Chapter 147 Chapter 147 – Great Duel (1) “The emperor… one of them dot,” Tiyo muttered
บทที่ 147 บทที่ 147 - การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ (1) "จักรพรรดิ ... หนึ่งในนั้นมีจุด" Tiyo พึมพำ
 Crockta, who had been sleeping, listened to him
Crockta ผู้ที่นอนหลับฟังเขา
 “Either the king is crazy or the humans are dot
"ทั้งกษัตริย์เป็นบ้าหรือมนุษย์เป็นจุด ๆ
” “Why?” “A person can’t call himself an emperor unless he is crazy
"" ทำไม? "" คนไม่สามารถเรียกตัวเองว่าเป็นจักรพรรดิจนกว่าเขาจะบ้า
 If humans weren’t crazy, they would stop their king from calling himself an emperor dot
ถ้ามนุษย์ไม่คลั่งไคล้พวกเขาก็จะยับยั้งกษัตริย์ของตนเองไม่ให้เรียกตัวเองว่าเป็นจุดจักรพรรดิ
” “I see
" "ฉันเห็น
” The status of emperor seemed to have special meaning in the world of Elder Lord
"สถานะของจักรพรรดิดูเหมือนจะมีความหมายพิเศษในโลกของเอ็ลเดอร์ลอร์ด
 An emperor always appeared just before a great war between species would occur on the continent
จักรพรรดิมักปรากฏตัวขึ้นเพียงก่อนสงครามใหญ่ระหว่างเผ่าพันธุ์จะเกิดขึ้นในทวีป
 The past war between humans and orcs that Leyteno Paklinche took part in also occurred because the humans had an emperor, and it stopped when the emperor died
สงครามที่ผ่านมาระหว่างมนุษย์และผีที่ Leyteno Paklinche เข้ามามีส่วนร่วมด้วยเช่นกันเนื่องจากมนุษย์มีจักรพรรดิและหยุดเมื่อจักรพรรดิเสียชีวิต
 “Crockta
“Crockta
” “Hmm?” “Do you intend to fight in the proxy war?” Tiyo asked
"" อืม? "" คุณตั้งใจที่จะต่อสู้ในสงครามพร็อกซี่หรือไม่? "ถาม Tiyo
 He thought about the words that Vigo, knight of Alaste, had said
เขาคิดถึงคำพูดที่ Vigo อัศวินแห่ง Alaste กล่าว
 It was a bit much to demand that Crockta help in a dangerous fight after they just met, but it was a sign of his urgency
มันเป็นเรื่องเล็กน้อยมากที่จะเรียกร้องให้ Crockta ช่วยในการต่อสู้ที่เป็นอันตรายหลังจากที่พวกเขาเพิ่งได้พบ แต่มันก็เป็นสัญญาณของความเร่งด่วนของเขา
 “I don’t know
"ฉันไม่รู้
 I want to refuse but it seems to be that it will affect not only Alaste, but all of us
ฉันต้องการที่จะปฏิเสธ แต่ดูเหมือนว่าจะส่งผลกระทบต่อไม่เพียง แต่ Alaste แต่เราทุกคน
” “Indeed dot
"" จุดที่แท้จริง
 The dynamics of humans will cause the continent to fall into confusion
การเปลี่ยนแปลงของมนุษย์จะทำให้ทวีปตกอยู่ในความสับสน
” The emperor stood for a military rule
"จักรพรรดิยืนสำหรับการปกครองทหาร
 Maybe the continent would be drawn into a species war after a long period of peace
บางทีทวีปอาจถูกลากเข้าสู่สงครามสายพันธุ์หลังจากช่วงเวลาแห่งสันติภาพเป็นเวลานาน
 “Ah…there isn’t a single day of quiet on our trip dot
"อา ... ไม่มีวันเงียบ ๆ สักวันเดียวกับจุดท่องเที่ยวของเรา
” The great chieftain in the north and the emperor on the continent
"หัวหน้าเผ่าที่ยิ่งใหญ่ในภาคเหนือและจักรพรรดิในทวีป
 There was trouble wherever they went
มีปัญหาที่พวกเขาไป
 “Crockta, there is a reason for everything that happens to us dot
"Crockta มีเหตุผลสำหรับทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเราจุด
” “What a religious remark
