Chapter 180 Chapter 180 – Hedor’s Legacy (2) Thanks to Crockta, the vegetable seller finished early and invited them inside the store
บทที่ 180 บทที่ 180 - มรดกของ Hedor (2) ขอบคุณ Crockta ผู้ขายผักเสร็จก่อนแล้วเชิญพวกเขาเข้าไปในร้าน
 They were seated to have a meal
พวกเขานั่งรับประทานอาหาร
 The vegetable seller told them to wait and left for a while
ผู้ขายผักบอกให้พวกเขารอสักครู่
 Then he soon returned carrying a large pot
จากนั้นไม่นานเขาก็กลับมาจับหม้อขนาดใหญ่
 It was vegetable stew
เป็นสตูว์ผัก
 The flavor of the broth was abundant
รสชาติของน้ำซุปมีมากมาย
 There was some meat included, but it was mainly made of vegetables
มีเนื้อบางส่วนอยู่ แต่ส่วนใหญ่ทำจากผัก
 Crockta and Tiyo originally enjoyed meat, but their spoons moved quickly due to the delicious taste of the vegetables
Crockta และ Tiyo มีความสุขกับเนื้อสัตว์ แต่ช้อนของพวกเขาเคลื่อนไหวได้อย่างรวดเร็วเนื่องจากรสชาติอร่อยของผัก
 “…By the way, why is he sitting here?” “Hum hum, you shouldn’t hold grudges
"... โดยวิธีการที่เขานั่งอยู่ที่นี่ทำไม?" Hum Hum คุณไม่ควรถือความไม่พอใจ
” “A man who interferes in business is shameless dot
"" คนที่รบกวนการทำธุรกิจคือจุดไร้ยางอาย
” “It is a thing of the past
"มันเป็นเรื่องของอดีต
 Kelkelkel!” The man who promoted the Arnold’s Butchery was also with them
Kelkelkel! "ชายผู้ให้ความสำคัญกับบุชเชอร์ของอาร์โนลด์ก็อยู่กับพวกเขา
 The vegetable seller just laughed at their argument and replied, “Vegetables are from the ground, from Mother Nature
ผู้ขายผักหัวเราะที่อาร์กิวเมนต์ของพวกเขาและตอบว่า "ผักมาจากพื้นดินจากแม่ธรรมชาติ
 A mother doesn’t discriminate against her children
แม่ไม่เลือกปฏิบัติต่อลูก ๆ ของเธอ
” “……!” His warm words caused the gaze in Crockta’s and Tiyo’s eyes to grow colder
"" ...... ! "คำพูดอันอบอุ่นของเขาทำให้ตา Crockta และ Tiyo ดูจืดลง
 The muscular man had actually tried to harass such a good person
คนกล้ามเนื้อได้พยายามที่จะล่วงเกินเช่นคนดี
 The macho man scratched his head and avoided their gazes
ผู้ชายผู้ชายเกาศีรษะของเขาและหลีกเลี่ยงการจ้องมองของพวกเขา
 The vegetable seller didn’t care and gave him plenty of vegetable soup
ผู้ขายผักไม่ใส่ใจและให้น้ำผักมากมาย
 “At any rate, I am surprised that Tiyo is Hedor’s son
"ผมรู้สึกประหลาดใจที่ Tiyo เป็นลูกชายของ Hedor
 This is a fated relationship
นี่คือความสัมพันธ์ที่โชคดี
” “When did you see my father dot?” “It was a year ago
"" คุณเห็นพ่อเมื่อไร? "" มันเป็นปีที่แล้ว
” “It has been a long time dot…” “Hedor was looking for something
"" มันเป็นจุดยาว ... "" Hedor กำลังมองหาบางสิ่งบางอย่าง
” “That’s right dot…” Tiyo nodded
"" นั่นคือจุดที่ถูกต้อง ... "Tiyo พยักหน้า
 Hedor had an explorer’s temperament and always sought new things
เฮดอร์มีอารมณ์นิสัยของนักสำรวจและแสวงหาสิ่งใหม่ ๆ
 It wasn’t strange that he was pursuing interesting things
ไม่แปลกที่เขากำลังตามหาสิ่งที่น่าสนใจ
 However, from Quantes to the north, the north to the south, and then somewhere else, what was keeping him so busy? “What was it dot?” “I don’t know the details, but it seemed to be a relic of the gods
อย่างไรก็ตามจาก Quantes ไปทางทิศเหนือทิศเหนือไปทางทิศใต้แล้วที่อื่นสิ่งที่ทำให้เขายุ่งมาก? 
