!" ผู้บัญชาการเรียกออกมา
 The dark elves pulled back their bows in unison but were unable to maintain their positions, due to the subsequent bombardment
พวกเอลฟ์มืดถอยหลังธนูพร้อมกัน แต่ไม่สามารถรักษาตำแหน่งได้เนื่องจากการทิ้งระเบิดครั้งต่อ ๆ ไป
 The orcs were repeatedly aiming at the wall railings
ผีได้มุ่งเป้าไปที่กำแพงราว ๆ
 Hwiiiing! “Cough!” One rock flew next to Crockta
Hwiiiing! 
 The dark elf who couldn’t avoid it had his head burst appear, then the rock continued and slammed into the interior of the city
เอลฟ์มืดที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงมันได้มีการระเบิดหัวของเขาปรากฏแล้วหินก็ยังคงและกระแทกเข้าภายในของเมือง
 A building collapsed
อาคารทรุดตัวลง
 “Dammit
“Dammit
” Crockta bit his lip
Crockta บีบปากของเขา
 He hadn’t imagined this
เขาไม่เคยนึกภาพนี้
 The orcs, who Crockta believed would rush indiscriminately, were attacking Spinoa in a calm manner
ผีที่ Crockta เชื่อว่าจะเร่งรีบโจมตี Spinoa อย่างสงบ
 “Why didn’t they do this until now?” Crockta smiled as he saw orcs rushing while carrying huge ladders
"ทำไมพวกเขาไม่ทำเช่นนี้ไปจนถึงตอนนี้?" Crockta ยิ้มขณะที่เขาเห็นผีกำลังวิ่งขณะถือบันไดขนาดใหญ่
 It felt like the genre of the game had suddenly changed
รู้สึกเหมือนว่ารูปแบบของเกมเปลี่ยนไปอย่างกระทันหัน
 But no matter what the scene was, he had one job
แต่ไม่ว่าฉากนั้นเป็นอะไรเขาก็มีงานเดียว
 He picked up Ogre Slayer
เขาหยิบขึ้นมา Ogre Slayer
 Between the successive shocks and arrows, the sound of the ladders couldn’t be heard properly
ระหว่างการกระแทกและลูกศรที่ต่อเนื่องเสียงของบันไดไม่สามารถได้ยินได้อย่างถูกต้อง
 The commanders shouted until their voices were hoarse but were buried by the other loud sounds
ผู้บัญชาการตะโกนจนเสียงแหบ แต่ถูกฝังไว้ด้วยเสียงอันดัง
 The orcs started climbing one by one
ผีเริ่มปีนขึ้นทีละครั้ง
 Crockta looked down the wall
Crockta มองลงมาที่ผนัง
 Many orcs were stuck like ants
ผีหลายคนติดอยู่เหมือนมด
 Their mad eyes were only filled with the obsession of completely breaking down the city
ดวงตาที่บ้าคลั่งของพวกเขาเต็มไปด้วยความหลงใหลในการทำลายเมืองอย่างสมบูรณ์
 There were no signs of fear
ไม่มีร่องรอยของความกลัว
 The chieftain’s madness was contagious
ความบ้าคลั่งของหัวหน้าคนนั้นเป็นโรคติดต่อ
 However, the dark elves weren’t quiet
อย่างไรก็ตามเอลฟ์มืดไม่เงียบ
 They poured boiling water, oil, and logs down the ladders, knocking down the orcs
พวกเขาเทน้ำเดือดน้ำมันและล็อกลงบันไดเคาะ orcs
 They were all brutal weapons prepared in advance
พวกเขาทั้งหมดเป็นอาวุธที่โหดร้ายเตรียมตัวล่วงหน้า
 Orcs were unable to climb the walls and fell in terrible ways