"" สิ่งที่เป็นข้อสังเกตทางศาสนา
” “Bah
"Bah
 Meaning is an attribute that all species with intelligence have dot
ความหมายคือคุณลักษณะที่ทุกชนิดมีสติปัญญามีจุด
” Crockta chuckled in a low voice, “Anyway, the great chieftain in the north and now this place
"Crockta หัวเราะเบา ๆ ว่า" อย่างไรก็ตามหัวหน้าเผ่าที่ยิ่งใหญ่ในภาคเหนือและตอนนี้ที่นี่
 It is better to think of it as a given mission dot
เป็นการดีกว่าที่จะคิดว่ามันเป็นเป้าหมายที่กำหนด
” “Mission…” Crockta closed his eyes
"Mission ... " Crockta หลับตาลง
 He was a soldier who once killed people
เขาเป็นทหารที่เคยฆ่าคน
 He killed people but he didn’t know whether the world’s suffering was reduced, or whether he only increased the pain
เขาฆ่าคน แต่เขาไม่ทราบว่าความทุกข์ทรมานของโลกลดลงหรือว่าเขาเพิ่มความเจ็บปวดเท่านั้น
 The scale of reality was complicated and difficult to measure
ระดับของความเป็นจริงมีความซับซ้อนและยากที่จะวัด
 Compared to that, the missions given to him in Elder Lord were simple
เมื่อเทียบกับที่ภารกิจที่มอบให้กับเอ็ลเดอร์ลอร์ดก็เรียบง่าย
 It was so simple that he couldn’t afford to not do it
มันง่ายมากที่เขาไม่สามารถจะทำมันได้
 “I should do the mission
"ฉันควรทำภารกิจ
” “Hoh
"" ฮ้า "
 You will do it yourself dot?” “I can’t ignore it
คุณจะทำมันเองจุด? "" ฉันไม่สามารถละเลยมัน
” “Adandator? Isn’t he famous in the south dot? Can you win? Aren’t you shaking dot?” Tiyo started to subtly mock him
"Adandator? 
 Crockta snorted and replied, “Not at all
Crockta snorted และตอบว่า "ไม่เลย
” The moon shining through the open window cast a soft light on the bedside
"ดวงจันทร์ที่ส่องผ่านหน้าต่างที่เปิดโล่งทำให้แสงนุ่มนวลอยู่ข้างเตียง
 Reynolds was quiet at night
Reynolds เงียบ ๆ ในเวลากลางคืน
 The sound of footsteps could occasionally be heard, but it was mostly calm with only the sound of the wind entering their ears
เสียงฝีเท้าบางครั้งอาจได้ยินได้ แต่ส่วนใหญ่ก็สงบด้วยเสียงลมเข้าสู่หูเท่านั้น
 Anor’s breathing was heard from close by as Tiyo and Crockta whispered to each other
หายใจ Anor ได้ยินจากใกล้เคียงเป็น Tiyo และ Crockta กระซิบกับแต่ละอื่น ๆ
 The spirit of sleep was entering their brains, making them feel drowsy
จิตวิญญาณของการนอนหลับกำลังเข้าสู่สมองทำให้รู้สึกง่วง
 “If you go further down from Alaste, the sea will appear and there is a beautiful resort village
"ถ้าคุณไปไกลจาก Alaste ทะเลจะปรากฏขึ้นและมีหมู่บ้านรีสอร์ทที่สวยงาม
 The name…” Crockta whispered
ชื่อ ... "Crockta กระซิบ
 Tiyo’s voice gradually softened
เสียงของ Tiyo ค่อยๆอ่อนลง
 “Gridori dot
“จุด Gridori
” “Yes
"" ใช่
 Gridori…” “You want to go there dot…?” “After the work in Alaste… it would be nice to go there
Gridori ... "" คุณอยากไปที่จุด ... ? "" หลังจากทำงานใน Alaste ... มันคงจะดีมากที่ได้ไปที่นั่น
” “Okay dot
"" โอเคจุด
 The sea, it has been a long time dot…” “Do you know how to swim?” “I am the seal of Quantes dot…” “That is an exaggeration
ทะเลมันเป็นจุดยาว ... "" คุณรู้หรือไม่ว่ายน้ำ? "" ฉันเป็นตราของ Quantes จุด ... "" นั่นเป็นการพูดเกินจริง