” “The gods
" "พระเจ้า
” When talking about the gods, things like the gray god and the world tree popped into Crockta’s mind
"เมื่อพูดถึงเทพเจ้าสิ่งต่างๆเช่นเทพเจ้าสีเทาและต้นไม้โลกก็ผุดขึ้นมาในจิตใจของครอคคาต้า
 They were powerful existences with divine power
พวกเขามีพลังที่มีชีวิตอยู่ด้วยอำนาจของพระเจ้า
 Crockta had first met the gray god in the Temple of the Fallen Gods
Crockta ได้พบกับพระเจ้าสีเทาใน Temple of the Fallen Gods เป็นครั้งแรก
 It could be inferred that it was possible to meet a god in a place associated with them
มันอาจจะอนุมานได้ว่ามันเป็นไปได้ที่จะได้พบกับพระเจ้าในสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา
 Then was Hedor looking for some ruins to meet the gods? “He came periodically to buy vegetables
แล้ว Hedor กำลังมองหาซากปรักหักพังบางแห่งเพื่อไปพบกับเหล่าทวยเทพหรือไม่? 
 He was good at self-management
เขาสามารถควบคุมตนเองได้ดี
” “He came periodically dot? It means he stayed here for a while
"" เขามาเป็นระยะ ๆ จุด? 
” “That’s right
" "ถูกตัอง
 He stayed for a few months
เขาพักอยู่ไม่กี่เดือน
” “Where did he go dot?” “Maybe the temple
"" เขาไปที่ไหน? "" บางทีวัด
” “Temple? Katalu has a temple dot?” “Yes
" "วัด? 
 It is more like a memorial than a temple, but…” The muscular man spoke from the side, “That’s correct
มันเหมือนอนุสาวรีย์มากกว่าวัด แต่ ... "กล้ามเนื้อพูดจากด้านข้างว่า" ถูกต้อง
 It is a temple but not a temple
เป็นวัด แต่ไม่ใช่วัด
” “A temple but not a temple dot?” “Yes, it’s a memorial place…” The muscular man and the vegetable seller were natives of Katalu, so they both knew the place
"วัด แต่ไม่ใช่วัดจุด?" "ใช่มันเป็นที่ระลึก ... " กล้ามเนื้อและผู้ขายผักเป็นชาว Katalu ดังนั้นพวกเขาจึงรู้ที่
 Crockta and Tiyo exchanged glances and nodded
Crockta และ Tiyo เปลี่ยนสายตาและพยักหน้า
 “Are you leaving straight away?” “No
"คุณจะออกไปทันทีหรือไม่?" "ไม่
” “No dot
"" ไม่มีจุด
” Crockta and Tiyo replied at the same time
"Crockta และ Tiyo ตอบในเวลาเดียวกัน
 “If it is possible, I would like one more bowl
"ถ้าเป็นไปได้ฉันต้องการอีกหนึ่งชาม
” “I will eat before going >dot
"" ฉันจะกินก่อนจะ> จุด
 This is delicious
นี้มันอร่อยมาก
”   *** Crockta and Tiyo arrived at the temple the vegetable seller had described
"Crockta และ Tiyo มาถึงวัดที่ผู้ขายผักได้อธิบายไว้
 It was a small building on the outskirts of the city
มันเป็นอาคารเล็ก ๆ ในเขตชานเมือง
 Although this was their first time seeing it, it felt familiar to Crockta
แม้ว่านี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เห็นมันก็คุ้นเคยกับ Crockta
 The building’s appearance was similar to the Temple of the Fallen God
การปรากฏตัวของอาคารมีลักษณะคล้ายกับวัดแห่งพระแม่มารี
 Crockta felt that this was somehow associated with the gray god
Crockta รู้สึกว่านี่เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าสีเทา
 “Why is that guy here dot?” Tiyo said
"ทำไมผู้ชายคนนี้ถึงตรงจุด?" Tiyo กล่าว
 Anor was standing there
Anor กำลังยืนอยู่ที่นั่น
 The tanned skin made it obvious that he was the dark elf, Anor
ผิวกระจ่างใสทำให้เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นเอลฟ์มืด Anor
 There was no doubt that he was moving back and forth
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขากำลังเดินไปมา
 He now had the dark energy of a necromancer around his body
ตอนนี้เขามีพลังมืดของเนเชอร์แมนเนอร์ไปทั่วร่างแล้ว
 “Hey, Anor! What are you doing dot?” “Eh?” Anor found them and waved happily
"Hey, Anor! 
