Chapter 184 Chapter 184 – The Last Fire (2) “I didn’t know that ‘Slayer Maker’ would come here
บทที่ 184 บทที่ 184 - อัคคีภัยครั้งสุดท้าย (2) "ฉันไม่ทราบว่า 'Slayer Maker' จะมาที่นี่
” Rastad, the old dwarf guarding the last forge, laughed while stroking his long beard
"Rastad คนแคระเก่าที่คอยเฝ้ากองกำลังสุดท้ายหัวเราะขณะที่เครายาวของเขา
“Is Solardo of the Golden Anvil Clan doing well?” “He is hitting the iron like before
"Solardo ของตระกูล Anvil ทองทำดีหรือไม่" "เขาตีเหล็กเหมือนก่อน
” “Solardo allowed you to come here?” “……” Zakiro smiled, “That’s right
"" Solardo อนุญาตให้คุณมาที่นี่? "" ...... "Zakiro ยิ้ม" ถูกต้อง
I came on my own
ฉันมาด้วยตัวเอง
” “I see
" "ฉันเห็น
Any young blacksmith will come here at least once
ช่างเหล็กหนุ่มคนใดจะมาที่นี่อย่างน้อยหนึ่งครั้ง
And the Slayer Maker is qualified enough
และ Slayer Maker มีคุณสมบัติเพียงพอ
” “You’re overpraising me
"คุณกำลังตอกย้ำฉัน
” “I’ve seen the Wizard Slayer that you created
"" ฉันได้เห็น Slayer Slayer ที่คุณสร้างไว้
” Kang! Kang! Rastad looked at the place where the sound came from
"คัง!
In one corner, a dwarf was hammering on iron
ในมุมหนึ่งคนแคระตอกเหล็ก
The heated piece of iron was struck by the hammer and slowly changed shaped
ชิ้นเหล็กอุ่นถูกกระแทกด้วยค้อนและค่อยๆเปลี่ยนรูป
Then the hammering sped up
จากนั้นการตอกก็เพิ่มขึ้น
“It is a quick and fast sword
"มันเป็นดาบที่รวดเร็วและรวดเร็ว
” “A big weapon isn’t needed to kill a magician
"" อาวุธขนาดใหญ่ไม่จำเป็นต้องใช้เพื่อฆ่าหมอผี
” “That’s right
" "ถูกตัอง
It was excellent
เป็นเลิศ
Who is using the sword now?” “I don’t know
ใครใช้ดาบอยู่ตอนนี้? "" ฉันไม่รู้
” “You truly resemble Solardo
"" คุณอย่างแท้จริงคล้ายกับ Solardo
” Rastad smiled bitterly
"Rastad ยิ้มอย่างขมขื่น
“Wizard Slayer is now in the hands of a lunatic who hates magicians
"Wizard Slayer อยู่ในมือของคนบ้าที่เกลียดนักมายากล
Numerous innocent magicians have died at his hand
นักมายากลจำนวนมากได้ตายด้วยมือของเขา
” “Is that so?” Zakiro shrugged
"" งั้นหรือ? "แซโครยักไหล่
“It has nothing to do with me
"มันไม่มีอะไรจะทำกับฉัน
” “You truly are Solardo’s clan member
"" คุณเป็นสมาชิกของตระกูล Solardo จริงๆ
” Rastad laughed out loud
"Rastad หัวเราะออกมาดัง ๆ
“Yes, Slayer Maker
"ใช่ Slayer Maker
What monster will you make at the last forge here? This time, will it be an ogre slayer?” “I already created that
คุณจะทำอะไรที่มอนสเตอร์ตัวสุดท้ายที่นี่?
