Chapter 175 Chapter 175 – Olympus The battle ended with the resistance’s victory
บทที่ 175 บทที่ 175 - Olympus การต่อสู้สิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของฝ่ายต่อต้าน
 The empire failed to win the south, which caused the region to be divided into different areas: the empire’s territory and the Free Cities Coalition, including Espada
จักรวรรดิล้มเหลวในการชนะทางใต้ซึ่งทำให้ภูมิภาคนี้ถูกแบ่งออกเป็นพื้นที่ต่างๆ: อาณาเขตของจักรวรรดิและรัฐบาลเมืองอิสระรวมถึง Espada
 The emperor remained silent
จักรพรรดิยังคงเงียบ
   *** The incident triggered a huge storm in the real world
*** เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้เกิดพายุใหญ่ขึ้นในโลกแห่งความเป็นจริง
 The fight between Crockta and the imperial army became a hot topic, with the ratings record being broken every day
การต่อสู้ระหว่าง Crockta และกองทัพจักรวรรดิได้กลายเป็นประเด็นร้อนโดยเรทติ้งถูกทำลายทุกวัน
 The videos were replayed during the day and night as they replaced Youvids’ top hits
วิดีโอถูกเล่นซ้ำระหว่างวันและคืนตามที่ได้รับความนิยมสูงสุดของ Youvids
 In the meantime, Laney, the famous youvidser, released a new video from secretly tracking Crockta
ในขณะเดียวกัน Laney ผู้เล้าเล่ที่มีชื่อเสียงได้เปิดตัววิดีโอใหม่จากแอบติดตาม Crockta
 This time, it was a record of his struggles in the south
คราวนี้มันเป็นการบันทึกการต่อสู้ของเขาในภาคใต้
 Laney’s name was once again stamped onto the minds of the people
ชื่อของ Laney ถูกตราขึ้นอีกครั้งหนึ่งบนจิตใจของผู้คน
 Thanks to her, people found out the specific details of what happened
ขอบคุณเธอคนพบรายละเอียดเฉพาะของสิ่งที่เกิดขึ้น
 These were the contents: After conquering the north, Crockta returned to the continent and headed south
นี่คือเนื้อหา: หลังจากชนะเหนือ Crockta กลับมายังทวีปและมุ่งหน้าไปทางใต้
 He fought bandits and accidentally met a knight of Alaste
เขาต่อสู้กับโจรและบังเอิญพบกับอัศวินแห่ง Alaste
 Vigo’s earnest persuasion moved his heart and Crockta’s group headed to Alaste
การชักชวนอย่างจริงจังของ Vigo ทำให้หัวใจของเขาเปลี่ยนไปและกลุ่ม Crockta ก็มุ่งหน้าไปที่ Alaste
 As a city known for its liveliness, Alaste gave him a warm welcome
ในฐานะที่เป็นเมืองแห่งความมีชีวิตชีวา Alaste ได้ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น
 Crockta became friends with the bright and cheerful Alaste people, accepting the request to duel the empire
Crockta กลายเป็นเพื่อนกับคน Alaste ที่ร่าเริงและร่าเริงรับคำขอให้ต่อสู้จักรวรรดิ
 Crockta fought against the genius of the empire, Adandator, and eventually won
Crockta ต่อสู้กับอัจฉริยะของจักรวรรดิ Adandator และได้ชัยชนะในที่สุด
 Alaste maintained its independence
Alaste คงความเป็นอิสระ
 Crockta became Alaste’s savior and there was a feast to rejoice in the victory
Crockta กลายเป็นผู้ช่วยให้รอดของ Alaste และมีงานฉลองที่จะเปรมปรีดิ์ในชัยชนะ
 He left Alaste with blessings and farewells
เขาออกจากอลิสด้วยพรและอำลา
 It seemed like a happy ending
ดูเหมือนเป็นการสิ้นสุดที่มีความสุข
 However, the news exploded
อย่างไรก็ตามข่าวดังกล่าวได้มีการระเบิด
 After they left for the resort town, the empire broke its promise and destroyed Alaste
หลังจากที่พวกเขาเดินทางไปยังเมืองตากอากาศแล้วอาณาจักรแห่งนี้ก็ทำลายสัญญาและทำลายเมือง Alaste
 It was a tragedy
มันเป็นโศกนาฏกรรม
 Crockta was saddened
Crockta เสียใจ
 The empire wanted the entire south to submit, not just Alaste
