Chapter 181 Chapter 181 – Slayer Maker (1) Crockta informed Guardi, the leader of Katalu, and quietly escaped the city
บทที่ 181 บทที่ 181 - Slayer Maker (1) Crockta แจ้ง Guardi ผู้นำ Katalu และเงียบ ๆ หนีออกจากเมือง
 It was to get rid of the fans and users following them
เพื่อกำจัดแฟน ๆ และผู้ใช้ที่ตามมา
 “It is like going back to the beginning
"มันเหมือนกับการย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้น
” “Huhu, I think so as well dot
"" Huhu ฉันคิดว่าเช่นกันจุด
” Crockta headed north to find the Temple of the Fallen God, while Tiyo wanted to find his father
"Crockta มุ่งหน้าไปทางเหนือเพื่อไปหา Temple of the Fallen God ขณะที่ Tiyo ต้องการหาพ่อของเขา
 It was the beginning of destiny
มันเป็นจุดเริ่มต้นของดวงชะตา
 He’d met Anor there, fought the great chieftain, and eventually conquered the north
เขาได้พบ Anor ที่นั่นได้ต่อสู้กับหัวหน้าเผ่าที่ยิ่งใหญ่และในที่สุดก็ได้ไปทางเหนือ
 Next was the south
ถัดไปคือภาคใต้
 He’d met an Alaste knight there and learned about the empire’s ambitions
เขาได้พบกับอัศวิน Alaste และได้เรียนรู้เกี่ยวกับความทะเยอทะยานของจักรวรรดิ
 Then he rescued the city from an army
จากนั้นเขาช่วยเมืองจากกองทัพ
 They had been through many things
พวกเขาได้ผ่านหลายสิ่ง
 Now, they were heading on a new path
ตอนนี้พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปยังเส้นทางใหม่
 Their goal was the west
เป้าหมายของพวกเขาคือฝั่งตะวันตก
 It contained the magnificent Orcrox and Basque, as well as the mountain cities of the orcs
ประกอบด้วย Orcrox อันงดงามและ Basque รวมถึงเมืองภูเขาของ Orcs
 There were a wide variety of orcs present in unknown territory on the continent
มีผีอยู่มากมายในดินแดนที่ไม่รู้จักในทวีปนี้
 Beyond that was Geherad
ไกลกว่านั้นคือ Geherad
  Geherad was the ancient word for ‘last fire
Geherad เป็นคำโบราณสำหรับ 'ไฟครั้งสุดท้าย
’ “The last fire, is it an incredibly hot place dot?” “Tsk
ไฟไหม้ครั้งสุดท้ายมันเป็นจุดที่ร้อนอย่างไม่น่าเชื่อหรือ? "" Tsk
 Think about it
คิดถึงเรื่องนี้
 It would be something figurative
มันจะเป็นรูปเป็นร่าง
” “What do you think when you hear last fire dot? Heat!” “Not that
"" คุณคิดอย่างไรเมื่อได้ยินจุดไฟครั้งสุดท้าย? 
 Um… passion? A place where passionate people live?”   *** They walked for a long time after leaving Katalu
อืม ... ความรัก? 