 “What are you doing here? Didn’t you go to the market?” “Something happened dot
"คุณมาทำอะไรที่นี่? 
 What about you?” Anor had definitely declared that he would rest all day at the inn
แล้วคุณล่ะ? "Anor ได้ประกาศว่าเขาจะพักที่โรงแรมทุกวัน
 “What, did you make a promise to meet a beautiful woman dot?” “Hahaha
"คุณทำอะไรให้สัญญาว่าจะได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่มีรสนิยม?" "ฮ่าฮ่า
 No
ไม่
 I just felt something from here
ฉันรู้สึกว่าบางอย่างจากที่นี่
” Anor pointed to the temple
"Anor ชี้ไปที่วัด
 The lights were off, and it was completely dark inside
ไฟดับลงและมันมืดสนิท
 “A familiar aura… I feel something like that
"Aura ที่คุ้นเคย ... ฉันรู้สึกบางอย่างเช่นนั้น
” “Hoh…” Tiyo touched his chin
"" Hoh ... "Tiyo แตะคางของเขา
 “It seems like a very unpleasant place dot
"ดูเหมือนว่าจุดที่ไม่เป็นที่พอใจมาก
” They approached the temple and opened the door
"พวกเขาเดินเข้ามาในวิหารและเปิดประตู
 It was dark, but as soon as they entered, the lights came on as if it sensed their movements
มันมืด แต่เร็วเท่าที่พวกเขาเข้ามาไฟสว่างขึ้นราวกับว่ามันรู้สึกการเคลื่อนไหวของพวกเขา
 There was a long corridor
มีทางเดินยาว
 “Is anyone here?” Crockta called out
"มีใครอยู่ที่นี่?" Crockta เรียกออกมา
 His voice echoed down the hallway
เสียงของเขาสะท้อนลงไปที่ห้องโถง
 He heard there was someone managing this hallway, so where were they? Suddenly, they reached the end of the corridor
เขาได้ยินว่ามีคนจัดการห้องโถงนี้อยู่ที่ไหน? 
 There was one more door
มีอีกประตูหนึ่ง
 Crockta hesitated, but Tiyo opened the door without hesitation
Crockta ลังเล แต่ Tiyo เปิดประตูโดยไม่ลังเลเลย
 Kkiiik
Kkiiik
 The door opened… And there was a woman sitting down
ประตูเปิดออก ... มีหญิงนั่งอยู่
 “No dot
“ไม่มีจุด
” “What a surprise
" "ช่างน่าประหลาดใจ
” The woman didn’t move from the noise
"ผู้หญิงไม่ได้ขยับตัวออกจากเสียงดัง
 It was only the rear view, but she showed a holy appearance
มันเป็นเพียงมุมมองด้านหลัง แต่เธอแสดงให้เห็นถึงลักษณะที่ศักดิ์สิทธิ์
 The inner murals surrounding her created a strange atmosphere, somewhat like the one in the Temple of the Fallen God
ภาพจิตรกรรมฝาผนังด้านในล้อมรอบเธอสร้างบรรยากาศแปลก ๆ คล้ายกับวิหารแห่งพระแม่มารี
 They made a lot of noise on their way in, but the woman was still in her own world, completely motionless
พวกเขาทำมากเสียงในทางของพวกเขาใน แต่ผู้หญิงคนนั้นยังคงอยู่ในโลกของตัวเองของเธออย่างสมบูรณ์นิ่ง
 Crockta’s group stood in the doorway and watched her for a while
กลุ่ม Crockta ยืนอยู่ที่ประตูและเฝ้าดูเธออยู่พักหนึ่ง
 After some time, the woman started to slowly rise
หลังจากนั้นสักพักผู้หญิงเริ่มค่อยๆเพิ่มขึ้น
 “Ack…” At that moment, the woman stumbled
"Ack ... " ในขณะนั้นผู้หญิงคนนั้นสะดุด
 It seemed that she had been sitting for a long time
ดูเหมือนว่าเธอนั่งมานานแล้ว
