Chapter 141 Chapter 141 – When I was down (1) Crockta cocked his head as he walked down the street
ตอนที่ฉันลงไป (1) Crockta เอี้ยวศีรษะขณะเดินลงถนน
 “Execute me? Kulkulkul
"ดำเนินการฉัน? 
” What cute people
"คนน่ารักอะไร
 They had accidentally captured him, and yet they were confident that they could execute him? Their actions were too hasty
พวกเขาบังเอิญจับกุมตัวเขาและพวกเขายังเชื่อมั่นว่าพวกเขาจะสามารถประหารชีวิตเขาได้หรือ? 
 “Edgar
“เอ็ดการ์
 Do you only have this much?” Crockta remembered drinking with Edgar, the one who imprisoned him
คุณมีแค่นี้มากแค่ไหน? "Crockta จำได้ว่าดื่มกับเอ็ดการ์คนที่ขังเขาไว้
 Edgar might’ve forgotten it, but Crockta remembered the stories that were shared
เอ็ดการ์อาจจะลืมมันไป แต่ Crockta ก็จำเรื่องราวที่แชร์กันได้
 He was a decent man
เขาเป็นคนดี
 Crockta appreciated the fact that he noticed Crockta’s identity and quickly imprisoned him, as well as Edgar’s cold and rational behavior in front of his men
Crockta ชื่นชมความจริงที่ว่าเขาสังเกตเห็นตัวตนของ Crockta และขังเขาไว้อย่างรวดเร็วตลอดจนพฤติกรรมที่เย็นและมีเหตุมีผลของ Edgar ต่อหน้าคนของเขา
 Edgar did what he had to do
เอ็ดการ์ทำในสิ่งที่เขาต้องทำ
 Their positions were different
ตำแหน่งของพวกเขาแตกต่างกัน
 As the leader of a group, he was a man who knew exactly what he had to do
ในฐานะผู้นำกลุ่มเขาเป็นคนที่รู้ว่าเขาต้องทำอะไร
 Kill the symbol of the enemy
ฆ่าสัญลักษณ์ของศัตรู
 The more that morale fell, the less the enemies would be able to fight back
ยิ่งมีกำลังใจในการทำงานลดลงศัตรูจะสามารถสู้กลับได้น้อยเท่าไร
 However, the opponent was Crockta
อย่างไรก็ตามฝ่ายตรงข้ามคือ Crockta
 Edgar was too impatient
เอ็ดการ์ใจรื่นเกินไป
 “You said that a leader should be a castle,” Crockta muttered
"คุณบอกว่าผู้นำควรเป็นปราสาท" Crockta พึมพำ
 Edgar had drunkenly told Crockta, ‘I’m the leader
เอ็ดการ์เมาบอก Crockta ว่า 'ฉันเป็นผู้นำ
 The leader, a castle
ผู้นำปราสาท
 Who would want a castle who shakes when the wind blows? I must be an unshakable castle
ใครอยากจะเป็นปราสาทที่สั่นเมื่อลมพัด? 
 Cool and hard
เย็นและแข็ง
 Sometimes it is hard, but it is part of being a man
บางครั้งมันก็ยาก แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของการเป็นผู้ชาย
 Brother!” Who was Crockta to judge a man acting like a solid castle? “Well, put in front of a bit person like me, he will just get hurt
บราเดอร์! "ใครคือ Crockta ที่จะตัดสินคนที่ทำตัวเหมือนปราสาทที่เป็นของแข็ง? 