พวกผีไม่สามารถปีนกำแพงและล้มลงได้
 “Vicious bastards
"คนชั่วร้าย
” The orcs stepped on the bodies of their companions and used them as a ladder
"orcs ก้าวเข้าสู่ร่างของเพื่อน ๆ ของพวกเขาและใช้พวกเขาเป็นบันได
 Crockta wielded Ogre Slayer at those climbing the walls
Crockta ใช้ Ogre Slayer ในการปีนกำแพง
 The orc near the railings had his neck cut and fell to the ground
Orc ที่อยู่ใกล้รั้วมีคอของเขาตัดและตกลงไปกับพื้น
 Several orcs underneath were caught up and also fell
มีผีดิบอยู่ใต้และใต้
 Crockta grabbed the ladder
Crockta คว้าบันได
 “Huaaat!” Then he pushed with all his strength
"หัวตะรท์!" จากนั้นเขาก็ผลักดันด้วยแรงทั้งหมด
 His tattoos burned hot and the tendons on his neck pulsed
รอยสักของเขาถูกไฟไหม้และเส้นเอ็นบนคอของเขาพึมพำ
 “Kuaaah!” The ladder started tilting
บันไดเริ่มเอียง
 The orcs hanging on the ladder fell off and the ladder went in the opposite direction
ผีที่แขวนอยู่บนบันไดหลุดออกและบันไดเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม
 “Those who have forgotten their honor──────!” Crockta’s battle cry covered all noise on the battlefield
"บรรดาผู้ที่ได้ลืมการให้เกียรติของพวกเขาด้วยเช่นกัน!" เสียงสงครามของ Crockta ปกคลุมทุกเสียงในสนามรบ
 His roar rang in the orcs’ ears
เสียงคำรามของเขาดังขึ้นในหูของ orcs
 “I will kill you directly──────!” The Orcheim warriors raised their weapons following Crockta’s cry
"ฉันจะฆ่าคุณโดยตรง!" นักรบ Orcheim ยกอาวุธขึ้นหลังจากร้องไห้ของ Crockta
 “Bul’tarrrr!” Crockta wielded his weapon
"Bul'tarrrr!" Crockta ใช้อาวุธของเขา
 The body of the orc on the railing was chopped in half and flew through the air
ร่างกายของ orc บนราวถูกสับเป็นครึ่งและบินผ่านอากาศ
 Blood spilled from his head and fell on the head of the orcs
เลือดไหลออกจากศีรษะของเขาและตกลงไปบนศีรษะของผี
 Then he kicked an orc grabbing the handrail
จากนั้นเขาก็เตะ Orc คว้า handrail
  The greatsword was swung and another ladder was broken
มหาวิษุวัตถูกเหวี่ยงและอีกบันไดแตก
 A stone from a trebuchet headed towards Crockta, who didn’t avoid it
หินก้อนหนึ่งจากเทวรูปมุ่งหน้าสู่ Crockta ผู้ซึ่งไม่ได้หลีกเลี่ยงมัน
 Rather, he wielded the greatsword
แต่เขาใช้มหาราช
 Ogre Slayer smashed against it
Ogre Slayer ทุบมัน
 The huge rock shattered in the air and fell on top of the orcs
ก้อนหินขนาดใหญ่พังทลายลงมาในอากาศและตกลงไปบนยอดผีร้าย
 Some were hit on the head by the debris
บางคนถูกตีหัวโดยเศษ
 His sword was aimed at the orcs
ดาบของเขามุ่งเป้าไปที่ผีร้าย
 His sword was aimed at the rocks
ดาบของเขามุ่งเป้าไปที่ก้อนหิน
 The morale of the dark elves on Crockta’s area of the wall rose
