Chapter 172 Chapter 172 – Encirclement Battle (3) Andre and his white horse ran down the hill
บทที่ 172 บทที่ 172 - รอบการรบ (3) อังเดรและม้าขาววิ่งลงเนินเขา
 Rommel gave a direct command
รอมเม็ลให้คำสั่งโดยตรง
 The soldiers supporting the knights’ encirclement split to the right and left
ทหารที่สนับสนุนการล้อมรอบของอัศวินแยกไปทางขวาและซ้าย
 They split apart to open the way for him
พวกเขาแยกออกจากกันเพื่อเปิดทางให้เขา
 Then the next layer was divided
จากนั้นชั้นถัดไปก็ถูกแบ่งออก
 The layered encirclement divided like Moses’ miracle
การแบ่งชั้นแบ่งออกเป็นแบบปาฏิหาริย์ของโมเสส
 Andre’s unstoppable charge streaked past the soldiers
ค่าผ่านพ้นของอังเดรผ่านพ้นทหาร
 Now the final encirclement formed by the knights was at hand
ตอนนี้การล้อมรอบสุดท้ายที่เกิดขึ้นโดยอัศวินอยู่ที่มือ
 Andre’s horse gradually accelerated until it was like a meteor
ม้าของอังเดรค่อยๆเร่งไปเรื่อย ๆ จนเป็นเหมือนดาวตก
 The knights opened the way
อัศวินเปิดทาง
 Now there was only a single circle left
ตอนนี้เหลือเพียงวงเดียวเท่านั้น
 Beyond it was Crockta
นอกเหนือจาก Crockta แล้ว
 There were no brakes on a charging horse
ไม่มีเบรคบนม้าชาร์จ
 He only headed forward and the knights moved out of his way
เขาเพียงมุ่งหน้าไปข้างหน้าและอัศวินเดินออกไปจากทางของเขา
 He bent his body further
เขาก้มร่างของเขาขึ้น
 As the horseshoes hit the ground, he entered the world beyond
เมื่อเกือกม้าตกกระทบพื้นดินเขาก็ก้าวเข้าสู่โลกภายนอก
 The world compressed and the space was thrust aside
โลกบีบอัดและพื้นที่ถูกผลักออกไป
 He penetrated straight towards his goal
เขาทะลุตรงไปยังเป้าหมายของเขา
 The lance was already aiming straight at the enemy’s heart
หอกกำลังมุ่งตรงไปที่หัวใจของศัตรู
 Crockta’s body appeared in front of him
ร่างของ Crockta ปรากฏตัวต่อหน้าเขา
 Andre grinned
Andre ยิ้มกว้าง
 His mouth curved as he anticipated the collision that would soon occur
ปากของเขาโค้งไปตามที่เขาคาดการณ์ไว้ว่าจะเกิดการปะทะกันขึ้นในไม่ช้า
 Adrenaline reached its peak and his arms tingled as they welcomed the collision
Adrenaline ถึงจุดสูงสุดและแขนของเขารู้สึกเสียวซ่าขณะที่พวกเขาต้อนรับการชนกัน
  His body was pushing towards a thrilling impact
ร่างกายของเขากำลังผลักดันให้เกิดผลกระทบที่น่าตื่นเต้น
 Crockta’s body became a blur
ร่างกายของ Crockta กลายเป็นภาพเบลอ
 But Andre didn’t stop
แต่อังเดรไม่หยุด
 Kwaang! One
Kwaang! 
 Kwa kwang! Two
Kwa kwang! 
 Kwa kwa kwa kwang! He struck more than three people
Kwa kwa kwang! 
 The bodies of the knights caught in his first clash flew to the side
ร่างกายของอัศวินที่ติดอยู่ในการปะทะครั้งแรกของเขาบินไปด้านข้าง
 His charge continued without any brakes
หน้าที่ของเขาต่อไปโดยไม่มีเบรค
 He crushed the knights and infantry
เขาบดขยี้อัศวินและทหารราบ
 The knights’ and soldiers’ ranks were broken
อัศวินและทหาร 'ถูกหัก
 Andre explosively pushed through towards the rear of the army
อังเดรระเบิดแรงผลักดันไปทางด้านหลังของกองทัพ
 The shattering assault of one person! The imperial army was breached
การโจมตีที่โกรธของคนคนหนึ่ง! 