 After heading north-east from Katalu, a great forest appeared
หลังจากมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือจาก Katalu ป่าใหญ่ก็ปรากฏตัวขึ้น
 From there, it was a long march to Geherad
จากที่นั่นมันเป็นเดือนมีนาคมที่ยาวนานไปถึง Geherad
 “I see it
"ฉันเห็นมัน
” There was a small village at the entrance of the forest
"มีหมู่บ้านเล็ก ๆ ทางเข้าป่า
 It was commonly known as the ‘resting area
เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น "พื้นที่พักผ่อน"
’ “Be careful
' "ระวัง
 I heard rumors that the prices are expensive dot
ฉันได้ยินข่าวลือว่าราคามีราคาแพง
” “It’s okay
" "ไม่เป็นไร
 Crockta is rich
Crockta รวย
” “Indeed, there is a saying that a friend’s money is our money dot
"" อันที่จริงมีคำกล่าวไว้ว่าเงินของเพื่อนเป็นจุดเงินของเรา
” “…It is the first time I’ve heard that
"" ... นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ยินมา
” The great forest was a rough place
"ป่าที่ยิ่งใหญ่เป็นสถานที่หยาบ
 However, there were adventures, treasures, and magic hidden throughout
อย่างไรก็ตามมีการผจญภัยสมบัติและเวทมนตร์ที่ซ่อนอยู่ตลอด
 There was also a city like Geherad, where mysterious species lived
นอกจากนี้ยังมีเมืองเหมือน Geherad ที่อาศัยอยู่ลึกลับ
 That’s why adventurers who wanted to enter the forest stayed at this village for a while
นั่นเป็นเหตุผลที่นักผจญภัยที่ต้องการเข้าป่าอยู่ที่หมู่บ้านนี้สักพัก
 They could gain equipment, information, and companions from the village
พวกเขาสามารถได้รับอุปกรณ์ข้อมูลและเพื่อน ๆ จากหมู่บ้าน
 The great forest was a tough place, so it was advantageous to have as many people as possible
ป่าที่ยิ่งใหญ่เป็นสถานที่ที่ยากลำบากดังนั้นจึงเป็นข้อได้เปรียบที่จะมีคนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
 There were adventurers shaking placards at the entrance of the village
มีนักผจญภัยเขย่าป้ายที่ทางเข้าหมู่บ้าน
   [Recruiting people to explore Darunen Dungeon
[คัดเลือกบุคคลเพื่อสำรวจ Darunen Dungeon
] [Looking for people to hunt trolls
] [กำลังมองหาคนที่จะไล่ล่าโทรลล์
] [Looking for an adventurer to accompany me to Seoru Academy
] [กำลังมองหานักผจญภัยที่มาพร้อมกับฉันที่ Seoru Academy
] [Looking for people with courage
] [กำลังมองหาคนที่มีความกล้าหาญ
]   They were all gathering people
] พวกเขาทั้งหมดรวบรวมคน
 Many showed interest in Crockta’s party
หลายคนแสดงความสนใจในงานเลี้ยงของ Crockta
 There was a dignified orc warrior, a gnome with a mysterious artifact, and an unknown hooded person, who gave off dark energy
มีนักรบผีโศกนาฏกรรมนักพรรณนาที่มีสิ่งประดิษฐ์ลึกลับและคนที่สวมเสื้อคลุมที่ไม่รู้จักซึ่งให้พลังงานมืด
 They seemed strong and skillful
พวกเขาดูเหมือนแข็งแรงและเก่ง
 The adventurers waved their placards towards the party with eager eyes
นักผจญภัยโบกมือป้ายของพวกเขาไปงานปาร์ตี้ด้วยตากระตือรือร้น
 Everyone was preparing to enter the forest for various purposes
ทุกคนกำลังเตรียมเข้าป่าเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ
  Crockta’s party didn’t respond and headed straight into the village
พรรค Crockta ไม่ตอบและมุ่งหน้าตรงเข้าไปในหมู่บ้าน
 There were inns, restaurants, and equipment stores all over
มีร้านอาหารขนาดเล็กร้านอาหารและร้านอุปกรณ์ทั่ว
 Houses for residential purposes were rare
บ้านเพื่อที่อยู่อาศัยเป็นของหายาก
 In other words, most of the villagers were wanderers
กล่าวได้ว่าชาวบ้านส่วนใหญ่เป็นคนหลงทาง
 “We will stay the day and head off tomorrow
"เราจะอยู่กันทั้งวันและพรุ่งนี้
” “Good dot
"จุดดีๆ
” They didn’t need another party member, so they headed straight to an inn