” “Huh, I see
"" หือฉันเห็น
It is a weapon against ogres, but the owner will surely suffer
มันเป็นอาวุธต่อต้านยักษ์ แต่เจ้าของก็จะต้องทนทุกข์ทรมาน
” Zakiro shrugged at Rastad’s words
"ซากุโรยิ้มด้วยคำพูดของราสตัส
He’d met the orc warrior who used Ogre Slayer and seen him kill an ogre easily
เขาได้พบนักรบ Orc ที่ใช้ Ogre Slayer และเห็นว่าเขาฆ่า Ogre ได้อย่างง่ายดาย
The greatsword was too big, but when it entered the orc’s hands, it felt like it had been made for him
แก่นใหญ่ใหญ่เกินไป แต่เมื่อมันเข้าไปในมือของ orc มันก็เหมือนกับว่ามันถูกสร้างมาเพื่อเขา
Zakiro smiled, “Since you’ve completed Ogre Slayer, is it now a dragon slayer?” “Dragon Slayer…” Dragons were an invisible and forgotten species
"เมื่อคุณเสร็จสิ้น Ogre Slayer แล้วตอนนี้มันเป็นนักฆ่ามังกรหรือไม่?" "Dragon Slayer ... " มังกรเป็นเผ่าพันธุ์ที่มองไม่เห็นและลืม
At one time, they flew over mountains and valleys regularly, but now people never saw them
ครั้งหนึ่งพวกเขาบินผ่านภูเขาและหุบเขาเป็นประจำ แต่ตอนนี้คนอื่นไม่เคยเห็นพวกเขา
Some said that they were all dead, while others said they were hidden somewhere
บางคนบอกว่าพวกเขาตายทั้งหมดในขณะที่บางคนบอกว่าพวกเขาถูกซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง
However, one thing was certain, which was that the dragons wouldn’t regain their former glory
อย่างไรก็ตามสิ่งหนึ่งที่แน่นอนก็คือมังกรไม่สามารถฟื้นความรุ่งโรจน์ของพวกเขาได้
“My sword would lose if I make such a thing
"ดาบของฉันจะสูญเสียถ้าฉันทำสิ่งนั้น
” “Indeed, it is impossible to use a sword to fight against a dragon
"" อันที่จริงมันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ดาบต่อสู้มังกร
Then what about a second version of Ogre Slayer? There is trouble with ogres in this area
แล้วสิ่งที่เกี่ยวกับรุ่นที่สองของ Ogre Slayer?
” “I’m not sure
" "ฉันไม่แน่ใจ
” Zakiro’s face darkened
"ใบหน้าของซาซิโรมืดลง
“I will think about it
"ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน
” He had left the Golden Anvil Clan because of this
"เขาทิ้งวงศ์ตระกูลทรรศนะด้วยเหตุนี้
Zakiro surpassed the level of young craftsmen
Zakiro ทะลุระดับของช่างฝีมือหนุ่ม
At a young age, he had already become a top blacksmith, and his Slayer series were masterpieces which everyone wanted
ตอนอายุยังน้อยเขาเคยเป็นช่างตีเหล็กชั้นนำและชุด Slayer ของเขาเป็นผลงานชิ้นเอกที่ทุกคนต้องการ
Many warriors and knights had asked him to make weapons for them
นักรบและอัศวินหลายคนขอให้เขาสร้างอาวุธให้กับพวกเขา
However, now, he didn’t have a blueprint for the next piece
แต่ตอนนี้เขาไม่ได้พิมพ์เขียวสำหรับชิ้นต่อไป
He didn’t have an image which made him want to work the metal enthusiastically
เขาไม่ได้มีภาพที่ทำให้เขาต้องการทำงานอย่างกระตือรือร้นกับโลหะ
In the old days, the true face hidden in the iron had been visible
ในสมัยก่อนใบหน้าที่แท้จริงที่ซ่อนอยู่ในเหล็กได้มองเห็นได้
But there was nothing now
ตอนนี้ไม่มีอะไรเลย
He had broken several attempts and beat the iron only to melt it again
เขาหักหลายครั้งและตีเหล็กเพียงเพื่อละลายอีกครั้ง
So, his slump had become prolonged
ดังนั้นการตกต่ำของเขาได้กลายเป็นยืดเยื้อ
“You are young
"คุณเป็นหนุ่มเป็นสาว
” Rastad tapped his shoulder
"Rastad เคาะไหล่ของเขา
“Don’t be in a rush
อย่ารีบร้อน
Stay and think slowly
พักและคิดช้า ๆ
You can stay in the blacksmith’s quarters
คุณสามารถอยู่ในห้องช่างตีเหล็กได้
” “Thank you
" "ขอขอบคุณ
” “This is the last forge, a place where you can beat iron as long as the sun shines
