Chapter 167 Chapter 167 – Five Senses Landscape (3) The commentators picked their words carefully
บทที่ 167 บทที่ 167 - ภูมิทัศน์ห้าความรู้สึก (3) นักวิจารณ์ได้เลือกคำอย่างระมัดระวัง
 They realized it
พวกเขาตระหนักถึงมัน
 –Hahaha, Crockta is working hard… He is resisting
ฮ่าฮ่า Crockta กำลังทำงานอย่างหนัก ... เขากำลังต่อต้าน
 –There are also people in his fan club
- มีคนในแฟนคลับของเขาด้วย
 Words were useless in the face of reality
คำพูดไร้ประโยชน์ในแง่ของความเป็นจริง
 This was a program which placed the Heaven and Earth Clan as the heroes
นี่คือโปรแกรมที่วาง Heaven and Earth Clan เป็นวีรบุรุษ
 However, the identity of the hero and the villains were becoming clearer to the public
อย่างไรก็ตามตัวตนของวีรบุรุษและคนร้ายกลายเป็นเรื่องที่ชัดเจนขึ้นต่อสาธารณชน
 It wasn’t bad when the Heaven and Earth Clan entered the city and massacred the people
ไม่น่าสงสารเมื่อสวรรค์และโลกแซ่เข้าเมืองและสนในหมู่คน
 In fact, it was an exciting victory
ในความเป็นจริงมันเป็นชัยชนะที่น่าตื่นเต้น
 The strong resistance fell under Rommel’s splendid commanding
ความต้านทานที่แข็งแกร่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาที่ยอดเยี่ยมของ Rommel
 Following Rommel’s gestures, the conductors acted, and drums sounded through the battlefield
ตามท่าทางของรอมเม็ลตัวนำทำหน้าที่และเสียงกลองเป่าผ่านสนามรบ
 The troops then changed shape, as if they were one single unit
กองทัพเปลี่ยนรูปร่างราวกับว่าพวกเขาเป็นหน่วยเดียว
 This was the greatness of the Heaven and Earth Clan’s War Maestro
นี่คือความยิ่งใหญ่ของ Maestro สงครามสวรรค์และสงครามโลกของตระกูล
 When Crockta appeared, the public’s reaction was at the peak
เมื่อ Crockta ปรากฏปฏิกิริยาของประชาชนอยู่ที่จุดสูงสุด
 It was a fight between a named NPC and users
เป็นการต่อสู้ระหว่างชื่อ NPC และผู้ใช้
 The related media reported the news, and the ratings topped the record high for Undergames
สื่อที่เกี่ยวข้องรายงานข่าวและการให้คะแนนขึ้นสูงเป็นประวัติการณ์สำหรับ Undergames
 Crockta appeared with four allies
Crockta ปรากฏตัวพร้อมกับพันธมิตรทั้งสี่คน
 They were users whom nobody knew
พวกเขาเป็นผู้ใช้ที่ไม่มีใครรู้จัก
 In the end, they fought the Heaven and Earth Clan
ในท้ายที่สุดพวกเขาต่อสู้กับสวรรค์และโลกแคลน
 They persisted in their resistance
พวกเขายืนกรานในการต่อต้านของพวกเขา
 Crockta and his four allies broke through the Heaven and Earth Clan and the imperial army, entering the city
Crockta และสี่พันธมิตรของเขาบุกเข้าสู่สวรรค์และ Earth Clan และกองทัพจักรวรรดิเข้าเมือง
 Then they joined the rebels and continued fighting fiercely
จากนั้นพวกเขาก็ได้เข้าร่วมกบฏและต่อสู้อย่างดุเดือด
 Anyone could see that it was an impossible battlefield
ทุกคนเห็นว่าเป็นสนามรบที่เป็นไปไม่ได้
 There was an overwhelming difference in numbers
มีความแตกต่างกันอย่างมากในตัวเลข
 However, Crockta was a warrior who didn’t know how to give up
อย่างไรก็ตาม Crockta เป็นนักรบที่ไม่ทราบวิธีที่จะยอมแพ้
 Every time he roared and swung his greatsword, the expressions of the viewers changed
ทุกครั้งที่เขาโห่ร้องและแกว่งดุริยางค์การแสดงออกของผู้ชมก็เปลี่ยนไป
 –Crockta, how terrible
แย่จัง
 –Those who are with him are the ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’… Fan club members are rebels? –They are all enthusiastic users
- ผู้ที่อยู่กับเขาคือ "เขาเป็นพวกออร์ค แต่ก็ยังคงน่ายกย่อง" ... สมาชิกในวงการ Fan club เป็นกบฏ? 