” “Huhu…I will show you dot
"" Huhu ... ฉันจะแสดงให้คุณเห็น
 My butterfly…” Both their voices gradually subsided
ผีเสื้อของฉัน ... "ทั้งสองเสียงของพวกเขาค่อยๆลดลง
 “Maybe my father is resting there dot…” “That would be nice
"บางทีพ่อของฉันพักอยู่ที่นั่น ... " "คงจะดีนะ
” Then the two of them fell asleep
"แล้วทั้งสองก็หลับไป
 In his dream, Crockta was in the ocean
ในความฝันของเขา Crockta อยู่ในมหาสมุทร
 He was standing on white sand and turned around when someone touched him from behind
เขายืนอยู่บนผืนทรายสีขาวและหันไปรอบ ๆ เมื่อมีคนแตะต้องเขาจากด้านหลัง
 Next to him were Han Yeori and Yoo Sooyeon
ถัดจากเขาคือฮันหยอริและยูซูยอน
 Then a beach ball flew at his head
แล้วลูกบอลชายหาดก็บินขึ้นที่ศีรษะ
 There was a sound and he saw Tiyo and Anor laughing while pointing at him
มีเสียงและเขาเห็น Tiyo และ Anor หัวเราะขณะที่ชี้ไปที่เขา
 He entered the sea with them
เขาเดินเข้าไปในทะเลกับพวกเขา
 It was a pleasant dream
มันเป็นความฝันที่น่ารื่นรมย์
   *** Crockta, Tiyo, and Anor woke up early
*** Crockta, Tiyo และ Anor ตื่นขึ้นมาเร็ว ๆ นี้
 Tiyo forced his eyes open as they headed to the dining room on the first floor
Tiyo บังคับดวงตาของเขาเปิดขณะที่พวกเขามุ่งหน้าไปที่ห้องอาหารที่ชั้นหนึ่ง
 Vigo was sleepily eating breakfast with matted hair
Vigo หลับไปกินอาหารเช้าด้วยผมที่เปียก
 “Oh, good morning Brother!” He smiled and raised his hand
"โอ้บราเดอร์ที่ดีตอนเช้า!" เขายิ้มและยกมือขึ้น
 He was still in a state where his eyes couldn’t open properly
เขายังคงอยู่ในสภาพที่ตาของเขาไม่สามารถเปิดได้อย่างถูกต้อง
 “Breakfast is important in Alaste
"อาหารเช้ามีความสำคัญใน Alaste
 Brothers should eat as well
พี่น้องควรกินด้วยเช่นกัน
 I’ll buy
ฉันจะซื้อ
” “Hoh
"" ฮ้า "
 Really dot?” “Yes
จริงๆจุด? "" ใช่
 The food here isn’t bad
อาหารที่นี่ไม่เลว
 Landlord!” The inn owner was dozing off at the counter
เจ้านาย! "เจ้าของโรงแรมกำลังจ้องที่เคาน์เตอร์
 Crockta, Tiyo, and Anor ordered breakfast according to what they liked
Crockta, Tiyo และ Anor สั่งอาหารเช้าตามที่พวกเขาชอบ
 Crockta ate a steak in the morning, Anor had a salad, and Tiyo ate a sandwich
Crockta กินสเต็กในตอนเช้า Anor มีสลัดและ Tiyo กินแซนวิช
 “Now, eat a lot since we have a long way to go
"ตอนนี้กินเยอะแล้วเพราะเรามีทางยาวไกล
 Isn’t that right?” “……” “Let’s go to Alaste!” They were planning to go, but Vigo’s remark was so brazen that they didn’t feel like it
ไม่ได้ใช่มั้ย? "" ...... "" ไป Alaste กันเถอะ! "พวกเขากำลังวางแผนจะไป แต่คำพูดของ Vigo ดูแย่มากจนไม่รู้สึกว่ามันดี
 It was like there was no middle ground
เหมือนว่าไม่มีพื้นกลาง
 Tiyo shook his head
Tiyo ส่ายหัว
 “Rather than Alaste, we are going to the kingdom
"แทนที่จะ Alaste เราจะไปที่ราชอาณาจักร
” “I have the same thought
"" ฉันมีความคิดแบบเดียวกัน
” “The kingdom is a place where we can see many things dot
"" อาณาจักรเป็นสถานที่ที่เราสามารถมองเห็นได้หลายจุด
” “Then let’s go quickly
"" แล้วไปกันเถอะ
” “Brothers! Go!” Anor frowned as he chewed on his salad
พี่น้อง! 