ขวัญกำลังใจของเหล่าเอลฟ์มืดบนพื้นที่ Crockta ของผนังเพิ่มขึ้น
 “Kill the invaders!” In the east, Caska was commanding the archers
"ฆ่าผู้รุกราน!" ทางทิศตะวันออก Caska บัญชาการพลธนู
 She used her distinctive manner of talking while continuously flying arrows
เธอใช้ท่าทางที่โดดเด่นของเธอในการพูดขณะที่ลูกศรบินอย่างต่อเนื่อง
 “Kill those bastards who want to trample on our home!” Arrows flew over the heads of the orcs
"ฆ่าเหล่าร้ายที่ต้องการจะเหยียบย่ำบ้านของเรา!" ลูกธนูบินเหนือศีรษะของเหล่าผี
 They had to blow with weapons or die
พวกเขาต้องระเบิดด้วยอาวุธหรือตาย
 The death cries of the orcs resounded
เสียงนกหวีดของ orcs ดังขึ้น
 Crockta killed the orcs trying to climb onto the walls and looked around
Crockta ฆ่า orcs พยายามปีนขึ้นไปบนผนังและมองไปรอบ ๆ
 The orcs were still advancing
เหล่า orcs กำลังเดินหน้าต่อไป
 “It will be a long day
"มันจะเป็นวันที่ยาวนาน
” He could see Tiyo playing in the distance
"เขาเห็น Tiyo กำลังเล่นอยู่ในระยะไกล
 Using the characteristics of General’s high-speed shooting, he swept at the orcs approaching the walls
ใช้ลักษณะของการถ่ายภาพความเร็วสูงของ General เขาจึงกวาดไปที่ Orcs ที่กำลังเดินเข้าไปใกล้กำแพง
 Each time the colorful energy swept over the ladders, a great number of orcs fell
ทุกครั้งที่พลังงานที่เต็มไปด้วยสีสันลอยอยู่เหนือบันไดจำนวน orcs ก็ลดลง
 It was a tremendous play, but Crockta felt a strange flow in the atmosphere
มันเป็นละครที่ยิ่งใหญ่ แต่ Crockta รู้สึกแปลก ๆ ไหลในชั้นบรรยากาศ
 His skill Introduction to Magic and Heart and Soul Penetration were activated, and he started to feel the flow of magic power
ความชำนาญของเขาเกี่ยวกับ Magic and Heart และ Soul Penetration ถูกเปิดใช้งานและเขาเริ่มรู้สึกถึงการไหลเวียนของพลังวิเศษ
 Then Tiyo pointed at something
จากนั้น Tiyo ชี้ไปที่บางสิ่งบางอย่าง
 “That…” Crockta hurriedly looked around the battlefield
"นั่น ... " Crockta รีบมองไปรอบ ๆ สนามรบ
 In the back of the army, the orc shamans were gathering together
ในด้านหลังของกองทัพหมอผีกำลังรวบรวมกันอยู่
 There were five of them and energy was rising from their bodies
มีห้าของพวกเขาและพลังงานที่เพิ่มขึ้นจากร่างกายของพวกเขา
 The magic power was swirling in the sky like a whirlwind
พลังวิเศษหมุนตัวไปในท้องฟ้าเหมือนลมกรด
 Magic power rushed up to the clouds in the air
พลังวิเศษพุ่งขึ้นสู่เมฆในอากาศ
 It became a huge sphere
มันกลายเป็นทรงกลมใหญ่
 It looked like the sun
มันดูคล้ายดวงอาทิตย์
 The blinding light coming from it disturbed his eyesight
แสงที่วาบขึ้นมาจากมันรบกวนสายตาของเขา
 Meteor! It wasn’t a real meteorite, but one that fell down like a giant meteor
ดาวตก! 