 There were only dead bodies left in his wake
มีศพเหลืออยู่เพียงนิดหนึ่งเท่านั้น
 The encirclement around Crockta was cut off
การล้อมรอบ Crockta ถูกตัดออก
 Andre’s final target was Rommel, who was commanding the army in the rear
เป้าหมายสุดท้ายของอังเดรคือรอมเม็ลซึ่งเป็นผู้บัญชาการทหารในด้านหลัง
 Andre’s white horse accelerated
ม้าขาวของอังเดรเร่งตัวขึ้น
 Their faces were confused
ใบหน้าของพวกเขาสับสน
 Andre tightened his grip on his lance
อังเดรกระชับจับของเขาในหอกของเขา
 Kwaaaang! One person turned into white particles
Kwaaaang! 
 It wasn’t Rommel
ไม่ใช่รอมเม็ล
 His charge missed
ค่าใช้จ่ายของเขาพลาดไป
 Keynes and the Heaven and Earth members beside Rommel used magic and their bodies to protect him
Keynes และสมาชิกสวรรค์และโลกที่อยู่ข้าง ๆ Rommel ใช้เวทมนตร์และร่างกายเพื่อปกป้องเขา
 Andre looked around
อังเดรมองไปรอบ ๆ
 Rommel and his entourage escaped into the army
รอมเม็ลและคณะเดินทางหนีเข้าไปในกองทัพ
 He gradually slowed down
เขาค่อยๆชะลอตัวลง
 “Too bad
"เลวมาก
” It wasn’t enough to kill Rommel
"มันไม่เพียงพอที่จะฆ่า Rommel ได้
 He turned his horse around and looked at his work
เขาหันหน้าไปทางม้าและมองไปที่งานของเขา
 The imperial army was still struggling to recover
กองทัพจักรวรรดิยังคงดิ้นรนเพื่อฟื้นตัว
 Smoke seemed to drift up from the ground in the wake of his charge
ควันดูเหมือนจะลอยขึ้นมาจากพื้นดินในการปลุกของการคิดค่าบริการของเขา
 Andre raised his lance and celebrated, “Kuahahat
อังเดรยกหอกของเขาขึ้นและกราบทูลว่า "คูฮาฮาท"
” He met Crockta’s eyes
"เขาได้พบกับตาของ Crockta
 “Brat, your face is surprised,” muttered Andre as he lowered his lance
"บราเดอร์หน้าของคุณประหลาดใจ" อังเดรพึมพำขณะที่เขาลดท่วงทำนอง
 He was already aware that Crockta was his disciple, Jung Ian
เขารู้อยู่แล้วว่า Crockta เป็นศิษย์ของเขา Jung Ian
 It had been a long time since the character, ‘Crockta’, started to be famous
เป็นเวลานานแล้วที่ตัวละคร "Crockta" เริ่มมีชื่อเสียง
 It was in the first duel video against the user hunters that Baek Hanho was able to find Ian’s old habit in Crockta
มันเป็นวิดีโอการต่อสู้ครั้งแรกกับนักล่าผู้ใช้ที่ Baek Hanho สามารถหานิสัยเก่าของเอียนใน Crockta ได้
 The index finger
นิ้วชี้
 Ian didn’t even know it himself
เอียนไม่เคยรู้จักตัวเองเลย
 After returning to South Korea, Ian would always twitch his index finger whenever he entered the confrontation phase of a spar
หลังจากเดินทางกลับเกาหลีใต้เอียนมักจะขยับนิ้วชี้เมื่อเข้าสู่ช่วงเผชิญหน้าของสปาร์
 Maybe he saw the image of a trigger
บางทีเขาอาจเห็นภาพของทริกเกอร์
 Either way, it was a habit gained from the battlefield
ทั้งสองวิธีมันเป็นนิสัยที่ได้จากสนามรบ
 Crockta moved his index finger slightly in the video, twitching it whenever he wielded his greatsword
Crockta ขยับนิ้วชี้ลงในวิดีโอกระตุกเมื่อใดก็ตามที่เขาใช้มิตเตอร์ของเขา
 His body was bigger, and his face was heinous, but his stance and moves were distinctive and the same
ร่างของเขาใหญ่ขึ้นและใบหน้าของเขาดูน่ารังเกียจ แต่ท่าทางและท่าทางของเขาก็โดดเด่นและเหมือนกัน
 How could he not know? Baek Hanho had taught his student ever since Ian was a child, after all
เขาจะรู้ได้อย่างไร? 