 “Phew, so noisy
"ฟู่ดังมาก
 Be quiet in the morning
เงียบในตอนเช้า
” “Yes…” Vigo sat down at Anor’s scolding started to eat his breakfast again
"" ใช่ ... "Vigo นั่งลงที่การตำหนิของ Anor เริ่มกินอาหารเช้าอีกครั้ง
 The guests staying at the inn gradually started trickling downstairs
แขกที่มาพักที่โรงแรมค่อยๆเล็ดลอดไปที่ชั้นล่าง
 The dining room became filled with guests again
ห้องรับประทานอาหารก็เต็มไปด้วยแขกอีกครั้ง
 Those who were leaving this morning exited the door with their baggage
ผู้ที่ออกเดินทางตอนเช้านี้ออกจากประตูด้วยสัมภาระของพวกเขา
 “Isn’t there any knight in Alaste that can deal with Adandator dot?” “There is one person, a grandmaster like Adandator
"ไม่มีอัศวินใน Alaste ที่สามารถจัดการกับ Adandator dot ได้หรือ" "มีคนคนหนึ่งเป็นแกรนด์มาดเช่น Adandator
” “Then why isn’t he dot?” “He is old…” Alaste’s grandmaster was an old, white-haired knight
"" แล้วทำไมเขาถึงไม่เป็นอย่างนั้น? "" เขาแก่แล้ว ... "นายใหญ่ของ Alaste เป็นอัศวินสีขาววัย
 His experience and skills were excellent but he was old, so many thought it was impossible for him to deal with Adandator
ประสบการณ์และทักษะของเขาดีมาก แต่เขาก็แก่แล้วหลายคนคิดว่าเขาเป็นไปไม่ได้ที่จะจัดการกับ Adandator
 He was also hard at work training pupils
เขาเป็นคนที่ทำงานหนักในการฝึกอบรมนักเรียน
 “If you go to Alaste, you can see him once
"ถ้าคุณไปที่ Alaste คุณสามารถเห็นเขาได้ครั้งเดียว
 Not only is his swordsmanship famous, he is known as the master of knights who trains other knights in the right way
เขาเป็นที่รู้จักในฐานะอัศวินผู้ฝึกอัศวินคนอื่น ๆ ในทางที่ถูกต้อง
” “Hoh
"" ฮ้า "
” “I am a knight because of him
"" ฉันเป็นอัศวินเพราะเขา
 Hahahat
Hahahat
” He laughed loudly
"เขาหัวเราะเสียงดัง
 “Crockta is already strong enough, but I’m sure you can get stronger if you meet him
"Crockta มีอยู่แล้วแข็งแรงพอสมควร แต่ฉันมั่นใจว่าคุณจะแข็งแกร่งขึ้นถ้าคุณพบเขา
 It is the same for the others as well
ก็เหมือนกันสำหรับคนอื่นเช่นกัน
” “Even if Anor is a necromancer dot?” “That doesn’t matter
"" ถึงแม้ว่า Anor จะเป็นจุดที่มีเนื้องอกวิทยา? "" ไม่สำคัญหรอกนะ
 As I said, he is a special person
อย่างที่ฉันพูดเขาเป็นคนพิเศษ
 Magicians also learn from him
นักมายากลยังเรียนรู้จากเขา
” Vigo spoke enthusiastically “Then when are we leaving dot?” Tiyo asked
"Vigo พูดอย่างกระตือรือร้น" แล้วเมื่อเราออกจากจุด? "Tiyo ถาม
  “Oh! You’ve decided!” Vigo jumped up
“โอ้! 
 Crockta laughed as he said, “I will go there and decide if I will fight or not
Crockta หัวเราะขณะที่เขากล่าวว่า "ฉันจะไปที่นั่นและตัดสินใจว่าฉันจะสู้หรือไม่
 I want to look at the situation
ฉันต้องการดูสถานการณ์
” “Hahat, that is enough
"" ฮาฮาทนั่นพอแล้ว
 You’ll know when you come to Alaste
คุณจะรู้ได้เมื่อมาถึง Alaste
 The reason why I want to protect Alaste
เหตุผลที่ฉันต้องการปกป้อง Alaste
” Vigo shouted, “A drink over here! Give me a drink!” “It is too early in the morning dot!” “We have to go a long way and riding while drunk is the best! We have to celebrate you going to Alaste! Hahahat!” The owner brought Vigo a beer as he requested
Vigo ตะโกนว่า "เครื่องดื่มที่นี่! 