จักรวรรดิต้องการให้ทั้งภาคใต้ยื่นไม่เพียง แต่
 They invaded cities and captured the people, making them soldiers or serfs for the empire
พวกเขาบุกเข้าไปในเมืองและจับคนทำให้พวกทหารหรือทาสให้อาณาจักร
 The entire south moaned
ทั้งภาคใต้ร่ำไห้
 Crockta stood up for Alaste’s revenge, facing the wicked empire and his own enemies, the Heaven and Earth Clan
Crockta ลุกขึ้นยืนเพื่อแก้แค้นของ Alaste เผชิญกับจักรวรรดิที่ชั่วร้ายและศัตรูของเขาสวรรค์และโลก Clan
 The slaughter began
การฆ่าเริ่มขึ้น
 He was constantly wielding his sword to save villages, residents, and cities, but he couldn’t do enough alone
เขาคอยกวัดแกว่งดาบอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาหมู่บ้านชาวบ้านและเมืองต่างๆ แต่เขาไม่สามารถทำอะไรได้พอเพียง
 In the end, most of the south was incorporated into the empire
ในตอนท้ายภาคใต้ส่วนใหญ่ถูกรวมอยู่ในอาณาจักร
 Crockta left to join Espada’s resistance
Crockta ออกจากการต่อสู้กับ Espada
 A frantic struggle followed
การต่อสู้คลั่งได้ตามมา
 Along the way, Crockta fought alone until he lost all his comrades
ระหว่างทาง Crockta ต่อสู้กันจนกระทั่งเขาสูญเสียสหายทั้งหมดของเขา
 His attempts, while ignoring the risk to his own life, moved the hearts of the viewers
ความพยายามของเขาในขณะที่ละเลยความเสี่ยงต่อชีวิตของเขาเองทำให้หัวใจของผู้ชมขยับขึ้น
  The viewers only watched the heavily edited videos of the Heaven and Earth Clan, but through Laney, they were able to see the war from Crockta’s viewpoint
ผู้ชมดูเฉพาะวิดีโอที่ได้รับการแก้ไขอย่างหนักจาก Heaven and Earth Clan แต่ผ่าน Laney พวกเขาสามารถเห็นสงครามได้จากมุมมองของ Crockta
 Then there was a video of Crockta’s ‘final battle
จากนั้นมีวิดีโอเรื่อง Crockta เรื่อง "Final battle"
’ Laney didn’t illuminate Crockta alone from the viewpoint of the army
Laney ไม่ได้เปล่ง Crockta คนเดียวจากมุมมองของกองทัพ
 Rather, she should the overwhelming number of troops that Crockta faced from his side
แต่เธอควรจะเป็นจำนวนกองกำลังที่ Crockta เผชิญหน้ากับเขา
 It was a great army that no one dared face alone
เป็นกองทัพที่ยิ่งใหญ่ที่ไม่มีใครกล้าเผชิญหน้าคนเดียว
 In front of them, Crockta emphasized his beliefs and raised the greatsword
ด้านหน้าของพวกเขา Crockta เน้นความเชื่อของเขาและยก greatsword
 It was an incomprehensible sight and no one could imagine victory
มันเป็นสายตาที่ไม่อาจเข้าใจได้และไม่มีใครสามารถจินตนาการถึงชัยชนะได้
 But he wasn’t alone
แต่เขาไม่ได้อยู่คนเดียว
 The work he did, the path he took, his accomplishments had turned people into his allies
งานที่เขาทำเส้นทางที่เขาใช้ความสำเร็จของเขาทำให้ผู้คนกลายเป็นพันธมิตรของเขา
 First of all, Andre appeared
ก่อนอื่นอังเดรก็ปรากฏตัวขึ้น
 They thought he would attack Crockta, but he broke through the imperial army
พวกเขาคิดว่าเขาจะโจมตี Crockta แต่เขาทำลายกองทัพจักรวรรดิ
 People were enthusiastic
คนกระตือรือร้น
 It was followed by the ‘wine maniac’ Iron and the role playing group, F4
ตามมาด้วย 'Iron Maniac' Iron และบทบาทการแสดงของกลุ่ม F4
 Then there were those reborn again due to Crockta, the ‘Rehabilitation Brothers
จากนั้นก็มีผู้ที่เกิดใหม่อีกครั้งเนื่องจาก Crockta, 'Rehabilitation Brothers'
 After that was Kenzo and the ‘Mountain of Sabres, Forest of Swords’ group, wearing red headbands
หลังจากนั้นก็คือ Kenzo และกลุ่ม 'Mountain of Sabers, Forest of Swords' ซึ่งสวมชุด headbands สีแดง
 In addition, Crockta’s fanclub ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy
นอกจากนี้ Crockta's fanclub 'He's a Orc ยังคงน่าสรรเสริญ
’ Finally, the ‘Orc Users Brotherhood’ appeared, like a scene from a movie
'ในที่สุด' Orc Users Brotherhood 'ปรากฏตัวเช่นฉากจากภาพยนตร์
 The battle became skewed and they eventually won
การต่อสู้เริ่มเบ้และในที่สุดก็ชนะ
 If Crockta only emphasized the Marxist beliefs, he would’ve been scattered as a handful of ashes in this battle
ถ้า Crockta เน้นความเชื่อของลัทธิมาร์กซิสต์เท่านั้นเขาจะถูกกระจัดกระจายอยู่ในกองขี้เถ้าในการรบครั้งนี้
 But he practiced his own faith and the reckless fight resulted in his victory
แต่เขาฝึกฝนความเชื่อของตนเองและการต่อสู้ที่ประมาททำให้เกิดชัยชนะของเขา
 Once the edited video that showed Crockta’s struggle was released, his fanclub numbers soared
เมื่อมีการแก้ไขวิดีโอที่แสดงให้เห็นว่าการต่อสู้ของ Crockta ได้รับการปล่อยตัวตัวเลขแฟนคลับของเขาก็เพิ่มสูงขึ้น
 Now there was no one who didn’t know Crockta’s name
ไม่มีใครรู้ชื่อ Crockta เลย
 Crockta wasn’t an already dead hero or a media star
Crockta ไม่ใช่ฮีโร่ที่ตายแล้วหรือดาราสื่อ
 He was a living hero who personally proved his path to other people
เขาเป็นวีรบุรุษที่มีชีวิตซึ่งพิสูจน์เส้นทางของเขาเองให้กับคนอื่น ๆ
 They all praised Crockta
พวกเขาทั้งหมดสรรเสริญ Crockta
 Opinions differed on how the situation would change in the future
ความคิดเห็นต่างกันว่าสถานการณ์จะเปลี่ยนไปในอนาคตอย่างไร
 The Elder Lord community was hotter than ever
ชุมชน Elder Lord มีความร้อนแรงกว่าที่เคย
 The imperial army retreated and Rommel was captured
กองทัพจักรวรรดิถอยรอมเมนและถูกจับ
 When looking back on Crockta’s actions, Rommel had probably received the Concrete method
เมื่อมองย้อนกลับไปในการกระทำของ Crockta Rommel อาจได้รับวิธีการแบบคอนกรีต
 Without Rommel, the Heaven and Earth Clan couldn’t exert the same power
สวรรค์และโลกแคลนไม่สามารถใช้พลังเช่นเดียวกันได้
 The users looked forward to what the empire and Heaven and Earth Clan would do in the future
ผู้ใช้มองไปข้างหน้าว่าจักรวรรดิและ Heaven and Earth Clan จะทำอะไรในอนาคต
 But the situation went in an unexpected direction
แต่สถานการณ์ก็ไปในทิศทางที่ไม่คาดคิด
   *** “Ah, Crockta
*** "อ้า Crockta
” “It is Tiyo!” “Kyah, so cute!” “Can I have a signature?” “NPCs don’t know about signatures, fool
"" มันเป็น Tiyo! "" Kyah น่ารักมาก! "" ฉันสามารถมีลายเซ็นได้หรือไม่? "" NPCs ไม่ทราบเรื่องลายเซ็น
” “Crockta looks really scary
"" Crockta ดูน่ากลัวจริงๆ
” The users started to flock to Espada
"ผู้ใช้เริ่มเข้าสู่ Espada
 The number of users in the south was reduced after the empire started their military domination, but as Crockta’s popularity peaked, more and more people came to see him
จำนวนผู้ใช้ทางภาคใต้ลดลงหลังจากจักรวรรดิเริ่มครอบงำทางทหาร แต่เมื่อความนิยมของ Crockta แหลมขึ้นผู้คนมากขึ้นก็มาหาเขา
 “It is embarrassing
"มันน่าอาย
” “Because of my popularity…I’m sorry dot
"เพราะความนิยมของฉัน ... ฉันขอโทษจุด
 Kahahat
Kahahat
” Tiyo laughed in a pleased manner
"Tiyo หัวเราะด้วยความยินดี
 As Crockta’s tracks were followed, the cute gnome Tiyo and beautiful dark elf Anor were noticed
ขณะที่แทร็กของ Crockta ได้รับความสนใจได้พบกับ Gnome Tiyo น่ารักและ Anor มืดที่สวยงาม
 Inside Crockta’s fan club community, ‘He’s an Orc, yet still Praiseworthy’, there was a small part set aside for Tiyo and Anor
ในชุมชนแฟนคลับของ Crockta เขาเป็น Orc แต่ยังคงน่ายกย่องอยู่มีเพียงส่วนเล็ก ๆ สำหรับ Tiyo และ Anor