 He knew all of Ian’s moves
เขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของเอียน
 Baek Hanho was convinced that Crockta was Ian after seeing the orc’s attitude
Baek Hanho เชื่อว่า Crockta คือ Ian หลังจากที่ได้เห็นท่าทีของ Orc
 The testimony from Ian’s little sister, Yiyu, which stated that he was playing Elder Lord, added to this
คำให้การจากน้องสาวของเอียน Yiyu ซึ่งระบุว่าเขากำลังเล่นเอ็ลเดอร์ลอร์ดเพิ่มข้อนี้
 Therefore, he pretended not to know and tried to cause a dispute with his disciple in the game; however, the situation became like this
ดังนั้นเขาแกล้งทำเป็นไม่รู้จักและพยายามที่จะทำให้เกิดข้อพิพาทกับสาวกของเขาในเกม 
 Unfortunately, he missed
แต่น่าเสียดายที่เขาพลาด
 The scale of this battle was suitable for Baek Hanho’s disciple
ขนาดของสงครามครั้งนี้เหมาะสำหรับศิษย์ของ Baek Hanho
 “Now, let’s go back
"ตอนนี้ขอย้อนกลับไปเถอะ
” The white horse started running again
"ม้าขาวเริ่มวิ่งอีกครั้ง
 This horse wasn’t just a horse
ม้าตัวนี้ไม่ใช่แค่ม้า
 This white horse was Andre’s greatest treasure
ม้าขาวตัวนี้เป็นสมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังเดร
 It didn’t matter even if the legendary red hare appeared at the end of a quest
มันไม่สำคัญว่าแม้ว่ากระต่ายสีแดงตำนานปรากฏตัวขึ้นเมื่อสิ้นสุดการสืบเสาะ
 This was a horse with dragon’s blood
นี่เป็นม้าที่มีเลือดของมังกร
 “Let’s go, back
"กลับกันเถอะ
” Andre started to circle the imperial army’s formation, trying to cut them from the sides
อังเดรเริ่มก่อตัวขึ้นก่อกองกำลังของกองทัพจักรวรรดิพยายามตัดพวกมันออกจากด้านข้าง
 The soldiers were terrified
ทหารกำลังสยดสยอง
 They had already experienced this with Crockta, so fear took over
พวกเขาได้รับประสบการณ์นี้กับ Crockta ดังนั้นความกลัวจึงเข้ามา
 Inside was Crockta
ข้างในเป็น Crockta
 Outside was Andre
ด้านนอกเป็นอังเดร
 The empire’s army fell into confusion at the hands of only two enemies
กองทัพจักรวรรดิตกลงไปในความสับสนในมือของศัตรูเพียงสองรายเท่านั้น
 Andre got into the proper position and started to charge again
อังเดรเข้าสู่ตำแหน่งที่เหมาะสมและเริ่มเรียกเก็บเงินอีกครั้ง
 Crockta also raised his greatsword
Crockta ยังยก greatsword ของเขา
 The hammer flew towards the anvil
ค้อนบินไปที่ทั่ง
   *** Crockta laughed
*** Crockta หัวเราะ
 He had been conscious that White Knight Andre was Baek Hanho, but his teacher already knew that Crockta was Ian
เขาได้รับทราบว่า White Knight Andre เป็น Baek Hanho แต่ครูของเขารู้อยู่แล้วว่า Crockta เป็น Ian
 The mentor and disciple met in the game during a one-sided battle, but the world wouldn’t know this
พี่เลี้ยงและศิษย์พบกันในเกมระหว่างการสู้รบด้านเดียว แต่โลกไม่รู้จักเรื่องนี้
 Crockta raised his greatsword
Crockta ยก greatsword ของเขา
 The imperial forces were recovering from what Andre had done
กองกำลังจักรวรรดิกำลังฟื้นตัวจากสิ่งที่อังเดรทำ
 Still, there were too many enemies
ยังมีศัตรูอยู่มากเกินไป
 However, the burden had divided by half
อย่างไรก็ตามภาระได้หารด้วยครึ่งหนึ่ง
 This was enough
นี้ก็เพียงพอแล้ว
 Andre started charging again
อังเดรเริ่มชาร์จอีกครั้ง
 Crockta wielded the greatsword in response to Andre
Crockta ใช้ขวัญกำลังใจในการตอบสนองต่อ Andre
 The new blood transformed the stagnant battlefield
เลือดใหม่เปลี่ยนสนามรบที่ซบเซา