” Crockta nodded
"Crockta พยักหน้า
 It was unfortunate
มันโชคร้าย
 Crockta had decided on war on the Heaven and Earth clan
Crockta ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับสงครามกับครอบครัวสวรรค์และโลก
 Therefore, if they wanted to execute him, Crockta would come to them directly
ดังนั้นถ้าพวกเขาต้องการที่จะประหารชีวิตเขา Crockta จะมาหาเขาโดยตรง
 “Hey
“เฮ้
” Crockta approached a user on the street
"Crockta เข้าหาผู้ใช้บนถนน
 He had hidden himself as soon as Crockta appeared and kept looking at Crockta
เขาซ่อนตัวเองทันทีที่ Crockta ปรากฏตัวและมองไปที่ Crockta
 He was one of the clan members who had been standing next to Edgar
เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกตระกูลที่ยืนอยู่ข้างเอ็ดการ์
 “……!” He thought that he had hidden himself well, but Crockta easily found him
"...... !" เขาคิดว่าเขาซ่อนตัวได้ดี แต่ Crockta พบเขาได้ง่าย
 Crockta grinned in a relaxed manner
Crockta ยิ้มอย่างผ่อนคลาย
 The other person turned pale
คนอื่นหันมาซีด
 “Did you think you would stop me with steel bars?” “How…?” “Tell this to Edgar
"คุณคิดว่าคุณจะหยุดฉันด้วยเหล็กเส้นหรือ?" "งั้น ... ?" "บอกเรื่องนี้กับเอ็ดการ์
 I never run away
ฉันไม่เคยวิ่งหนี
” Crockta touched the handle of Ogre Slayer
"Crockta จับที่จับของ Ogre Slayer
 “You guys have nominated the place so let’s play properly
"พวกคุณได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงที่นี่แล้วลองเล่นอย่างถูกต้อง
 If you win, it will be a wonderful execution like you planned
ถ้าคุณชนะมันจะเป็นการกระทำที่ยอดเยี่ยมอย่างที่คุณวางแผนไว้
” “……!” “If you are scared then you can back out
"" ...... ! "" ถ้าคุณกลัวคุณก็สามารถกลับออกมาได้
 The Heaven and Earth clan is only this much
ตระกูล Heaven and Earth เป็นเพียงแค่นี้เท่านั้น
 Kulkul
Kulkul
” The user stared blankly at the laughing Crockta
"ผู้ใช้จ้องมองที่ Crockta หัวเราะอย่างไม่เต็มใจ
 They were eyes filled with faith
ดวงตาเต็มไปด้วยความศรัทธา
 “Hey, Orc
"โอ้ออร์ค
 You have no clue about the Heaven and Earth Clan
คุณไม่มีเงื่อนงำเกี่ยวกับ Heaven and Earth Clan
 Okay, then I’ll see you later
เอาล่ะฉันจะเห็นคุณในภายหลัง
 Let’s see how your smug face becomes distorted
ลองดูว่าใบหน้าที่เปราะบางของคุณกลายเป็นบิดเบี้ยวได้อย่างไร
” “Hoh
"" ฮ้า "
 That seems good
ที่ดูดี
” Crockta also laughed and then raised a fist as he hitthe user’s forehead
"Crockta ยังหัวเราะและยกกำปั้นขึ้นขณะที่เขาโดนหน้าผากของผู้ใช้
 “Aack!” It was very painful because his knuckles were solid
"Aack!" มันเจ็บปวดมากเพราะสนับมือของเขาแข็ง
 The user grabbed his forehead with a yelp
ผู้ใช้คว้าหน้าผากของเขาด้วยเสียงร้อง
 “What?” “Do you have any complaints?” “……” “Don’t be cocky
"อะไร?" "คุณมีข้อร้องเรียนหรือไม่?" "...... " "อย่าอวดดี
” The chance was good, but the user was annoying, so Crockta had used violence
"โอกาสที่ดี แต่ผู้ใช้รู้สึกรำคาญ Crockta จึงใช้ความรุนแรง
 This was Elder Lord, a world where the fist was similar to the law
นี่คือพระเจ้าผู้สูงอายุโลกที่กำปั้นมีลักษณะคล้ายคลึงกับกฎหมาย
 The user shook because he didn’t dare go against Crockta
ผู้ใช้ส่ายเพราะเขาไม่กล้าไปกับ Crockta
 “You, I’ll see you later!” He snapped at Crockta and ran away
"คุณฉันจะได้พบคุณในภายหลัง!" เขาก้มตัวที่ Crockta และวิ่งหนีไป
 Crockta gazed after him and laughed
