Chapter 146 Chapter 146 – Dirty South (3) The questionable knight headed towards Crockta
บทที่ 146 - บทที่ 146 - สกปรกใต้ (3) อัศวินที่น่าสงสัยมุ่งหน้าสู่ Crockta
 “……!” The bandits and Crockta’s party faced each other with the knight in the middle
"...... !" โจรและพรรค Crockta เผชิญหน้ากับอัศวินอยู่ตรงกลาง
 “The south is truly strange dot
"ทางทิศใต้เป็นจุดแปลกอย่างแท้จริง
 Knights attacking bandits, and this time the knight is being chased dot
อัศวินโจมตีโจรและคราวนี้อัศวินกำลังไล่ล่าจุด
” “Gnome Brother! Save me!” “Who is your brother dot?” The bandits flinched as they saw Crockta’s ugly face
"" บราเดอร์ GNOME! 
 The leader looked behind him
ผู้นำมองไปข้างหลังเขา
 Bandits were still rushing over
โจรยังคงวิ่งพล่าน
 Once there were enough of them, the bandits looked at Crockta with confidence
พอมีเพียงพอแล้วพวกโจรก็มองไปที่ Crockta ด้วยความมั่นใจ
 “Orc and Gnome! Give that knight to us!” They raised their weapons as the leader spoke with a threatening manner and voice
"Orc และ Gnome! 
 They were different from the villagers, as they looked like real bandits
พวกเขาต่างจากชาวบ้านราวกับพวกโจรตัวจริง
 “Tell me what is your relationship to each other
"บอกฉันว่าคุณมีความสัมพันธ์กันอย่างไร
” “Tell you?” The bandits burst out laughing
"" บอกคุณหรือ "โจรหัวเราะออกมา
 “The orc isn’t scared! He dares to speak to me, the Mountain King Nodun!” The bandits behind him also laughed
"orc ไม่กลัว! 
 “Hey! Knight! Both that orc and gnome are going to die because of you!” “You aren’t a knight but a grim reaper! Kelkelkel!” “Get along well! Kekeke!” The bandits taunted the knight’s as tears welled up in his eyes
“เฮ้! 
 “Orc Brother, you have a big sword so please lend me your strength…” However, the knight seemed to become desperate as he saw that the number of bandits kept on increasing
"บราเดอร์ Orc คุณมีดาบใหญ่ดังนั้นโปรดให้ฉันกำลังของคุณ ... " อย่างไรก็ตามอัศวินดูเหมือนจะกลายเป็นหมดหวังในขณะที่เขาเห็นว่าจำนวนของโจรที่เก็บไว้ในที่เพิ่มขึ้น
 The number of followers of the self-proclaimed Mountain King Nodun continued to grow, and there now seemed to be several dozens
จำนวนผู้ติดตามพระมหากษัตริย์ภูเขา Nodun ที่ประกาศตัวเองยังคงเติบโตและตอนนี้ดูเหมือนจะมีหลายสิบ
 Unlike the other bandits, they were equipped with proper weapons and armor
พวกเขามีอาวุธและชุดเกราะที่เหมาะสม
 Archers were aiming bows at them from the rear
ธนูมุ่งเป้าไปที่คันธนูจากด้านหลัง
 Real bandits
โจรที่แท้จริง
 While Crockta could easily handle them, they were at a level that couldn’t be matched by an ordinary warrior
ขณะที่ Crockta สามารถจัดการกับพวกเขาได้อย่างง่ายดายพวกเขาอยู่ในระดับที่ไม่สามารถจับคู่โดยนักรบธรรมดาได้
 The knight frowned before bowing his head and sighing
อัศวินขมวดคิ้วขยับศีรษะและถอนหายใจ
 “Hoo
“ฮู
 It is only up to here
มันขึ้นอยู่กับที่นี่เท่านั้น
 It is a shame
มันเป็นความอัปยศ
” The knight raised his head
อัศวินยกศีรษะขึ้น
 He grabbed the long sword hanging from his waist