 The members of the Heaven and Earth Clan, and the He’s an Orc, yet still Praiseworthy fan club, they are playing in the game in their own ways… –Crockta is fighting well
สมาชิกของ Heaven and Earth Clan และเขาเป็น Orc ยังคงเป็นแฟนคลับที่น่ายกย่องพวกเขากำลังเล่นเกมด้วยวิธีของตัวเอง ... -Crockta กำลังต่อสู้กัน
 The Heaven and Earth Clan members retreated, and the knights rushed forward
สมาชิกของ Heaven and Earth Clan ล๊อกและอัศวินรีบวิ่งไปข้างหน้า
 There was an overwhelming difference in numbers, and Crockta’s giant mass was quickly covered in a wave of knights
มีความแตกต่างกันอย่างมากในตัวเลขและมวลยักษ์ของ Crockta ก็ถูกปกคลุมด้วยคลื่นอัศวินได้อย่างรวดเร็ว
 Crockta was at the front, but the army passed him and headed for the rebels
Crockta อยู่ที่ด้านหน้า แต่กองทัพผ่านเขาและมุ่งหน้าไปยังกบฏ
 As Crockta struggled to save them, he kept being obstructed
ขณะที่ Crockta พยายามจะช่วยพวกเขาเขาก็ถูกขัดขวาง
 Still, he wielded his greatsword
ยังคงเขาใช้มหาราชของเขา
 He fought against those killing the weak
เขาต่อสู้กับคนที่ฆ่าคนอ่อนแอ
 Seeing those who killed and those who saved… The hearts of the viewers became heavy at the scene
เห็นบรรดาผู้ที่ฆ่าตายและผู้ที่ช่วยชีวิต ... หัวใจของผู้ชมกลายเป็นเรื่องหนักในที่เกิดเหตุ
 Even the commentators fell silent
แม้ผู้ประกาศข่าวก็เงียบ
 For a while, there were only the sounds of the battlefield and Crockta’s roaring
ในขณะที่มีเพียงเสียงของสนามรบและคำรามของ Crockta
 The camera angle was focused on Crockta
มุมกล้องมุ่งเน้นไปที่ Crockta
 The eyes of the world were also focused on Crockta
สายตาของโลกยังคงมุ่งเน้นไปที่ Crockta
 The stage of the Heaven and Earth Clan was now the indomitable struggle of the orc warrior
ขั้นตอนของ Heaven and Earth Clan คือตอนนี้เป็นการต่อสู้ที่ไม่ย่อท้อของนักรบ Orc
 The orc and knights confronted each other
orc และอัศวินเผชิญหน้ากัน
 “It is shameful
"มันน่าอาย
” Crockta opened his mouth to say
"Crockta เปิดปากพูด
 The camera angle sank down, and the screen was now looking at the confrontation between Crockta and a knight
มุมกล้องลดลงและหน้าจอกำลังมองไปที่การเผชิญหน้าระหว่าง Crockta กับอัศวิน
 They looked like giants
พวกเขาดูคล้ายยักษ์ใหญ่
 The empire’s flag flew above their heads
ธงของจักรวรรดิบินเหนือศีรษะ
The blazing sun which symbolized the empire
ดวงอาทิตย์สว่างซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอาณาจักร
 The ruined city… Crockta’s voice was clear, despite the noise of the battlefield
เมืองที่รกร้าง ... เสียงของ Crockta ก็ชัดเจนแม้จะมีเสียงดังจากสนามรบก็ตาม
 In the background, the blade of a soldier was piercing another resident
ในพื้นหลังใบมีดของทหารกำลังเจาะถิ่นอื่น
 The last moments of the victim were caught on screen
ช่วงเวลาสุดท้ายของเหยื่อถูกจับบนหน้าจอ
 Crockta spoke again, “A knight should be ashamed of this behaviour
Crockta พูดอีกครั้งว่า "อัศวินควรจะละอายใจกับพฤติกรรมนี้
” The knight smiled bitterly, “Shame… Old people like me don’t worry about things like that
อัศวินหัวเราะอย่างขมขื่น "อาย ... คนแก่อย่างฉันไม่ต้องห่วงเรื่องแบบนี้
” However, his face did seem to carry an expression of shame
"อย่างไรก็ตามใบหน้าของเขาดูเหมือนจะแสดงความอับอาย
 At that moment, everyone watching realized it
ในขณะนั้นทุกคนที่รับชมได้ตระหนักว่า
 The reality of this fight… It wasn’t a story made up by the game channel, the Heaven and Earth Clan, and the commentators
ความเป็นจริงของการต่อสู้ครั้งนี้ ... มันไม่ใช่เรื่องที่สร้างขึ้นโดยช่องเกม Heaven and Earth Clan และนักวิจารณ์
 This was the scene of NPCs who actually lived in the world of Elder Lord
นี่เป็นฉากของ NPC ที่อาศัยอยู่ในโลกของเอ็ลเดอร์ลอร์ดจริงๆ
 Crockta explained why he entered the impossible battlefield
Crockta อธิบายเหตุผลที่เขาเข้าสู่สนามรบเป็นไปไม่ได้
 Then the struggle continued
จากนั้นการต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป
 Crockta overwhelmed the two knight leaders
Crockta จมทั้งสองผู้นำอัศวิน
 However, this wasn’t a fight to kill but to protect
อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่การต่อสู้เพื่อฆ่า แต่เพื่อปกป้อง
 Then he turned to save the resistance
จากนั้นเขาก็หันมาช่วยกันต่อต้าน
 He desperately wielded his greatsword at those killing the residents
เขาใช้อำนาจของเขาอย่างมากในการฆ่าชาวบ้าน
 The battle leaned to one side as Crockta got an arrow stuck in his shoulder
การต่อสู้พิงไปด้านหนึ่งขณะที่ Crockta มีลูกศรติดอยู่ที่ไหล่ของเขา
 The ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’ members became white particles
"เขาเป็นสมาชิกของ Orc แต่ยังคงน่ายกย่อง" กลายเป็นอนุภาคสีขาว
 “Gerd!” Crockta shouted the name of the dead
"Gerd!" Crockta ตะโกนชื่อของคนตาย
 “Shit!” He was besieged again
"อึ!" เขาถูกปิดล้อมอีกครั้ง
 The arrows, spears, swords, and fireballs were aimed at Crockta
ลูกศรหอกดาบและลูกไฟมุ่งเป้าไปที่ Crockta
 He gritted his teeth and looked around
เขากรูกันฟันและมองไปรอบ ๆ
 It was a crisis
มันเป็นวิกฤต
 Suddenly, someone was captured
ทันใดนั้นมีคนถูกจับ
 “I’ve caught this bastard! Concrete method!” “Tie him up! Rope!” The Heaven and Earth members tried to use the Concrete method on a ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’ member
"ฉันจับไอ้ตัวนี้! 
 It was an act which would never be considered honourable when revealed to the world
เป็นการกระทำที่ไม่เคยได้รับการพิจารณาให้เป็นเกียรติเมื่อถูกเปิดเผยสู่โลก
 The silent commentators quickly opened their mouths
ผู้ประกาศข่าวเงียบ ๆ ได้เปิดปากของพวกเขาอย่างรวดเร็ว
 –Haha, that… The Heaven and Earth Clan are decisive… They are such a clan, yes
ฮะฮ่า ... ว่าสวรรค์และโลกแคลนเป็นตัวชี้ขาด ... พวกนี้เป็นตระกูลใช่
 –It is like this during a war
เป็นเช่นนี้ในช่วงสงคราม
 Maybe he will be released when the quest ends… Crockta reacted immediately
บางทีเขาจะได้รับการปล่อยตัวเมื่อเควสสิ้นสุดลง ... Crockta ทำปฏิกิริยาได้ทันที
 He ran towards the fanclub member
เขาวิ่งไปที่สมาชิกแฟนคลับ
 A blade was stuck in his back, attacks flew from every direction, and fireballs were rushing towards him
ใบมีดติดอยู่ด้านหลังการโจมตีของเขาบินจากทุกทิศทุกทางและลูกไฟกำลังวิ่งไปหาเขา
 However, nothing stopped him
อย่างไรก็ตามไม่มีอะไรหยุดเขา
 “Bul’tarrr──────!” Crockta ignored it all and threw his greatsword
"Bul'tarrr────────────────────────────────────────────────────"
 –No…! –T-This! The remaining member was mutilated by the greatsword
ไม่มี ... ! 
 Crockta killed his companion before the Concrete method could be used
Crockta ฆ่าเพื่อนของเขาก่อนที่จะใช้วิธีคอนกรีต
 The last member of ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’ turned into white particles
สมาชิกคนสุดท้ายของ 'He's a orc, ยังคงน่ายกย่อง' กลายเป็นอนุภาคสีขาว
 –Ah… Crockta was hit by the fireballs
อ้า ... Crockta โดนลูกไฟ
 However, he got up and knocked down the enemies with his bare hands while gasping for air
อย่างไรก็ตามเขาลุกขึ้นยืนและเคาะศัตรูด้วยมือเปล่าขณะที่หายใจไม่ออก
 The imperial army and Crockta stared at each other
กองทัพจักรวรรดิและ Crockta จ้องมองที่กันและกัน
 The battlefield suddenly became quiet
สนามรบก็กลายเป็นเงียบ
 Everyone watching the screen realized it
ทุกคนดูหน้าจอได้
 All of the others had died
คนอื่น ๆ ทั้งหมดเสียชีวิต
 Now, Crockta was alone
ตอนนี้ Crockta อยู่คนเดียว
 “Kulkulkul…” Crockta chuckled in a low voice
"กุลกุลกุล ... " Crockta หัวเราะเบา ๆ
 He raised his head
เขาเงยหน้าขึ้น
 He straightened his back
เขายืดหลังของเขา
 He stared at the sky
เขาจ้องที่ท้องฟ้า
 In a world which was real to him, the warrior remained alone
ในโลกที่เป็นจริงกับเขานักรบยังคงอยู่คนเดียว
 What type of sky was he seeing? In a state where time seemed to have stopped, the viewers also stared at the sky in the screen
เขาเห็นท้องฟ้าแบบไหน? 
