Chapter 149 Chapter 149 – Great Duel (3) Yellow lived in Alaste and realized that someone had visited her bedside last night
บทที่ 149 บทที่ 149 - Great Duel (3) Yellow อาศัยอยู่ที่ Alaste และตระหนักว่ามีคนไปที่ข้างเตียงตอนกลางคืน
 There was a letter on the desk next to her bed
มีจดหมายอยู่ที่โต๊ะข้างเตียงของเธอ
 She got goosebumps as she checked the letter
เธอมีอาการขนลุกเมื่อเช็คจดหมาย
 “This…” She wondered who sent it
"นี่ ... " เธอสงสัยว่าใครส่งมา
 The author didn’t state their identity, as only a few things were mentioned
ผู้เขียนไม่ได้ระบุตัวตนของตนเนื่องจากได้กล่าวถึงเพียงไม่กี่เรื่องเท่านั้น
 However, it contained something shocking that she had never considered at all
อย่างไรก็ตามมันมีบางสิ่งบางอย่างน่าตกใจที่เธอไม่เคยนึกถึงเลย
 “No way,” she murmured
"ไม่มีทาง" เธอบ่น
 “Perhaps?” But it made sense
"บางที?" แต่มันทำให้รู้สึก
 She read the letter once again before exiting Elder Lord
เธออ่านจดหมายอีกครั้งก่อนออกจากเอ็ลเดอร์ลอร์ด
   *** Crockta sat in front of a fireplace with VIgo
*** Crockta นั่งอยู่หน้าเตาผิงกับ VIGO
 “I didn’t see Yellow today
"วันนี้ฉันไม่เห็น Yellow
 Was she dragged by the call of the stars? I truly feel sorry for that friend
เธอถูกลากด้วยการเรียกร้องของดาว? 
” The NPCs understood the concept of disconnection as the users being summoned to the abyss
"NPC เข้าใจแนวความคิดเรื่องการตัดการเชื่อมต่อเนื่องจากผู้ใช้ถูกเรียกตัวไปที่นรก
 In a way, it wasn’t wrong
ในทางไม่ผิด
 Going back and forth between Elder Lord and Earth
ไปมาระหว่างเอ็ลเดอร์ลอร์ดกับโลก
 This situation often happened so users found it hard to have a close relationship with NPCs
สถานการณ์นี้มักเกิดขึ้นดังนั้นผู้ใช้จึงพบว่ายากที่จะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ NPCs
 It was hard to trust those who suddenly disappeared ahead of important things
มันยากที่จะเชื่อใจผู้ที่หายไปข้างหน้าทันทีที่มีความสำคัญ
 Therefore, users who couldn’t connect for long tended to only socialize with other users
ดังนั้นผู้ใช้ที่ไม่สามารถเชื่อมต่อได้เป็นเวลานานมักจะสื่อสารกับผู้ใช้คนอื่น ๆ
 This was because NPCs didn’t trust them
เนื่องจาก NPC ไม่ไว้วางใจพวกเขา
 “Yellow is normally good so this is surprising
"สีเหลืองเป็นปกติดีดังนั้นนี้เป็นที่น่าแปลกใจ
” Of course, Yellow was excellent in Elder Lord
"แน่นอนว่าสีเหลืองเป็นเลิศในเอ็ลเดอร์ลอร์ด
 She had been living like an NPC for nearly a year
เธออยู่ที่ NPC มาเกือบปีแล้ว
 This allowed her to move up to the position of working for the lord
นี้อนุญาตให้เธอย้ายไปยังตำแหน่งของการทำงานสำหรับลอร์ด