 The imperial troops were dying
กองทัพจักรวรรดิกำลังจะตาย
 Blood fell to the ground
เลือดหล่นลงไปที่พื้น
 The knights were pushed back by Crockta’s fierce attacks
อัศวินถูกผลักกลับด้วยการโจมตีรุนแรงของ Crockta
 However, Rommel was skilled
อย่างไรก็ตามรอมเม็ลมีฝีมือ
 He had lost his composure from Andre’s sudden attack, but he immediately resumed command and tightened the circle of knights
เขาสูญเสียความสงบของเขาจากการโจมตีอย่างกะทันหันของอังเดร แต่เขากลับมาสั่งการและรุกวงกลมของอัศวินทันที
 Then he created formations on the outside to keep Andre in check
จากนั้นเขาก็สร้างรูปด้านนอกขึ้นเพื่อให้อังเดรอยู่ในเช็ค
 It was solid on the inside and outside
มันเป็นของแข็งทั้งภายในและภายนอก
 Andre couldn’t repeat his exciting dash across the entire army like he did before
อังเดรไม่สามารถทำซ้ำประจัญบานที่น่าตื่นเต้นของเขาทั่วทั้งกองทัพเหมือนที่เขาทำมาก่อน
 The soldiers were easy but he needed to be careful of the knights on horses
ทหารได้ง่าย แต่เขาต้องระวังอัศวินบนม้า
 A struggle of life and death followed
การต่อสู้ชีวิตและความตายไปแล้ว
 Crockta had to deal with Adandator, Betring, and Bluno at the same time
Crockta ต้องจัดการกับ Adandator, Betring และ Bluno ในเวลาเดียวกัน
 The three of them stabbed at Crockta’s gaps
ทั้งสามคนแทงที่ช่องแคบ Crockta
 Crockta moved back and forth between the Pinnacle and Hero realms to deal with the enemies
Crockta ย้ายไปมาระหว่าง Pinnacle และ Hero realms เพื่อรับมือกับศัตรู
 He was expanding his limits by the extreme crossing back and forth of realms
เขากำลังขยายขีด จำกัด โดยการข้ามไปมาสุดขีดของอาณาจักร
 He used the Pinnacle in a necessary moment to defeat the enemies
เขาใช้ Pinnacle ในช่วงเวลาที่จำเป็นเพื่อเอาชนะศัตรู
 Then he manipulated causality to reverse a dangerous moment
จากนั้นเขาก็ได้จัดการกับเหตุอันควรให้ย้อนเวลาที่อันตราย
 The enemies continued to suffer damage because they couldn’t resist Crockta’s greatsword
ศัตรูยังคงได้รับความเสียหายเพราะพวกเขาไม่อาจต้านทานพลังของ Crockta ได้
 Adandator gritted his teeth
Adandator ถูฟันของเขา
 The wounds Crockta dealt caused blood to flow from his mouth
บาดแผลที่ Crockta กระทำทำให้เลือดไหลออกจากปากของเขา
 He spat out some of the teeth that hadn’t fallen yet
เขาพ่นฟันบางส่วนที่ยังไม่ร่วงลง
 A strong fighting desire filled him
ความปรารถนาอันแรงกล้าในการต่อสู้เต็มไปหมด
 “I will deal with Crockta
"ฉันจะจัดการกับ Crockta
 Stop the other one
หยุดอีกคนหนึ่ง
” His pronunciation was ruined but the knights nodded calmly
"การออกเสียงของเขาถูกทำลาย แต่อัศวินพยักหน้าอย่างใจเย็น
 Adandator immediately reached the Hero realm
Adandator ไปถึงอาณาจักร Hero ทันที
 He pulled out all his strength
เขาดึงความแข็งแรงทั้งหมดของเขา
 The tentacles that violated the laws of the world stretched out from him
หนวดที่ฝ่าฝืนกฎหมายของโลกยื่นออกมาจากเขา
 That energy shot towards Crockta
พลังงานที่ยิงไป Crockta
 Crockta sensed it and his face hardened
Crockta รู้สึกว่ามันและใบหน้าของเขาแข็ง
 Adandator’s power burst forward
พลังของ Adandator พุ่งไปข้างหน้า
 Crockta smiled while grasping his greatsword
Crockta ยิ้มขณะจับกุมนายใหญ่ของเขา
 “Do you like soup? Won’t you have to eat it for the rest of your life?” “You scum!” Adandator plunged forward
"คุณชอบซุปไหม? 