เขาคว้าดาบยาวห้อยลงมาจากเอว
 He placed the handle and guard section in front of his forehead and whispered
เขาวางที่จับและส่วนยามที่ด้านหน้าของหน้าผากของเขาและกระซิบ
 “The Alaste Knights live without regrets and die while laughing
"อัศวิน Alaste อาศัยอยู่โดยไม่เสียใจและตายในขณะที่หัวเราะ
” The trembling voice slowly calmed down
"เสียงที่สั่นสะเทือนก็ค่อยๆสงบลง
 He looked at Crockta and said, “Orc Brother, I’m sorry
เขามอง Crockta และกล่าวว่า "บราเดอร์ Orc, ฉันขอโทษ
 Run away
หนีไป
” “What about you?” “Out of fear for my life, I have shamefully placed you in danger
"" แล้วคุณล่ะ? "" ด้วยความกลัวต่อชีวิตของฉันฉันได้วางร้ายคุณไว้อย่างน่าอับอาย
 I will endure as long as possible
ฉันจะอดทนให้นานที่สุด
 I apologize for the inconvenience
ขออภัยในความไม่สะดวก
” He stepped forward and took a stance
"เขาก้าวไปข้างหน้าและเอาท่าทาง
 Mountain King Nodun laughed and raised his axe in response
ภูเขากษัตริย์ Nodun หัวเราะและยกขวานของเขาในการตอบสนอง
 “Now you want to come out and pretend to be a hero?” “Do I look like a hero?” The knight rushed forward
"ตอนนี้คุณต้องการที่จะออกมาและแกล้งทำเป็นฮีโร่?" "ฉันดูเป็นวีรบุรุษหรือ?" อัศวินวิ่งไปข้างหน้า
 “I am an ordinary knight, bastards!” It wasn’t seen when he was running away, but his movements when charging into battle were quite good
"ฉันเป็นอัศวินสามัญคนเลว!" มันไม่เห็นเมื่อเขาวิ่งหนีไป แต่การเคลื่อนไหวของเขาเมื่อชาร์จเข้าสู่สนามรบก็ค่อนข้างดี
 There was no contest if he was fighting Nodun one-on-one
ไม่มีการประกวดถ้าเขาต่อสู้กับ Nodun แบบตัวต่อตัว
 The knight pierced through any gaps with brilliant movements and predictions as he aimed at Nodun
อัศวินเจาะผ่านช่องว่างใด ๆ ที่มีการเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยมและการคาดการณ์ขณะที่เขามุ่งเป้าไปที่ Nodun
 Nodun faced the knight with his axe but he eventually retreated
Nodun เผชิญหน้ากับอัศวินด้วยขวาน แต่ท้ายที่สุดเขาก็ถอยกลับไป
 The difference in skill was remarkable
ความแตกต่างในทักษะเป็นที่น่าทึ่ง
 Nodun immediately called for his fellow bandits
Nodun เรียกเพื่อนโจทก์ทันที
 “Guys! Catch this guy!” “Yes!” “Let’s go!” The bandits stampeded forward
“คน! 
 The knight stepped back as if he expected it and cut the person who approached him first before shouting, “I am Knight Vigo of Alaste!” The knight was remarkably brave when dealing with the bandits alone
อัศวินก้าวถอยหลังราวกับว่าเขาคาดหวังและตัดคนที่เดินเข้ามาหาเขาก่อนที่จะตะโกนว่า "ฉันเป็นอัศวินวีโกแห่งอัลเลส!" อัศวินก็กล้าหาญมากเมื่อต้องจัดการกับพวกโจรเพียงอย่างเดียว
  He gave Crockta a good impression
เขาให้ Crockta ความประทับใจที่ดี
 “That guy is different from the fake knights
"คนที่แต่งตัวประหลาดนั้นต่างจากอัศวินปลอม
” Suddenly, the axe of a bandit aimed towards Vigo’s back
"ทันใดนั้นขวานของโจรก็เล็งไปทางด้านหลังของวีโก้
 A crisis situation! At that moment, a light flashed
สถานการณ์วิกฤต! 
 Puoong! Tiyo’s magic bullet pierced through the air and hit the bandit
Puoong! 