 Every time they moved, the users’ attention was focused on them
ทุกครั้งที่พวกเขาย้ายความสนใจของผู้ใช้ก็ให้ความสำคัญกับพวกเขา
 “I would be several times more popular if my performance was shown
"ฉันจะได้รับความนิยมหลายต่อหลายครั้งถ้าการแสดงของฉันแสดงออกมา
 I missed the opportunity because Crockta acted alone dot!” “Kulkulkul
ฉันพลาดโอกาสนี้เพราะ Crockta ทำตัวอยู่คนเดียว! "" กุลกุลกุล
 I’m sorry
ฉันขอโทษ
” The residents of Katalu were initially confused as they suddenly received the news that Crockta repelled the imperial army, then they cheered
"ผู้อยู่อาศัยของ Katalu เริ่มสับสนขณะที่พวกเขาได้รับข่าวว่า Crockta ขับไล่กองทัพอิมพีเรียลจากนั้นก็ให้กำลังใจ
 Tiyo and Anor were a bit upset about him leaving silently, but the result was good and everyone was rejoicing
Tiyo และ Anor รู้สึกท้อแท้เกี่ยวกับเขาออกไปเงียบ ๆ แต่ผลก็ดีและทุกคนต่างก็ดีใจ
 The empire showed no reaction yet
จักรวรรดิยังไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ
 Due to this, the people of Katalu weren’t completely satisfied
ด้วยเหตุนี้คนของ Katalu จึงไม่พอใจอย่างสมบูรณ์
 It was an uneasy peace
สันติภาพไม่สบายใจ
 Still, the mood of the city was much brighter than before
ยังคงอารมณ์ของเมืองได้มากสว่างกว่าก่อน
 Tiyo waved his hand towards the female fans
Tiyo โบกมือให้แฟน ๆ หญิง
 “Is that guy doing well dot?” “It is enough that he feels bad
"เป็นคนที่แต่งตัวประหลาดทำดีจุด?" "ก็เพียงพอที่เขารู้สึกไม่ดี
” “Hrmm
"" Hrmm
 I’m curious dot
ฉันอยากรู้อยากเห็น
” They were heading to the prison facility in Katalu’s militia barrack
"พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังสถานที่คุมขังในกองทหารรักษาการณ์ของ Katalu
 There was a person in custody who had decided to help them
มีผู้ถูกคุมขังที่ตัดสินใจช่วยพวกเขา
 “Crockta! You’ve come? “I am alive
“Crockta! 
 Thank you
ขอขอบคุณ
” “It is an honor!” After finishing the war with the empire, Crockta received the respect of the Katalu militia
"" มันเป็นเกียรติ! "หลังจากจบสงครามกับจักรวรรดิ Crockta ได้รับความเคารพจากกลุ่มทหารรักษาการณ์ Katalu
 He fought directly on the front lines, so the residents’ awe towards Crockta increased by several times
เขาต่อสู้โดยตรงในแนวหน้าดังนั้นความกลัวของชาวบ้านต่อ Crockta เพิ่มขึ้นหลายต่อหลายครั้ง
 “He is having lunch
"เขากำลังรับประทานอาหารกลางวัน
 Do you want to see him?” “Of course
คุณต้องการที่จะเห็นเขา? "" แน่นอน
” Crockta headed to the prison in the basement
"Crockta มุ่งหน้าไปยังคุกในห้องใต้ดิน
 Rommel was there
Rommel อยู่ที่นั่น
 He was sitting at a table inside the prison and eating lunch
เขานั่งอยู่ที่โต๊ะในคุกและรับประทานอาหารกลางวัน
 He was imprisoned but it was just a gimmick
เขาถูกคุมขัง แต่มันเป็นเพียงกลไก
 He wasn’t even wearing shackles
เขาไม่ได้สวมใส่ห่วง
 Officially, he had received the Concrete method in Katalu’s prison
อย่างเป็นทางการเขาได้รับวิธีการคอนกรีตในเรือนจำของ Katalu
 And unofficially… “You were right
และไม่เป็นทางการ ... "คุณมีสิทธิ์
” Rommel nodded
"Rommel พยักหน้า
 He tried to negotiate with Crockta by telling him how to end Keynes and Luin
เขาพยายามที่จะเจรจากับ Crockta โดยบอกเขาว่าจะยุติ Keynes และ Luin อย่างไร
 It was all true
มันเป็นความจริงทั้งหมด
 When he said ‘completely’, it wasn’t a bluff
เมื่อเขากล่าวว่า 'สมบูรณ์' มันไม่ได้เป็นหน้าผา
 Keynes and Luin were completely finished
Keynes และ Luin เสร็จสมบูรณ์แล้ว