 The blazing magic power started to slowly approach the wall
พลังแห่งเวทมนตร์ที่เร่าร้อนเริ่มค่อยๆเข้ามาใกล้กำแพง
 Manifestation magic
เวทมนตร์สำแดง
 The dark elves were confused and stopped attacking
เอลฟ์มืดกำลังสับสนและหยุดการโจมตี
 Even Crockta also didn’t know what to do
แม้ Crockta ยังไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
 This would cause tremendous damage and the walls would completely collapse
นี้จะทำให้เกิดความเสียหายอย่างมากและผนังจะสมบูรณ์ยุบ
 At that moment, a magic power barrier was unfolded
ในขณะนั้นกำแพงพลังงานวิเศษถูกกางออก
 It was a translucent net in the sky
มันเป็นตาข่ายโปร่งแสงในท้องฟ้า
 It infinitely expanded
ขยายเป็นอนันต์
 A new net was weaved and then another new one
ตาข่ายใหม่ถูกทอและจากนั้นก็สร้างใหม่
 It doubled and quadrupled until a huge wall covered the entire sky above Spinoa
มันเพิ่มเป็นสองเท่าและสี่เท่าจนกำแพงขนาดใหญ่ปกคลุมท้องฟ้าทั้งหมดขึ้นเหนือ Spinoa
 A magnificent voice cried out, “The net of heaven might look thin, but it will never miss anything
เสียงอันงดงามร้องออกมาว่า "ตาข่ายแห่งสวรรค์อาจดูผอม แต่มันจะไม่พลาดอะไรเลย
” The magician of Nameragon, Jamero
"ผู้วิเศษของ Nameragon, Jamero
 He raised his staff and shouted
เขายกไม้เท้าขึ้นและตะโกน
 “None of you will ever see the world tree or Spinoa!” A blue light emerged from his staff
"ไม่มีใครเคยเห็นต้นไม้โลกหรือ Spinoa!" แสงสีฟ้าโผล่ออกมาจากพนักงานของเขา
 At the same time, the barrier of magic power spread in the sky started to vibrate
ในเวลาเดียวกันสิ่งกีดขวางของพลังเวทมนตร์ที่แผ่กระจายไปในท้องฟ้าเริ่มสั่นสะเทือน
 It glowed as the meteor fell on it
มันเรืองแสงเมื่ออุกกาบาตตกลงมา
 The two magic powers clashed
อำนาจเวทมนตร์ทั้งสองปะทะกัน
 A loud sound emerged
เสียงดังออกมา
 “……!” Crockta frowned at the tremendous light
"...... !" Crockta ขมวดคิ้วด้วยแสงอันมหึมา
 The terrible explosive sound seemed to shatter the whole area
เสียงระเบิดที่น่าสยดสยองดูเหมือนจะสลายไปทั่วทั้งบริเวณ
 Flames exploded and light scattered
เปลวเพลิงระเบิดและกระจายแสง
 He became deaf and confused
เขากลายเป็นคนหูหนวกและสับสน
 It was like he was witnessing the end of the world
เหมือนกับว่าเขากำลังเป็นพยานถึงการสิ้นสุดของโลก
 The two magic powers kept bumping back and forth against each other
พลังวิเศษสองตัวยังคงชนกันไปมา
 But Jamero’s magic net kept expanding and pushing back the meteor
แต่เน็ตเวทมนตร์ของ Jamero ยังคงขยายตัวและผลักดันดาวตกอีกครั้ง
 The heat gradually faded
ความร้อนค่อยๆจางหายไป
 The magic power of the shamans broke in a flash of white
พลังแห่งเวทมนตร์ของพวกหมอโผล่ขึ้นมาเป็นสีขาว
 The meteor turned into white ash in the air
อุกกาบาตกลายเป็นเถ้าสีขาวในอากาศ
 It was destroyed
มันถูกทำลาย
 It was Jamero’s victory
มันเป็นชัยชนะของ Jamero
 But he had consumed a lot of power and had to sit down
แต่เขากินพลังงานมากและต้องนั่งลง
 The dark elves cheered
เอลฟ์มืดเชียร์
 As morale rose again, their arrows flew through the air
เมื่อขวัญกำลังใจเพิ่มขึ้นอีกลูกธนูของพวกเขาก็บินผ่านอากาศ
 Orcs fell down
ผีตก
 The march of the orcs started to stall
การเดินขบวนของ orcs เริ่มเข้าสู่คอก
 There were orcs on the walls, but they failed to enter due to the dark elves’ desperate resistance and died
มี Orcs อยู่บนกำแพง แต่พวกเขาล้มเหลวในการเข้าสู่เนื่องจากความมืดมิดของเอลฟ์ 'หมดหวังและเสียชีวิต
 They poured oil on the orcs and burned the ladders
พวกเขาเทน้ำมันบนผีและเผาบันได
 Dark smoke rose
ควันดำลุกขึ้น
 However, Crockta couldn’t feel relieved
อย่างไรก็ตาม Crockta ไม่รู้สึกโล่งใจ
 Crockta felt a huge presence and looked up
Crockta รู้สึกตัวใหญ่และเงยหน้าขึ้น
 He was coming
เขากำลังจะมา
 Ogre Slayer was raised
Ogre Slayer ถูกยกขึ้น
 A huge shadow covered him
เงามหึมาปกคลุมเขาไว้
 It looked like a rock from the trebuchet, but Crockta knew it was actually an orc
มันดูเหมือนเป็นหินจาก Trebuchet แต่ Crockta รู้ดีว่ามันเป็น Orc จริงๆ
 Kwaang! The huge orc landed on the wall
Kwaang! 