 “I guess she has something to do
"ฉันคิดว่าเธอมีบางอย่างที่ต้องทำ
” Crockta smiled strangely
"Crockta ยิ้มแปลก ๆ
 She probably ended the connection after reading the letter that Crockta sent her at night
เธออาจสิ้นสุดการเชื่อมต่อหลังจากอ่านจดหมายที่ Crockta ส่งเธอตอนกลางคืน
 He wasn’t sure if it would work, but he needed to do what he could
เขาไม่แน่ใจว่าจะทำงานได้หรือไม่ แต่เขาจำเป็นต้องทำในสิ่งที่เขาทำได้
 The kingdom’s path involved the Heaven and Earth Clan
เส้นทางของราชอาณาจักรเกี่ยวข้องกับ Heaven and Earth Clan
 It was already a public fact and there was a precedent where they devastated any areas in the name of the kingdom
เป็นความจริงของสาธารณะแล้วและมีกรณีก่อนหน้านี้ที่ซึ่งพวกเขาทำลายล้างพื้นที่ใด ๆ ในนามของราชอาณาจักร
 In particular, the southeast region with no clear system was brutally destroyed and the ruins broadcasted several times
โดยเฉพาะพื้นที่ตะวันออกเฉียงใต้ที่ไม่มีระบบชัดเจนถูกทำลายอย่างไร้ความปราณีและซากปรักหักพังที่ออกอากาศหลายต่อหลายครั้ง
 The Heaven and Earth Clan didn’t keep faith with NPCs
Heaven and Earth Clan ไม่ให้ความเชื่อมั่นกับ NPCs
 As long as they considered Elder Lord a game, Crockta needed to extend this duel agreement not only to NPCs but users as well
ตราบใดที่พวกเขาคิดว่าเป็นเกมของ Elder Lord เกมนี้ Crockta จำเป็นต้องขยายข้อตกลงในการต่อสู้นี้ไม่เพียง แต่กับ NPC แต่ผู้ใช้เท่านั้น
 “By the way, what are they doing?” Vigo turned his head at Crockta’s words
"โดยวิธีการที่พวกเขากำลังทำอะไร?" Vigo หันหัวของเขาที่คำของ Crockta
 In the meantime, Grandmaster Galadin and Anor were staring at each other
ในขณะเดียวกัน Grandmaster Galadin และ Anor กำลังจ้องมองกันอยู่
 “Ohhh…” Anor, who was very timid and not good with eye contact, desperately tried to turn his head away with red cheeks
"โอ้ ... " Anor ที่ขี้อายมากและไม่ดีกับสายตาพยายามอย่างมากที่จะหันศีรษะของเขาออกไปกับแก้มสีแดง
 It looked so funny that Tiyo joined Galadin in staring at Anor
มันดูตลกมากที่ Tiyo เข้าร่วม Galadin ในการจ้องมองที่ Anor
 As the eyes of the two people focused on him, Anor turned his eyes towards his hands
เมื่อดวงตาของคนสองคนจดจ่ออยู่กับเขา Anor หันมาจับมือเขา
 “I got it
"ฉันเข้าใจแล้ว
 Stop! Stop!” Galadin and Tiyo chuckled
หยุด! 
 “You will be stronger if you don’t avoid the eyes of others
"คุณจะแข็งแรงขึ้นถ้าคุณไม่ได้หลีกเลี่ยงสายตาของคนอื่น
” Tiyo approached, “In other words, don’t act like this forever dot! Kahahat!” “Ahyu
"Tiyo เข้าหา" ในคำอื่น ๆ อย่าทำตัวแบบนี้ตลอดไป! 
