Chapter 131 Chapter 131 – COME BACK (2) “Really dot?” Tiyo questioned
บทที่ 131 บทที่ 131 - กลับมา (2) "จริงๆจุด?" Tiyo ถาม
 Gushantimur nodded
Gushantimur พยักหน้า
 Tiyo looked at both Crockta and Anor with a frown
Tiyo มองทั้ง Crockta และ Anor ด้วยความขมวดคิ้ว
 “Well…is this good dot…?” “It’s good,” Anor quickly replied
"อืม ... นี่เป็นจุดที่ดีมั้ย ... ?" "มันดีนะ" Anor ตอบอย่างรวดเร็ว
 Crockta also nodded
Crockta พยักหน้าด้วย
 “I think so as well
"ฉันคิดอย่างนั้นเช่นกัน
” “Then…I came to the north for nothing dot…” “No, you gained a lot of things after coming to the north
"" แล้ว ... ฉันมาทางทิศเหนือเพื่อไม่ให้จุด ... "" ไม่คุณได้รับสิ่งต่างๆมากมายหลังจากเดินทางมาทางทิศเหนือ
” Tiyo regained his vitality at Crockta’s words
"Tiyo ฟื้นพลังของเขาที่คำของ Crockta
 “Indeed, that’s right dot
"แท้จริงนั่นคือจุดที่ถูกต้อง
 If I hadn’t come to the north, General wouldn’t have changed so nicely dot
ถ้าฉันไม่ได้มาทางเหนือนายพลจะไม่เปลี่ยนไป
” General was still in the form of Vulcan, but it was changing slightly every day
"นายพลยังอยู่ในรูปของวัลแคน แต่มันก็เปลี่ยนไปทุกวัน
 As Tiyo’s ability with General grew, he was evolving it into the form he wanted
เมื่อความสามารถของ Tiyo กับนายพลเติบโตขึ้นเขาก็พัฒนาให้เป็นรูปแบบที่เขาต้องการ
 Someday, Tiyo might change it into the form of a rocket launcher
สักวัน Tiyo อาจเปลี่ยนเป็นรูปจรวด
 “Good dot
“จุดที่ดี
 Anor! I will let you see it properly dot!” That’s right
Anor! 
 Tiyo’s father Hedor had left the north a long time ago
บิดาของ Tiyo Hedor ออกจากภาคเหนือเป็นเวลานานแล้ว
 He was on the continent
เขาอยู่ในทวีป
 “Father is on the continent but he didn’t stop by his home
"พ่ออยู่ในทวีป แต่เขาไม่ได้แวะมาที่บ้าน
 I will beat him up when I find him dot
ฉันจะตีเขาขึ้นเมื่อฉันพบเขาจุด
” The exact destination wasn’t known, but according to Gushantimur’s memory, Hedor was aiming for the area south of the continent, below Quantes
"จุดหมายปลายทางที่แน่นอนไม่เป็นที่รู้จัก แต่ตามความทรงจำของ Gushantimur Hedor กำลังมุ่งสู่พื้นที่ทางตอนใต้ของทวีป
 He wanted to go to a place where humans and dwarves gathered
เขาต้องการจะไปที่ที่ซึ่งมนุษย์และคนแคระได้รวบรวม
 In addition, it was a land where users were swarming the streets
นอกจากนี้ยังเป็นพื้นที่ที่ผู้ใช้คลายถนน
 “When will you leave?” Gushantimur asked
"คุณจะจากไปเมื่อไหร่" Gushantimur ถาม
 He didn’t reveal any emotion behind his calm expression, but Crockta felt strangely sorry towards him
เขาไม่ได้เปิดเผยอารมณ์ที่อยู่เบื้องหลังความสงบนิ่งของเขา แต่ Crockta รู้สึกเสียใจอย่างมากต่อเขา
 He exchanged a look with Tiyo and both of them understood