 Crockta touched his chin and said skeptically, “I don’t know about those who have been cursed by the stars but…” First of all, he kept up the pretense
Crockta สัมผัสคางของเขาและกล่าวอย่างไม่เป็นใจว่า "ฉันไม่รู้เกี่ยวกับผู้ที่ได้รับการสาปแช่งโดยดาวฤกษ์ แต่ ... " ครั้งแรกเขาเก็บเรื่องสมมติไว้
 Pretending to be an NPC was getting harder
แสร้งทำเป็น NPC เริ่มหนักขึ้น
 However, Crockta’s name was so well-known then it would be annoying if he exposed himself
อย่างไรก็ตามชื่อของ Crockta เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายแล้วมันน่าจะเป็นเรื่องที่น่ารำคาญถ้าเขาสัมผัสตัวเอง
 Tiyo and Anor, as well as his teacher Andre, were the only ones who knew he was cursed by the stars
Tiyo และ Anor เช่นเดียวกับครู Andre ของเขาเป็นคนเดียวที่รู้ว่าเขาถูกสาปแช่งโดยดาว
 Crockta continued speaking, “According to Edgar, they have disappeared from the ‘Abyss of Stars
Crockta กล่าวต่อ "Edgar กล่าวว่าพวกเขาได้หายตัวไปจาก 'Abyss of Stars'
’ He confirmed it with Robina
เขายืนยันกับ Robina
 They also picked up the circumstances you described
พวกเขายังเลือกสถานการณ์ที่คุณอธิบาย
” “It is all true
"" มันเป็นความจริงทั้งหมด
 As your friends from the Rehabilitation Brothers said, they will disappear forever from this world
ในฐานะเพื่อนของคุณจาก Rehabilitation Brothers กล่าวว่าพวกเขาจะหายตัวไปจากโลกนี้ตลอดไป
” Edgar
"เอ็ดการ์
 The head of the Heaven and Earth branch in Maillard
หัวของสาขา Heaven and Earth ใน Maillard
 He was originally part of the Rehabilitation Brothers and joined Heaven and Earth after breaking up with Robina
เขาเป็นส่วนหนึ่งของ Rehabilitation Brothers และได้เข้าร่วม Heaven and Earth หลังจากเลิกกับ Robina
 A man who decided to accept Crockta as his brother after drinking together in Maillard
คนที่ตัดสินใจที่จะยอมรับ Crockta เป็นพี่ชายของเขาหลังจากที่ดื่มกันใน Maillard
 He knew Crockta’s identity and betrayed him, but Crockta didn’t hate him
เขารู้ตัวตน Crockta และทรยศเขา แต่ Crockta ไม่ได้เกลียดเขา
 He ended the connection by killing himself and warned Crockta to watch out for the Heaven and Earth Clan
เขาสิ้นสุดความสัมพันธ์โดยการฆ่าตัวเองและเตือน Crockta เพื่อคอยระวังสวรรค์และโลก Clan
 At that time, he refused to make any excuses to Crockta
ในเวลานั้นเขาปฏิเสธที่จะให้ข้อแก้ตัวใด ๆ กับ Crockta
 “We have strict rules in the ‘Abyss of Stars
"เรามีกฎระเบียบที่เข้มงวดใน 'Abyss of Stars'
’ They have committed a serious crime
"พวกเขามีความผิดร้ายแรง
” Rommel explained
Rommel อธิบาย
 Crockta had heard about the Elder Lord doping from Ji Hayeon
Crockta เคยได้ยินเกี่ยวกับการลุกขึ้นยืนของ Elder Lord จาก Ji Hayeon
 The Heaven and Earth Clan was doing it
The Heaven and Earth Clan กำลังทำอยู่
 They put drugs into people, turning them semi-comatose and then connected them to Elder Lord through illegally modified capsules
พวกเขาใส่ยาเสพติดในคนทำให้พวกเขากลายเป็นคนพองและเชื่อมต่อกับเอ็ลเดอร์ลอร์ดผ่านทางแคปซูลแก้ไขผิดกฎหมาย
 The victims were injected with nutrients and forced to play Elder Lord
เหยื่อถูกฉีดสารอาหารและถูกบังคับให้เล่นเอ็ลเดอร์ลอร์ด
 They were able to maintain a high rate of assimilation due to the effect of the drugs
พวกเขาสามารถรักษาอัตราการดูดซึมยาได้ดีเนื่องจากผลของยาเสพติด
 Because they couldn’t terminate their connection, they worked endlessly in Elder Lord
เพราะพวกเขาไม่สามารถบอกเลิกการเชื่อมโยงได้พวกเขาทำงานตลอดเวลาในเอ็ลเดอร์ลอร์ด