” Anor seemed like he was about to cry
"Anor ดูเหมือนเขากำลังจะร้องไห้
 “It is strange when you keep staring
"มันแปลกเมื่อคุณจ้องมอง
” “You are very shy
"" คุณขี้อายมาก
 Don’t avoid other people’s eyes
อย่าหลีกเลี่ยงสายตาของคนอื่น
 It is a shame
มันเป็นความอัปยศ
 Hahat!” Galadin was famous for identifying people’s characteristics and leading them to the right path
Hahat! "Galadin มีชื่อเสียงในการระบุลักษณะของผู้คนและพาพวกเขาไปสู่เส้นทางที่ถูกต้อง
 Crockta seemed to know the secret after exchanging blows with him
Crockta ดูเหมือนจะรู้ความลับหลังจากแลกกับเขา
 Galadin had the ability to read inner thoughts, like he was telepathic
Galadin มีความสามารถในการอ่านความคิดภายในเช่นเดียวกับที่เขาส่งกระแสจิต
 During the spar, he predicted all of Crockta’s moves
ระหว่างการสู้รบเขาได้คาดการณ์การเคลื่อนไหวของ Crockta ทั้งหมด
 There was the feeling that he knew in advance every move Crockta was going to do and could cope with it
มีความรู้สึกว่าเขารู้ล่วงหน้าทุกก้าว Crockta กำลังจะทำและสามารถรับมือกับมัน
 Crockta won, but he wasn’t sure the results would be the same if they really tried to kill each other
Crockta ชนะ แต่เขาไม่แน่ใจว่าผลลัพธ์จะเหมือนกันถ้าพวกเขาพยายามที่จะฆ่ากันและกันจริงๆ
 “He is a mysterious person
"เขาเป็นคนลึกลับ
” Crockta stated
Crockta กล่าว
 “That is correct
"ถูกต้อง
 A mysterious person
คนลึกลับ
 He looks inside people
เขามองภายในคน
” If he could really see into a person’s heart, he would be able to find out their problems
"ถ้าเขาสามารถมองเข้าไปในหัวใจของบุคคลได้จริงๆเขาจะสามารถหาปัญหาได้
 His teachings were about inner matters, rather than technical ones
คำสอนของพระองค์เกี่ยวกับเรื่องภายในไม่ใช่เรื่องทางเทคนิค
 Crockta also received advice from him
Crockta ยังได้รับคำแนะนำจากเขา
 “What did he say to Brother? If you don’t mind, please let me know
"เขาพูดอะไรกับบราเดอร์? 
 I am curious
ฉันอยากรู้อยากเห็น
 Is a warrior like you lacking anything?” “Um…” Crockta recalled Galadin’s words
เป็นนักรบที่คุณขาดอะไรหรือ? "" Um ... "Crockta จำคำพูดของ Galadin
 “Just…” Vigo was right
"แค่ ... " Vigo พูดถูกต้อง
 Galadin wasn’t just a person who strengthened knights
Galadin ไม่ใช่แค่คนที่เสริมอัศวินเท่านั้น
 When wielding a sword, he was an aggressive knight
เมื่อใช้ดาบเขาเป็นอัศวินก้าวร้าว
 But after putting it away, he looked at the other person with warm eyes
แต่หลังจากใส่มันแล้วเขาก็มองไปที่ดวงตาอันอบอุ่นของอีกฝ่าย
 He was someone who caused the other person to grow as a human
เขาเป็นคนที่ทำให้คนอื่นเติบโตเป็นมนุษย์
 “He told me not to shoulder everything alone
"เขาบอกผมว่าอย่าให้ทุกอย่างโดดเดี่ยว
” “Oh, indeed
"" โอ้จริง
 Brother has something
บราเดอร์มีอะไรบางอย่าง
” Vigo raised his thumb
Vigo ยกนิ้วให้
 “Doesn’t he feel like a father when he says that?” Crockta laughed
"เขาไม่รู้สึกเหมือนเป็นพ่อเมื่อเขาพูดอย่างนั้นหรือ?" Crockta หัวเราะ
 His father passed away but memories from his childhood still remained
พ่อของเขาเสียชีวิต แต่ความทรงจำจากวัยเด็กของเขายังคงอยู่
 He never resented his parents
เขาไม่เคยไม่พอใจพ่อแม่ของเขา
 In life, how many people had the strength to look straight at themselves? “That’s right
ในชีวิตกี่คนมีความแข็งแรงที่จะมองตรงที่ตัวเอง? 
” Now it was Tiyo’s turn to receive advice from Galadin
"ตอนนี้ถึงคราวที่ Tiyo ได้รับคำแนะนำจาก Galadin
 However, Tiyo disliked this and refused his advice
อย่างไรก็ตาม Tiyo ไม่ชอบเรื่องนี้และปฏิเสธคำแนะนำของเขา
 An angry Galadiin wielded his sword
กาลาเดียนโกรธใช้ดาบของเขา
 Tiyo ran away
Tiyo หนีออกไป
 “Stop dot! I understand! I understand dot!” “This guy! Listen to the adults!” “I am an adult dot!” “If you are an adult, listen to a real adult!” “I am a gnome! General, General!” “General? Shoot it once!” “Kiyak!” Tiyo screamed as he ran away from Galadin’s wooden sword
“หยุดจุด! 