   *** Crockta eventually returned alive
*** Crockta ในที่สุดก็กลับมีชีวิตอยู่
 Another group had appeared to save him, and the Heaven and Earth Clan stopped
กลุ่มอื่นได้ปรากฏตัวขึ้นเพื่อช่วยเขาและสวรรค์และโลกแคลนหยุดลง
 It was fortunate for everyone
มันโชคดีสำหรับทุกคน
 The viewers were relieved that Crockta’s adventure wasn’t over, while the broadcasters were delighted by the ratings
ผู้ชมรู้สึกโล่งใจว่าการผจญภัยของ Crockta ไม่จบลงในขณะที่ผู้จัดรายการได้รับความชื่นชมจากการให้คะแนน
 The Heaven and Earth Clan had a chance to reform their image
Heaven and Earth Clan มีโอกาสที่จะปฏิรูปภาพลักษณ์ของพวกเขา
 In the meantime, a user raised suspicion in the Elder Lord community
ในระหว่างนี้ผู้ใช้มีข้อสงสัยในชุมชนของ Elder Lord
   [Author: Evening Games] [Title: (Must Read) Crockta might be a user
[Author: Evening Games] [Title: (ต้องอ่าน) Crockta อาจเป็นผู้ใช้
txt] [I am an Elder Lord pro who has been watching Crockta
txt] [ฉันเป็นผู้เฒ่าผู้เฒ่าผู้เฝ้าติดตาม Crockta
 I think that Crockta is a user
ฉันคิดว่า Crockta เป็นผู้ใช้
 This is based on three reasons
นี่เป็นเหตุผลสามประการ
 Not long ago, something strange occurred during the battle where Crockta was in danger
เมื่อไม่นานมานี้เกิดอะไรแปลก ๆ ขึ้นระหว่างการสู้รบที่ Crockta กำลังตกอยู่ในอันตราย
 Elder Lord’s time zone is different from reality, making it hard when broadcasting
เขตเวลาของ Elder Lord แตกต่างจากความเป็นจริงทำให้ยากเมื่อออกอากาศ
 In other words, the videos shown are on fast forward
กล่าวอีกนัยหนึ่งวิดีโอที่แสดงกำลังเดินหน้าอย่างรวดเร็ว
 Undergames cut out any unnecessary parts in order to make it in real-time as much as possible
Undergames ตัดส่วนที่ไม่จำเป็นออกเพื่อให้สามารถทำในแบบเรียลไทม์ได้มากที่สุด
 The reason why Undergames’ broadcast is much faster than the private broadcast of BJ Heaven and Earth is due to editing
เหตุผลที่การออกอากาศของ Undergames จะเร็วกว่าการออกอากาศส่วนตัวของ BJ Heaven และ Earth เนื่องจากมีการแก้ไข
 I don’t know about the people who only watched Undergames’ broadcast, but in the BJ Heaven and Earth’s video, a member of the clan reached out towards Crockta’s forehead in the middle of the danger zone
ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับคนที่เฝ้าดูการออกอากาศของ Undergames 'แต่ในวิดีโอของ BJ Heaven และ Earth สมาชิกของตระกูลเอื้อมไปยังหน้าผากของ Crockta ที่อยู่ตรงกลางของเขตอันตราย
 I asked the clan executives whom I personally know about what that member was doing
ฉันถามผู้บริหารตระกูลที่ฉันรู้จักเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกคนนั้นกำลังทำอยู่
 At the time, the clan member saw something white between the torn parts of the headband
ในขณะที่สมาชิกในตระกูลเห็นบางสิ่งบางอย่างสีขาวระหว่างส่วนฉีกขาดของแถบคาดศีรษะ
 He didn’t see it properly and failed to confirm it before dying
เขาไม่ได้เห็นมันอย่างถูกต้องและล้มเหลวที่จะยืนยันก่อนที่จะตาย
 In retrospect, have we ever seen Crockta’s forehead? He first appeared in Laney’s video wearing a black bandana, and later on he wore the headband
เมื่อย้อนหลังไปเราเคยเห็นหน้าผากของ Crockta หรือไม่? 