 The bandit flew in the air
พวกโจรบินขึ้นไปในอากาศ
 Tiyo’s artifact, General, was gradually becoming more destructive
สิ่งประดิษฐ์ของ Tiyo นายพลกำลังค่อยๆกลายเป็นอันตรายมากขึ้น
 “Go Crockta, dot!” “Bul’tar!” Crockta got off his horse and joined the battlefield
"ไป Crockta, dot!" "Bul'tar!" Crockta ได้ออกจากม้าของเขาและเข้าร่วมสนามรบ
 He grabbed Vigo’s collar and threw him back, dealing with the bandits alone
เขาคว้าคอของ Vigo และโยนเขากลับมาเกี่ยวข้องกับโจรคนเดียว
 Every time his greatsword swung, the enemies would be broken down
ทุกครั้งที่นายใหญ่ของเขาเหวี่ยงศัตรูจะพังลง
 It was an overwhelming force, like a lion among sheep
มันเป็นกองกำลังที่ครอบงำเหมือนสิงโตท่ามกลางฝูงแกะ
 No one could stop Crockta
ไม่มีใครสามารถหยุด Crockta ได้
 “W-What is this guy?” Nodun stepped back and ordered the archers to shoot
"คนที่แต่งตัวประหลาดคนนี้คืออะไร?" Nodun ก้าวถอยหลังและสั่งให้ยิงธนู
 “O-Our companions are there!” “Shut up! Just shoot!” “Yes, yep!” The arrows fired without caring about the bandits hit as well
"โอ้เพื่อนของพวกเราอยู่ที่นั่น!" "หุบปาก! 
 Crockta stopped the arrows with his greatsword
Crockta หยุดลูกศรด้วยคำว่า greatsword ของเขา
 “Ack!” “…Cough!” “Keooook!” The arrows just ended up reducing the people on the same side
"Ack!" "... ไอ!" "Keooook!" ลูกศรเพิ่งจบลงด้วยการลดคนที่อยู่ด้านเดียวกัน
 The bandits hit by the arrows stared incredulously before dying
โจรที่โดนลูกศรจ้องอย่างไม่น่าเชื่อก่อนตาย
 The pupils filled with grudges stared at Nodun
นักเรียนที่เต็มไปด้วยความรังเกียจจ้องที่ Nodun
 “Uhhh…shit
“Uhhh ... อึ
” Nodun gritted his teeth and shouted, “Monster! Run away!” “Retreat!” “Retreat!” The bandits started to run away
"Nodun กรูกันฟันและตะโกนว่า" Monster! 
 The speed at which they escaped was fast
ความเร็วที่พวกเขาหลบหนีได้อย่างรวดเร็ว
 Crockta watched them and shrugged
Crockta เฝ้าดูพวกเขาและยักไหล่
 “It isn’t worth chasing them
"มันไม่คุ้มค่าไล่ตามพวกเขา
” He smiled and turned around
"เขายิ้มและหันกลับไป
 “Oh my god…
"โอ้พระเจ้า…
!” Vigo’s eyes were shaken after witnessing the dance
! "ตาของ Vigo สั่นสะเทือนหลังจากได้เห็นการเต้น
 It was a short fight but it was enough to guess the orc’s level
มันเป็นการต่อสู้แบบสั้น ๆ แต่ก็พอจะคาดเดาระดับของ orc ได้
 Only a few knights were able to overcome such a huge difference in numbers
มีเพียงไม่กี่อัศวินเท่านั้นที่สามารถเอาชนะความแตกต่างดังกล่าวได้อย่างมาก
 A one-sided slaughter was even rarer
การฆ่าคนข้างเดียวก็ยิ่งยากขึ้น
 Only a handful of knights, called masters, were capable of it
มีเพียงไม่กี่อัศวินที่เรียกว่าต้นแบบมีความสามารถของมัน
 The master knights all led a unit and were coveted talents in every city, the most important power
นายอัศวินทั้งหมดนำหน่วยและมีพรสวรรค์โลภในเมืองทุกอำนาจที่สำคัญที่สุด
 In addition, the orc’s skills seemed to be beyond a master
นอกจากนี้ทักษะของ orc ดูเหมือนจะเกินกว่าเจ้านาย
 Maybe he was a grandmaster
บางทีเขาอาจเป็นแกรนด์มาสเตอร์
 Grandmaster! A true legend that transcended a master! There was only one grandmaster in Alaste, where he came from
แกรนด์มาสเตอร์! 
 Vigo was thrilled as he rushed up to Crockta
Vigo ตื่นเต้นอย่างที่เขารีบวิ่งขึ้นไปที่ Crockta
 “Orc Brother! He hugged Crockta and shook his body to the left and right
"บราเดอร์ Orc! 