 He got up
เขาลุกขึ้น
 His appearance looked like a giant mountain on the wall
รูปร่างหน้าตาของเขาดูคล้ายภูเขายักษ์บนผนัง
 Crockta stepped back and all the dark elves escaped from the area at once
Crockta ก้าวถอยหลังและบรรดาเอลฟ์มืด ๆ ก็หนีออกจากพื้นที่ในทันที
 The mad great chieftain, Calmahart
หัวหน้าเผ่าบ้า Calmahart
 The region of wall where they were standing contained only Crockta and Calmahart
บริเวณกำแพงที่พวกเขายืนอยู่มีเพียง Crockta และ Calmahart เท่านั้น
 “I said I would see you again, Crockta
"ฉันบอกว่าฉันจะได้พบคุณอีกครั้ง Crockta
”  The red eyes glared at Crockta
ดวงตาสีแดงจ้องมองที่ Crockta
 Crockta grinned as he replied, “Likewise
Crockta ยิ้มไปขณะที่เขาตอบว่า "ในทำนองเดียวกัน
 You look handsome, Calmahart
คุณหล่อหล่อ Calmahart
” There was a scar on his face due to the wound caused by Crockta
"มีแผลเป็นบนใบหน้าของเขาเนื่องจากบาดแผลที่เกิดจาก Crockta
 Calmahart looked down at him and laughed
Calmahart มองลงมาที่เขาและหัวเราะ
 It was uglier than before
มันแย่กว่าก่อน
 “You only bite with your mouth
"คุณกัดด้วยปากของคุณเท่านั้น
 Kuhuhu
หึหึหึ
” Crockta and Calmahart raised their weapons
"Crockta และ Calmahart ยกอาวุธขึ้น
 Suddenly, Crockta looked around
จู่ ๆ Crockta มองไปรอบ ๆ
 “Where is your nanny?” “What do you mean?” “The shaman who tells you what to do, just like a nanny looking after a kid
"พี่เลี้ยงของคุณอยู่ที่ไหน?" "คุณหมายถึงอะไร?" "หมอผีที่บอกคุณว่าจะทำเช่นเดียวกับพี่เลี้ยงดูแลเด็ก
” Calmahart’s face stiffened
ใบหน้า Calmahart แข็งตัว
  Crockta smiled and provoked Calmahart again, “Back then, you looked like a well-behaved kid as you backed away with your nanny
Crockta ยิ้มและชักชวน Calmahart อีกครั้ง "เมื่อนั้นคุณดูเหมือนเด็กที่มีมารยาทดีในขณะที่คุณถอยห่างกับพี่เลี้ยงของคุณ
 Now you’re allowed to charge in here?” Flames surged in Calmahart’s eyes
ตอนนี้คุณได้รับอนุญาตให้เข้ามาที่นี่แล้วหรือ? "เปลวไฟพุ่งขึ้นมาในดวงตาของ Calmahart
 “Shut up──────!” He swung his double edged axe
"ปิด" "เขาขยับขวานสองข้างของเขา
 Crockta avoided it
Crockta หลีกเลี่ยงมัน
 The bottom of the wall collapsed
ด้านล่างของผนังยุบ
 Crockta gripped Ogre Slayer tightly
Crockta จับกุม Ogre Slayer อย่างแน่นหนา
 Things didn’t look good