"นี่เป็นสถานที่ที่คุณสามารถเอาชนะเหล็กตราบใดที่ดวงอาทิตย์ส่องแสง
Hahaha
ฮ่า ๆ ๆ ๆ
I guess I should look at that person
ฉันเดาว่าฉันควรมองคนนั้น
” Rastad approached the blacksmith who was hammering the iron
Rastad เข้าหาช่างตีเหล็กที่กำลังตอกเหล็ก
The blacksmith was a dwarf younger than Zakiro
ช่างตีเหล็กเป็นคนแคระอายุน้อยกว่าซากิโร่
He didn’t have the skills, but he had a passion for hammering iron
เขาไม่ได้มีทักษะ แต่เขาชอบที่จะตอกเหล็ก
Zakiro watched them for a while before leaving the last forge
ซากิโร่เฝ้าดูพวกเขาอยู่พักหนึ่งก่อนที่จะออกเดินทางครั้งสุดท้าย
The dwarf who was the sun god’s priest saw him and bowed
คนแคระที่เป็นนักบวชของดวงอาทิตย์ดวงอาทิตย์เห็นเขาและคำนับ
Zakiro greeted him politely as well
ซากิทักทายเขาอย่างสุภาพเช่นกัน
*** By the time he left the temple of the sun god, it was dark
*** เมื่อถึงเวลาที่เขาออกจากวัดพระอาทิตย์ก็มืด
Geherad was quiet
Geherad เงียบ ๆ
There were occasional raucous sounds from the pubs, but most of the buildings had turned off their lights
มีบางครั้งเสียงทุ้มจากผับ แต่ส่วนใหญ่ของอาคารได้ปิดไฟของพวกเขา
It was a land of the temple of the sun god
เป็นดินแดนแห่งพระวิหารของพระอาทิตย์
They slept early and looked forward to the sunrise, rather than staying up at night
พวกเขานอนหลับเร็วและมองไปข้างหน้าเพื่อพระอาทิตย์ขึ้นแทนที่จะไปตอนกลางคืน
At that moment… Chaeng! Zakiro heard a noise
ในขณะนั้น ... แจ่ม!
He turned around
เขาหันไปรอบ ๆ
As a blacksmith, it was a sound which was impossible for him not to know
เป็นช่างตีเหล็กมันเป็นเสียงที่เป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะไม่รู้จัก
It was the sound of weapons hitting each other
มันเป็นเสียงของอาวุธที่ตีกัน
A battle was occurring somewhere, and the sound of the metal was strangely familiar
การต่อสู้เกิดขึ้นที่ไหนสักแห่งและเสียงโลหะก็คุ้นเคยเป็นอย่างมาก
He had heard that sound many times over the past few days
ได้ยินมาหลายครั้งในหลายวันที่ผ่านมา
It was the sound of Ogre Slayer smashing monsters
มันเป็นเสียงของมอนสเตอร์ยอดเยี่ยม Ogre Slayer
Crockta was fighting
Crockta กำลังต่อสู้อยู่
Zakiro started running
Zakiro เริ่มวิ่ง
The sound was coming from a corner of Geherad, where people rarely went
เสียงดังมาจากมุมหนึ่งของ Geherad ซึ่งผู้คนไม่ค่อยได้ไป
It was dark, but he ran using the light of the moon and the sound
มันมืด แต่เขาวิ่งโดยใช้แสงจากดวงจันทร์และเสียง
As Zakiro approached, iron flashed in the darkness
ขณะที่ซากิโร่เข้ามาใกล้ ๆ เหล็กก็กระพริบอยู่ในความมืด
“……!” A group of people was surrounding Crockta and a man
"...... !" กลุ่มคนรอบ ๆ เมือง Crockta และชายคนหนึ่ง
The two of them were exchanging blows
ทั้งสองคนกำลังแลกเปลี่ยนความรู้สึก
Zakiro moved closer and saw Tiyo and Anor, who spotted him and waved
ซากีโร่ขยับเข้าไปใกล้เห็น Tiyo และ Anor ที่เห็นเขาและโบกมือให้
He stood next to them
เขายืนอยู่ข้างๆพวกเขา
“What is this…?” “Strange guys picked a fight with us dot
"นี่คืออะไร ... ?" "คนแปลกหน้าเลือกการต่อสู้กับเรา dot
” Tiyo explained, “They said we would be punished according to a divine message… Strange guys dot
"Tiyo อธิบายว่า" พวกเขากล่าวว่าเราจะถูกลงโทษตามข้อความจากพระเจ้า ... คนแปลก ๆ จุด
” “……!” Zakiro knew about the divine message
"" ...... ! "ซากิรู้เรื่องข้อความของพระเจ้า
All the gods wanted Crockta and the orcs to die
เทพเจ้าทั้งหมดต้องการ Crockta และ Orcs ที่จะตาย