"พวกเขาไม่ต้องการสมาชิกพรรคอื่นดังนั้นพวกเขาจึงมุ่งตรงไปที่โรงแรม
 It cost a lot to stay for just one day
มีค่าใช้จ่ายอยู่มากเพียงวันเดียว
 Then at that moment… A man holding a placard was staring at them from the entrance to the inn
จากนั้นในขณะนั้น ... ชายคนหนึ่งถือป้ายอยู่จ้องไปที่ประตูทางเข้าโรงแรม
 A bearded dwarf
มีเคราแคระ
 He looked at Tiyo, who was a similar height to him, and then at Anor and Crockta
เขามองไปที่ Tiyo ซึ่งเป็นคนที่มีความสูงคล้ายคลึงกับเขาและจาก Anor และ Crockta
 Then he moved his placard closer
จากนั้นเขาก็ขยับป้ายใกล้ ๆ
 [Geherad
[Geherad
] There was only a brief description of his destination
] มีเพียงคำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับจุดหมายปลายทางของเขา
 He was already confident they were going to the same place after hearing the conversation that went on within Crockta’s group
เขาก็มั่นใจว่าพวกเขาจะไปที่เดิมหลังจากได้ยินการสนทนาที่เกิดขึ้นภายในกลุ่มของ Crockta
 However, his shabby appearance didn’t fit that of a dwarf
อย่างไรก็ตามรูปลักษณ์ที่โหดร้ายของเขาไม่เหมาะกับคนแคระ
 Tiyo and Anor shook their heads, while Crockta avoided eye contact
Tiyo และ Anor ส่ายหัวในขณะที่ Crockta หลีกเลี่ยงการสัมผัสสายตา
 They ignored him and tried to enter the inn
พวกเขาไม่สนใจเขาและพยายามเข้าไปในโรงแรม
 Then the dwarf opened his mouth to say, “Going to Geherad will be useless
จากนั้นคนแคระก็เปิดปากเพื่อพูดว่า "ไปที่ Geherad จะไม่มีประโยชน์
” Crockta’s party stopped walking
พรรค Crockta หยุดเดิน
 The dwarf said, “The one you are looking for isn’t there
คนแคระพูดว่า "คนที่คุณกำลังมองหาไม่ได้อยู่ที่นั่น
” Crockta looked at the dwarf
"Crockta มองไปที่แคระ
 He seemed to already know the purpose of Crockta’s group
เขาดูเหมือนจะรู้วัตถุประสงค์ของกลุ่ม Crockta แล้ว
 Perhaps he knew about Hedor
บางทีเขาอาจจะรู้เรื่อง Hedor
 Crockta asked, “What are you talking about? Do you know Hedor?” “Hedor?” The dwarf was confused
Crockta ถามว่า "คุณกำลังพูดถึงอะไร? 
 “It is the first time I’ve heard that name
"นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินชื่อนี้
 I don’t know who he is, but he won’t be enough
ฉันไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร แต่เขาจะไม่พอ
” The momentary conversation paused
"การสนทนาชั่วคราวหยุดชั่วคราว
 What was the dwarf talking about? Crockta’s group looked at each other
คนแคระพูดถึงอะไร? 
 Something was strange
บางสิ่งบางอย่างแปลก
 Crockta spoke again, “You said that you know why we are going to Geherad…” “Of course
Crockta พูดอีกครั้ง "คุณบอกว่าคุณรู้ว่าทำไมเราถึงไป Geherad ... " "แน่นอน
” “What do you think the reason is?” “Um…?” The dwarf seemed to have noticed something was strange as he pointed to Crockta
"" คุณคิดว่าเหตุผลคืออะไร? "" อืม ... ? "คนแคระดูเหมือนจะสังเกตเห็นบางอย่างแปลก ๆ ขณะที่เขาชี้ไปที่ Crockta
 “Aren’t you going to fix that?” “What are you talking about? Fix?” “You are heading to Geherad without knowing anything?” The dwarf sighed
"คุณจะไม่แก้ไขปัญหาเหรอ?" "คุณกำลังพูดถึงอะไร? 
 “Foolish warrior!” “What are you saying? Please explain
"โง่นักรบ!" "คุณพูดอะไร? 
” Tiyo tugged at Crockta and Anor’s sleeves
"ไทโยจับแขน Crockta และ Anor
 “Ignore him dot
"ละเว้นจุด
 He is just a weird dwarf, a crazy dwarf
เขาเป็นคนแคระแปลก ๆ คนแคระบ้า
” “My mind is fine, gnome with an undignified expression!” “What dot! Crazy dwarf!” Anor gently stopped Tiyo
"" ใจของฉันสบายดี, gnome กับการแสดงออกไม่สะทกสะท้าน! "" สิ่งที่จุด! 