 Crockta and Vigo burst out laughing as they saw it
Crockta และ Vigo ระเบิดออกหัวเราะเมื่อพวกเขาเห็นมัน
 “Phew
"วุ้ย
 Truly
อย่างแท้จริง
” The still embarrassed Anor was fanning himself as he walked towards Crockta
"อันอึดอัดใจ Anor กำลังคลั่งไคล้ตัวเองขณะเดินมุ่งหน้าสู่ Crockta
 “We have to watch you for you to grow
"เราต้องเฝ้าดูคุณให้เติบโต
 Isn’t it?” “……” “……” “…Excuse me?” Vigo and Crockta stared at Anor, mimicking Galadin and Tiyo from earlier
ไม่ใช่หรือ? "" ...... "" ...... "" ... ขอโทษนะ? "Vigo และ Crockta จ้องที่ Anor เลียนแบบ Galadin และ Tiyo ตั้งแต่ก่อนหน้านี้
 Anor blushed
Anor อาย
 “No, now…” They diligently gazed at Anor’s face
"ไม่ได้ตอนนี้ ... " พวกเขาจ้องที่หน้า Anor อย่างขยันขันแข็ง
 Anor was embarrassed and covered his face
Anor อายและปกปิดใบหน้าของเขา
 “Don’t do it! Ah!” Anor’s face turned bright red as he ran somewhere else
อย่าทำอย่างนั้น! 
 “Anor Brother is both handsome and cute
"บราเดอร์ Anor ทั้งหล่อและน่ารัก
 The females will like him
ผู้หญิงจะชอบเขา
” “Kulkulkul
"กุลกุลกุล
” It was enjoyable
"มันสนุกมาก
 Alaste was a vibrant city filled with laughter
Alaste เป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ
 Whether it was the nature of the people or the richness of the natural environment, they seemed to enjoy each moment
ไม่ว่าจะเป็นธรรมชาติของคนหรือความร่ำรวยของสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่พวกเขาดูเหมือนจะสนุกกับแต่ละช่วงเวลา
 Of course, it wasn’t just due to material reasons that laughter was gradually disappearing from the prosperous modern age compared to Elder Lord
แน่นอนว่าไม่ใช่เพราะสาเหตุสำคัญที่เสียงหัวเราะค่อยๆหายไปจากยุคใหม่ที่รุ่งเรืองเมื่อเทียบกับเอ็ลเดอร์ลอร์ด
 “Vigo
“วีโก้
 You were right
คุณมีสิทธิ์
” “What do you mean?”” “Alaste is a wonderful place
"" คุณหมายถึงอะไร? "" "Alaste เป็นสถานที่ยอดเยี่ยม
” “Of course
" "แน่นอน
 I don’t lie! Hahahat! Viva Alaste!” “Kulkulkul!” In a matter of days, Crockta had explored all over Alaste
ฉันไม่โกหก! 
 Every time he walked through a city, Crockta felt fear towards him, whether it was because he was an orc or his frightening appearance
ทุกครั้งที่เขาเดินผ่านเมือง Crockta รู้สึกกลัวต่อเขาไม่ว่าจะเป็นเพราะเขาเป็นผีหรือลักษณะที่น่ากลัวของเขา
 In fact, he wasn’t a real orc but a human being wearing the shell of an orc
ในความเป็นจริงเขาไม่ใช่ orc จริง แต่เป็นมนุษย์ที่สวมเปลือกหอยของ orc
 However, there were still negative prejudices towards his shell
อย่างไรก็ตามยังคงมีอคติลบต่อเปลือกของเขา
 But Alaste was different
แต่ Alaste ต่างกัน
 The children came to play with Crockta while merchants added orc goods
เด็กเหล่านี้มาเล่นกับ Crockta ในขณะที่พ่อค้าสั่ง orc สินค้า
 He felt like a welcomed guest
เขารู้สึกเหมือนแขกรับเชิญ
 “Brother
“บราเดอร์
 Now you know
คุณรู้แล้วตอนนี้
 Why I kept hanging onto you, despite it being the first time we met
ทำไมฉันถึงยังแขวนอยู่กับคุณแม้ว่ามันจะเป็นครั้งแรกที่เราเจอกัน
” Vigo placed a hand on Crockta’s shoulder and gazed into the distance
"Vigo วางมือบนไหล่ของ Crockta และจ้องมองไปในระยะไกล
 “The kingdom and Adandator is trying to destroy such a beautiful place