These people were probably fanatical followers of the gods
คนเหล่านี้อาจเป็นผู้ติดตามที่คลั่งไคล้พระเจ้า
To them, the commands of the gods were absolute
คำสั่งของเหล่าทวยเทพนั้นเป็นของจริง
Indeed, the group of hooded men holding weapons was watching Crockta and the man fight, as if it was a sacred ceremony
แท้จริงกลุ่มคนสวมมังกรกำลังเฝ้าดู Crockta และชายคนนั้นต่อสู้ราวกับว่ามันเป็นงานที่ศักดิ์สิทธิ์
“Great dot
“จุดที่ดี
Being able to fight against Crockta…” Tiyo muttered
ความสามารถในการต่อสู้กับ Crockta ... "Tiyo พึมพำ
However, Zakiro couldn’t tell
อย่างไรก็ตามซากิไม่สามารถบอกได้
His vision had adapted to the darkness to some extent, but their swords were moving too quickly for him to see
วิสัยทัศน์ของเขาปรับตัวเข้ากับความมืดได้บ้าง แต่ดาบของพวกเขากำลังเคลื่อนที่เร็วเกินกว่าที่เขาจะมองเห็น
Every time a light flashed, someone received damage and stepped back
ทุกครั้งที่มีแสงกระพริบบางคนได้รับความเสียหายและก้าวถอยหลัง
Crockta, the person who conquered the north and obstructed the empire… He had killed the crazy chieftain in the north and defeated the empire’s genius, Adandator
Crockta ผู้พิชิตภาคเหนือและขัดขวางจักรวรรดิ ... เขาได้ฆ่าหัวหน้าเผ่าที่บ้าไปทางเหนือแล้วและเอาชนะอัจฉริยะของจักรวรรดิ Adandator
However, a nameless fanatic was matching him in the fight
อย่างไรก็ตามเป็นคนบ้าคลั่งกำลังจับคู่เขาในการต่อสู้
The two chose to catch their breath for a moment
ทั้งสองคนเลือกที่จะจับลมหายใจสักครู่
Crockta stared at the man, and suspicions about the opponent filled his eyes
Crockta จ้องที่ชายคนนั้นและข้อสงสัยเกี่ยวกับคู่ต่อสู้เต็มไปตาของเขา
It was an expression which showed the fight wasn’t going according to his will
เป็นการแสดงออกที่แสดงให้เห็นว่าการต่อสู้ไม่ได้เป็นไปตามความประสงค์ของเขา
Zakiro followed Crockta’s gaze towards the opponent
Zakiro ตามสายตา Crockta ไปทางฝ่ายตรงข้าม
The hood was torn, so the opponent’s face was revealed
หน้ากากถูกฉีกขาดดังนั้นใบหน้าของฝ่ายตรงข้ามจึงถูกเปิดเผย
It was a middle-aged man
มันเป็นชายวัยกลางคน
He looked at Crockta with a calm expression
เขามอง Crockta ด้วยความสงบนิพจน์
Then he declared, “You can’t resist the power of the gods
จากนั้นเขาก็ประกาศว่า "คุณไม่สามารถต้านทานอำนาจของพระเจ้าได้
Accept your fate, Crockta
ยอมรับชะตากรรมของคุณ Crockta
” It was at this moment that Zakiro realized something
"มันเป็นช่วงเวลาที่ซาคิรู้อะไรบางอย่าง
There was a faint light coming from the man’s sword
มีแสงจาง ๆ มาจากดาบของชายคนนั้น
Magic swords were able to exert such power
ดาบเวทมนตร์สามารถใช้พลังดังกล่าวได้
However, Zakiro saw that it wasn’t a magic sword
อย่างไรก็ตามซากิโร่เห็นว่าไม่ใช่ดาบวิเศษ
God’s soldier… Crockta’s opponent wasn’t a warrior who was good at the sword
ทหารของพระเจ้า ... ฝ่ายตรงข้ามของ Crockta ไม่ใช่นักรบที่ดีที่ดาบ
However, he had the power of a god itself
อย่างไรก็ตามเขามีอำนาจของพระเจ้าตัวเอง
A god’s power was coming down to the man through that sword
ฤทธิ์เดชของพระเจ้าได้ลงมาแก่คนนั้นด้วยดาบนั้น
It wasn’t the god’s full power as there were constraints about using divine power against mortals
นี่ไม่ใช่พลังที่เต็มไปด้วยพลังของพระเจ้าเนื่องจากมีข้อ จำกัด เกี่ยวกับการใช้อำนาจของพระเจ้ากับปุถุชน
However, this was enough to aim at Crockta’s neck
อย่างไรก็ตามนี่ก็เพียงพอที่จะมุ่งไปที่คอของ Crockta
The man wielded his sword again
ชายคนนั้นใช้ดาบอีกครั้ง
A light flashed
ไฟกระพริบ
Kaaang! Crockta blocked the sword with Ogre Slayer
Kaaang!