 The dwarf sighed, “You really don’t know anything
คนแคระถอนหายใจ "คุณไม่รู้อะไรจริงๆ
 Warrior
นักรบ
 Listen carefully
ตั้งใจฟัง
” He pointed to Ogre Slayer on Crockta’s back
"เขาชี้ไปที่ Ogre Slayer บนหลังของ Crockta
 “Your weapon is on the brink of breaking
"อาวุธของคุณอยู่ในขอบของการทำลาย
” “……!” Crockta’s eyes widened
"" ...... ! "ตา Crockta กว้างขึ้น
 Then he reflexively grabbed the handle of Ogre Slayer
จากนั้นเขาก็รีบจับที่จับของ Ogre Slayer
 It felt heavy in his hands
มันรู้สึกหนักในมือของเขา
 That dwarf said that Ogre Slayer was on the verge of breaking down
คนแคระบอกว่า Ogre Slayer กำลังจะพังทลายลง
 There was a problem with the work of the Golden Anvil Clan? Crockta couldn’t believe it
เกิดปัญหากับการทำงานของตระกูล Golden Anvil Clan หรือไม่? 
 “You are a great warrior
"คุณเป็นนักรบที่ยิ่งใหญ่
 I can feel it
ฉันรู้สึกได้
 You might’ve become stronger through many battlefields, but the sword has continued to be damaged
คุณอาจจะแข็งแกร่งขึ้นผ่านสนามรบหลายแห่ง แต่ดาบยังคงได้รับความเสียหาย
” He had a point
"เขามีจุด
 Ever since Crockta received this as a gift from Thompson in Anail, he hadn’t changed weapons even once
นับตั้งแต่ Crockta ได้รับของขวัญนี้จาก Thompson ใน Anail เขาไม่เคยเปลี่ยนอาวุธแม้แต่ครั้งเดียว
 In the meantime, he had dealt with countless monsters and enemies
ในขณะเดียวกันเขาได้รับมือกับมอนสเตอร์และศัตรูนับไม่ถ้วน
 A conventional weapon would’ve already been destroyed
อาวุธธรรมดาจะถูกทำลายแล้ว
 However, Crockta had always taken care of Ogre Slayer and brought it to blacksmiths
อย่างไรก็ตาม Crockta ได้ดูแล Ogre Slayer เสมอและนำไปให้ช่างตีเหล็ก
 Yet a shabby dwarf was saying this to him out of nowhere, so he couldn’t accept it
ถึงกระนั้นคนแคระก็บอกกับเขาออกไปจากที่นี่ไม่ได้
 “I entrusted it to a blacksmith every time a fight ended
"ฉันมอบให้ช่างตีเหล็กทุกครั้งที่การต่อสู้สิ้นสุดลง
” “Yes, you left it to a blacksmith
"" ใช่คุณทิ้งมันไว้ให้ช่างตีเหล็ก
 That is the problem
นั่นคือปัญหา
” “How come?” “An ordinary blacksmith can’t handle Ogre Slayer
"" มาได้อย่างไร? "" ช่างตีเหล็กธรรมดาไม่สามารถจัดการกับ Ogre Slayer ได้
” “……!” Crockta’s eyes widened
"" ...... ! "ตา Crockta กว้างขึ้น
 This dwarf knew that the greatsword was named Ogre Slayer
คนแคระคนนี้รู้ดีว่าเจ้าปีศาจชื่อ Ogre Slayer
 “Who are you?” Crockta held Ogre Slayer
"คุณเป็นใคร?" Crockta จัด Ogre Slayer
 The dwarf nodded fearlessly at the blade which Crockta held
คนแคระพยักหน้าอย่างกล้าหาญที่ใบมีดซึ่ง Crockta จัดขึ้น
 There was a faint smile on his face
มีรอยยิ้มที่จางลงบนใบหน้าของเขา
 “I am a craftsman of the Golden Anvil Clan, Zakiro
"ฉันเป็นช่างฝีมือของตระกูล Golden Anvil, Zakiro