 NPCs can wear headbands, but it is a little suspicious
NPC สามารถใส่ headbands ได้ แต่ก็น่าสงสัยเล็กน้อย
 Additionally, everyone saw Crockta killing the ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’ member before the Concrete method could be used
นอกจากนี้ทุกคนเห็น Crockta ฆ่า 'เขาเป็น Orc ยังสมาชิก Praiseworthy' ก่อนวิธีคอนกรีตสามารถใช้
 NPCs know about this method, but it is strange that he would throw his body to save the person
NPC รู้เกี่ยวกับวิธีการนี้ แต่แปลกที่เขาจะโยนร่างของเขาเพื่อช่วยคน
 It is understandable if Crockta is a user
เป็นที่เข้าใจได้ถ้า Crockta เป็นผู้ใช้
 If people think Crockta is a NPC, he doesn’t have to worry about the Concrete method, and if he dies, he can survive
ถ้าคนคิดว่า Crockta เป็น NPC เขาไม่ต้องกังวลกับวิธีการแบบ Concrete และถ้าเขาตายเขาก็สามารถอยู่รอดได้
 So, his actions are natural if he has multiple lives
ดังนั้นการกระทำของเขาเป็นเรื่องปกติถ้าเขามีชีวิตอยู่หลายครั้ง
 Even when Crockta was fighting the Thawing Balhae Clan, he used the Concrete method against them
แม้กระทั่งเมื่อ Crockta กำลังต่อสู้กับกลุ่มถลุง Balhae เขาใช้วิธีการคอนกรีตกับพวกเขา
 At that time, I thought of him as just a scary NPC, but it is natural behaviour if Crockta is a user
ในเวลานั้นฉันคิดว่าเขาเป็นแค่ NPC ที่น่ากลัว แต่ก็เป็นพฤติกรรมตามธรรมชาติหาก Crockta เป็นผู้ใช้
 First, let’s assume that Crockta really is a user
ขั้นแรกให้สมมติว่า Crockta เป็นผู้ใช้จริงๆ
 His level must be very high
ระดับของเขาต้องสูงมาก
 His achievements score wouldn’t be a joke
ความสำเร็จของเขาจะไม่เป็นเรื่องตลก
 He must be a ranker
เขาต้องเป็นคนจัดอันดับ
 When looking at the rankings, Choi Hansung is No
เมื่อมองไปที่การจัดอันดับ Choi Hansung ก็ไม่ใช่
1 in Elder Lord
1 ในพระเจ้าผู้สูงอายุ
 The who is No
ผู้ที่ไม่ใช่
2? ‘Mystery,’ a private ranker who doesn’t disclose any information
2? 
 I think that Crockta is ‘Mystery
ฉันคิดว่า Crockta คือ 'Mystery'
’ It is common sense that being a ranker can turn you into a star, so why would the second ranked person remain private? Mystery is now level 142
'เป็นเรื่องปกติที่การจัดอันดับจะทำให้คุณกลายเป็นดาวได้ดังนั้นทำไมบุคคลอันดับที่สองจะยังคงเป็นแบบส่วนตัวอยู่? 
 It is much higher than Choi Hansung’s level
มันสูงกว่าระดับ Choi Hansung มาก
 Nobody knows who the level 142 monster is, but this is explained if Crockta is Mystery
ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นมอนสเตอร์ระดับ 142 แต่นี่เป็นคำอธิบายว่า Crockta เป็น Mystery หรือไม่
 In other words… Crockta’s forehead
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ... หน้าผากของ Crockta
 Concrete method
วิธีคอนกรีต
 The mystery of the identity of the second ranked user in Elder Lord
ความลึกลับของตัวตนของผู้ใช้อันดับที่สองในเอ็ลเดอร์ลอร์ด
 I think that Crockta is a user for these three reasons
ฉันคิดว่า Crockta เป็นผู้ใช้ด้วยเหตุผลสามประการดังกล่าว
 Of course, this evidence isn’t sufficient
แน่นอนหลักฐานนี้ไม่เพียงพอ
 In fact, Crockta’s actions don’t make sense if he is a user
ในความเป็นจริงการกระทำของ Crockta ไม่สมเหตุสมผลหากเขาเป็นผู้ใช้
 I never would’ve believed it if his headband hadn’t been torn this time
ฉันไม่เคยจะเชื่อว่าถ้าแถบคาดศีรษะของเขาไม่ได้รับฉีกขาดในครั้งนี้
 He will soon go against the Heaven and Earth Clan, and I hope it is properly revealed then
เขาเร็ว ๆ นี้จะไปกับสวรรค์และ Earth Clan และฉันหวังว่ามันจะถูกเปิดเผยอย่างถูกต้องแล้ว
]   This post attracted people’s attention
] โพสต์นี้ดึงดูดความสนใจของผู้คน
 The comments became a war between those who thought it made sense and those who didn’t
ความคิดเห็นกลายเป็นสงครามระหว่างผู้ที่คิดว่ามันทำให้รู้สึกและบรรดาผู้ที่ไม่ได้
 [Conspiracies Out: Now, there are even conspiracy theories for a game
[conspiracies Out: ตอนนี้มีทฤษฎีสมคบคิดสำหรับเกม
 └ Nod Nod Bang: There is no physical evidence, and everything is circumstantial
└ Nod Nod Bang: ไม่มีหลักฐานทางกายภาพและทุกอย่างเป็นเหตุบังเอิญ
 └ Post-it: The pieces moderately fit together ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ The lady selling bread in Maillard always wears a bandana, is she a user too? ㅋㅋㅋ A user hiding her forehead ㅋㅋㅋㅋㅋ └ China Road: I am curious about Mystery’s identity
└โพสต์: ชิ้นส่วนปานกลางพอดีกับㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋผู้หญิงขายขนมปังใน Maillard มักสวมผ้าพันคอ, เธอเป็นผู้ใช้ด้วยหรือไม่? 