Then he stepped back
จากนั้นเขาก็ก้าวถอยหลัง
“Ugh
"ฮึ
” “In the name of the gods!” Kakang! Zakiro could see it
"" ในชื่อของพระเจ้า! "Kakang!
Crockta’s sword, Ogre Slayer, was shaking
ดาบของ Crockta, Ogre Slayer กำลังเขย่า
Zakiro was a blacksmith, a master who heard the voice of the iron and the sword
ซาโรชิเป็นช่างตีเหล็กผู้เป็นนายที่ได้ยินเสียงเหล็กและดาบ
Just like how a warrior saw the paths through the opponent’s gap in order to kill them, Zakiro had an eye for seeing through metals and weapons
เช่นเดียวกับที่นักรบเห็นเส้นทางผ่านช่องว่างของฝ่ายตรงข้ามเพื่อที่จะฆ่าพวกเขา Zakiro ได้มองผ่านโลหะและอาวุธ
In his eyes, Ogre Slayer looked like a boxer who barely blocked the punch
ในสายตาของเขา Ogre Slayer ดูเหมือนนักมวยที่เพิ่งปิดกั้นการชกต่อย
It had won many fights but hadn’t healed properly, causing the wounds to accumulate
มันได้รับการต่อสู้จำนวนมาก แต่ไม่ได้หายดีทำให้เกิดบาดแผลสะสม
Its broken bones set wrong, and its wounds filled with pus
กระดูกหักของมันวางผิดและบาดแผลของมันเต็มไปด้วยหนอง
A punch to the head caused damage which would make the hands shake
การชกต่อหัวทำให้เกิดความเสียหายซึ่งจะทำให้มือสั่น
However, nevertheless, Ogre Slayer still looked straight at the opponent
อย่างไรก็ตามอย่างไรก็ตาม Ogre Slayer ยังคงมองตรงไปที่ฝ่ายตรงข้าม
This was a fight, and the opponent was still in the ring
นี่เป็นการต่อสู้และฝ่ายตรงข้ามยังคงอยู่ในวง
A fighter who wouldn’t collapse when weak… That was Ogre Slayer
นักสู้ที่ไม่ยุบตัวลงเมื่ออ่อนแอ ... นั่นคือ Ogre Slayer
And Zakiro was the father who had made Ogre Slayer
และซากิโร่เป็นพ่อที่ทำให้ Ogre Slayer
“Bul’tar──────!” Crockta’s roar shook Geherad… And Crockta’s speed increased
"เสียงตะโกนของ Crockta สั่น Geherad ... และความเร็วของ Crockta ก็เพิ่มขึ้น
The man stepped back from Crockta’s power
ชายคนนั้นก้าวถอยหลังจากอำนาจของ Crockta
An unknown swordsmanship was being used with Zakiro’s sword as Ogre Slayer implemented an unknown power
การดาบที่ไม่คุ้นเคยถูกใช้กับดาบของซากิโร่ในฐานะผู้ร้ายฆ่าคนใช้พลังที่ไม่รู้จัก
The man’s sword bounced off, and Ogre Slayer aimed towards the gap
ดาบของชายคนนั้นกระพริบและ Ogre Slayer เล็งไปที่ช่องว่าง
However, it was blocked
อย่างไรก็ตามมันถูกบล็อก
This was the god’s power
นี่คืออำนาจของพระเจ้า
Opportunities were equally given to both sides
โอกาสได้รับอย่างเท่าเทียมกันสำหรับทั้งสองฝ่าย
The enemy’s attack flew when Crockta’s blow was deflected towards the ground
การโจมตีของศัตรูเริ่มพัดแรงเมื่อ Crockta พังทลายลงสู่พื้น
The sword had a white haze around it
ดาบมีหมอกควันสีขาวล้อมรอบ
Then Crockta raised Ogre Slayer
จากนั้น Crockta ก็ยก Ogre Slayer ขึ้น
Kaaaang! At that moment, Zakiro thought that Ogre Slayer would break
Kaaaang!