” He was a member of the Golden Anvil Clan
"เขาเป็นสมาชิกคนหนึ่งของตระกูลโกลเด้นทวาร
 However, this wasn’t the end
อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุด
 “I am the one who created Ogre Slayer, the Slayer Maker
"ฉันเป็นผู้สร้าง Ogre Slayer, Slayer Maker
”   *** “Your Majesty
"***" พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
 This divine message is strange
ข้อความอันศักดิ์สิทธิ์นี้แปลก
” Duke Christian said
"ดยุคกล่าวว่าคริสเตียน
 He was the one who had caused the emperor to become close to the Heaven and Earth Clan
เขาเป็นคนเดียวที่ทำให้จักรพรรดิเข้ามาใกล้สวรรค์และโลกแคลน
 He was also the one with the greatest power in the empire, maybe even more than the emperor
เขายังเป็นคนที่มีอำนาจยิ่งใหญ่ที่สุดในจักรวรรดิบางทียิ่งกว่าจักรพรรดิ
 The kingdom could become an empire due to Duke Christian manipulating it from behind
ราชอาณาจักรอาจกลายเป็นอาณาจักรเนื่องจากดยุคคริสเตียนจัดการมันจากเบื้องหลัง
  After the Heaven and Earth Clan disappeared, Duke Christian rarely left his estate
หลังจากที่สวรรค์และโลกโคตรหายไปดยุคคริสเตียนไม่ค่อยทิ้งทรัพย์สมบัติของเขา
 However, he came to Akantor after hearing news about the divine message
อย่างไรก็ตามเขามาถึง Akantor หลังจากได้ยินข่าวเกี่ยวกับข้อความของพระเจ้า
 “Please think carefully
"กรุณาคิดอย่างรอบคอบ
” “I followed your cautious words and lost most of the troops
"ฉันทำตามคำพูดที่ระมัดระวังและสูญเสียกองกำลังมากที่สุด
” Akantor said sarcastically
"Akantor พูดอย่างแดกดัน
 However, Christian wasn’t agitated
อย่างไรก็ตามคริสเตียนไม่ได้ตื่นเต้น
 “It was Your Majesty’s choice to strike Crockta
"มันเป็นทางเลือกของสมเด็จพระบรมราชินีนาถเลือก Crockta
” “Are you really saying that?” “Isn’t it?” Christian shot back
"" คุณพูดจริงเหรอ? "" ไม่ใช่ใช่ไหม? "คริสเตียนยิงกลับมา
 Emperor Akantor… The only person able to question him was Duke Christian
จักรพรรดิ Akantor ... คนเดียวที่สามารถตั้งคำถามกับเขาคือดยุคคริสเตียน
 Akantor’s lips twisted as he smiled, “Yes, let’s say that
ริมฝีปากของ Akantor บิดขึ้นขณะที่เขายิ้ม "ใช่สมมติว่า
” “I believe you understand my point
"" ฉันเชื่อว่าคุณเข้าใจประเด็นของฉัน
” “So, I should refuse the temples
"" ดังนั้นฉันควรจะปฏิเสธวัดวาอาราม
” “The empire isn’t a place ruled by the gods
"" อาณาจักรไม่ใช่สถานที่ปกครองโดยพระเจ้า
 It is only Your Majesty who can decide on war
เฉพาะพระมหากษัตริย์เท่านั้นที่สามารถตัดสินใจเกี่ยวกับสงครามได้
” “You speak well
"คุณพูดได้ดี
” “I have always been loyal
"ฉันเป็นคนซื่อสัตย์เสมอไป
 Please listen to me, Your Majesty
โปรดฟังข้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
” “So, what is wrong with this? I don’t know about matters regarding the gods
"" งั้นเรื่องผิดพลาดล่ะ? 