เขาแลกเปลี่ยนรูปลักษณ์กับ Tiyo และทั้งคู่เข้าใจ
 They didn’t know when they could come back to the Black Forest, where they met the black dragon Gushantimur and the creatures sharpening their craft
พวกเขาไม่ทราบว่าเมื่อใดที่พวกเขาสามารถกลับไปที่ป่าดำได้ซึ่งพวกเขาได้พบกับมังกรดำ Gushantimur และสิ่งมีชีวิตที่เหลางานฝีมือของพวกเขา
 “This time we will stay longer to polish our skills
"คราวนี้เราจะอยู่ได้นานเพื่อขัดเกลาทักษะของเรา
” Crockta looked at Tiyo and Anor before adding, “There will be tougher adventures in the future
"Crockta มองไปที่ Tiyo และ Anor ก่อนที่จะเพิ่มว่า" จะมีการผจญภัยที่ยากขึ้นในอนาคต
” Tiyo and Anor reacted in a conflicting manner to Crockta’s words, “Heh, I’m looking forward to it dot!” “Just…continent tour…uh, no…” Gushantimur nodded
"Tiyo และ Anor ทำปฏิกิริยากับคำพูดของ Crockta ที่ขัดแย้งกัน" Heh, ฉันกำลังรอคอยที่จะจุด! "" แค่ ... ทัวร์ทวีป ... อืม ... "Gushantimur พยักหน้า
 “Well, good
"ดีมาก
 These guys have been waiting for you
คนเหล่านี้กำลังรอคุณอยู่
” They looked in the direction that Gushantimur pointed
"พวกเขามองไปในทิศทางที่ Gushantimur ชี้
 Everyone was astonished
ทุกคนประหลาดใจ
 There were three masters standing there
มีเจ้านายสามคนยืนอยู่ที่นั่น
 New powerhouses who would lead them to a higher ground! A huge cyclops raised a fist as he looked at Crockta
powerhouses ใหม่ที่จะนำพวกเขาไปยังพื้นที่ที่สูงขึ้น! 
 In addition, there was a centaur with the upper body of a human and the lower body of a horse
นอกจากนี้ยังมีเซนทอร์ที่มีส่วนบนของร่างกายมนุษย์และส่วนล่างของม้า
 And… An unidentified person covered in a hood laughed at Anor without revealing their face
และ ... คนที่ไม่ได้ระบุไว้ในกระโปรงหน้ารถหัวเราะที่ Anor โดยไม่ต้องเปิดเผยใบหน้าของพวกเขา
 “I want you to enjoy my lair properly
"ฉันต้องการให้คุณสนุกกับถ้ำของฉันอย่างถูกต้อง
”   *** Time passed
"   *** เวลาผ่านไป
 The confrontation with the cyclops was a tremendous help to Crockta
การเผชิญหน้ากับไซคลอปส์คือความช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่ของ Crockta
 It didn’t mean that he reached a higher level in the sword
มันไม่ได้หมายความว่าเขามาถึงระดับที่สูงขึ้นในดาบ
 Just, “Kuaaaaaaaaah!” “Kuoooooooooh!” He got used to fighting on the higher ground and forgot things
เพียงแค่ "Kuaaaaaaaaah!" "Kuoooooooooh!" เขาเคยต่อสู้กับพื้นดินที่สูงกว่าและลืมสิ่งต่างๆ
 The feelings of being an orc warrior were revived
ความรู้สึกของการเป็นนักรบผีกำลังฟื้นขึ้นมา
 They had long since lost both their weapons
พวกเขาได้สูญเสียทั้งอาวุธของพวกเขามานานแล้ว
 They just hit each other with their bodies