Crockta จ้องมองเขาและหัวเราะ
   *** The plains outside Maillard
*** นอกที่ราบ Maillard
 There was a group of humans
มีกลุ่มคนอยู่
 The lead warrior was Edgar
นักรบนำคือเอ็ดการ์
 As he waved the flag of the Heaven and Earth Clan, the users following him shouted
ขณะที่เขาโบกธงของ Heaven and Earth Clan ผู้ใช้ต่อไปนี้เขาตะโกน
 It was a sign of fear to anyone playing Elder Lord
มันเป็นสัญญาณของความกลัวให้กับทุกคนที่เล่นเอ็ลเดอร์ลอร์ด
 This flag had flown on devastated battlefields
ธงนี้บินบนสนามรบที่รกร้าง
 The name ‘Heaven and Earth’, the strongest clan in Elder Lord
ชื่อ 'สวรรค์และโลก' ซึ่งเป็นตระกูลที่แข็งแกร่งที่สุดในเอ็ลเดอร์ลอร์ด
 “No matter how skilled or powerful Crockta is, he can’t deal with all of us
"ไม่ว่า Crockta จะมีฝีมือหรือมีพลัง แต่เขาก็ไม่สามารถจัดการกับพวกเราทุกคน
” Someone next to Edgar said
"คนที่อยู่ข้างเอ็ดการ์กล่าวว่า
 Edgar nodded
เอ็ดการ์พยักหน้า
 His expression was still cool and sober
การแสดงออกของเขายังคงเย็นและมีสติ
 “The hastily collected mercenaries can disturb our rhythm
"พวกทหารรับจ้างที่รีบร้อนสามารถรบกวนจังหวะของเราได้
” Not all of them were the Heaven and Earth members, as he gathered people to participate in the battle using money
"ไม่ใช่ทุกคนที่เป็นสมาชิกของสวรรค์และโลกในขณะที่เขารวบรวมผู้คนเข้าร่วมการสู้รบโดยใช้เงิน
 “Nevertheless, there is still a lot of room
"อย่างไรก็ตามยังมีอีกหลายห้อง
” “Yes
"" ใช่
” “Deal with Crockta
"จัดการกับ Crockta
 And…” He looked around
และ ... "เขามองไปรอบ ๆ
 He didn’t feel anyone approaching
เขาไม่ได้รู้สึกว่าใครใกล้เข้ามา
 “These rehabilitation people who will come
"คนเหล่านี้ฟื้นฟูที่จะมา
” They announced that they would publicly execute Crockta
"พวกเขาประกาศว่าจะดำเนินการ Crockta อย่างเป็นทางการ
 It was to stimulate the Rehabilitation Brothers
มันคือการกระตุ้นให้พี่น้องฟื้นฟูสมรรถภาพ
 The Rehabilitation Brothers, whose power started in Maillard, weren’t large in number
The Rehabilitation Brothers ซึ่งเริ่มมีอำนาจใน Maillard ไม่มากนัก
 However, they stuck together and obstructed the Heaven and Earth Clan
อย่างไรก็ตามพวกเขาติดกันและขัดขวาง Heaven and Earth Clan
 The mission of the Heaven and Earth branch in Mallard was to mainly keep them in check
ภารกิจของสาขา Heaven and Earth ใน Mallard คือการเก็บรักษาไว้เป็นหลัก
 This time, if possible, he would put an end to them as well as Crockta
คราวนี้ถ้าเป็นไปได้เขาจะหมดสิ้นไปแล้วเช่นเดียวกับ Crockta
 For the sake of today, Edgar had harshly trained his clan members and helped them level up
เพื่อประโยชน์ของวันนี้เอ็ดการ์ได้รับการฝึกฝนอย่างรุนแรงสมาชิกในตระกูลของเขาและช่วยให้พวกเขาขึ้นระดับ
 The Heaven and Earth’s leadership trusted him and appointed him in charge of Maillard, so he would do what was necessary to get results
ผู้นำของสวรรค์และโลกไว้วางใจเขาและแต่งตั้งให้เขารับผิดชอบ Maillard ดังนั้นเขาจะทำในสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้ได้ผลลัพธ์
 “He isn’t coming
"เขาไม่ได้มา
” “It seems like it
"" มันดูเหมือนว่ามัน
” Time passed by Crockta didn’t show
"เวลาผ่านไปโดย Crockta ไม่ได้แสดง
 The sun was slowly moving above their head
ดวงอาทิตย์ค่อยๆเคลื่อนไปเหนือศีรษะ
 The clan members started murmuring
สมาชิกของตระกูลเริ่มพูดพึมพำ
 “Everyone, don’t be shaken