 It seemed like he was trying to lift Crockta, but Crockta was too heavy
ดูเหมือนว่าเขากำลังพยายามยก Crockta แต่ Crockta หนักเกินไป
 “I’m so lucky to meet Brother! Orc Brother! What is your name?” I’ll be your brother from now on! I love you!” “……” Crockta couldn’t tell if this knight was good or shameless
"ฉันโชคดีมากที่ได้พบกับบราเดอร์! 
 Then the watching Tiyo came over
จากนั้นเฝ้าดู Tiyo เข้ามา
 “Kiiyok!” “Keok!” “What Crockta Brother dot? I am the one who saved your life, Tiyo from Quantes dot!” “Ah, Gnome Brother
"Kiiyok!" "Keok!" "สิ่งที่ Crockta Brother จุด? 
 Hahahat! Brother! Vigo greets you!” He smiled and bowed deeply
Hahahat! 
 “I am Knight Vigo of Alaste! It’s an honor to meet you today! Hahahahat!” “We didn’t allow you to…” “Crockta Brother! Tiyo Brother! Hahahat!” Then Vigo discovered the hiding Anor
"ฉันเป็นอัศวินวีโก้แห่งอัลเลส! 
 “Hey! Are you their follower?” “Huh?” “I’m asking if you are their follower! A thin fellow like you…” “Why is a bastard like you trying to convert me to a follower?” “W-What…” “You fuc…oof! Don’t stop me…this bas…oof oof!” Crockta blocked his mouth
“เฮ้! 
 “This is Anor, a companion
"นี่คือ Anor สหาย
” Vigo nodded as he ignored Anor who kept trying to curse
"Vigo พยักหน้าขณะที่เขาละเลย Anor ที่พยายามจะสาปแช่ง
 “Ah…yes…Anor…Brother?” “Be careful of his swearing
"อ่า ... ใช่ ... Anor ... บราเดอร์?" "ระวังเรื่องการสาบานของเขา
” “I-I will be careful
"ฉัน - ฉันจะต้องระวัง
” “What type of scavenger…oof!” Thus, they defeated the bandits and met a knight of Alaste
"" ชนิดของคนเก็บขยะ ... oof! "ดังนั้นพวกเขาจึงพ่ายแพ้โจรและพบอัศวินแห่ง Alaste
   *** Vigo stood up and shouted
*** Vigo ยืนขึ้นและตะโกน
 “Brothers! Be Alaste’s strength!” “……!” Vigo’s drunk voice resounded loudly in the pub
“บราเดอร์! 
 The eyes of those drinking gathered on him
สายตาของคนดื่มเหล้านั้นมารวมตัวกับเขา
 Vigo noticed and carefully sat down
Vigo สังเกตเห็นและนั่งลงอย่างระมัดระวัง
 The eyes of the drunkards weren’t good
สายตาของคนขี้เหล้าก็ไม่ดี
 “What, an Alaste bastard?” “Get out of our neighborhood!” “They will be crushed and will fall
"โอ้ลูกหัวล้านล่ะ?" "จงออกไปจากละแวกของเราเถอะ!" "พวกเขาจะถูกทับและจะตกลงไป
” The men occupying another table cried out
ผู้ชายที่ครอบครองโต๊ะอื่นร้องไห้
 This was a kingdom of humans
นี่คืออาณาจักรของมนุษย์
 After going south from Maillard, there was a wide forest and after that, they would see a human city
หลังจากไปทางใต้จาก Maillard มีป่ากว้างและหลังจากนั้นพวกเขาก็จะเห็นเมืองมนุษย์
 Other species were about to enter, but like Orcrox and Maillard, the humans were dominant and the rulers were also human
สายพันธุ์อื่น ๆ กำลังเข้ามา แต่ชอบ Orcrox และ Maillard มนุษย์เป็นผู้ครอบครองและผู้ปกครองยังเป็นมนุษย์
 This was the first checkpoint city, ‘Reynolds’
นี่เป็นเมืองด่านแรกของเมือง 'Reynolds'
 “What is a bastard from Alaste doing in Reynolds?” “Be patient, patient