พวกเขาเพียงแค่ตีกันกับร่างกายของพวกเขา
 The body of an orc wasn’t able to survive a massive cyclops, but his physical abilities exceeded common sense after reaching the Hero level
ร่างกายของ orc ไม่สามารถที่จะอยู่รอดไซคลอปขนาดใหญ่ แต่ความสามารถทางกายภาพของเขาเกินสามัญสำนึกหลังจากถึงระดับฮีโร่
 They grabbed each other’s hands in a battle of strength
พวกเขาจับมือกันและกันในการสู้รบ
 It was difficult considering the difference in their hand size, but Crockta showed a tremendous grip as he placed his fingers between the cyclops and pushed
มันยากที่จะพิจารณาความแตกต่างในขนาดของมือของพวกเขา แต่ Crockta แสดงให้เห็นการจับอย่างมากในขณะที่เขาวางนิ้วมือของเขาระหว่างไซคลอปส์และผลักดัน
 They also used their arm strength to push at each other
พวกเขายังใช้กำลังแขนของพวกเขาเพื่อผลักดันที่แต่ละอื่น ๆ
 “Kuwaaah!” As the cyclops exerted his strength, Crockta was pushed back
"คูเวต!" เมื่อไซคลอปส์ใช้กำลังของเขา Crockta ถูกผลักดันกลับ
 “Bul’tarrrr!” Crockta used the strength as he spun his body around
"Bul'tarrrr!" Crockta ใช้แรงในขณะที่เขาหมุนร่างของเขาไปรอบ ๆ
 The cyclops was thrown by the force
ไซคลอปส์ถูกขว้างโดยกองกำลัง
 Crockta rushed forward straight away
Crockta รีบวิ่งไปข้างหน้า
 “Waaaah!” He made a fist and punched
"Waaaah!" เขาทำกำปั้นและเจาะ
 However, he couldn’t do any damage to the cyclops’ thick bicep
อย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถสร้างความเสียหายให้กับ bicep ที่หนาของไซคลอปได้
 So he went straight for the joints
เขาจึงเดินตรงไปที่ข้อต่อ
 “What?” The cyclops was consumed by the unfamiliar pain on the joints and instantly declared surrender, realizing that it was a technique he couldn’t endure
"อะไร?" ยักษ์ตาเดียวถูกกินโดยความเจ็บปวดที่ไม่คุ้นเคยกับข้อต่อและประกาศให้ยอมจำนนทันทีโดยตระหนักว่านี่เป็นเทคนิคที่เขาไม่สามารถอดทนได้
 It was Crockta’s victory
มันเป็นชัยชนะของ Crockta
 There were both victories and defeats, but after a few days, Crockta’s winning rate increased
มีชัยชนะและความปราชัย แต่หลังจากนั้นไม่กี่วัน Crockta ก็เพิ่มอัตราการชนะ
 The cyclops was forced to admit the crock’s growth
ชาวไซคลอปส์ถูกบังคับให้ยอมรับการเติบโตของนกกระเรียน
 “It is my victory, Hawkeye!” The cyclops smiled
"มันเป็นชัยชนะของฉันฮ็อค!" ยิปซียิ้ม
 His one eye was very intense
ตาข้างเดียวของเขารุนแรงมาก
 The brown eye under the double eyelids blazed fiercely, as if it could see into a person
ดวงตาสีน้ำตาลใต้เปลือกตาสองดวงโผงผางอย่างรุนแรงราวกับว่ามันสามารถมองเห็นเป็นคนได้
 So his name was Hawkeye! There was no match for him in Gushantimur’s lair
ชื่อของเขาคือ Hawkeye! 