"ทุกคนไม่ต้องเขย่า
” Edgar calmed everyone
"เอ็ดการ์สงบทุกคน
 “Is he imitating Miyamoto Musashi?” “…Crockta doesn’t know Musashi, but he is a warrior who has gone through many battles
"เขาเลียนแบบ Miyamoto Musashi หรือไม่?" "... Crockta ไม่รู้จัก Musashi แต่เขาเป็นนักรบที่ได้ผ่านศึกหลายครั้ง
 He might instinctively be aiming for a similar effect
เขาอาจสัญชาตญาณตั้งใจสำหรับผลที่คล้ายกัน
” Japan’s swordsman Miyamoto Musashi deliberately arrived late for his duel with Sasaki Kojiro, messing with Kojiro’s composure
"นักดาบของญี่ปุ่น Miyamoto Musashi จงใจมาถึงปลายดวลกับ Sasaki Kojiro ซึ่งทำให้เขารู้สึกซุ่มซ่ามกับความสงบของ Kojiro
 This allowed Musashi to gain a psychological advantage in the ensuing duel
สิ่งนี้ทำให้ Musashi ได้รับประโยชน์ทางด้านจิตใจในการต่อสู้ที่ตามมา
 It was uncertain if this story was true, but based on the situation with Crockta, it seemed to be effective
ไม่แน่ใจว่าเรื่องนี้เป็นความจริงหรือไม่ แต่ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของ Crockta ดูเหมือนว่าจะมีประสิทธิภาพ
 Some members were nervous and others were too excited
สมาชิกบางคนรู้สึกกังวลและคนอื่นก็ตื่นเต้นมาก
 “Will he really come?” “……” Edgar was silent
"เขาจะมาจริงๆหรือ" "...... " เอ็ดการ์เงียบ ๆ
 He had a point
เขามีจุด
 Edgar might be deceived by the title of Righteous Orc, the honorable warrior
Edgar อาจถูกหลอกโดยชื่อเรื่อง Righteous Orc, นักรบผู้ทรงเกียรติ
 If he lured them here and went elsewhere… Edgar looked up at the sky again and saw that the sun was started to descend
ถ้าเขาล่อพวกเขาที่นี่และไปที่อื่น ... เอ็ดการ์เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าอีกครั้งและเห็นดวงอาทิตย์กำลังเริ่มลง
 The appointed time had already passed
เวลาที่กำหนดไว้ได้ผ่านไปแล้ว
 His back started tingling
หลังเขาเริ่มรู้สึกเสียวซ่า
 Right now, he had gathered all of the clan members
ตอนนี้เขารวบรวมสมาชิกตระกูลทั้งหมดไว้
 In other words, there was a minimum number of people at their facilities in Maillard
กล่าวอีกนัยหนึ่งมีจำนวนคนน้อยที่สุดที่สถานที่ใน Maillard
 The number was too small to fight against Crockta
จำนวนน้อยเกินไปที่จะต่อสู้กับ Crockta
 It would be a big loss if those facilities were destroyed
มันจะสูญเสียมากถ้าสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านั้นถูกทำลาย
 Crockta had escaped from the prison by luring Lee Jungmin
Crockta หนีจากคุกโดยล่อ Lee Jungmin
 He wasn’t merely a strong warrior
เขาไม่ใช่นักรบที่เข้มแข็ง
 He was a fighter who didn’t hesitate to use sneaky plots
เขาเป็นนักรบที่ไม่ลังเลที่จะใช้แผนการลอบสังหาร
 He was known as a righteous orc, but inside he was more cunning
เขาเป็นที่รู้จักในฐานะคนชอบธรรม orc แต่ภายในเขาฉลาดกว่า
 Edgar snapped at his members
เอ็ดการ์สบถที่สมาชิกของเขา
 “Leave…” However, he couldn’t say anything else
"ปล่อยให้ ... " อย่างไรก็ตามเขาไม่สามารถพูดอะไรก็ได้
 There was a group coming from far away
มีกลุ่มที่มาจากที่ไกล ๆ
 Ching
ชิง
 Ching
ชิง
 Ching
ชิง
 It was the sound of steel armor
มันเป็นเสียงของเกราะเหล็ก
 Edgar sighed
เอ็ดการ์ถอนหายใจ
 “They have come
"พวกเขาได้มา
” They were waving a flag with the letters ‘Rehabilitation’ on it! There was no one in Maillard who didn’t know the ‘Rehabilitation’ flag
"พวกเขาโบกธงด้วยตัวอักษร 'Rehabilitation' ในนั้น! 