However, it managed to hold on
แต่ก็สามารถยึดมั่นได้
Crockta blocked the attack and kicked the man’s elbow
Crockta บล็อกการโจมตีและเตะข้อศอกของชายคนนั้น
The sword was momentarily lowered
ดาบลงชั่วขณะหนึ่ง
Then Crockta turned and swung his greatsword at the man
แล้ว Crockta หันและแกว่งแกว่งไปแกว่งมาที่ชายคนนั้น
It seemed like this fight was over
ดูเหมือนการต่อสู้ครั้งนี้สิ้นสุดลงแล้ว
However, the man’s sword swung around in the air, as if a thread was tied to it
อย่างไรก็ตามดาบของชายคนนั้นหมุนไปรอบ ๆ ในอากาศราวกับว่ามีด้ายผูกติดอยู่
Then it moved into a position to stop Crockta’s sword
จากนั้นก็ย้ายไปอยู่ในตำแหน่งที่จะหยุดดาบของ Crockta
The man grabbed his sword and inserted strength into his legs
ชายคนหนึ่งคว้าดาบและใส่ความแข็งแรงเข้าขา
Kwaaaaang! Once again, the two swords collided
Kwaaaaang!
The man was pushed back
คนถูกผลักกลับ
It was a power struggle
มันเป็นการดิ้นรนต่อสู้
The dim light from the man’s sword enlarged to cover his body, and his eyes shone white
แสงสลัวจากดาบของชายคนหนึ่งขยายใหญ่ขึ้นเพื่อปกคลุมร่างกายของเขาและดวงตาของเขาก็ส่องแสงสีขาว
The god’s power was encroaching on his body
พลังของพระเจ้ากำลังรุกเข้าไปในร่างของเขา
His sword became faster
ดาบของเขาเริ่มเร็วขึ้น
It aimed at Crockta from every direction
มุ่งเป้าไปที่ Crockta จากทุกทิศทาง
Thanks to the gods, the man’s attacks were swift and powerful
ขอบคุณพระเจ้า, การโจมตีของมนุษย์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
“……!” However, Crockta’s Ogre Slayer defended against all attacks
"...... !" อย่างไรก็ตาม Ogre Slayer ของ Crockta ได้ป้องกันการโจมตีทั้งหมด
It endured, and the reaction was marvelous
มันอดทนและปฏิกิริยาก็มหัศจรรย์
Crockta was really one with the sword
Crockta เป็นหนึ่งเดียวกับดาบ
“Is that really my sword…?” Zakiro muttered
"นั่นเป็นดาบจริงๆหรือเปล่า ... ?" ซาซิโรพึมพำ
It was beautiful swordsmanship
เป็นดาบที่สวยงาม
However, it wasn’t beautiful due to smooth movements or gentle curves… But because the sword and owner were one
อย่างไรก็ตามมันไม่สวยเนืองจากการเคลื่อนไหวราบรื่นหรือเส้นโค้งอ่อน ... เพราะดาบและเจ้าของเป็นคนเดียว
All types of movements were completed with the big greatsword
ทุกประเภทของการเคลื่อนไหวเสร็จสิ้นกับ greatsword ใหญ่
Zakiro couldn’t tell if Crockta was leading the sword, or if the sword was leading him
Zakiro ไม่สามารถบอกได้ว่า Crockta เป็นผู้นำดาบหรือถ้าดาบกำลังนำเขาไป
The sword was connected to Crockta, and they moved as one
ดาบถูกเชื่อมต่อกับ Crockta และพวกเขาก็ย้ายไปเป็นหนึ่งเดียว
Then Crockta hit his opponent’s abdomen
แล้ว Crockta ตีท้องของฝ่ายตรงข้าม
“Cough!” Crockta immediately swung the greatsword at his opponent
"ไอ!" Crockta ทันที swung greatsword ที่ฝ่ายตรงข้ามของเขา
Kakang! The enemy’s sword flew through the air
Kakang!