 She frowned and twisted on the ground, groaning
เธอขมวดคิ้วและบิดบนพื้นดินครวญคราง
  Crockta withdrew his previous assessment
Crockta ถอนการประเมินก่อนหน้านี้
 She wasn’t a sacred being, just a person
เธอไม่ใช่คนศักดิ์สิทธิ์เพียงแค่คนเท่านั้น
 The woman finally got up
ผู้หญิงก็ลุกขึ้น
 “Phew, I thought I was going to die
"ว้าวฉันคิดว่าฉันกำลังจะตาย
” Then she spoke to Crockta’s party, “Welcome
จากนั้นเธอก็ได้พูดคุยกับพรรค Crockta ว่า "ยินดีต้อนรับ
 I’m sorry for the delay
ขอโทษสำหรับความล่าช้า
 You must’ve been waiting for a long time
คุณต้องรอนาน
” Crockta greeted her
"Crockta ทักทายเธอ
 “No
“ไม่มี
 We didn’t want to interfere in your praying…” “Huh? Praying?” She asked
เราไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับการอธิษฐานของคุณ ... "" หือ? 
 “You weren’t praying?” “Then you were just sitting there…” “Oh, I was doing yoga and got a cramp…” “……” She clapped and the interior lit up a bit more
"คุณไม่ได้อธิษฐาน?" "แล้วคุณก็นั่งอยู่ที่นั่น ... " "โอ้ฉันกำลังทำโยคะและมีตะคริว ... " "...... " เธอตบมือและภายในสว่างขึ้นอีกหน่อย
 “This…” “Isn’t it amazing? A friend of mine made it
"นี่ ... " "มันไม่น่าแปลกใจเหรอ? 
” Tiyo was convinced that her friend was Hedor as this was magic engineering
"Tiyo เชื่อมั่นว่าเพื่อนของเธอคือ Hedor เนื่องจากเป็นเวทมนตร์
 “Oh, my?” She saw Tiyo and suddenly covered her mouth
"โอ้ฉัน?" เธอเห็น Tiyo และปิดปากของเธอโดยฉับพลัน
 It was an expression of enlightenment
เป็นการแสดงออกถึงความตรัสรู้
 “Perhaps…” “That’s right dot
"บางที ... " "นั่นคือจุดที่ถูกต้อง
” Tiyo nodded
"Tiyo พยักหน้า
 “I am Hedor’s son, Tiyo!” “Unbelievable…” She looked down at Tiyo with admiration
"ฉันเป็นลูกชายของ Hedor, Tiyo!" "ไม่น่าเชื่อ ... " เธอมองลงไปที่ Tiyo ด้วยความชื่นชม
 “You look very similar
"คุณดูคล้ายกันมาก
” “Do you know my father dot?” “Of course
"" คุณรู้หรือไม่พ่อของฉันจุด? "" แน่นอน
 You have the same rude way of talking
คุณมีวิธีพูดหยาบเหมือนกัน
” “What dot…?” “Hahat, I’m just joking
"" สิ่งที่จุด ... ? "" Hahat, ฉันแค่ล้อเล่น
” Crockta explained on behalf of the shocked Tiyo
"Crockta อธิบายในนามของ Tiyo ตกใจ
 “We are looking for Hedor
"เรากำลังมองหา Hedor
 Do you know anything about him?” “He had to leave… Please follow me
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับเขาหรือไม่? "" เขาต้องจากไป ... โปรดติดตามฉัน
” She guided them somewhere
"เธอพาพวกเขาไปที่ไหนสักแห่ง
 It was a small sitting room
มันเป็นห้องนั่งเล่นขนาดเล็ก
 The woman brought out some tea
ผู้หญิงนำชาออกมา
 She nodded after they explained their purpose for coming here
เธอพยักหน้าหลังจากที่พวกเขาอธิบายถึงเป้าหมายของพวกเขาในการมาที่นี่
 The woman did indeed know about Hedor
ผู้หญิงรู้เรื่อง Hedor จริงๆ
 “He’s a curious person and was investigating a god who is no longer in this world
"เขาเป็นคนที่อยากรู้อยากเห็นและกำลังสืบสวนพระเจ้าที่ไม่ได้อยู่ในโลกนี้อีกต่อไป