"ราชอาณาจักรและ Adandator กำลังพยายามที่จะทำลายสถานที่ที่สวยงามเช่นนี้
” Once incorporated into the kingdom, this landscape would disappear
"เมื่อรวมเข้ากับอาณาจักรภูมิทัศน์นี้จะหายไป
 The citizens would suffer under heavy taxes and young people would be conscripted for war
ประชาชนจะต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้ภาษีหนักและคนหนุ่มสาวจะถูกเกณฑ์เข้าสู่สงคราม
 The lands under the kingdom’s reign were already going through this process
แผ่นดินที่อยู่ใต้รัชกาลของราชอาณาจักรได้ผ่านกระบวนการนี้แล้ว
 Crockta nodded
Crockta พยักหน้า
 “I heard that Adandator is a handsome, young man
"ผมได้ยินมาว่า Adandator เป็นชายหนุ่มที่หล่อเหลา
 “Yes
"ใช่
 His face is famous
ใบหน้าของเขามีชื่อเสียง
” “Then I’ll beat him up and make him look worse than me!” Crockta shouted
"" แล้วฉันจะตีเขาขึ้นและทำให้เขาดูเลวร้ายยิ่งกว่าฉัน! "Crockta ตะโกน
 It was Crockta’s declaration that he would protect Alaste with his best efforts! But Vigo wasn’t very impressed by the remark
คำประกาศของ Crockta บอกว่าเขาจะปกป้อง Alaste ด้วยความพยายามอย่างที่สุด! 
 “No matter how much you hit him, it will be difficult…” “……” Crockta’s face stiffened
"ไม่ว่าคุณจะตีเขาเท่าไหร่มันก็ยาก ... " "...... " ใบหน้า Crockta แข็งตัว
 Vigo hurriedly changed his words
Vigo รีบเปลี่ยนคำพูดของเขา
 “Ah, no
"อาไม่มี
 I believe in Brother!” “It is okay
ฉันเชื่อในบราเดอร์! "" ไม่เป็นไร
 I’ll fight in the duel…” “What are you talking about? Brother’s face is better than his
ฉันจะต่อสู้ในการต่อสู้กันตัวต่อตัว ... "" คุณกำลังพูดถึงอะไร? 
 Really! I’m not lying!”   *** The Elder Lord community had recently heated up because of a new topic
จริงๆ! 
 And the one at the heart of the topic was the Heaven and Earth Clan
คนที่หัวใจของหัวข้อคือสวรรค์และโลกแคลน
   [Author: Yellow Alaste] [Title: Announcing the negotiations between those who love Alaste and the Heaven and Earth Clan
[Author: Yellow Alaste] [Title: ประกาศการเจรจาระหว่างผู้ที่รัก Alaste และ Heaven and Earth Clan
] [Hello
] [สวัสดี
 I am a native of Alaste, Yellow who loves Alaste
ฉันเป็นชาว Alaste, Yellow ที่รัก Alaste
 The human kingdom is expanding its forces in recent years
อาณาจักรของมนุษย์กำลังขยายกำลังขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
 The Alaste that I love is in crisis but most users don’t know exactly what is happening
Alaste ที่ฉันรักอยู่ในภาวะวิกฤติ แต่ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้น
 The kingdom and Alaste have decided to settle their fighting in a one-on-one duel through their respective representatives
ราชอาณาจักรและ Alaste ได้ตัดสินใจที่จะยุติการต่อสู้ของพวกเขาในการต่อสู้แบบหนึ่งต่อหนึ่งผ่านตัวแทนของตน
 We can settle this without having to fight against each other
เราสามารถชำระได้โดยไม่ต้องต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ
 If the kingdom wins, Alaste will be incorporated into the kingdom
ถ้าราชอาณาจักรชนะ Alaste จะรวมอยู่ในราชอาณาจักร
 If Alaste wins, it will remain independent as a neutral city and the kingdom won’t invade Alaste in the future