 The members of Rehabilitation Brothers
สมาชิกของ Rehabilitation Brothers
 “It is a joke when I look at it
"มันเป็นเรื่องตลกเมื่อฉันมองไปที่มัน
” Unlike the Heaven and Earth’s uniform, the Rehabilitation Brothers members were all dressed freely
"แตกต่างจากเครื่องแบบของ Heaven and Earth พี่น้อง Rehabilitation Brothers ทุกคนแต่งกายได้อย่างอิสระ
 The Heaven and Earth gazed at them fiercely, and the Rehabilitation Brothers responded with bloody gazes
สวรรค์และโลกจ้องมองพวกเขาอย่างดุเดือดบราเดอร์ Rehabilitation ตอบด้วยเลือด gazes
 “All this tension
"ทุกความตึงเครียดนี้
” The members of the Rehabilitation Brothers stood before them
"สมาชิกของพี่น้องฟื้นฟูสมรรถภาพยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขา
 Since they were non-clan users, their equipment and combat power was less than the Heaven and Earth Clan
เนื่องจากพวกเขาไม่ใช่ผู้ใช้แคลนอุปกรณ์และกำลังรบของพวกเขาจึงน้อยกว่าสวรรค์และโลกโครน
 But they were armed with a strong will and never retreated in the face of the Heaven and Earth Clan
แต่พวกเขามีอาวุธด้วยความมุ่งมั่นและไม่เคยถอยกลับไปเผชิญหน้ากับ Heaven and Earth Clan
 The one who led the Maillard branch of the Rehabilitation Brothers was the hunter class ‘Robina’, who was rumored to be a national representative in archery
คนที่นำสาขา Maillard ของ Rehabilitation Brothers คือนักล่าสัตว์ชั้น 'Robina' ซึ่งเป็นข่าวลือว่าจะเป็นตัวแทนแห่งชาติในการยิงธนู
 She came forward and spoke to Edgar
เธอเดินไปข้างหน้าและพูดกับเอ็ดการ์
  “Is it hard to see my face?” Robina grinned
"มันยากที่จะเห็นใบหน้าของฉันเหรอ?" Robina ยิ้มให้
 Edgar didn’t smile
เอ็ดการ์ไม่ยิ้ม
 “Where is Crockta? I heard there was an orc wandering around and that he is called Crockta
"Crockta อยู่ที่ไหน? 