 Crockta also entered the Hero realm
Crockta เข้าสู่อาณาจักรฮีโร่ด้วย
 Both swords hit each other
ทั้งสองดาบตีกัน
 At the same time, the strands of causality wove together
ในเวลาเดียวกันความเป็นเหตุเป็นผล
 Offense and offense, both sides were offset
ความผิดและความผิดทั้งสองฝ่ายได้รับการชดเชย
 It was a chaotic fight where it was difficult to tell where things were reversed
มันเป็นการต่อสู้แบบวุ่นวายซึ่งยากที่จะบอกได้ว่าทุกอย่างถูกย้อนกลับไป
 Crockta didn’t lose his concentration and persistently pursued Adandator with his greatsword
Crockta ไม่ได้สูญเสียสมาธิของเขาและพยายามไล่ Adandator ไปกับเจ้านายของเขาอย่างต่อเนื่อง
 Adandator’s leg was hit
ขา Adandator ถูกตี
 He lost his balance and fell
เขาสูญเสียความสมดุลและลดลง
 However, the other knights immediately attacked Crockta from behind
อย่างไรก็ตามอัศวินคนอื่น ๆ โจมตี Crockta จากด้านหลังทันที
 Crockta ignored them and his greatsword descended
Crockta ละเว้นพวกเขาและ greatsword ของเขาสืบเชื้อสายมา
 Adandator tried to avoid it but his greatsword was quick
Adandator พยายามที่จะหลีกเลี่ยงมัน แต่ greatsword ของเขาได้อย่างรวดเร็ว
 Crockta’s shoulders and thighs would be hit, while he would pierce Adandator’s heart
ไหล่และต้นขาของ Crockta จะถูกกระแทกในขณะที่เขาจะเจาะหัวใจของ Adandator
 “……!” However, causality reversed
"...... !" อย่างไรก็ตามสาเหตุกลับคืนมา
 Their powers tweaked their attacks
อำนาจของพวกเขาปรับการโจมตีของพวกเขา
 Instead of his shoulders and thighs, his back was cut
แทนไหล่และต้นขาของเขาถูกตัดกลับ
 Ogre Slayer stabbed Adandator’s shoulder instead of his heart
Ogre Slayer แทงไหล่ของ Adandator แทนหัวใจของเขา
 “Ugh
"ฮึ
” “Aaack!” Adandator struggled
"" Aaack! "Adandator ดิ้นรนต่อสู้
 Crockta received some damage, but the wound he inflicted meant that Adandator was out of the battle
Crockta ได้รับความเสียหายบางส่วน แต่แผลที่เขาลุกขึ้นทำให้ Adandator ออกจากสนามรบ
 He was satisfied at this and stepped back
เขาพอใจกับเรื่องนี้และก้าวถอยหลัง
 The knights picked up Adandator
อัศวินยกขึ้น Adandator
 Crockta turned and looked for Betring and Bluno
Crockta หันมองหา Betring และ Bluno
 They couldn’t be seen
พวกเขาไม่สามารถมองเห็นได้
 He hurriedly turned his head
เขารีบหันศีรษะ
 They were heading away from Crockta towards Andre
พวกเขากำลังมุ่งหน้าออกจาก Crockta ไปทางอังเดร
 Andre’s assault was fearsome but it would be tough if he went against both of them
การโจมตีของอังเดรเป็นเรื่องที่น่ากลัว แต่ก็คงยากถ้าเขาทำร้ายทั้งสองคน
 The repeated assaults meant the he and his horse were injured all over
การทำร้ายร่างกายซ้ำ ๆ หมายถึงการที่เขาและม้าของเขาได้รับบาดเจ็บทั้งหมด
 Now he was tired
ตอนนี้เขาเบื่อ
 It was hard to maintain the same explosive assault
มันเป็นการยากที่จะรักษาระเบิดได้เหมือนเดิม
 In the near future, Andre would be caught up in the imperial army and the situation would worsen again
ในอนาคตอันใกล้อังเดรจะจมอยู่ในกองทัพของจักรวรรดิและสถานการณ์จะแย่ลงอีก
 Crockta raised his greatsword and tried to break through the knights
Crockta ยก greatsword ของเขาและพยายามที่จะทำลายอัศวิน
 However, the encirclement was solid