 But this is an opportunity to get rid of Crockta who insulted the empire, as well as the dirty orcs
แต่นี่เป็นโอกาสที่จะกำจัด Crockta ที่ดูถูกอาณาจักรนี้รวมทั้ง Orcs สกปรก
 Does the duke think otherwise?” Christian closed his eyes
เจ้านายของเขาคิดอย่างอื่นหรือ? "คริสเตียนปิดตา
 Of course, it was a tempting offer
แน่นอนว่านี่เป็นข้อเสนอสุดพิเศษ
 In addition to the empire, all the species on the continent, including the elves and dwarves, had received this divine message
นอกเหนือจากอาณาจักรทุกชนิดในทวีปรวมทั้งเอลฟ์และคนแคระได้รับข้อความอันศักดิ์สิทธิ์นี้
 If they joined together, they could destroy the orcs without much damage
หากพวกเขาร่วมกันพวกเขาสามารถทำลาย orcs โดยไม่เกิดความเสียหายมาก
 If Crockta was killed, the empire’s fallen honor would be rebuilt
ถ้า Crockta ถูกสังหารการเสียเกียรติของจักรวรรดิจะถูกสร้างขึ้นมาใหม่
 However, they needed to be careful
อย่างไรก็ตามพวกเขาต้องระวัง
 “Mogsulin was at the fight on the plains
Mogsulin กำลังต่อสู้ที่ราบ
” “I heard he was watching from a distance
"" ฉันได้ยินมาว่าเขากำลังเฝ้าดูอยู่ห่าง ๆ
” Mogsulin was the magician who had stopped Crockta and saved Keynes
Mogsulin เป็นนักมายากลที่หยุด Crockta และช่วย Keynes ไว้
 He was the genius who was the most powerful magician in the empire, and Duke Christian’s most beloved follower
เขาเป็นอัจฉริยะที่เป็นนักมายากลที่มีอำนาจมากที่สุดในจักรวรรดิและเป็นลูกศิษย์ที่รักมากที่สุดของ Duke Christian
 “He can borrow the power of the gods
"เขาสามารถยืมพลังของพระเจ้าได้
 Therefore, he has a great deal of knowledge about the gods
ดังนั้นเขาจึงมีความรู้เกี่ยวกับพระเจ้ามาก
” “A magician who can borrow the power of the gods?” “He has the ability to interact with them
"" นักมายากลที่สามารถยืมพลังของพระเจ้าได้หรือ? "" เขามีความสามารถในการโต้ตอบกับพวกเขา
 Anyway, he felt something at that time and learned that the gods were watching Crockta
อย่างไรก็ตามเขารู้สึกบางอย่างในเวลานั้นและรู้ว่าพระเจ้ากำลังเฝ้ามอง Crockta
” Mogsulin had sensed a power that shouldn’t be present in Crockta
Mogsulin รู้สึกได้ถึงพลังที่ไม่ควรอยู่ใน Crockta
 “That is why the gods are trying to kill Crockta and the orcs
"นั่นคือเหตุผลที่พระเจ้าพยายามที่จะฆ่า Crockta และ orcs
” “What is that power?” “The power of the fallen god
พลังอำนาจอะไร? "" พลังของพระเจ้าที่ล้มลง
” “It is the first time I’ve heard of it
"" นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องนี้
” “It is dangerous
" "มันอันตราย
 We must be cautious as long as the power of the fallen god is involved
เราต้องระมัดระวังตราบเท่าที่อำนาจของพระเจ้าที่ตกต่ำมีส่วนเกี่ยวข้อง
 She is the worst being who drove the world to the brink of destruction
เธอเป็นคนเลวร้ายที่สุดที่ขับไล่โลกให้พ้นจากการถูกทำลาย
” Christian gazed at Akantor with serious eyes
"คริสเตียนจ้องที่ Akantor ด้วยสายตาที่รุนแรง
 Akantor sighed
Akantor ถอนหายใจ
 Christian was the real power of the empire
คริสเตียนเป็นอำนาจที่แท้จริงของจักรวรรดิ
 Simultaneously, he was his mother’s brother, or in other words, his uncle
ในเวลาเดียวกันเขาเป็นพี่ชายของมารดาของเขาหรืออีกนัยหนึ่งลุงของเขา
 His strength was manipulation, but sometimes he gave sincere advice