 Only Gushantimur could fight him
เฉพาะ Gushantimur เท่านั้นที่สามารถสู้กับเขาได้
 For that reason, he laughed at the small orc Crockta at first
ด้วยเหตุนี้เองเขาจึงหัวเราะกับ Crockta ตัวเล็ก ๆ ในตอนแรก
 But as the battles continued, he acknowledged Crockta as his rival
แต่ในขณะที่การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไปเขายอมรับ Crockta ว่าเป็นคู่แข่งของเขา
 Crockta fought him with strength, before surpassing him with technique
Crockta ต่อสู้เขาด้วยความแข็งแรงก่อนที่จะแซงเขาด้วยเทคนิค
 The two of them headed back to the castle with their arm around each other’s shoulder
ทั้งสองเดินกลับไปที่ปราสาทด้วยแขนจับไหล่ของกันและกัน
 The balance was off due to the difference in height, but it was the most suitable mode for men who sweated and punched each other
ความสมดุลก็ลดลงเนื่องจากความสูงที่แตกต่างกัน แต่ก็เป็นโหมดที่เหมาะสมที่สุดสำหรับผู้ชายที่ทำให้เหงื่อและชกต่อกัน
 Crockta could see Tiyo far away
Crockta อาจเห็น Tiyo อยู่ห่างออกไป
 He had a face that was worn down from training
เขามีใบหน้าที่ชำรุดจากการฝึก
 “Ah, it’s finished dot
"อ๊ะมันจบลงแล้ว
” The centaur was giving Tiyo a ride
"เซนทอร์กำลังขับรถให้ Tiyo
 Tiyo waved with an exhausted expression from the centaur’s back
Tiyo โบกมือให้กับท่าทางอ่อนล้าจากด้านหลังของเซนทอร์
 “Today I showed Hekar what I could do dot
"วันนี้ฉันแสดงให้เห็น Hekar ว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง
” “It is ridiculous to describe what I saw as that
"" มันไร้สาระที่จะอธิบายสิ่งที่ฉันเห็นเป็นว่า
” “You cried out in surprise dot
"" คุณร้องไห้ออกมาแปลกใจ
” “I was just wondering about the two-legged flea
"" ฉันแค่สงสัยเกี่ยวกับหมัดสองขา
” “Do you want to be shot in the back dot?” “I didn’t know you were so cowardly
"" คุณต้องการที่จะถูกยิงในจุดกลับ? "" ฉันไม่ทราบว่าคุณเป็นคนขี้ขลาด
” “What are you saying dot!” Tiyo had a new person to fight with, the centaur Hekar
"" คุณพูดอะไรดอท! "Tiyo มีคนใหม่ที่จะสู้กับนายร้อยเอก Hekar
 Anor also came back
Anor ก็กลับมา
 The day was over
วันนี้จบลงแล้ว
 They enjoyed dinner in Gushantimur’s castle as always
พวกเขาชอบอาหารค่ำในปราสาทของ Gushantimur เช่นเคย
 The meals were always great, but today’s dishes were carefully prepared with the best ingredients
อาหารอร่อยมาก แต่อาหารวันนี้ได้รับการปรุงอย่างพิถีพิถันด้วยส่วนผสมที่ดีที่สุด
 Liquor was also brought out
เหล้าก็ถูกนำออกมา
 Gushantimur, Crockta’s group, and the creatures became drunk that night
Gushantimur กลุ่ม Crockta และสิ่งมีชีวิตกลายเป็นเมาในคืนนั้น
 This was Gushantimur’s consideration
นี่คือการพิจารณาของ Gushantimur
 Today was their last night
วันนี้เป็นคืนสุดท้ายของพวกเขา
   *** It was the day of farewell
*** วันนี้เป็นวันอำลา
 Now they would head back to the continent
ตอนนี้พวกเขาจะมุ่งหน้ากลับไปที่ทวีป
 Gushantimur and the other creatures gathered to say farewell
Gushantimur และสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ รวมตัวกันเพื่ออำลา
 They were all the creatures who had sparred with Crockta’s group
พวกเขาเป็นสัตว์ที่เคยอยู่กับกลุ่มของ Crockta
 They might be classified as creatures, but they were pioneers polishing off their own paths
พวกเขาอาจถูกจัดว่าเป็นสิ่งมีชีวิต แต่พวกเขาเป็นผู้บุกเบิกในการขัดเส้นทางของพวกเขาเอง
 One day, they would come out to see the light
อยู่มาวันหนึ่งพวกเขาก็จะได้เห็นแสงสว่าง
 Crockta thought that if they didn’t come, he would open up the way for them himself
Crockta คิดว่าถ้าพวกเขาไม่ได้มาเขาก็จะเปิดทางให้กับตัวเอง
 He was no longer a mere warrior, but the great chieftain of the northern orcs, and Righteous Orc Crockta on the continent
เขาไม่ได้เป็นเพียงนักรบ แต่เป็นหัวหน้าเผ่าที่ยิ่งใหญ่ของเหล่า orcs ภาคเหนือและ Righteous Orc Crockta ในทวีปนี้
 He was becoming such an influence
เขากลายเป็นคนที่มีอิทธิพล
 With these thoughts, Crockta grabbed Hawkeye’s hand
ด้วยความคิดเหล่านี้ Crockta คว้ามือของ Hawkeye
 Kwaaack! It was the grip showdown between two rough males
Kwaaack! 