 The Heaven and Earth Clan made them subservient in such a way
สวรรค์และโลกแซ่ทำให้พวกเขายอมจำนนในลักษณะที่
 Then the clan grew quickly due to the high assimilation rate of the clan members
จากนั้นตระกูลเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากอัตราการดูดซึมของสมาชิกตระกูลสูง
 Keynes and Luin did this secretly so Rommel hadn’t known about it
Keynes และ Luin ทำอย่างนี้เพื่อให้ Rommel ไม่รู้จักเรื่องนี้
 However, Rommel had guessed and was convinced about the situation by Edgar not long ago
อย่างไรก็ตามรอมเม็ลก็เดาได้และเชื่อมั่นเกี่ยวกับสถานการณ์โดยเอ็ดการ์ไม่นานมานี้
 This was their weakness, Rommel explained
นี่คือจุดอ่อนของพวกเขา Rommel อธิบาย
 “……” Crockta heard about their atrocities and evaluated them again
"...... " Crockta ได้ยินเกี่ยวกับความโหดร้ายของพวกเขาและประเมินพวกเขาอีกครั้ง
 They weren’t clever game players
พวกเขาไม่ได้เล่นเกมฉลาด
 They were real garbage
พวกเขาเป็นขยะจริงๆ
 Rommel misunderstood the strange expression Crockta was making and added
รอมเม็ลเข้าใจผิดถึงนิพจน์แปลก ๆ ที่ Crockta แต่งขึ้น
 “You don’t have to be disappointed about them being eliminated so easily
"คุณไม่ต้องผิดหวังกับการถูกตัดออกอย่างง่ายดาย
 The punishment from the ‘Abyss of Stars’ is more painful than anything you can do to them
การลงโทษจาก "นรกแห่งดวงดาว" จะเจ็บปวดมากยิ่งกว่าสิ่งที่คุณสามารถทำได้
” “I see
" "ฉันเห็น
” “They will lose everything
"" พวกเขาจะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง
” Rommel said while calmly drinking his tea
"รอมเม็ลกล่าวขณะที่ดื่มน้ำชาอย่างใจเย็น
 It was like he said
มันเหมือนกับที่เขาพูด
 It was the punishment from reality, not Elder Lord
เป็นการลงโทษจากความเป็นจริงไม่ใช่พระเจ้าผู้สูงอายุ
 They would be put in prison and have their assets confiscated
พวกเขาจะถูกคุมขังและถูกริบทรัพย์สิน
 “Putting your old colleagues in hell, you aren’t a normal human being
"การใส่เพื่อนร่วมงานเก่าของคุณในนรกคุณไม่ใช่คนธรรมดา
” “Huhuhu
"Huhuhu
” Rommel laughed
Rommel หัวเราะ
 When Crockta asked about why Rommel changed his mind, he replied, ‘Just, I don’t want to be hurt
เมื่อ Crockta ถามว่าทำไม Rommel เปลี่ยนความคิดของเขาเขาตอบว่า 'แค่ฉันไม่ต้องการที่จะทำร้าย
’ Rommel wasn’t playing Elder Lord due to the money paid to him, unlike the others in the Heaven and Earth Clan
'Rommel ไม่ได้เล่น Elder Lord เนื่องจากเงินที่จ่ายให้เขาซึ่งแตกต่างจากผู้อื่นใน Heaven and Earth Clan
 Rommel the ‘War Maestro’, he enjoyed playing Elder Lord itself
Rommel the 'War Maestro' เขาชอบเล่น Elder Lord เอง
 He was in the Heaven and Earth Clan because it guaranteed him the position of commander, not because of anything else
เขาอยู่ในสวรรค์และโลก Clan เพราะมันรับประกันเขาตำแหน่งของผู้บัญชาการไม่ใช่เพราะสิ่งอื่น
 Keynes and Luin weren’t worth more than that to him
Keynes และ Luin ไม่ได้มีค่ามากกว่าที่เขา
 “It isn’t normal
"มันไม่ปกติ
 I heard that a lot
ฉันได้ยินมาว่ามาก
 But…” Rommel grinned
แต่ ... "รอมเม็ลยิ้ม
 “Looking back now, I think I was secretly angered by what they were doing
"มองย้อนกลับไปตอนนี้ฉันคิดว่าฉันกำลังโกรธด้วยสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่
 I am also an ordinary human
ฉันยังเป็นมนุษย์ธรรมดา
 They have sinned, so they should pay the price
เขาทั้งหลายได้กระทำบาปแล้วจึงต้องชำระราคา
” Maybe this cold looking guy had sobered up when he was hit by Crockta’s punch