"ไอ้ที่ทำจาก Reynolds คืออะไร?" "อดทนอดทน
” “Hey, my mood is bad now
"" เฮ้ตอนนี้อารมณ์ไม่ดี
” They stared at Vigo with threatening eyes
"พวกเขาจ้อง Vigo ด้วยสายตาที่ขุ่นเคือง
 “Beat up that Alaste bastard
"ตีว่าไอ้ลูกครึ่ง Alaste
” Vigo’s eyebrows twitched
คิ้ว Vigo ขดลวด
 He couldn’t endure the insults
เขาไม่สามารถอดทนต่อการดูถูกได้
 At that moment, the door opened
ในขณะนั้นประตูเปิดออก
 “……!” Everyone’s breathing stopped
"...... !" การหายใจของทุกคนหยุดลง
 An orc
orc
 As soon as the door opened and the horrible face entered the pub, all drunkards regained their spirits
ทันทีที่ประตูเปิดออกและใบหน้าอันน่ากลัวลงไปในผับคนขี้เมาทุกคนกลับฟื้นคืนชีพขึ้นมา
 It wasn’t a hangover remover
มันไม่ได้เป็นอาการเมาค้าง remover
 The pub became quiet as the large body with menacing tattoos and the greatsword entered the room
ผับกลายเป็นที่เงียบสงบเป็นตัวใหญ่ที่มีรอยสักที่เป็นอันตรายและ greatsword ป้อนห้อง
 Orcs rarely appeared in the south
Orcs ไม่ค่อยปรากฏตัวขึ้นในภาคใต้
 In addition, it was rare to see such a vicious looking orc among the orcs
นอกจากนี้ยังเป็นที่หายากที่จะเห็นเช่นหินที่กำลังมองหา orc ระหว่าง orcs
 The orc looked around the pub with fierce eyes before sitting down at a table
เจ้านกเงือกมองไปรอบ ๆ ผับด้วยดวงตาที่ดุร้ายก่อนที่จะนั่งลงที่โต๊ะ
 It was the table with the person from Alaste
มันเป็นตารางกับคนจาก Alaste
 “Crockta, you came dot
"Crockta คุณมาจุด
” “Um
"Um
 You are late
คุณมาสาย
” Crockta had stopped by the blacksmith to repair Ogre Slayer
"Crockta ได้หยุดโดยช่างตีเหล็กเพื่อซ่อมแซม Ogre Slayer
 A lot of blood covered it so it needed to be checked
มีเลือดไหลอยู่มากจึงจำเป็นต้องตรวจสอบ
 “But why do they call you a bastard from Alaste? They use that phrase for you dot
"แต่ทำไมพวกเขาเรียกคุณว่าลูกครึ่งจาก Alaste? 
” “Alaste?” Crockta looked around the eerily quiet pub
"Alaste?" Crockta มองไปรอบ ๆ ผับเงียบสงบ
 “It is quiet
"มันเงียบ
” There were no more voices mocking Alaste
ไม่มีเสียงหัวเราะเยาะอีกต่อไป
 Those who made the threatening remarks were now quietly sipping alcohol while staring at their table
บรรดาผู้ที่ทำข้อสังเกตขู่อยู่ในขณะนี้อย่างเงียบ ๆ จิบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในขณะที่จ้องมองที่โต๊ะของพวกเขา
 After the silence caused by Crockta, Vigo shouted, “Hooray, Alaste!” “……” Alaste was unique in the human territory because it was a city that declared itself completely neutral
หลังจากความเงียบที่เกิดจาก Crockta Vigo ตะโกนว่า "Hooray, Alaste!" "...... " Alaste เป็นเอกลักษณ์ในดินแดนของมนุษย์เพราะเป็นเมืองที่ประกาศว่าตัวเองเป็นกลางอย่างสมบูรณ์
 In other words, it wasn’t under the reign of the king
กล่าวอีกนัยหนึ่งไม่ได้อยู่ภายใต้การครองราชย์ของกษัตริย์
 It hadn’t been a problem when the king’s existence was just a symbol, but now it was a huge problem when the king declared himself an emperor
มันไม่ได้เป็นปัญหาเมื่อการดำรงอยู่ของกษัตริย์เป็นเพียงสัญลักษณ์ แต่ตอนนี้มันเป็นปัญหาใหญ่เมื่อกษัตริย์ประกาศตัวจักรพรรดิ