 Shake shake
เขย่าเขย่า
 Crockta gritted his teeth
Crockta ก้มหน้าฟันไว้
 His body started shaking
ร่างกายของเขาเริ่มสั่น
 To be honest, Hawkeye was stronger than him
ฮ็อคดีกว่าเขามาก
 Crockta gritted his teeth and persisted
Crockta ก้มหน้าฟันไว้
 He endured the pain in his hand
เขาทนทุกข์ทรมานอยู่ในมือของเขา
 After a short period of time, Hawkeye laughed and let go of his hand
หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ Hawkeye หัวเราะและปล่อยมือของเขา
 Crockta touched his greatsword with his tender hand
Crockta ได้จับมืออันยิ่งใหญ่ของเขาด้วยมือที่อ่อนโยนของเขา
 Hawkeye shrugged
Hawkeye ยักไหล่
 Tiyo spoke to his two rivals in turn
Tiyo ได้พูดคุยกับคู่แข่งสองรายของเขา
 “Practice a lot while I’m gone idot
"ฝึกมากในขณะที่ฉันไป idot
 Don’t just rest here!” “Stop talking nonsense kyak! We should be saying that to you kyak!” “I will open up better weapons dot!” “Who cares about your weapons kyak!” “Tsk tsk, this is a really frivolous conversation
อย่าเพิ่งพักผ่อนที่นี่! "" หยุดพูดไร้สาระคิยะ! 
” “Stay out of this your bastard dot!” “I agree kyak! Four-legged bastard kyak!” “The height of the body and the hearts are similar…” “What dot?” “Cancel it kyak!” Was this Tiyo’s trademark? He had the ability to create a contest no matter the time or place
"" อยู่ห่างจากจุดไอ้ตัวนี้! "" ฉันเห็นด้วย! 
 Anor said goodbye to the bones
Anor บอกลากระดูก
 The hooded person whose identity was unknown, the lich, the skeletons and the zombie undead! Anor hugged them with strangely bleak laughter
คนสวมหน้ากากที่มีเอกลักษณ์เป็นที่รู้จัก, lich โครงกระดูกและผีดิบ undead! 
 He wasn’t afraid of the undead anymore
เขาไม่กลัวคนตายอีกต่อไป
 “Kelkel…see you again, kuhulhul…” The lich gave him something as a gift
"Kelkel ... เห็นคุณอีกครั้ง kuhulhul ... " lich ให้เขาบางอย่างเป็นของขวัญ
 It was a bone
มันเป็นกระดูก
 Anor rejoiced
Anor เปรมปรีดิ์
 “This is the third vertebra bone…kelkel…this precious bone…! Thank you, kelkel…!” Now he seemed like a psychopathic lich, studying bones and dead bodies deep in the dungeons
"กระดูกกระดูกที่สามนี้ ... kelkel ... กระดูกที่มีค่านี้ ... ! 