"บางทีคนที่แต่งตัวประหลาดเย็นนี้ได้เงียบขรึมขึ้นเมื่อเขาถูกตีโดย Crockta ของหมัด
 The moment that Crockta was going to leave the prison… Rommel called out
ช่วงเวลาที่ Crockta กำลังจะออกจากคุก ... Rommel โทรออก
 “Crockta
“Crockta
” “What is it?” “You have a lot of friends
"" มันคืออะไร? "" คุณมีเพื่อนเยอะ
 Warriors, necromancer and several humans…” “There are a lot
นักรบผู้วิเศษและมนุษย์หลายคน ... "" มีเยอะมาก
” “So…” “So?” Rommel hesitated for a moment and sighed
"" งั้น ... "" งั้นเหรอ? "รอมเม็ลลังเลอยู่ครู่หนึ่งและถอนหายใจ
 Then he opened his mouth again
จากนั้นเขาก็เปิดปากอีกครั้ง
 “Can I also be your friend?” Crockta’s expression became strange
"ฉันยังเป็นเพื่อนของคุณได้หรือ?" การแสดงออกของครอคกากลายเป็นเรื่องแปลก
 He didn’t have any good feelings towards Rommel, as Rommel had destroyed Alaste and harassed the south
เขาไม่มีความรู้สึกที่ดีต่อ Rommel เนื่องจาก Rommel ได้ทำลาย Alaste และล่วงละเมิดทางใต้
 However, Rommel was an ordinary user who didn’t know this world was another dimension
อย่างไรก็ตามรอมเม็ลเป็นคนธรรมดาที่ไม่รู้จักโลกใบนี้เป็นอีกมิติหนึ่ง
 For him, killing people was just part of the gameplay
สำหรับเขาการฆ่าคนเป็นส่วนหนึ่งของเกมเพลย์
 He just played as a villain
เขาเล่นเป็นคนร้าย
 Crockta’s mind became complicated
จิตใจของ Crockta กลายเป็นเรื่องซับซ้อน
 Crockta asked, “Why are you saying this all of a sudden?” “I just admire you
Crockta ถามว่า "ทำไมคุณถึงพูดอย่างนี้จู่ ๆ ?" "ฉันแค่ชื่นชมคุณ
” Rommel raised his teacup to his mouth again
"Rommel หยิบถ้วยน้ำชามาที่ปากอีกครั้ง
 However, he realized that he already drank all the tea and put down the cup
อย่างไรก็ตามเขาตระหนักว่าเขาได้ดื่มน้ำชาทั้งหมดและวางถ้วย
 “I was once an enemy but I would like to continue to know you…” “Pff
"ฉันเคยเป็นศัตรูแล้วแต่ฉันอยากจะรู้จักคุณต่อไป ... " "Pff
 This sounds like a love confession dot
ดูเหมือนจะเป็นจุดสารภาพความรัก
” Tiyo interrupted from where he stood
"Tiyo ขัดจังหวะจากที่ที่เขายืนอยู่
 “It is funny but just nonsense dot
"มันเป็นเรื่องตลก แต่เป็นเรื่องไร้สาระ
 You only cooperated for a short time, yet you want to be friends with Crockta after killing innocent people? Hell no
คุณเพียง แต่ให้ความร่วมมือเป็นเวลาสั้น ๆ แต่คุณต้องการเป็นเพื่อนกับ Crockta หลังจากที่ฆ่าคนไร้เดียงสา? 
” His words were decisive
"คำพูดของเขาเป็นตัวตัดสิน
 Rommel nodded
Rommel พยักหน้า
 He knew that he was an unforgivable villain from the NPCs’ point of view
เขารู้ว่าเขาเป็นคนร้ายที่ไม่สามารถให้อภัยได้จากมุมมองของ NPCs
 Tiyo added, “If you want to be friends with Crockta, you should show it in your behavior dot
Tiyo กล่าวว่า "ถ้าคุณอยากเป็นเพื่อนกับ Crockta คุณควรจะแสดงให้เห็นในพฤติกรรมของคุณ
” “Behavior…” “People are evaluated by their actions dot
พฤติกรรม "" ... "" ผู้คนกำลังได้รับการประเมินโดยการกระทำของพวกเขาที่จุด
 You can never be close friends with Crockta using meaningless words
คุณไม่สามารถเป็นเพื่อนสนิทกับ Crockta โดยใช้คำที่ไม่มีความหมาย
 If you really have a change of heart, you need to prove it
ถ้าคุณมีการเปลี่ยนแปลงของหัวใจจริงๆคุณต้องพิสูจน์มัน
” Crockta nodded in agreement
"Crockta พยักหน้าตกลง
 Tiyo’s words represented his heart
คำพูดของ Tiyo แสดงถึงหัวใจของเขา
 “It is like Tiyo said
"มันเหมือนกับ Tiyo กล่าว
” “Look, I can tell Crockta’s heart without needing any words dot! This degree is needed to be his friend
"" ดูฉันสามารถบอกหัวใจของ Crockta ได้โดยไม่ต้องมีคำใด ๆ ! 