ถ้า Alaste ชนะจะยังคงเป็นอิสระเป็นเมืองที่เป็นกลางและอาณาจักรจะไม่บุก Alaste ในอนาคต
 In fact, the possibility of us winning is low
ในความเป็นจริงความเป็นไปได้ที่เราจะชนะอยู่ในระดับต่ำ
 Even though we have Grandmaster Galadin, the kingdom has the famous Adandator
แม้ว่าเราจะมี Grandmaster Galadin แต่ราชอาณาจักรก็มี Adandator ที่มีชื่อเสียง
 However, the users who love Alaste are eager for a miracle to happen
อย่างไรก็ตามผู้ใช้ที่รัก Alaste ต่างกระตือรือร้นที่จะได้รับความมหัศจรรย์
 Anyway, the reason I am writing this is to plead with the Heaven and Earth Clan
อย่างไรก็ตามเหตุผลที่ผมเขียนบทความนี้ก็คือการอ้อนวอนกับ Heaven and Earth Clan
 There are users who regard NPCs as consumables, mere artificial intelligence and doesn’t feel any remorse
มีผู้ใช้ที่ถือว่า NPCs เป็นเครื่องอุปโภคบริโภคเพียงปัญญาประดิษฐ์และไม่รู้สึกเสียใจใด ๆ
 The Heaven and Earth Clan especially has such tendencies
สวรรค์และโลกแคลนโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแนวโน้มเช่นนี้
 So we are worried that even if Galadin and Alaste wins, the Heaven and Earth Clan will ignore the existing negotiations and hit Alaste
ดังนั้นเราจึงเป็นห่วงว่าแม้ว่า Galadin และ Alaste จะชนะสวรรค์และ Earth Clan จะไม่สนใจการเจรจาที่มีอยู่และกด Alaste
 Users often do this, not just the Heaven and Earth Clan
ผู้ใช้มักทำเช่นนี้ไม่ใช่แค่ Heaven and Earth Clan เท่านั้น
 People will know this
คนจะรู้เรื่องนี้
 But we are users who love Alaste, and we hope that the users, including the Heaven and Earth Clan, will accept the result
แต่เราเป็นผู้ใช้ที่รัก Alaste และหวังว่าผู้ใช้รวมถึง Heaven and Earth Clan จะยอมรับผลลัพธ์
 Therefore, we have asked the Heaven and Earth Clan to sign a memorandum stating that they will comply with the agreement between Alaste and the kingdom
ดังนั้นเราจึงได้ขอให้ Heaven and Earth Clan เซ็นบันทึกข้อตกลงระบุว่าพวกเขาจะปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่าง Alaste กับราชอาณาจักร
 Heaven and Earth’s clan master Choi Hansung has agreed
Choi Hansung ตกลงใจเห็นด้วย
 This is the actual memorandum
นี่คือบันทึกข้อตกลงที่เกิดขึ้นจริง
 (Screenshot) I am posting this here because I hope that all users who enjoy Elder Lord will be the notaries of this memorandum
(ภาพ) ฉันโพสต์ที่นี่เพราะฉันหวังว่าผู้ใช้ทุกคนที่ชอบ Elder Lord จะเป็น notaries ของบันทึกข้อตกลงนี้
 We don’t want Elder Lord to be ruined by a reckless war
เราไม่ต้องการให้เอ็ลเดอร์ลอร์ดถูกทำลายโดยสงครามที่ประมาท
 If there are hundreds of users, there are hundreds of ways to play
หากมีผู้ใช้หลายร้อยคนมีหลายร้อยวิธีในการเล่น
 I fell in love with Alaste from the first moment I saw it
ฉันหลงรัก Alaste ตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันเห็น
 Alaste is a really beautiful place
Alaste เป็นสถานที่ที่สวยงามจริงๆ
 I used to always brag about it and I am still proud
ฉันมักจะโม้เกี่ยวกับเรื่องนี้และฉันยังคงภาคภูมิใจ
 If Alaste is defeated, I will probably disappear from this forum
ถ้า Alaste แพ้ฉันอาจจะหายตัวไปจากฟอรัมนี้
 I will also delete my character
ฉันจะลบตัวละครของฉันด้วย
 There is no reason to play
ไม่มีเหตุผลที่จะเล่น