 Gushantimur spoke to all of them
Gushantimur พูดกับพวกเขาทั้งหมด
 Then shortly before saying goodbye, Gushantimur waved towards the Demon’s Mouth, not Crockta
เมื่อไม่นานมานี้ก่อนที่จะกล่าวคำอำลา Gushantimur โบกมือไปยังปาก Demon ไม่ใช่ Crockta
 Gushantimur seemed to know something about it
Gushantimur ดูเหมือนจะรู้อะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้
 But it didn’t open its mouth
แต่มันไม่ได้เปิดปากของมัน
 Gushantimur would tell him if it was a truly necessary story, so Crockta didn’t ask any questions
Gushantimur จะบอกเขาว่ามันเป็นเรื่องที่จำเป็นจริงๆดังนั้น Crockta ไม่ได้ถามคำถามใด ๆ
 When he became strong enough to deal with this demon, he would listen to it directly
เมื่อเขาแข็งแรงพอที่จะจัดการกับปีศาจนี้เขาก็จะฟังมันโดยตรง
 Thus, they left Gushantimur’s lair
ดังนั้นพวกเขาจึงออกจากถ้ำของ Gushantimur
 The creatures accompanied them through the forest
สิ่งมีชีวิตเหล่านี้มาพร้อมกับพวกเขาผ่านป่า
 They waved until they couldn’t see each other anymore
พวกเขาโบกมือจนกว่าพวกเขาจะมองไม่เห็นอีกต่อไป
  There was nothing else rough to go through
ไม่มีอะไรที่จะผ่านไปได้ยาก
 They moved towards the continent on the caruks
พวกเขาเดินไปที่ทวีปบน caruks
 The caruks ate well at Gushantimur’s lair, so they ran aggressively
caruks กินได้ที่ถ้ำของ Gushantimur ดังนั้นพวกเขาจึงวิ่งก้าวร้าว
 “Anor
“Anor
” “Huh?” “I have a question dot
"" หือ? "" ฉันมีจุดคำถาม
” Tiyo asked
"Tiyo ถาม
 “Your second mentor dot…that hooded person…?” “Yes
"จุดที่ปรึกษาที่สองของคุณ ... คนที่สวมหน้ากาก ... ?" "ใช่
” “What is his identity dot? I couldn’t see because of the hood
"" จุดเด่นของเขาคืออะไร? 
” “Ah…huhuhu…he is…” Anor’s eyes became distant
"" อ่า ... huhuhu ... เขาเป็น ... "ตาของ Anor กลายเป็นที่ห่างไกล
 Then he looked like a psychopathic lich once again
จากนั้นเขาก็ดูเหมือนจะเป็นโรคจิตอีกครั้ง
 Crockta and Tiyo shivered at the change
Crockta และ Tiyo ก็สั่นเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง
 “Hihit…the moment you see…your spirits will be led to a new world…kelkel…great…!” “……!” “Do you want to know…? His identity…?” “Ah, no dot…” Crockta looked at Tiyo with eyes filled with blame
"สวัสดี ... ช่วงเวลาที่คุณเห็น ... วิญญาณของคุณจะถูกนำไปสู่โลกใหม่ ... kelkel ... ดี ... !" "...... !" "คุณอยากรู้ ... ? 
 Why would he ask a strange question like this? The madness was still boiling as Anor shouted
ทำไมเขาถึงถามคำถามแบบแปลก ๆ แบบนี้? 
 “All those who see him properly…ku…huhu…Tekelli-li! Tekelli-li! Tekel…oof oof!” Crockta eventually moved his caruk and covered Anor’s mouth
"ทุกคนที่เห็นเขาอย่างถูกต้อง ... ku ... huhu ... Tekelli-li! 