สิ่งที่ดูไม่ดี
 Orcs were climbing up the walls
Orcs กำลังปีนขึ้นกำแพง
 With the emergence of Calmahart, the walls became useless
กับการเกิดขึ้นของ Calmahart, ผนังกลายเป็นไร้ประโยชน์
 No one could stop the ladders around him so a few orcs started to climb the walls
ไม่มีใครสามารถหยุดบันไดรอบ ๆ ตัวเขาได้ดังนั้นไม่กี่ตัวเริ่มปีนกำแพงขึ้น
 The orcs ran to the other side and attacked the dark elves
ผีร้ายวิ่งไปอีกด้านหนึ่งและโจมตีพวกเอลฟ์มืด
 The dark elves resisted, but they were no match against the orcs in close combat
พวกเอลฟ์มืดต่อต้าน แต่พวกเขาไม่ได้ตรงกับ orcs ในการต่อสู้ใกล้ชิด
 The dark elves were starting to collapse
พวกเอลฟ์มืดกำลังจะพังลง
 Their bodies fell down the walls
ร่างกายของพวกเขาล้มลงผนัง
 The orcs cheered
ผีโห่ร้อง
 “……!” Crockta’s body trembled
"...... !" ร่างกายของ Crockta สั่นสะเทือน
 He wanted to help them but the great chieftain was blocking him
เขาต้องการที่จะช่วยพวกเขา แต่หัวหน้าเผ่าที่ยิ่งใหญ่กำลังปิดกั้นเขาไว้
 “Where are you looking?” Calmahart headed towards Crockta with an emotionless face
"คุณกำลังมองหาที่ไหน?" Calmahart มุ่งหน้าไปยัง Crockta ด้วยใบหน้าไร้อารมณ์
 Crockta stepped back
Crockta ก้าวถอยหลัง
 Calmahart spat out in a rough voice, “Keep talking
Calmahart ถ่มน้ำลายออกมาด้วยเสียงขรึม "พูดต่อ
” A red haze appeared around his body
"หมอกควันสีแดงปรากฏขึ้นทั่วร่างของเขา
 It was different from their confrontation in Juora
มันแตกต่างจากการเผชิญหน้าของพวกเขาใน Juora
 There was a fierce aura as always, but his eyes were calm
มีกลิ่นอายที่ดุร้ายเช่นเคย แต่ตาของเขาสงบ
 He was stronger and cooler
เขาแข็งแรงขึ้นและเย็นลง
 If so, the provocation was useless
ถ้าเป็นเช่นนั้นสิ่งเร้าก็ไม่มีประโยชน์
 “I apologize,” Crockta replied politely
"ฉันขอโทษ" Crockta ตอบอย่างสุภาพ
 Derision appeared on Calmahart’s face
Derision ปรากฏตัวบนใบหน้าของ Calmahart
 “Kuhuhu, already frightened…” Crockta interrupted his words
"Kuhuhu กลัวแล้ว ... " Crockta ขัดจังหวะคำพูดของเขา
 “That guy, he wasn’t your nanny, but your mother
"คนที่แต่งตัวประหลาดเขาไม่ได้เป็นพี่เลี้ยงของคุณ แต่แม่ของคุณ
 Is your mother healthy? Are you still depressed?” Calmahart’s face changed
แม่ของคุณมีสุขภาพดีหรือไม่? 
 “This trash─────!”
"ถังขยะนี้!"