อย่างไรก็ตามวงล้อมเป็นของแข็ง
 Using the power of transcendence, four or five knights were beheaded in unison
ใช้พลังแห่งชัยชนะสี่หรือห้าอัศวินถูกตัดศีรษะพร้อมเพรียง
 Their heads flew through the air
หัวของพวกเขาบินผ่านอากาศ
 Despite the fearsome sight, the knights remained calm
แม้จะมีสายตาที่น่ากลัวอัศวินยังคงสงบ
 Crockta looked up and saw Rommel watching the battlefield from far away
Crockta เงยหน้าขึ้นและเห็น Rommel คอยดูสนามรบจากที่ไกล ๆ
 This was the amazing ability of the War Maestro class
นี่คือความสามารถที่น่าทึ่งของ War Maestro class
 His strength bound this army together
กำลังของเขาผูกพันกองทัพนี้ด้วยกัน
 Thanks to Rommel’s power, the knights forgot their fear and countered Crockta
ขอบคุณพลังของรอมเม็ลอัศวินลืมความกลัวของพวกเขาและตอบโต้ Crockta
 “Kulkulkul
“Kulkulkul
” He knew
" เขารู้
 It was impossible to deal with these troops alone
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะรับมือกับกองกำลังเหล่านี้เพียงอย่างเดียว
 But it didn’t matter
แต่มันไม่สำคัญ
 He held his greatsword
เขากอดเขาไว้
 The enemies stepped back
ศัตรูถอยกลับ
  Crockta grinned
Crockta ยิ้มกว้าง ๆ
 “Did you hear what I said?” He remembered the face of the gray god, who was watching him
"คุณได้ยินสิ่งที่ผมพูด?" เขาจำใบหน้าของพระเจ้าสีเทาผู้ที่เฝ้าดูเขา
 His assimilation rate was now 100%, so dying in Elder Lord would be the same as dying on Earth
อัตราการดูดซึมของเขาตอนนี้เท่ากับ 100% ดังนั้นการตายในเอ็ลเดอร์ลอร์ดจะเหมือนกับการตายบนโลก
 Despite the grim, desperate situation, Crockta still felt joy
แม้จะมีสถานการณ์ที่น่าสยดสยอง Crockta ก็ยังรู้สึกดีใจ
 He was just doing what he had to, with the world pushing at his back
เขาแค่ทำในสิ่งที่เขาต้องทำด้วยการผลักดันโลกที่หลังเขา
 “Come
"มา
” The knights rushed in an organized manner
"อัศวินวิ่งในลักษณะที่มีการจัดการ
 Crockta broke them down one by one
Crockta ทำลายพวกเขาทีละที
 Death and death mixed together
ความตายและความตายผสมเข้าด้วยกัน
 Crockta yelled towards his enemies
Crockta ตะโกนใส่ศัตรูของเขา
 “Bul’tarrrrrrrrrr──────!” He was a warrior and survival wasn’t enough
"เขาเป็นนักรบและความอยู่รอดไม่เพียงพอ
 He recalled the ceremony on the day he received the name Crockta
เขาระลึกถึงพิธีในวันที่เขาได้รับชื่อ Crockta
 Honor
เกียรติ
 As a glorious warrior, he would use the blade of honor against death
ในฐานะที่เป็นนักรบที่รุ่งเรืองเขาจะใช้ใบมีดแห่งความตาย
 “Come──────!” The enemies burst forward
"ศัตรูมาข้างหน้า"
 Crockta’s body was wounded
ร่างของ Crockta ได้รับบาดเจ็บ
 The blades of the enemies were stabbed in his thighs and back
ใบพัดของศัตรูถูกแทงที่ต้นขาและหลังของเขา
 He cut their necks in return
เขาตัดคอของพวกเขาในทางกลับกัน
 He pulled the weapons out of his body
เขาดึงอาวุธออกจากร่างกาย
 Blood poured from the split skin
เลือดไหลออกจากผิวแตก
 He didn’t care
เขาไม่สนใจ
 He could see Andre surrounded by knights
เขาเห็นอังเดรล้อมรอบด้วยอัศวิน
 The horse had already disappeared
ม้าหายไปแล้ว
 It was dead or gone
มันตายแล้วหรือหายไป
 He was struggling against Betring and Bluno
เขากำลังต่อสู้กับ Betring และ Bluno