ความแข็งแรงของเขาคือการจัดการ แต่บางครั้งเขาก็ให้คำแนะนำอย่างจริงใจ
 “Then shouldn’t we do something before the situation worsens?” “We will have no obligation to
"แล้วเราไม่ควรทำอะไรสักอย่างก่อนที่สถานการณ์จะแย่ลงหรือ" "เราจะไม่มีภาระผูกพันเลย
” “Isn’t the world in danger because of Crockta and the orcs?” “Your Majesty is still pure
"" ไม่ใช่โลกที่กำลังตกอยู่ในอันตรายเพราะ Crockta และ Orcs หรือ? "" พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวยังคงบริสุทธิ์
” Christian laughed
คริสเตียนหัวเราะ
 Akantor’s face distorted
ใบหน้าของ Akantor บิดเบี้ยว
 “It doesn’t matter if it is dangerous
"มันไม่สำคัญว่ามันอันตรายหรือไม่
 The orcs live in the northwest of the continent
ผีอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือของทวีป
 The elves, dwarves, and gnomes will receive the damage first
พวกเอลฟ์คนแคระและ gnomes จะได้รับความเสียหายครั้งแรก
” “……” “Then when the time comes, the gods will come out in person
"" ...... "" เมื่อถึงเวลาแล้วพระเจ้าจะออกมาด้วยตัวเอง
 They leave troublesome things to the mortals, but once the damage is too large, they will use their power
พวกเขาออกจากสิ่งที่ลำบากให้กับมนุษย์ แต่เมื่อความเสียหายใหญ่เกินไปพวกเขาจะใช้พลังของพวกเขา
” Akantor nodded
"Akantor พยักหน้า
 “The gods… It seems like a distant story
"พระเจ้า ... มันดูเหมือนเป็นเรื่องที่ห่างไกล
” “They are insignificant
"" พวกเขาไม่สำคัญ
 They are merely mighty beings who call themselves gods and follow their own desires
พวกเขาเป็นเพียงมนุษย์ที่ยิ่งใหญ่ที่เรียกตัวเองว่าเป็นเทพและทำตามความปรารถนาของตัวเอง
” “So, you’re saying we don’t need to exhaust our strength and should just watch
"" ดังนั้นคุณกำลังบอกว่าเราไม่จำเป็นต้องใช้กำลังของเราและควรเฝ้าดูอยู่
 If nothing happens, it is good
ถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้นก็เป็นสิ่งที่ดี
 If the other species are damaged, it is beneficial to us
หากสายพันธุ์อื่นได้รับความเสียหายจะเป็นประโยชน์ต่อเรา
” “That’s right
" "ถูกตัอง
” Christian looked at Akantor with gentle eyes
"คริสเตียนมอง Akantor ด้วยดวงตาที่อ่อนโยน
 “Keep this in mind
"เก็บไว้ในใจ
 There is no joint responsibility in this world
ไม่มีความรับผิดชอบร่วมกันในโลกนี้
 A battle is divided between the loser and the winner
การต่อสู้แบ่งระหว่างผู้แพ้และผู้ชนะ
 In this case, there is no loss from not participating
ในกรณีนี้จะไม่มีการสูญเสียจากการไม่เข้าร่วม
” “I understand
" "ฉันเข้าใจ
” Akantor nodded
"Akantor พยักหน้า
 Once Christian thought the emperor was convinced, he bowed and left the room
เมื่อคริสเตียนคิดว่าองค์จักรพรรดิเชื่อมั่นพระองค์ทรงโค้งคำนับและออกจากห้อง
 Now that Akantor was alone, he rubbed his chin
ตอนนี้ Akantor อยู่ตามลำพังเขาถูคางของเขา
 Christian’s words made sense
คำพูดของคริสเตียนทำให้เกิดความรู้สึก
 However, it was clear that Christian had failed to grasp the power of the ‘gods
อย่างไรก็ตามเห็นได้ชัดว่าคริสเตียนล้มเหลวในการคว้าอำนาจของ "พระเจ้า"
’ The gods weren’t so convenient to deal with
พระเจ้าไม่สะดวกในการจัดการ
 Akantor muttered, “I wish it was that easy…”
Akantor พึมพำ "ฉันต้องการมันเป็นเรื่องง่ายที่ ... "