 Crockta eventually followed him by drinking a glass
ในที่สุดก็เดินตามเขาไปด้วยการดื่มแก้ว
 The other guests became enthusiastic once they saw Crockta’s group drinking in the daylight
แขกคนอื่น ๆ ก็กระตือรือร้นเมื่อได้เห็นกลุ่ม Crockta ดื่มในตอนกลางวัน
 It was a rampage in the daytime
มันเป็นความวุ่นวายในเวลากลางวัน
 Thus, they left the inn smelling of alcohol
ดังนั้นพวกเขาจึงออกจากโรงแรมที่มีกลิ่นแอลกอฮอล์
   *** “Hah! Hah! Haah! Hut!” The yells regularly rang out, “Bul’tarrrrrrrrrrrrrrrr!” A gigantic roar shook the training grounds
*** "ฮา! 
 “How are the warriors these days?” “Not enough
"วันนี้นักรบเป็นอย่างไร?" "ไม่พอ
” “It is like talking to Lenox
"" มันเหมือนกับการพูดคุยกับเลอโนซ์
” This was the cradle of orc warriors, Orcrox
"นี่เป็นแหล่งกำเนิดของนักรบ Orcrox
 Orcs were training to become warriors
Orcs กำลังฝึกให้กลายเป็นนักรบ
 After the death of the great warrior Lenox, another warrior became the new instructor
หลังจากการตายของนักรบที่ยิ่งใหญ่ Lenox นักรบคนอื่นกลายเป็นครูคนใหม่
 Hoyt, Lenox’s disciple and the one who mastered the hammer, undergoing many fights
Hoyt ลูกศิษย์ของ Lenox และคนที่ใช้ค้อนทุบตีต่อสู้หลายครั้ง
 He had spent a long time recovering from his injury but after he recovered, he started enthusiastically teaching the orcs
เขาใช้เวลานานในการกู้คืนจากอาการบาดเจ็บของเขา แต่หลังจากฟื้นตัวแล้วเขาเริ่มกระตือรือร้นในการสอนผี
 Now the orcs who came to Orcrox learned from Hoyt, not Lenox
ตอนนี้ orcs ที่มา Orcrox ได้เรียนรู้จาก Hoyt ไม่ใช่ Lenox
 “Do your best!” “Yes!” “Don’t just shout! Wield your weapon! One more time! Think of it as the best strike of your life!” “Understood!” “This is your greatest attack! Do you want to bet your life?” “No!” “Then swing again!” “Bul’tarrrr!” Every time Hoyt shouted, the orcs’ momentum changed
"ทำดีที่สุด!" "ใช่!" "อย่าเพิ่งตะโกน! 
 They squeezed out more strength, surpassing their limits
พวกเขาบีบความแรงมากขึ้นเกินขีด จำกัด ของพวกเขา
 Although he was originally a warrior, Hoyt wasn’t any less stringent than Lenox as an instructor
แม้ว่าเขาจะเป็นนักรบก็ตาม Hoyt ไม่เข้มงวดกว่า Lenox ในฐานะผู้สอน
 “What brings you here? Tashaquil
"อะไรทำให้คุณมาที่นี่? 
” The one who came to see him was the great shaman Tashaquil, the orc shaman instructor at Basque Village
"คนที่มาพบเขาเป็นหมอผีคนโต Tashaquil อาจารย์หมอผี Orc ที่ Basque Village
 “I had a dream
"ฉันมีความฝัน
” “A dream
" "ฝัน
” If any other orc had talked about their dream, Hoyt would’ve ignored it
"ถ้ามี orc คนอื่นได้พูดคุยเกี่ยวกับความฝันของพวกเขา Hoyt จะไม่สนใจมัน
 But the other person was Tashaquil
แต่คนอื่น ๆ คือ Tashaquil
 The dream of a powerful shaman was like a prophecy in itself, as it contained a clue to the future
ความฝันของหมอผีที่ทรงพลังเปรียบเสมือนคำพยากรณ์ในตัวเองเนื่องจากมันมีเงื่อนงำต่อไปในอนาคต
 He wouldn’t come here because of an ordinary dream
เขาจะไม่มาที่นี่เพราะความฝันธรรมดา
 “What was the dream?” “I saw a warrior
"ความฝันคืออะไร?" "ฉันเห็นนักรบ
” Tashaquil smiled
Tashaquil ยิ้ม
 “He is fighting to become a great warrior
"เขากำลังต่อสู้เพื่อกลายเป็นนักรบที่ยิ่งใหญ่
” “Who?” “I won’t reveal it to others
"" ใคร? "" ฉันจะไม่เปิดเผยเรื่องนี้แก่ผู้อื่น
 It is unfair
มันไม่ยุติธรรม
” “I can guess who
"ฉันสามารถเดาได้ว่าใคร
” “Really? Well, I wonder…” He chuckled in a low voice
"" จริงเหรอ? 