 You do have him right?” She looked around
คุณมีเขาใช่มั้ย? "เธอมองไปรอบ ๆ
 “Where is he?” “Not here
"เขาอยู่ที่ไหน?" "ไม่ได้นี่
” “What are you talking about?” “He escaped
"" คุณกำลังพูดถึงอะไร? "" เขาหนีรอดได้
” She narrowed her eyes, but once Edgar’s expression didn’t change, she burst out laughing
"เธอหรี่ตาลง แต่เมื่อความรู้สึกของเอ็ดการ์ไม่ได้เปลี่ยนไปเธอก็หัวเราะออกมา
 “Hahahahat, I knew it
"ฮาฮาฮาทฉันรู้
 How would you be able to catch Crockta?” “……” “How dull
คุณจะจับ Crockta ได้อย่างไร? "" ...... "" น่าเบื่อหน่อย
” She shrugged
"เธอยักไหล่
 “Then and now, you are always disappointing me
"แล้วและตอนนี้คุณมักทำให้ฉันผิดหวัง
” Edgar’s face twitched
"ใบหน้าของเอ็ดการ์ขด
 He closed his eyes so that his face wouldn’t twist
เขาปิดตาเพื่อไม่ให้ใบหน้าของเขาบิด
 He settled his emotions and thought about a cool lake to sink his head into
เขาตั้งรกรากอารมณ์ของเขาและคิดถึงทะเลสาบเย็น ๆ ที่จะจมลงไป
 An unshakable and serene water surface with no ripples
พื้นน้ำที่ไม่สะคลางและเงียบสงบไม่มีระลอกคลื่น
 His emotions faded
อารมณ์ของเขาจางหายไป
 “Robina
“Robina
 They don’t have Crockta so can’t we fight? Just looking at the traitor’s face makes my stomach hurt,” said the man standing next to Robina
พวกเขาไม่ได้มี Crockta ดังนั้นเราจึงไม่สามารถต่อสู้? 
 At that moment, the Heaven and Earth members simultaneously raised their weapons
ในขณะนั้นสมาชิกของ Heaven and Earth ได้ยกอาวุธขึ้นพร้อม ๆ กัน
 “Shut up
"หุบปาก
 If you talk to Edgar like that, we will kill you without mercy
ถ้าคุณพูดคุยกับเอ็ดการ์แบบนี้เราจะฆ่าคุณโดยปราศจากความเมตตา
” “I’ll kill him right away and stop his stomach from hurting
"" ฉันจะฆ่าเขาทันทีและหยุดกระเพาะอาหารของเขาจากการทำร้าย
” “Edgar, let’s kill them
"" เอ็ดการ์ให้เราฆ่ากันเถอะ
” Edgar opened his eyes
"เอ็ดการ์เปิดตาขึ้น
 Robina’s face was clear
หน้าของโรบินเห็นได้ชัด
 At one time, they were together
ครั้งหนึ่งพวกเขาอยู่ด้วยกัน
 Edgar was once a member of Rehabilitation Brothers
เอ็ดการ์เคยเป็นสมาชิกของ Rehabilitation Brothers
 He said, “I wanted to get rid of you along with Crockta anyway
เขากล่าวว่า "ฉันต้องการที่จะกำจัดคุณไปพร้อมกับ Crockta ต่อไป
” “Is that so?” “This is the last offer
"" เป็นอย่างนั้นเหรอ? "" นี่เป็นข้อเสนอสุดท้าย
 Take everything you own and leave Maillard
ใช้ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณเป็นเจ้าของและทิ้ง Maillard
” It was a proposal that couldn’t be accepted
"เป็นข้อเสนอที่ไม่สามารถยอมรับได้
 Edgar’s Heaven and Earth members were ready to fight as their blades shone under the sun
Edgar's Heaven และ Earth พร้อมที่จะสู้รบเมื่อใบพัดของพวกเขาส่องลงภายใต้ดวงอาทิตย์
 “Do you really have to do this?” Robina said while stepping back
"คุณต้องทำอย่างนี้จริงๆหรือ?" Robina กล่าวขณะที่เดินกลับ
 Her fingers moved to her quiver
นิ้วของเธอขยับตัวสั่น
 Her strong point was her continuous fire
จุดแข็งของเธอคือไฟที่ต่อเนื่องของเธอ
 An arrow would leave the bow as soon as there was the slightest movement