 Level 142… Doesn’t the description fit Crockta? ㅋㅋㅋ Although I don’t know why he would pretend to be a NPC… There are no other obvious users who could be Mystery
ระดับ 142 ... คำอธิบายไม่ตรงกับ Crockta หรือไม่? 
 └ Food Fighter: Shut up
└นักรบอาหาร: ปิดระบบ
 Whether Crockta is a user or not, he will be punished by the Heaven and Earth Clan
ไม่ว่า Crockta จะเป็นผู้ใช้หรือไม่ก็ตามเขาจะถูกลงโทษโดย Heaven and Earth Clan
 └ Lime Tree: Mystery can’t be an orc… I hate orcs
└ Lime Tree: ความลึกลับไม่สามารถเป็น orc ... ฉันเกลียด orcs
 I wish that Rommel would take care of him
ฉันหวังว่ารอมเม็ลจะดูแลเขา
 └ Orc User: Lime Tree// Shut your mouth
└ผู้ใช้ Orc: Lime Tree // ปิดปากคุณ
 └ Lime Tree: Heaven and Earth Lover/// The orc lovers will be going for you next ㅅㄱ └ Orc Chanyanghae:  I want to have a drink with Crockta if he really is a user
└ Lime Tree: คนรักสวรรค์และโลก /// คนรัก orc จะไปหาคุณต่อไปㅅㄱ└ Orc Chanyanghae: ฉันต้องการดื่มกับ Crockta ถ้าเขาเป็นผู้ใช้จริงๆ
 └ Lukakuno9 : Crockta is a user
└ Lukakuno9: Crockta เป็นผู้ใช้
 He is my Hyung-nim ㅋㅋㅋ └ Lime Tree:  Lukakuno9/// Tell your next lie
เขาเป็นพี่ชายของฉัน Hyung-nim ㅋㅋㅋ└ Lime Tree: Lukakuno9 /// บอกเรื่องโกหกครั้งต่อไปของคุณ
 └ (View more) It became a flash fire that attracted people’s attention
└ (ดูเพิ่มเติม) มันกลายเป็นไฟที่ดึงดูดความสนใจของผู้คน
  Meanwhile, the Heaven and Earth Clan and the army prepared to march
ในขณะที่สวรรค์และโลกแคลนและกองทัพเตรียมที่จะเดินขบวน
 Their goal was Katalu in the center of Espada
เป้าหมายของพวกเขาคือ Katalu ในศูนย์กลางของ Espada
 Crockta would also be there
Crockta ก็จะอยู่ที่นั่น
 Now, the Heaven and Earth Clan and the empire were moving towards their ultimate goal
ตอนนี้สวรรค์และโลกแคลนและอาณาจักรกำลังมุ่งสู่เป้าหมายสูงสุดของพวกเขา
   *** Crockta held the old helmet
*** Crockta จับหมวกเก่า
 It was a black and solid steel helmet, with cuts and scratches all over due to its long history
มันเป็นหมวกเหล็กสีดำและแข็งที่มีการตัดและรอยขีดข่วนทั้งหมดเนื่องจากประวัติศาสตร์อันยาวนาน
 Lenox’s helmet… The faint specks on the surface would be the blood of the Lenox enemies killed
หมวกกันน็อกของ Lenox ... จุดที่จางลงบนผิวหน้าจะเป็นเลือดของศัตรู Lenox ที่ถูกสังหาร
 Maybe the blood from when Lenox died still remained on it somewhere
บางทีเลือดจากเมื่อ Lenox ตายยังคงอยู่ในนั้นที่ไหนสักแห่ง
 Crockta couldn’t bear to wear it and placed it on his knee
Crockta ไม่สามารถแบกมันและวางไว้บนเข่าของเขา
 Tashaquil’s note was concise
ข้อความ Tashaquil มีความกระชับ
 [You will need this, Great Warrior
[คุณจะต้องนี้ Great Warrior
] He had sent Lenox’s helmet to Crockta through Simba
เขาส่งหมวกกันน็อกของ Lenox ไปยัง Crockta ผ่าน Simba
 On the way, Simba had met Kumarak, and Kumarak because interested in it due to Tashaquil
ระหว่างทาง Simba ได้พบกับ Kumarak และ Kumarak เนื่องจากสนใจ Tashaquil
 However, Crockta didn’t know why Tashaquil said this would be necessary
อย่างไรก็ตาม Crockta ไม่ทราบว่าทำไม Tashaquil กล่าวว่านี้จะเป็นสิ่งที่จำเป็น
 Crockta closed his eyes
Crockta หลับตาลง
 “Crockta! Eat dot! Come out!” “I’ll be there soon
“Crockta! 