” “The fallen god?” “Gosh, you already know
"" พระเจ้าล้มลง? "" เอ้ยรู้แล้ว
 That’s right
ถูกตัอง
 That is what she is called
นั่นคือสิ่งที่เธอเรียก
” Crockta gulped at the words
"Crockta กลืนกินตามคำพูด
 Strangely, the gray god was mentioned again here
แปลกพระเจ้าสีเทาถูกกล่าวถึงอีกครั้งที่นี่
 Since Crockta’s assimilation reached 100, the gray god no longer talked to him, and he didn’t receive any system messages
ตั้งแต่ Crockta ของการดูดซึมถึง 100, พระเจ้าสีเทาไม่พูดคุยกับเขาและเขาไม่ได้รับข้อความระบบใด ๆ
 What did the gray god really want, and what was Hedor looking for? “Then is this the Temple of the Fallen God?” Crockta asked
พระเจ้าสีเทาต้องการอะไรจริงๆและ Hedor กำลังมองหาอะไร? 
 She shook her head
เธอส่ายหัว
 “No
“ไม่มี
 The Temple of the Fallen God no longer exists
วัดแห่งพระแม่มารีไม่มีอยู่แล้ว
 They are all in ruins
พวกเขาทั้งหมดอยู่ในสถานที่ปรักหักพัง
” There was a temple in the north, but she didn’t know about it
"มีวัดทางตอนเหนือ แต่เธอไม่รู้เรื่องนี้
 “Additionally, this place isn’t strictly a temple
"นอกจากนี้สถานที่แห่งนี้ไม่ใช่วิหารอย่างเคร่งครัด
” “Then?” “It is a memorial place
"" แล้ว? "" มันเป็นสถานที่ที่น่าจดจำ
” “For what? And you…?” “I…” Her answer was unexpected
" "เพื่ออะไร? 
 “I am Eliza, a follower of the goddess of mercy
"ฉันคือ Eliza ลูกศิษย์ของเทพธิดาแห่งความเมตตา
” “The goddess of mercy…?” Eliza smiled
"" เทพธิดาแห่งความเมตตา ... ? "Eliza ยิ้ม
 “I came here following the Goddess of Mercy’s will, in order to remember a species that has now disappeared from the continent
"ฉันมาที่นี่ตามพระประสงค์ของเทพธิดาแห่งความเมตตาเพื่อระลึกถึงสายพันธุ์ที่หายไปจากทวีปนี้แล้ว
” “A species that has disappeared from the continent dot?” Tiyo was confused
"" สายพันธุ์ที่หายไปจากจุดทวีป "Tiyo สับสน
 He didn’t seem to know
ดูเหมือนเขาจะไม่รู้จัก
 “A very long time ago, there was a species that followed the fallen god before she fell
"เป็นเวลานานมาแล้วมีสายพันธุ์ที่ตามหลังพระเจ้าตกก่อนที่เธอจะล้มลง
 They had a strong and mysterious power that was different from other species
พวกเขามีพลังอำนาจลึกลับและแตกต่างจากสายพันธุ์อื่น ๆ
” “Mysterious power?” “Yes, I don’t know exactly, but it is said that the other species were afraid because of the unknown power
"" พลังลึกลับ? "" ใช่ฉันไม่รู้หรอก แต่ก็มีคนบอกว่าสายพันธุ์อื่นกลัวเพราะพลังที่ไม่รู้จัก
 Then the fallen god suddenly went crazy and was captivated by the strange idea of destroying the world
แล้วพระเจ้าที่ร่วงหล่นก็บ้าคลั่งและหลงใหลในความคิดอันแปลกประหลาดในการทำลายโลก
” Eliza sighed
"Eliza ถอนหายใจ
 “The species kept following her, despite her desire to destroy the world, and all the gods and species united to stop the fallen god
"สายพันธุ์ที่เก็บไว้ต่อไปนี้เธอแม้จะมีความปรารถนาที่จะทำลายโลกของเธอและพระเจ้าและสายพันธุ์ทั้งหมดรวมกันเพื่อหยุดพระเจ้าที่พ่ายแพ้