 “Fighting to become a great warrior…” Hoyt looked at his hammer on the ground
"การต่อสู้เพื่อเป็นนักรบที่ยิ่งใหญ่ ... " ฮอยต์มองไปที่ค้อนของเขาบนพื้นดิน
 A masterpiece from Golden Anvil
ผลงานชิ้นเอกจาก Golden Anvil
 The name of the hammer was ‘Mountain Slasher
ชื่อของค้อนคือ 'ภูเขา Slasher
’ As the name suggested, anyone hit by this hammer would die
'เป็นชื่อที่แนะนำทุกคนที่ตีด้วยค้อนนี้จะตาย
 “It is very dangerous
"มันอันตรายมาก
” “That is a warrior’s life
"" นั่นคือชีวิตของนักรบ
 Die or become great
ตายหรือกลายเป็นคนดี
” Tashaquil chuckled
Tashaquil หัวเราะเบา ๆ
 “So I came here
"ฉันมาที่นี่
 Give me that
ให้ฉันที่
” He pointed to one side
"เขาชี้ไปที่ด้านใดด้านหนึ่ง
 Hoyt’s expression changed
การแสดงออกของ Hoyt เปลี่ยนไป
 This wasn’t something he could give to Tashaquil
นี่ไม่ใช่สิ่งที่เขาสามารถมอบให้กับ Tashaquil
 An old helmet
หมวกกันน็อกเก่า
 It was Lenox’s legacy, the steel helmet he had used
นี่คือมรดกของ Lenox หมวกเหล็กที่เขาใช้
 It was hanging from a bar on one side of the training grounds and watching the orcs, just like Lenox during his life
มันแขวนอยู่ที่บาร์ด้านหนึ่งของสนามฝึกและดูผีเหมือน Lenox ในช่วงชีวิตของเขา
 “I can’t do that
"ฉันไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
 It is Lenox’s
เป็นของ Lenox
” “He is gone
" "เขาไปแล้ว
 I will give it to someone who deserves it
ฉันจะให้มันกับคนที่สมควรได้รับมัน
” “But that…it can’t be anything else?” “Yes
"" แต่นั่น ... มันไม่สามารถเป็นอย่างอื่นได้? "" ใช่
” “I’m reluctant to give…” The moment that Hoyt was about to refuse… A blast of wind shot through Orcrox
"" ฉันลังเลที่จะให้ ... "ช่วงเวลาที่ฮอยต์กำลังจะปฏิเสธ ... ลมแรงพัดผ่าน Orcrox
 It was strong enough to cause the sand scattered on the ground to rise
มันแข็งแรงพอที่จะทำให้ทรายกระจายอยู่บนพื้นดินจะเพิ่มขึ้น
 Hoyt and Tashaquil covered their faces with their hands
Hoyt และ Tashaquil จับใบหน้าด้วยมือของพวกเขา
 “……!” An incredible thing happened
"...... !" สิ่งที่น่าทึ่งเกิดขึ้น
 Lenox’s helmet was caught by the wind and fell off the bar to the ground
หมวกกันน็อกของ Lenox ถูกลมพัดเอาตัวและหลุดจากบาร์ลงกับพื้น
 The steel helmet tumbled towards them
หมวกกันน็อคเหล็กพุ่งเข้าหาพวกเขา
 It was rare for heavy steel helmets to fly in the wind
มันเป็นเรื่องยากสำหรับหมวกเหล็กหนักที่จะบินในสายลม
 Tashaquil laughed
Tashaquil หัวเราะ
 “Lenox seems to think he needs it
"Lenox ดูเหมือนจะคิดว่าเขาต้องการมัน
” “……” Hoyt didn’t answer
"" ...... "ฮอยต์ไม่ตอบ
 It felt like Lenox’s response
รู้สึกว่าการตอบสนองของ Lenox
 “Hoyt
“ฮอยต์
 Can I send it to the warrior who needs it?” “Are you going to bring it directly to him?” “I need to stay in Basque Village
ฉันจะส่งให้นักรบที่ต้องการได้หรือไม่? "" คุณจะนำมันตรงมาหาเขาหรือ? "" ฉันต้องอยู่ในหมู่บ้านบาสก์