ลูกศรจะออกจากโบว์ทันทีที่มีการเคลื่อนไหวน้อยที่สุด
 “I never thought you were a man like this
"ฉันไม่เคยคิดว่าคุณเป็นผู้ชายแบบนี้
 Ah, there is a lot of disappointment
อามีความผิดหวังมาก
” She said with a smile “Disappointment…” Edgar repeated her words and then began to laugh
"เธอกล่าวด้วยรอยยิ้ม" Disappointment ... "เอ็ดการ์พูดคำพูดของเธอซ้ำแล้วจึงเริ่มหัวเราะ
 However, his lungs and diaphragm were cramping and he didn’t know if it was really laughter
อย่างไรก็ตามปอดและไดอะแฟรมของเขาเป็นตะคริวและเขาไม่ทราบว่าเป็นเสียงหัวเราะจริงๆหรือไม่
 He just smiled as emotions clashed inside him
เขาเพียงแค่ยิ้มขณะที่อารมณ์ปะทะกันภายในตัวเขา
 “Yes, how can we understand others?” Edgar pulled out his sword
"ใช่เราเข้าใจได้อย่างไร?" เอ็ดการ์ดึงดาบออก
 The momentum of the clan members was pushing at his back
โมเมนตัมของสมาชิกตระกูลถูกผลักดันที่หลังของเขา
 It was the feeling of being uplifted
มันเป็นความรู้สึกที่ถูกยกขึ้น
 But he couldn’t get too excited
แต่เขาไม่สามารถตื่นเต้นเกินไป
  The fact that there were trustworthy allies calmed him down
ความจริงที่ว่ามีพันธมิตรที่น่าเชื่อถือทำให้เขาสงบลง
 He looked at the Rehabilitation Brothers
เขามองไปที่ Rehabilitation Brothers
 At one time, he was with them
ครั้งหนึ่งเขาอยู่กับพวกเขา
 Now they were Edgar’s enemies
ตอนนี้พวกเขาเป็นศัตรูของเอ็ดการ์
 He turned towards Robina in the front
เขาหันไปทางหน้า Robina
 She was still beautiful
เธอยังสวยอยู่
 “Heaven and Earth!” At one time, they had been lovers
"สวรรค์กับโลก!" ครั้งหนึ่งพวกเขาเคยเป็นคู่รัก
 She was a special existence to him
เธอเป็นคนพิเศษของเขา
 Once he fell into hell, he was so caught up in his own problems that he couldn’t look around and she left him
เมื่อเขาตกลงไปในนรกเขาก็ถูกจับได้ในปัญหาของตัวเองที่เขาไม่สามารถมองไปรอบ ๆ และเธอทิ้งเขาไว้
 After losing the special figure in his life, he felt like he had lost the whole world
หลังจากสูญเสียรูปร่างพิเศษในชีวิตของเขาเขารู้สึกเหมือนว่าเขาสูญเสียทั้งโลก
 But now it was different
แต่ตอนนี้มันแตกต่างกัน
 He was more special than her
เขาเป็นคนพิเศษมากกว่าเธอ
 He would climb to the top
เขาจะปีนขึ้นไปด้านบน
 He would climb until she could no longer be seen
เขาจะปีนจนกว่าเธอจะมองไม่เห็นอีกต่อไป
 So he didn’t feel regret anymore
ดังนั้นเขาจึงไม่รู้สึกเสียใจอีกต่อไป
 He was just a little sad
เขารู้สึกเศร้าเล็กน้อย
 “War!” In the future, his exciting adventure would continue to unfold and she couldn’t accompany him
"สงคราม!" ในอนาคตการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นของเขาจะยังคงแฉขึ้นและเธอไม่สามารถมากับเขาได้
   *** “Hah, so those two were dating each other dot?” “It isn’t obvious based on their conversation, but he confessed all sorts of things to me while drunk
*** "Hah ดังนั้นทั้งสองคนถึงเดทกันและกัน?" "มันไม่ชัดเจนจากการสนทนาของพวกเขา แต่เขาสารภาพทุกสิ่งกับฉันในขณะเมา
 Kulkulkul! Things like ‘I love her more than life
Kulkulkul! 