 The orcs, humans, dwarves, elves, and gnomes confronted them
ผีร้ายมนุษย์มนุษย์แคระเอลฟ์และโนมส์เผชิญหน้ากับพวกมัน
” “It is the first time I’ve heard this story dot
"" นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องนี้
” “It is a story that the records have erased
"" มันเป็นเรื่องที่บันทึกได้ลบไปแล้ว
 Anyway, the power of the other gods combined, and she crashed, becoming a ‘fallen god
อย่างไรก็ตามอำนาจของเทพอื่น ๆ รวมเข้าด้วยกันและเธอก็ล้มลงกลายเป็น "พระเจ้าที่ล้มอยู่
’” The gray god was the god who had fallen
'"พระเจ้าสีเทาคือพระเจ้าผู้ที่ตก
 Crockta asked, “That species?” “Unfortunately, they suffered the same fate as the fallen god
Crockta ถามว่า "สายพันธุ์นั้น?" "น่าเสียดายที่พวกเขาประสบชะตากรรมเช่นเดียวกับพระเจ้าที่ตกต่ำ
 They all died
พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิต
 Some are said to be alive, but I don’t know if this is true or not
บางคนบอกว่ายังมีชีวิตอยู่ แต่ฉันไม่ทราบว่านี่เป็นความจริงหรือไม่
” Suddenly, Crockta’s waist started itching
"ทันใดนั้นเอวของ Crockta เริ่มมีอาการคัน
 Crockta lowered his head and saw that the steel belt at his waist seemed to be shaking strangely
Crockta ลดศีรษะลงและเห็นว่าสายพานเหล็กที่เอวของเขาดูเหมือนจะเขย่าอย่างแปลกประหลาด
 “The goddess of mercy was saddened by the fate of the species that followed the fallen god and made a memorial for them
"เทพธิดาแห่งความเมตตารู้สึกเศร้ากับชะตากรรมของเผ่าพันธุ์ที่ตามหลังพระเจ้าล้มลงและเป็นอนุสรณ์สำหรับพวกเขา
 This is the place
นี่คือสถานที่
” “It is a sad but interesting story
"" มันเป็นเรื่องที่น่าเศร้า แต่น่าสนใจ
” “But there is a positive aspect in that all the species joined together
"" แต่ก็มีแง่มุมที่เป็นบวกในการที่ทุกเผ่าพันธุ์ได้ร่วมกัน
 The species will work together when there is a crisis
สายพันธุ์นี้จะทำงานร่วมกันเมื่อมีภาวะวิกฤต
” Crockta fell into deep thought as he listened to the story
"Crockta ตกอยู่ในความคิดลึกในขณะที่เขาฟังเรื่องราว
 The fallen god was clearly the gray god
พระเจ้าที่ร่วงหล่นได้ชัดเจนพระเจ้าสีเทา
 That meant the creation of Elder Lord was an extension of that ambition
นั่นหมายความว่าการสร้างเอ็ลเดอร์ลอร์ดเป็นส่วนขยายของความใฝ่ฝันนั้น
 She still wanted to destroy the world
เธอยังต้องการที่จะทำลายโลก
 Crockta, who had met her in person, had difficulty thinking about her as such a dangerous being
Crockta ที่ได้พบเธอในคนมีความยากลำบากในการคิดเกี่ยวกับเธอเป็นเช่นที่เป็นอันตราย
 He hadn’t gotten any bad feelings from her
เขาไม่ได้รับความรู้สึกแย่ ๆ จากเธอ
 So, what was her reason for wanting such an ending? Tiyo asked, “So, where did my father go dot?” “He received information that the trail of the fallen god is in the west…” Tak tak tak! Suddenly, the footsteps were heard coming from outside
ดังนั้นเหตุผลที่เธอต้องการสิ้นสุดเช่นนั้น? 