 If there are people who want to continue seeing it like me, please pray with us
ถ้ามีคนที่อยากจะเห็นมันเหมือนฉันอีกโปรดสวดอ้อนวอนกับเรา
 I hope for a miracle
ฉันหวังว่าจะเป็นเรื่องมหัศจรรย์
 Alaste Lover, Yellow
คนรัก Alaste, Yellow
]   Yellow posted on a famous community board
เหลืองโพสต์ในบอร์ดชุมชนที่มีชื่อเสียง
 This article immediately became a hot topic
บทความนี้กลายเป็นประเด็นร้อน
 The first reason was that the greatest knights in Elder Lord, two grandmasters were having a confrontation
เหตุผลแรกคืออัศวินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเอ็ลเดอร์ลอร์ดผู้ยิ่งใหญ่สองคนกำลังเผชิญหน้ากันอยู่
 Another reason was that the author was Yellow, a user who managed to become a senior official
อีกเหตุผลหนึ่งคือผู้แต่งคือ Yellow ซึ่งเป็นผู้ใช้ที่ได้เป็นเจ้าหน้าที่อาวุโส
 Yellow was the user whose name became famous with an Elder Lord strategy guide
Yellow เป็นผู้ใช้ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักในคู่มือกลยุทธ์ Elder Lord
 Users who wanted to become civil servants in Elder Lord would regard her guide as a textbook
ผู้ใช้ที่ต้องการเป็นข้าราชการในเอ็ลเดอร์ลอร์ดจะถือว่าคู่มือของเธอเป็นตำราเรียน
 In addition, she introduced users to the calm lifestyle of Alaste and made many users turn to Alaste
นอกจากนี้เธอยังแนะนำให้ผู้ใช้ใช้ไลฟ์สไตล์อันเงียบสงบของ Alaste และทำให้ผู้ใช้จำนวนมากหันไปหา Alaste
 Her article became a hot topic and thousands of comments had already been posted
บทความของเธอกลายเป็นประเด็นร้อนและมีคนโพสต์ความคิดเห็นหลายพันคน
 The Heaven and Earth Clan also confirmed her post
สวรรค์และโลกแคลนยังยืนยันตำแหน่งของเธอ
   *** “Is it okay?” Hyunchul, ‘Luin’ in Elder Lord said
*** "ไม่เป็นไรเหรอ?" Hyunchul, 'Luin' ในเอ็ลเดอร์ลอร์ดกล่าว
 After helping to lure and kill Lenox, he was now an executive in the Heaven and Earth Clan
หลังจากช่วยล่อและฆ่า Lenox ตอนนี้เขาเป็นผู้บริหารใน Heaven and Earth Clan
 In addition, using his friendship with the NPCs and Choi Hansung, Keynes went from being the clan master of Thawing Balhae to the vice clan master of Heaven and Earth
นอกจากนี้การใช้มิตรภาพของเขากับ NPCs และ Choi Hansung Keynes ได้จากการเป็นหัวหน้าตระกูล Thawing Balhae ไปยัง Vice Clan Master ของ Heaven and Earth
 The clan master was ‘Rommel’ but most of the clan’s actions came from Keynes’ head
หัวหน้าตระกูลคือ 'Rommel' แต่การกระทำของตระกูลส่วนใหญ่มาจากหัวของ Keynes '
 “There’s nothing to worry about
"ไม่มีอะไรต้องกังวล
” Rommel smiled and drank his wine
Rommel ยิ้มและดื่มไวน์ของเขา
 This was the clan dwelling in the capital, Esperanza
นี่คือตระกูลที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวง Esperanza
 It was a land they had received directly after gaining the favor of the king
เป็นดินแดนที่พวกเขาได้รับโดยตรงหลังจากได้รับความโปรดปรานจากกษัตริย์แล้ว
 The room they were talking in was luxurious and wasn’t lacking when compared to a noble’s house
ห้องที่พวกเขาพูดถึงก็หรูหราและไม่ขาดเมื่อเปรียบเทียบกับบ้านของขุนนาง
 All of this was due to the members of Thawing Balhae who joined Heaven and Earth
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะสมาชิกของ Thawing Balhae ที่เข้าร่วม Heaven and Earth