’ Aigoo
'Aigoo
” “It sounds like a play
"มันฟังดูเหมือนเล่น
 Their relationship, that is
ความสัมพันธ์ของพวกเขานั่นคือ
” Crockta was chewing on fried corn with Tiyo and Anor
"Crockta กำลังเคี้ยวข้าวโพดผัดกับ Tiyo และ Anor
 “Who will win?” “I guess the Heaven and Earth Clan
"ใครจะเป็นผู้ชนะ?" "ฉันคิดว่าสวรรค์และโลกแคลน
” “Rehabilitation dot! The rehabilitation group will win! Look at the strong eyes of that girl dot! It is like frost covering the sea dot!” They hid behind a rock and watched the battle between the Heaven and Earth Clan and the Rehabilitation Brothers
"" Rehabilitation dot! 
 The two groups failed to notice as the fierce fight began
ทั้งสองกลุ่มไม่ได้สังเกตเห็นว่าการต่อสู้ที่รุนแรงเริ่มขึ้น
 In its own way, it was a battle between two clans in Elder Lord
ในทางของตัวเองมันเป็นการต่อสู้ระหว่างสองตระกูลในเอ็ลเดอร์ลอร์ด
 But it seemed dull compared to the great battles they fought in the north
แต่มันดูหมองคล้ำเมื่อเทียบกับการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่พวกเขาต่อสู้ในภาคเหนือ
 “I don’t like the small number of people dot
"ฉันไม่ชอบคนจำนวนน้อย
” The scale was much smaller than the desperate battle between the dark elves and orcs of the Great Clan
"ขนาดเล็กกว่าการสู้รบที่สิ้นหวังระหว่างเหล่าเอลฟ์มืดกับ orcs ของ Great Clan
 “Don’t say that
อย่าพูดแบบนั้น
 War isn’t a game
สงครามไม่ได้เป็นเกม
” Anor started arguing with Tiyo
"Anor เริ่มโต้เถียงกับ Tiyo
 “I-I’m just saying dot
"ฉันฉันแค่บอกว่าจุด
” “Just saying what? Tsk tsk
"" แค่พูดอะไร? 
” “……” As Edgar pursued Robina, she retreated while firing arrows
"" ...... "ขณะที่เอ็ดการ์ไล่ตาม Robina เธอถอยหนีขณะยิงลูกศร
 As the two lovers transformed into enemies aiming weapons at each other, the hands eating the fried corn became busier
ขณะที่ทั้งสองคนรักกลายเป็นศัตรูที่เล็งอาวุธเข้าหากันมือที่กินข้าวโพดผัดก็คึกคักมากขึ้น
 “But Crockta, shouldn’t you help? Aren’t the Rehabilitation Brothers Crockta’s allies while the Heaven and Earth Clan are your enemies?” The Rehabilitation Brothers had shown up to rescue Crocktam but now Crockta was just watching
"แต่ Crockta คุณไม่ควรช่วย? 
 Anor’s eyes narrowed
นัยน์ตาของ Anor ลดลง
 “I don’t know
"ฉันไม่รู้
” Edgar stumbled as Robina’s arrow pierced his shoulder
"เอ็ดการ์สะดุดขณะที่ลูกศรของ Robina แทงไหล่ของเขา
 Crockta focused even more
Crockta เน้นมากยิ่งขึ้น
 He chewed on the fried corn as his eyes sharpened
เขาเคี้ยวข้าวโพดผัดขณะที่ตาของเขาคมขึ้น
 In a fight like this, it was best to watch them struggle first
ในการต่อสู้อย่างนี้มันเป็นการดีที่สุดที่จะดูพวกเขาต่อสู้ครั้งแรก
 Besides, users would survive even after dying
นอกจากนี้ผู้ใช้จะสามารถอยู่รอดได้แม้กระทั่งหลังจากที่ตายแล้ว
 “I’ll just watch first
"ฉันจะดูก่อน
” “Good attitude dot!” “Phew
"เจตคติที่ดี"!
”
”