 “I will leave you with those words… Please excuse me
"ฉันจะปล่อยให้คุณด้วยคำพูดเหล่านั้น ... ขอโทษนะ
 Come in!” The door opened, and a man looked at Eliza
เข้ามา! "ประตูเปิดออกและชายคนหนึ่งมองไปที่เอลียา
 He was holding an envelope in his hand
เขาถือซองไว้ในมือ
 “Eliza
“เอลิซ่า
 There is a letter
มีจดหมาย
 It seems to be urgent
ดูเหมือนว่าจะเร่งด่วน
” “Thank you
" "ขอขอบคุณ
” Eliza accepted it
"Eliza ยอมรับมัน
 Then the man bowed and left the temple
ชายนั้นจึงกราบลงและออกจากพระวิหาร
 He seemed to be the mailman
เขาดูเหมือนจะเป็นคนรับจดหมาย
 “This… Please wait a moment
"นี่ ... โปรดรอสักครู่
” She checked the outside of the envelope, immediately tore it open, and then checked the contents
"เธอตรวจสอบด้านนอกของซองจดหมายทันทีฉีกมันเปิดและจากนั้นตรวจสอบเนื้อหา
 Her eyes gradually widened
ดวงตาของเธอค่อยๆขยับขึ้น
 She frowned like she couldn’t understand it
เธอขมวดคิ้วอย่างที่เธอไม่สามารถเข้าใจได้
 Her eyes shook as she read it again a few times
ดวงตาของเธอเขย่าขณะที่เธออ่านมันอีกสักครั้ง
 “This…” Eliza looked at Crockta with an intense gaze
"นี่ ... " Eliza มอง Crockta ด้วยความจ้องมองที่รุนแรง
 “Crockta
“Crockta
” “What happened?” “……” She bit her lips and spoke again, “Um… and Tiyo
"" เกิดอะไรขึ้น? "" ...... "เธอกอดริมฝีปากและพูดอีกครั้งว่า" อืม ... และ Tiyo
” “What dot?” “The dark elf as well…” “I am Anor
"" จุดอะไร? "" เอลฟ์มืดเช่นกัน ... "" ฉัน Anor
” “Yes, Anor
"ใช่แล้ว Anor
” Eliza continued, “Hedor told me he was going to ‘Geherad,’ which is to the north-west of Katalu
"เอไลซาพูดต่อ" เฮดอร์บอกฉันว่าเขากำลังจะไป "Geherad" ซึ่งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Katalu
 You should go quickly
คุณควรไปอย่างรวดเร็ว
” “Geherad?” “Yes
"" Geherad? "" ใช่
 He said he would stay there for a while, so you should rush in order to not miss him
เขาบอกว่าเขาจะอยู่ที่นั่นสักพักหนึ่งดังนั้นคุณควรรีบเร่งเพื่อไม่ให้พลาดเขา
” “Then it is better to go quickly dot
"" แล้วมันจะดีกว่าที่จะไปได้อย่างรวดเร็วจุด
” Tiyo looked at Crockta and Anor
"Tiyo มอง Crockta และ Anor
 “We are accompanying you
"เรามาพร้อมกับคุณ
” “There is no need to ask
"" ไม่ต้องถาม
” They nodded at each other
"พวกเขาพยักหน้าด้วยกันและกัน
 As they were companions, it was natural for them to accompany Tiyo
ขณะที่พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน
 Tiyo raised a fist
Tiyo ยกกำปั้น
 “Good dot
“จุดที่ดี
 Let’s start straight away!” “Now?” “Indeed dot
ลองเริ่มต้นทันที! "" เดี๋ยวนี้? "" แน่นอนจุด
 Katalu is safe, so we don’t have to wait any longer dot
Katalu มีความปลอดภัยดังนั้นเราจึงไม่ต้องรออีกต่อไป
” “But I wanted to take a break…” “You can do it tomorrow dot! Live today!” Tiyo declared
"" แต่ฉันอยากพักสมอง ... "" คุณทำได้วันพรุ่งนี้! 
 So, Crockta, Tiyo, and Anor headed for Geherad
ดังนั้น Crockta, Tiyo และ Anor มุ่งหน้าไปยัง Geherad
 After thanking Eliza, they hastily escaped the temple—no, the memorial place for the disappeared species
หลังจากขอบคุณพระเจ้าเอไลซาพวกเขารีบหนีวิหาร - ไม่ใช่สถานที่ระลึกสำหรับสายพันธุ์ที่หายไป
   *** Eliza sighed as they left
*** Eliza ถอนหายใจขณะออก
 Did she do the right thing? She looked at the letter again
เธอทำในสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่? 