” “Then…”  Tashaquil whistled
"" แล้ว ... "Tashaquil ผิวปาก
 Something emerged
เกิดอะไรขึ้น
 A huge shadow appeared
มีเงาขนาดใหญ่ปรากฏขึ้น
 Hoyt laughed at the sight
ฮอยต์หัวเราะที่สายตา
 “King of the Forest
"กษัตริย์แห่งป่า
” “Yes
"" ใช่
 This guy will bring the helmet
ผู้ชายคนนี้จะนำหมวกกันน็อก
” “Now I know for sure who the other person is
"" ตอนนี้ฉันรู้แน่ว่าใครคือคนอื่น
” A giant tiger
"เสือโคร่งยักษ์
 He was 1
เขาเป็น 1
5 times bigger than a normal tiger
5 ครั้งใหญ่กว่าเสือปกติ
 The ruler of Orcrox Forest, the one who created fear in the creatures of the forest! The tiger who was the king of the forest, Simba
ผู้ปกครองของ Orcrox Forest, ผู้สร้างความกลัวในสิ่งมีชีวิตในป่า! 
 The tiger Simba, who defeated the mutant wolf with Crockta, had now matured and reigned as king of the forest
เสือ Simba ผู้พ่ายแพ้หมาป่ากลายพันธุ์กับ Crockta ได้ครบถ้วนและครองราชย์เป็นกษัตริย์ของป่า
 He became a friend of the orcs due to his relationship with Crockta, and came here following Tashaquil’s call
เขากลายเป็นเพื่อนของ orcs เนื่องจากความสัมพันธ์ของเขากับ Crockta และมาที่นี่ตามสายของ Tashaquil
 “Simba
“ซิมบ้า
” “Grrrung…” “Give him this
"" Grrrung ... "" ให้เขาอย่างนี้
” Tashaquil placed the helmet into a sack and tied it around Simba’s neck
"Tashaquil วางหมวกกันน็อกไว้ในกระสอบและผูกไว้รอบคอของ Simba
 Simba shook his head and stretched lightly
ซิมบ้าส่ายหัวและเหยียดตัวเบา ๆ
 “Can you go?” “Grrrrung!” “Yes
"คุณสามารถไปได้หรือไม่" "Grrrrung!" "ใช่
 Now go
ไปได้
 There is no time
ไม่มีเวลาแล้ว
” “Kuaang!” Simba roared before turning around and running out of the training grounds
"" Kuaang! "ซิมบ้าโห่ร้องก่อนที่จะหันไปรอบ ๆ และวิ่งออกจากสนามฝึกซ้อม
 The orcs were aghast at the sudden emergence of a tiger
ผีโกรธกำลังโผล่ขึ้นมาทันทีที่เกิดเสือ
 Hoyt spoke in a despondent manner
ฮอยต์พูดอย่างสุภาพ
 “The tiger and Lenox’s helmet
"เสือและหมวกกันน๊อกของ Lenox
 I wonder what type of dream you had
ฉันสงสัยว่าคุณมีความฝันแบบไหน
” Tashaquil grinned
Tashaquil ยิ้มกว้าง
 He shook his staff and blessed the warriors in the training ground
เขาส่ายพนักงานของเขาและให้พรแก่นักรบในสนามฝึกซ้อม
 Some of them would give up and others would continue to walk this path until they eventually became warriors
บางคนก็ยอมแพ้และคนอื่น ๆ จะเดินต่อไปจนกว่าพวกเขาจะกลายเป็นนักรบ
 Maybe one or two might become great warriors
อาจจะหนึ่งหรือสองอาจกลายเป็นนักรบที่ยิ่งใหญ่
 “The king of the humans is calling himself the emperor
"กษัตริย์ของมนุษย์เรียกตัวเองว่าจักรพรรดิ
” “Yes
"" ใช่
 Humans always make the same mistakes
มนุษย์มักจะทำผิดพลาดเหมือนกัน
” Tashaquil looked at the distant sky and said
Tashaquil มองไปที่ท้องฟ้าอันไกลโพ้นและพูดว่า
 “He will soon meet a warrior
"เขาเร็ว ๆ นี้จะพบกับนักรบ
”
”