 Tiyo jumped from his caruk and hit Anor in the neck, knocking him out
Tiyo กระโดดจาก caruk ของเขาและตี Anor ในคอเคาะเขาออก
 “……” “……” Crockta and Tiyo exchanged glances
"...... " "...... " Crockta และ Tiyo เปลี่ยนสายตา
 Anor had certainly overcome his shortcomings as a necromancer
Anor ได้เอาชนะข้อบกพร่องของเขาอย่างสิ้นเชิงเป็นหมอผีชนิดหนึ่ง
 But at the same time
แต่ในขณะเดียวกัน
 He was swallowed by an unknown madness… “Sorry dot…when we go back, I will take you to a temple and receive a blessing…” “We need to go to the temple…” Thus, they headed towards the continent
เขาถูกกลืนหายไปโดยความบ้าที่ไม่รู้จัก ... "ขอโทษด้วยจุด ... เมื่อเรากลับไปฉันจะพาคุณไปที่วัดและได้รับพร ... " "เราต้องไปที่วัด ... " พวกเขามุ่งหน้าไปยังทวีป
 Past the Luklan Mountains and the barren desert in the southern part of the north
ผ่านภูเขา Luklan และทะเลทรายแห้งแล้งทางตอนใต้ของภาคเหนือ
 It was different from when they came
มันแตกต่างจากเมื่อพวกเขามา
 There were no orcs marching with weapons, and they also didn’t see other species, including the dark elves
ไม่มี orcs เดินขบวนด้วยอาวุธและพวกเขายังไม่ได้เห็นสายพันธุ์อื่น ๆ รวมทั้งเอลฟ์มืด
 Thanks to the war, most of the were trying to survive in their villages
ขอบคุณจากสงครามส่วนใหญ่พยายามที่จะอยู่รอดในหมู่บ้านของพวกเขา
 They eventually reached the limit line dividing the north from the continent
ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงเส้นแบ่งเขตแดนทางเหนือจากทวีป
 A nondescript black wall
กำแพงสีดำไม่เป็นทางการ
 The Despairing Demon’s Mouth had swallowed the unknown being that created it
ปากของ Demon's Despairing ได้กลืนกินสิ่งที่ไม่รู้จักซึ่งสร้างขึ้นมา
 There were still many things he didn’t know about the world of Elder Lord
ยังมีอีกหลายอย่างที่เขาไม่รู้เกี่ยวกับโลกของเอ็ลเดอร์ลอร์ด
 The ‘Tribulation’ that possessed Calmahart, the unidentified demon that created the behemoth, the Demon’s Mouth that Crockta obtained and the woman he saw in the Temple of the Fallen God
"การสังหาร" ที่ครอบครอง Calmahart ปีศาจที่ไม่ปรากฏชื่อซึ่งสร้าง Behemoth ปากของ Demon ที่ Crockta ได้รับและผู้หญิงที่เขาเห็นใน Temple of the Fallen God
 He could feel that they were all connected
เขารู้สึกว่าพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องทั้งหมด
 But the overall picture was still blurry
แต่ภาพรวมยังไม่ชัด
 What happened and what did they want? “Let’s go back
เกิดอะไรขึ้นและพวกเขาต้องการอะไร? 
” “Huhu, my heart is pounding dot
"" Huhu หัวใจของฉันเป็นจุดทุบ
” It wasn’t anything urgent: if he continued struggling through each battle, he would know the truth eventually
"มันไม่ได้เป็นเรื่องเร่งด่วน: ถ้าเขายังคงต่อสู้ผ่านศึกแต่ละครั้งเขาจะรู้ความจริงในท้ายที่สุด
 So what if he never knew? He just needed to do his job
ดังนั้นถ้าเขาไม่เคยรู้ 
 “Let’s go dot!” Crockta’s group crossed the black wall
"ไปกันเถอะ!" กลุ่ม Crockta ข้ามกำแพงสีดำ
 There was a strange feeling
มีความรู้สึกแปลก ๆ
 Then the Forest of Creatures spread out in front of their eyes
แล้วป่าแห่งสิ่งมีชีวิตก็แผ่กระจายไปต่อหน้าต่อตาพวกเขา
 A lush forest
เป็นป่าเขียวขจี
 It was just like the forest that they had left
มันก็เหมือนป่าที่พวกเขาทิ้งไว้
  But, there was something else
แต่มีบางอย่างอื่น
 “…Um
“... อืม
” “…What is that dot?” Their gazes gathered in one spot
"" ... จุดคืออะไร? "จ้องมองของพวกเขาในจุดเดียว
 A little bit beyond the bushes
ไกลเกินพุ่ม
 A party was waging a tough battle against a group of trolls
พรรคหนึ่งกำลังต่อสู้กับกลุ่ม trolls ที่ยากลำบาก