” Crockta replied
Crockta ตอบ
 However, his body didn’t move from where he was sitting on the bed
อย่างไรก็ตามร่างกายของเขาไม่ได้เดินจากที่เขานั่งอยู่บนเตียง
 He touched Lenox’s helmet and sighed
เขาแตะหมวกนิรภัยของเลนนอกและถอนหายใจ
 He walked to the window and looked down at Katalu
เขาเดินไปที่หน้าต่างและมองไปที่ Katalu
 They were busy preparing for the future battle
พวกเขากำลังยุ่งอยู่กับการเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบในอนาคต
 Everyone was collecting and moving wood to build walls and barricades
ทุกคนกำลังเก็บรวบรวมและเคลื่อนย้ายไม้เพื่อสร้างกำแพงและเครื่องกีดขวาง
 Their expressions weren’t dark
การแสดงออกของพวกเขาไม่มืด
 There was hope
มีความหวัง
 They saw a chance after Crockta, Kumarak, Tiyo, and Anor joined them
พวกเขาเห็นโอกาสหลังจาก Crockta, Kumarak, Tiyo และ Anor เข้าร่วมพวกเขา
 They believed they might be able to win
พวกเขาเชื่อว่าพวกเขาอาจจะสามารถชนะได้
 However, Crockta felt despair as he looked at their hopeful faces
อย่างไรก็ตาม Crockta รู้สึกสิ้นหวังในขณะที่เขามองไปที่ใบหน้าที่มีความหวังของพวกเขา
 He saw the tragedy before him
เขาเห็นโศกนาฏกรรมก่อนหน้าเขา
 They would die
พวกเขาจะตาย
 …In the near future
…ในอนาคตอันใกล้
 “Dammit…” There was a strange phenomenon when he shook hands with Guardi, the leader of this place
"Dammit ... " มีปรากฏการณ์ประหลาดเมื่อเขาจับมือกับ Guardi ซึ่งเป็นหัวหน้าสถานที่แห่งนี้
 Since then, his vision had changed
ตั้งแต่นั้นมาวิสัยทัศน์ของเขาก็เปลี่ยนไป
 ‘Grey God’s Eyes’ continued to be activated
'ดวงตาสีเทาของพระเจ้า' ยังคงเปิดใช้งานอยู่
 He couldn’t adjust it to his will, so he had to face the grim reality of their deaths
เขาไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับความประสงค์ของเขาได้ดังนั้นเขาต้องเผชิญกับความเป็นจริงที่น่ากลัวของการเสียชีวิตของพวกเขา
 This… It was pointing to everyone’s death
นี่ ... ชี้ไปที่ความตายของทุกคน
 He heard the sound of laughter
เขาได้ยินเสียงหัวเราะ
 It came from a child
มันมาจากเด็ก
 The child laughing on the street would soon die
เด็กหัวเราะบนถนนจะตายเร็ว ๆ นี้
 The smiling mother following the child, she would also die
แม่ยิ้มต่อเด็กเธอก็จะตาย
 The deaths of the soldiers arming themselves were scheduled as well
การเสียชีวิตของทหารเองก็มีกำหนดเช่นกัน
 Everybody he saw would die in one day
ทุกคนที่เขาเห็นจะตายในวันเดียว
 Crockta wanted to turn his eyes away, but he couldn’t
Crockta ต้องการที่จะหันสายตาของเขาออกไป แต่เขาไม่สามารถ
 He had to face the passing procession of those whose deaths were already determined
เขาต้องเผชิญหน้ากับขบวนแห่ของผู้ที่เสียชีวิตแล้ว
 “Crockta! Why aren’t you coming dot?” Tiyo called out to him from the bottom of the building
“Crockta! 