 “Do you really think Adandator can be beaten?” “Indeed…” “He is a monster
"จริงๆคุณคิดว่า Adandator สามารถตี?" "แท้จริง ... " "เขาเป็นสัตว์ประหลาด
 I’ve talked to Adandator and he is confident that he can beat Galadin
ฉันได้พูดคุยกับ Adandator แล้วเขามั่นใจว่าเขาสามารถเอาชนะ Galadin ได้
 Galadin is old and Adandator has already reached a new level
Galadin เก่าและ Adandator ถึงระดับใหม่แล้ว
” “I’m glad that monster isn’t our enemy
"ฉันดีใจที่มอนสเตอร์ไม่ใช่ศัตรูของเรา
” “I completely agree
"" ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง
 So don’t worry
ดังนั้นไม่ต้องกังวล
 The woman thinks it will work, but it will end without a problem
ผู้หญิงคิดว่ามันจะทำงาน แต่มันจะจบลงโดยไม่มีปัญหา
” Rommel handed the wine glass to Keynes who was sitting silently
"Rommel มอบแก้วไวน์ให้กับ Keynes ที่นั่งเงียบ ๆ
 Keynes smiled and received it
Keynes ยิ้มและได้รับมัน
 “Why aren’t you saying anything?” “There is something that bothers me
"ทำไมคุณไม่ได้พูดอะไร?" "มีบางอย่างที่ทำให้ฉันรำคาญ
” Keynes’ nerves were sharp after the Maillard branch of the clan collapsed
เส้นประสาทของ Keynes มีความคมชัดหลังจากที่สาขา Maillard ของตระกูลทรุดตัวลง
 All of Maillard’s members mentioned the NPC called Crockta
สมาชิกของ Maillard กล่าวถึง NPC ว่า Crockta
 Everyone knew that the Thawing Balhae had been destroyed by the Righteous Orc
ทุกคนรู้ว่า Thawing Balhae ถูกทำลายโดย Righteous Orc
 A coincidence? Or maybe he was chasing after them in the Heaven and Earth Clan
เรื่องบังเอิญ? 
 “Don’t worry about it
อย่ากังวลกับมัน
 You are here now
คุณอยู่ที่นี่ตอนนี้
” “Yes
"" ใช่
” Keynes nodded
"Keynes พยักหน้า
 Even so, he couldn’t help being worried
ถึงแม้เขาจะไม่ห่วง
 Rommel laughed
Rommel หัวเราะ
 “Keynes, you are always worrying
"เคนส์คุณเป็นกังวลอยู่เสมอ
” Luin suddenly said, “Speaking of worrying, what will happen if Adandator is beaten?” “Um…well, it can’t be helped
"Luin ก็กล่าวว่า" การพูดกังวลว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้า Adandator ถูกทำร้าย? "" อืม ... ดีไม่สามารถช่วยได้
 I actually thought about ignoring it but then that girl made the post
ฉันคิดว่าจริง ๆ แล้วละเลย แต่แล้วผู้หญิงคนนั้นก็ทำโพสต์
” “Yellow’s head is quite good
"หัวเหลืองค่อนข้างดี
” “It’s a last hurrah
"" มันเป็นเรื่องสุดท้ายที่เฮฮา
 Anyway, Adandator will win
อย่างไรก็ตาม Adandator จะชนะ
 Now, drink
ตอนนี้ดื่มแล้ว
” Rommel, Luin, Keynes, and the other high ranking members of the Heaven and Earth Clan nodded
"Rommel, Luin, Keynes และสมาชิกระดับสูงอื่น ๆ ของ Heaven and Earth Clan พยักหน้า
 They raised their cups at the same time and shouted, “Heaven and Earth!” “War!”   *** A few days later on a sunny day, both the Lord of Alaste and the King of the Kingdom led their knights out on the Gabriel Plains located not too far from Alaste
พวกเขายกถ้วยของพวกเขาในเวลาเดียวกันและตะโกนว่า "สวรรค์และโลก!" "สงคราม!" *** ไม่กี่วันต่อมาในวันแดดทั้งลอร์ดออฟลิชและกษัตริย์แห่งราชอาณาจักรนำอัศวินของพวกเขาออกไป 
 It was for the great duel
มันเป็นการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่