 He demanded Alaste’s submission
เขาเรียกร้องให้ Alaste ยื่น
 The king’s policy had changed
นโยบายของกษัตริย์เปลี่ยนไป
 “The kingdom will soon become an empire
"อาณาจักรแห่งนี้จะกลายเป็นอาณาจักรแห่งหนึ่ง
 This isn’t just our problem
นี่ไม่ใช่ปัญหาของเราเท่านั้น
 It is a continent-wide problem
เป็นปัญหาทั่วทวีป
” “Hrmm
"" Hrmm
” The great chieftain in the north, and an emperor in the south
"หัวหน้าเผ่าที่ยิ่งใหญ่ในภาคเหนือและจักรพรรดิในภาคใต้
 Crazy people kept appearing
คนบ้ายังคงปรากฏตัว
 “The world is becoming ridiculous
"โลกกำลังไร้สาระ
” “That’s right
" "ถูกตัอง
 It is ridiculous
มันไร้สาระ
” Vigo lowered his voice as he said, “In fact, I think the guy called the Mountain King was chasing after me because of the emperor
"Vigo ลดเสียงของเขาในขณะที่เขากล่าวว่า" ในความเป็นจริงฉันคิดว่าคนที่เรียกว่าภูเขาคิงกำลังไล่ตามฉันเพราะจักรพรรดิ
” “What do you mean?” “He and his men suddenly appeared and occupied the area
"" คุณหมายถึงอะไร? "" เขาและคนของเขาก็ปรากฏตัวขึ้นและครอบครองพื้นที่
 They only attack people traveling to Alaste
พวกเขาโจมตีคนที่เดินทางไปยัง Alaste เท่านั้น
 So I was dispatched for reconnaissance, but my companion was caught
ดังนั้นฉันถูกส่งไปตรวจตรา แต่เพื่อนของฉันถูกจับได้
” “Your companion?” “My companion…” Vigo paused
"" สหายของคุณ? "" เพื่อนของฉัน ... "Vigo หยุดชั่วคราว
 “My companion is… a brave Alaste knight who is now gone
"เพื่อนของฉันคือ ... อัศวินผู้ทรงกล้าหาญผู้ซึ่งหายไปแล้ว
” “I’m sorry
" "ฉันขอโทษ
 It is a shame
มันเป็นความอัปยศ
” “…No
"" ... ไม่
 Anyway, those bandits use axes but their movements are definitely trained
อย่างไรก็ตามพวกโจรใช้แกน แต่การเคลื่อนไหวของพวกเขาได้รับการฝึกฝนอย่างแน่นอน
 In particular, they use the swordsmanship of the kingdom
โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาใช้ swordsmanship ของราชอาณาจักร
 It is obvious
เป็นที่ชัดเจน
 It doesn’t make sense that those guys are just bandits
มันไม่ได้ทำให้รู้สึกว่าคนเหล่านั้นเป็นแค่โจร
 They must be soldiers assigned here
ต้องเป็นทหารที่ได้รับมอบหมายที่นี่
” Vigo thought that the kingdom deliberately created bandits in order to harass Alaste
"Vigo คิดว่าราชอาณาจักรนี้ได้สร้างโจรขึ้นมาเพื่อทำร้าย Alaste
 “Alaste’s future is dark, but I saw hope today, brother!” “……” “Help Alaste!” Crockta looked at Tiyo, who just shrugged
"อนาคตของ Alaste มืดลง แต่ฉันเห็นความหวังวันนี้พี่ชาย!" "...... " "ช่วยกัน!" Crockta มอง Tiyo ที่เพิ่งยักไหล่
 “Let’s listen a bit more dot
"ลองฟังอีกสักหน่อย
” Anor didn’t speak as he quietly sipped his drink
"Anor ไม่ได้พูดในขณะที่เขาจิบเครื่องดื่มของเขาอย่างเงียบ ๆ
 His hood was down so the females in the pub were also looking at him with strange eyes
ฝากระโปรงของเขาลดลงดังนั้นผู้หญิงในผับก็มองเขาด้วยดวงตาแปลก ๆ
 He was too handsome
เขาหล่อมากเกินไป
 “How can we help? Do we have to spend our whole lives in Alaste? That is impossible
"เราช่วยได้อย่างไร? 