 By his side were Anor and Kumarak
ด้านข้างของเขาคือ Anor และ Kumarak
 Simba yawned
ซิมบ้ากรีดร้อง
 “Go first
"ไปก่อน
 I will come soon
ฉันจะมาเร็ว ๆ นี้
” Crockta replied
Crockta ตอบ
 Crockta watched his companions walk away with burning eyes
Crockta เฝ้าดูเพื่อนของเขาเดินออกไปพร้อมกับดวงตาไหม้
 They were no exception
พวกเขาไม่มีข้อยกเว้น
 All of Katalu was going to die
ทั้งหมด Katalu กำลังจะตาย
 There were no exceptions
ไม่มีข้อยกเว้น
 Buildings, livestock, animals, soldiers, youths, children, seniors, women and men, they all had the same death number above their heads
อาคารปศุสัตว์สัตว์ทหารเยาวชนเด็กผู้สูงอายุผู้หญิงและผู้ชายทั้งหมดมีจำนวนผู้เสียชีวิตอยู่เหนือศีรษะ
 He couldn’t face such a horrible sight
เขาไม่สามารถเผชิญหน้ากับสายตาอันน่าสยดสยองได้
 Crockta closed his eyes
Crockta หลับตาลง
 He would rather see the darkness behind his eyelids
เขาค่อนข้างจะเห็นความมืดเบื้องหลังเปลือกตาของเขา
 “Shit…” Everyone who resisted had died
"อึ ... " ทุกคนที่ต่อต้านได้ตายไป
 The tragedy would repeat in this place
โศกนาฏกรรมจะทำซ้ำในที่นี้
 The power of the imperial forces was overwhelming, and there was no mercy
อำนาจของกองกำลังของจักรวรรดิได้ครอบงำและไม่มีความเมตตา
 This time, they would devote themselves to destroying Katalu
คราวนี้พวกเขาจะอุทิศตนเพื่อทำลาย Katalu
 Crockta just wanted to turn away from it
Crockta เพียงต้องการที่จะหันออกไปจากมัน
 If he closed his eyes, he didn’t need to see any more deaths
ถ้าเขาหลับตาลงเขาก็ไม่ต้องเสียชีวิตอีก
 How could he watch the cold deaths of those he valued through the numbers on top of their heads? He would rather turn away
เขาจะเฝ้าดูความตายอันแสนหนาวเย็นของคนที่เขารักผ่านตัวเลขที่อยู่บนศีรษะของพวกเขาได้อย่างไร? 
 Then Crockta suddenly felt the rough texture of the helmet under his fingertips
แล้ว Crockta ก็รู้สึกพื้นผิวขรุขระของหมวกกันน็อกใต้ปลายนิ้วของเขา
 “Lenox
“เลอโนซ์
” This was what it meant
"นี่คือสิ่งที่หมายถึง
 Lenox had taught him the laws of a warrior
Lenox ได้สอนเขาเกี่ยวกับกฎหมายของนักรบ
 As Crockta was about to fall into despair, Lenox’s helmet returned him to reality
ในขณะที่ Crockta กำลังตกอยู่ในความสิ้นหวังหมวกเหล็กของ Lenox ทำให้เขากลับสู่ความเป็นจริง
 Tashaquil might have seen all of this
Tashaquil อาจได้เห็นสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
 Crockta couldn’t sit down like this
Crockta ไม่สามารถนั่งลงเช่นนี้
 Somehow, he had to stand up
อย่างใดเขาต้องลุกขึ้นยืน
 He wasn’t just an orc
เขาไม่ได้เป็นแค่นักมายากล
 He was a fighter, a warrior… And a warrior didn’t give in
เขาเป็นนักรบนักรบ ... และนักรบไม่ยอมแพ้
 “Indomitable will
"จะไม่เอื้ออำนวย
” That was always the answer
"นั่นคือคำตอบเสมอ
 Crockta opened his eyes
Crockta เปิดตาของเขา
 Suddenly, something white scattered
ทันใดนั้นสิ่งที่ขาวกระจัดกระจาย
 White ash fell all around him
ขี้เถ้าสีขาวตกลงมารอบตัวเขา
 “……!” It wasn’t the room he had just been in
"...... !" มันไม่ใช่ห้องที่เขาเพิ่งเข้ามา
 This was a white world covered in ash, where the stars were blurred
โลกใบนี้ปกคลุมไปด้วยเถ้าที่ดวงดาวเบลอ
 It was her
มันเป็นของเธอ
 “I missed you
"ฉันคิดถึงคุณ
” The grey god laughed brightly
"พระเจ้าสีเทาหัวเราะสว่างไสว