” Tiyo raised his shoulders
"Tiyo ยกไหล่ของเขาขึ้น
 Rommel laughed
Rommel หัวเราะ
 “I see
"ฉันเห็น
 I understand
ฉันเข้าใจ
 See you next time
เจอกันคราวหน้า
” Crockta and Tiyo left the prison
"Crockta และ Tiyo ออกจากคุก
 Rommel decided to stay here until the Heaven and Earth Clan were destroyed
Rommel ตัดสินใจที่จะอยู่ที่นี่จนกว่าสวรรค์และ Earth Clan จะถูกทำลาย
 It would be a while
มันคงจะเป็นช่วงที่
 Crockta and Tiyo left the prison
Crockta และ Tiyo ออกจากคุก
 Their work was completed
งานของพวกเขาเสร็จสมบูรณ์แล้ว
 This time, it seemed like they could travel leisurely
คราวนี้ดูเหมือนว่าพวกเขาสามารถเดินทางท่องเที่ยวได้อย่างสบายใจ
   *** There were voices
*** มีเสียงพูด
 ‘It was definitely her
'มันแน่นอนเธอ
 She showed up
เธอปรากฏตัวขึ้น
 Death is back
ความตายกลับมาแล้ว
’ ‘I’ll find her
"ฉันจะพบเธอ
 i will find and stop her
ฉันจะค้นหาและหยุดเธอ
 Do whatever it takes
ทำสิ่งที่ต้องใช้
’ ‘It wasn’t an error? Was she alive?’ ‘We need to stop her
"ไม่ใช่ข้อผิดพลาด? 
 For the sake of the world
เพื่อประโยชน์ของโลก
’ ‘What does she want?’ ‘The destruction of the world
"สิ่งที่เธอต้องการ?" "การทำลายโลก"
’ ‘The destruction of the world
"การทำลายโลก
’ ‘The destruction of the world
"การทำลายโลก
’ ‘How do we stop it? I can hardly see her
"เราจะหยุดมันได้อย่างไร? 
 It is suspicious
เป็นที่น่าสงสัย
 Is it really her?’ ‘That guy, the orc who conquered the north
มันคือเธอจริงๆหรือ? "" ผู้ชายคนนั้น, orc ผู้พิชิตภาคเหนือ
 It is him
มันคือเขา
 It is obvious
เป็นที่ชัดเจน
’ ‘Is he related?’ ‘I understand
"เขามีความเกี่ยวข้องหรือไม่" ฉันเข้าใจ
 Orc! The orcs! She is going to use the orcs
ผี! 
 This time, the orcs!’ ‘It still isn’t certain
เวลานี้ orcs! '' ยังไม่แน่ใจ
 Orcs don’t believe in anyone
ผีไม่เชื่อในทุกคน
 We can’t jump to conclusions
เราไม่สามารถข้ามไปสู่ข้อสรุปได้
’ ‘They are orcs
"พวกมันเป็นผี
 The only thing they believe in is the forgotten god
สิ่งเดียวที่พวกเขาเชื่อคือพระเจ้าที่ถูกลืม
 No one protects them, so she probably reached out
ไม่มีใครปกป้องพวกเขาดังนั้นเธออาจถึงออก
’ ‘Really, the orcs?’ ‘Orcs
'' จริงๆแล้ว orcs? '' Orcs
’ ‘Orc
'' Orc
’ ‘Orc
'' Orc
’ ‘Orc
'' Orc
’ ‘The orcs
'' orcs
’ ‘They are people we can’t manage anyway
"พวกเขาเป็นคนที่เราไม่สามารถจัดการได้
’ ‘It doesn’t matter even if they disappear
"มันไม่สำคัญว่าแม้ว่าพวกเขาจะหายตัวไป
’ ‘No one will trust those cheeky brats
'' ไม่มีใครจะไว้ใจคนไร้ความปราณี
’ ‘’The orcs
'' 'orcs
’ ‘The orcs and Crockta
'' Orcs และ Crockta
’ ‘Cheeky brats
'' ชายขี้โมโห
’ The voices expressed their opinions
เสียงแสดงความคิดเห็น
 ‘No
‘ไม่
’ ‘Get rid of them, get rid of her
กำจัดพวกเขากำจัดเธอ
’ ‘Protect the world
'' ปกป้องโลก
’ ‘Our world
' 'โลกของเรา
’ ‘For the world
' 'สำหรับโลกใบนี้
’ That day
' วันนั้น
 A divine message was sent down again
ข้อความของพระเจ้าถูกส่งลงมาอีกครั้ง
 Every god whispered the same thing
พระเจ้าทุกคนกระซิบในสิ่งเดียวกัน