 Andre met Crockta’s eyes
อังเดรได้พบกับตาของ Crockta
 ‘Hey, Kid
'สวัสดีเด็ก ๆ
’ He remembered the first time he met Baek Hanho
เขาจำได้ว่าเป็นครั้งแรกที่เขาได้พบกับ Baek Hanho
 ‘Are you fighting?’ At the time, Baek Hanho was young
'คุณกำลังต่อสู้อยู่หรือ?' ในขณะนั้น Baek Hanho ยังเด็กอยู่
 He asked Ian point-blank, while Ian thought he was a neighborhood gangster
เขาถามเอียนที่ว่างเปล่าขณะที่เอียนคิดว่าเขาเป็นคนร้ายในละแวกบ้าน
 It was a memory now
มันเป็นความทรงจำตอนนี้
 However, there was no point thinking about old enemies
อย่างไรก็ตามมีจุดไม่คิดเกี่ยวกับศัตรูเก่า
 He was Crockta
เขาเป็น Crockta
 An orc and warrior
นักรบและนักรบ
 “Andre──────!” Crockta called his name loudly
Crockta เรียกชื่อของเขาดังขึ้น
 Andre looked at him
อังเดรมองไปที่เขา
 He was on the brink of being pushed back by Betring
เขากำลังจะถูกผลักกลับโดย Betring
 Crockta yelled with a smile
Crockta ตะโกนด้วยรอยยิ้ม
 “Ugly──────!” Andre’s eyes widened at the words then he started laughing
"นัยน์ตาของอังเดรกว้างขึ้นด้วยคำพูดแล้วเขาก็เริ่มหัวเราะ
 He found some strength and counterattacked
เขาพบความแข็งแกร่งและตอบโต้
 Their swords met
ดาบของพวกเขาได้พบกัน
 Betring retreated
Betring ถอยกลับ
 “You’re good──────!” Andre responded by kicking Betring
"คุณดีนะ" "อังเดรตอบด้วยการเตะ Betring
 Crockta started laughing
Crockta เริ่มหัวเราะ
 He killed and killed, as more enemies kept coming
เขาฆ่าและถูกฆ่าตายเมื่อศัตรูยังคงมาถึง
 He pushed forward but the situation didn’t change much
เขาผลักดันไปข้างหน้า แต่สถานการณ์ไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากนัก
 There seemed to be no end
ดูเหมือนจะไม่มีวันจบสิ้น
 His greatsword dragged on the ground as he moved forward
เจ้านายของเขาลากลงบนพื้นขณะที่เขาก้าวไปข้างหน้า
 Now was the time to think
ตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่จะคิด
 He was in the midst of reminiscing about his sister, the balance of his account and Cafe Reason when… “……?” A strange sound was heard from far away
เขาอยู่ระหว่างการระลึกถึงน้องสาวของเขาความสมดุลของบัญชีของเขาและเหตุผล Cafe เมื่อ ... "...... ?" ได้ยินเสียงแปลก ๆ จากที่ไกล
 Crockta and the troops looked around and saw a man
Crockta และกองทัพมองไปรอบ ๆ และเห็นชายคนหนึ่ง
 It didn’t matter if that was his true movement speed or if he used a speed enhancement spell—he was still taking to the air like a madman
ไม่ว่าจะเป็นความเร็วในการเคลื่อนที่ที่แท้จริงหรือถ้าเขาใช้เวทมนตร์การเพิ่มความเร็วให้เร็วขึ้นเขาก็ยังคงพาตัวไปในอากาศเหมือนคนบ้า
 Crockta gulped as he saw the man
Crockta กลืนน้ำลายขณะที่เขาเห็นชายคนนั้น
 The man’s voice gradually grew closer
เสียงของผู้ชายค่อยๆเติบโตขึ้น
 “Aigoo! I beg your pardon! I was proud of my body in the old days, although you probably can’t guess or imagine it! Kukakakat! When you go to hell, will you let the beautiful demon take hold of you…? Huhuhu, isn’t this a basic masterpiece for a hero? No! You really are! What a series of surprises
“ไออิกู! 
 Listen to my shoulders shaking! Shake shake! How long are you going to make my shoulders dance? Kukakakakakak!”
ฟังไหล่ของฉันสั่น!