 A divine message had come down to the temple
ข้อความของพระเจ้าได้ลงมาที่พระวิหาร
 The contents were hostile towards the orcs and Crockta’s party
เนื้อหาเป็นศัตรูกับ orcs และบุคคลของ Crockta
 There were several things which didn’t seem usual for the goddess of mercy
มีหลายสิ่งที่ดูเหมือนไม่ปกติสำหรับเทพธิดาแห่งความเมตตา
 As a follower of the goddess of mercy, she shouldn’t have let them go
ในฐานะสาวกแห่งเทพธิดาแห่งความเมตตาเธอไม่ควรปล่อยให้พวกเขาไป
 She should’ve tricked them into going to a dangerous place or drug them… Instead, she sent them to a safe place
เธอควรจะหลอกพวกเขาให้ไปที่สถานที่อันตรายหรือยาเสพติด ... แต่เธอส่งพวกเขาไปที่ที่ปลอดภัย
 Geherad was a harsh place, but it was also isolated from other species and temples
Geherad เป็นสถานที่ที่รุนแรง แต่ก็ยังแยกออกจากสายพันธุ์และวัดอื่น ๆ
 If the contents of the message were true, Geherad was the best place for them
หากเนื้อหาของข้อความเป็นความจริง Geherad เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขา
 It was a hard choice for her
มันเป็นทางเลือกที่ยากสำหรับเธอ
 However, Crockta was the hero who saved Katalu, and Tiyo… He was Hedor’s son
อย่างไรก็ตาม Crockta เป็นฮีโร่ที่ช่วย Katalu และ Tiyo ... เขาเป็นลูกชายของ Hedor
 Eliza closed her eyes as she thought of Hedor
Eliza ปิดตาของเธอขณะที่เธอคิดถึง Hedor
 He was a gnome who always laughed cheerfully and had helped Eliza, a novice who had been sent to the outside world alone
เขาเป็นคนพึมพำที่หัวเราะเสมอร่าเริงและได้ช่วย Eliza สามเณรที่ถูกส่งไปยังโลกภายนอกเพียงอย่างเดียว
 His optimistic attitude had left a big impression on her
ทัศนคติในแง่ดีของเขาทำให้เธอประทับใจ
 The facilities inside the temple had also been provided by Hedor
สิ่งอำนวยความสะดวกภายในวัดยังมีให้โดย Hedor
 “Hah…” Eliza sighed
"เฮ้ย ... " Eliza ถอนหายใจ
 Her chest felt heavy at the thought of disobeying the goddess
หน้าอกของเธอรู้สึกหนักที่คิดว่าไม่เชื่อฟังเทพธิดา
 Hedor’s son, Tiyo, was following him
ลูกชายของ Hedor, Tiyo ไปตามเขา
 Tiyo might resent Hedor, but today, Hedor had saved his party
Tiyo อาจไม่พอใจ Hedor แต่วันนี้ Hedor ช่วยพรรคของเขาไว้
 If it wasn’t for Hedor, she might’ve deceived them
ถ้าไม่ใช่สำหรับ Hedor เธออาจจะหลอกลวงพวกเขา
 She looked at the letter again
เธอมองไปที่จดหมายอีกครั้ง
 This was written: [Make the orcs a forgotten species
สิ่งนี้ถูกเขียนขึ้น: [Make orcs เป็นสัตว์ที่ถูกลืม
] It wasn’t like the goddess of mercy
] ไม่ใช่เทพธิดาแห่งความเมตตา
 If a divine message had come down, that meant something was happening
ถ้าข้อความของพระเจ้าลงมาหมายความว่ามีบางสิ่งเกิดขึ้น
 The kingdom had become an empire, and the goddess of mercy passed on a strange message
ราชอาณาจักรกลายเป็นอาณาจักรและเทพธิดาแห่งความเมตตาได้ส่งผ่านข้อความแปลก ๆ
 Everything was becoming strange
ทุกสิ่งทุกอย่างกลายเป็นเรื่องแปลก
 Eliza prayed for the world
เอลียาอธิษฐานขอให้โลกนี้