” “That’s not it
"" ไม่ได้
” Vigo took another gulp of his beer before thumping the glass against the body
"บีโกเอากระป๋องเบียร์อีกครั้งหนึ่งก่อนที่จะตีแก้วกับร่างกาย
 Then he said
แล้วเขาก็บอกว่า
 “Compared to the kingdom, Alaste is weak
"เมื่อเทียบกับอาณาจักร Alaste อ่อนแอ
 It is obvious
เป็นที่ชัดเจน
 Everyone knows this
ทุกคนรู้เรื่องนี้
 So the king calling himself the emperor took mercy on us and made a proposal
กษัตริย์จึงทรงเรียกตัวเองว่าองค์จักรพรรดิได้ทรงเมตตาเราและทรงตั้งข้อเสนอ
” A one-on-one fight between the most powerful person in Alaste and the kingdom! A proxy war with the best knights! If Alaste won, the kingdom would leave them alone
"การต่อสู้แบบตัวต่อตัวระหว่างผู้มีอำนาจมากที่สุดใน Alaste และราชอาณาจักร! 
 If the kingdom won, Alaste would join the kingdom
ถ้าราชอาณาจักรชนะ Alaste จะเข้าร่วมราชอาณาจักร
 “Once the king places Alaste and other cities under his control, he will change his title to Emperor and start earnestly creating an empire
"เมื่อพระราชาวางเมือง Alaste และเมืองอื่น ๆ ภายใต้การควบคุมของเขาเขาจะเปลี่ยนชื่อเป็นจักรพรรดิและเริ่มสร้างอาณาจักรอย่างจริงจัง
 Most places have already joined and among the few remaining cities, our Alaste is especially symbolic
สถานที่ส่วนใหญ่ได้เข้าร่วมแล้วและในอีกไม่กี่เมืองที่เหลือ Alaste ของเราเป็นสัญลักษณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
 It is the biggest situation
เป็นสถานการณ์ที่ใหญ่ที่สุด
” “Um…” “You might’ve guessed already
"" อืม ... "" คุณอาจจะเดาได้แล้ว
 The kingdom is full of tremendous knights
อาณาจักรเต็มไปด้วยอัศวินอันยิ่งใหญ่
 In particular, Grandmaster Paklinche is an unbeatable knight who has never been defeated
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Grandmaster Paklinche เป็นอัศวินที่ไม่สามารถเอาชนะที่ไม่เคยแพ้
” “Paklinche?” “Yes
"" Paklinche? "" ใช่
 He is Adandator Paklinche
เขาเป็น Adlinator Paklinche
” “Does he have a relationship with Leyteno Paklinche?” “…Ah…the traitor
"" เขามีความสัมพันธ์กับ Leyteno Paklinche? "" ... อา ... คนทรยศ
 You know him
คุณรู้จักเขา
” Crockta’s eyebrows twitched
คิ้วของ Crockta ขดลวด
 Vigo raised both hands
Vigo ยกมือขึ้นทั้งสองข้าง
 “I don’t mean anything by it
"ฉันไม่ได้หมายถึงอะไรโดยมัน
 Please understand
โปรดเข้าใจ
” Leyteno Paklinche
"Leyteno Paklinche
 The great warrior in the Hall of Fame, ‘Master of the Greatsword!’ He was why Crockta used the greatsword
นักรบที่ยิ่งใหญ่ใน Hall of Fame, 'Master of the Greatsword!' เขาเป็นคนที่ทำไม Crockta ใช้ greatsword
 A human who hated the false hypocrisy of humans and fought with the orcs against his fellow countrymen
มนุษย์ที่เกลียดการเสแสร้งของมนุษย์และต่อสู้กับเหล่า orcs กับเพื่อนร่วมชาติของเขา
 “Leyteno is a distant ancestor of Adandator Paklinche
"Leyteno เป็นบรรพบุรุษที่ห่างไกลของ Adlinator Paklinche
 A master of the family
เป็นเจ้านายของครอบครัว
” “I see
" "ฉันเห็น
” “In any case, it is expected that he will come out in the proxy war
"" ในกรณีใด ๆ คาดว่าเขาจะออกมาในสงครามพร็อกซี่
 If he comes out, there is no knight in Alaste who can fight against him…ah!” Vigo’s eyes lit up
ถ้าเขาออกมาไม่มีอัศวินใน Alaste ที่สามารถสู้กับเขาได้ ... ah! "ตาของ Vigo สว่างขึ้น
 “I have Brother today! Please come out in the duel for Alaste!”
"วันนี้ฉันมีบราเดอร์!