It rolled across the ground and stopped at Zakiro’s feet
มันกลิ้งไปทั่วพื้นและหยุดอยู่ที่เท้าของซากีโร่
The dim light faded, and it became dark
แสงสลัวจาง ๆ และมันก็มืดลง
The god left
พระเจ้าซ้าย
Zakiro picked up the sword
ซากิโร่หยิบดาบขึ้น
It wasn’t a bad sword, but it wasn’t superb craftsmanship
ไม่ใช่ดาบที่แย่ แต่ก็ไม่ใช่งานฝีมือที่ยอดเยี่ยม
It was just a fairly decent sword
มันเป็นแค่ดาบที่ดีทีเดียว
He raised his head and looked at Crockta and the man
เขาเงยหน้าขึ้นมอง Crockta และชายคนนี้
Crockta’s greatsword was pointed at the man’s neck
แก่นของ Crockta ชี้ไปที่คอของมนุษย์
The man slowly opened his eyes
ชายคนนั้นค่อยๆเปิดตาขึ้น
He saw Crockta and the sword pointed at his neck
เขาเห็น Crockta และดาบชี้ไปที่คอของเขา
He didn’t know what to do
เขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
“Tell me about the divine message
"บอกฉันเกี่ยวกับข้อความของพระเจ้า
” Crockta demanded
"Crockta เรียกร้อง
The man mumbled something
ชายคนนั้นพึมพำบางสิ่งบางอย่าง
Zakiro felt something strange while watching the scene
ซากิโรรู้สึกแปลก ๆ ขณะชมฉาก
The man wasn’t a great warrior… He was just a fanatic
ชายคนนั้นไม่ใช่นักรบที่ยิ่งใหญ่ ... เขาเป็นคนที่คลั่งไคล้
His sword wasn’t exceptional… It was just a decent sword
ดาบของเขาไม่ใช่สิ่งพิเศษ ... มันเป็นแค่ดาบที่ดี
He was like a grain of sword compared to Crockta, a orc with a proper sword
เขาเป็นเหมือนดาบเล่มหนึ่งเมื่อเทียบกับครอคกาซึ่งเป็นสุสานที่มีดาบที่เหมาะสม
However, when the man used the power of the gods, he could fight against the ‘Northern Conqueror
อย่างไรก็ตามเมื่อมนุษย์ใช้พลังของเหล่าทวยเทพเขาสามารถสู้กับ "Northern Conqueror"
’ This was the power of the gods
นี่คือพลังของพระเจ้า
Crockta won now, but he would eventually fall
Crockta ชนะตอนนี้ แต่ในที่สุดเขาก็ตกลงไป
All the gods wanted his death
พระเจ้าต้องการให้พระองค์สิ้นพระชนม์
What if this power was used on a stronger person with a better sword? Crockta and Ogre Slayer… The beautiful dance of the two would end soon
ถ้าพลังนี้ถูกใช้กับคนที่แข็งแกร่งกว่าด้วยดาบที่ดีกว่า?
It was inevitable
มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
After all, it wasn’t an ogre they were facing
หลังจากที่ทุกอย่างมันไม่ได้เป็นผีปอบที่พวกเขากำลังเผชิญ
The gods… No matter how good Ogre Slayer was, it couldn’t kill a god
พระเจ้า ... ไม่ว่า Ogre Slayer จะดีขนาดไหนมันก็ไม่สามารถฆ่าพระเจ้าได้
However… “I want to keep watching
อย่างไรก็ตาม ... "ฉันอยากจะเฝ้าดูอยู่
” As long as the sun still blazed, the last forge wouldn’t turn off
"ตราบเท่าที่ดวงอาทิตย์ยังคงวาววาวปลอมครั้งสุดท้ายจะไม่ดับลง
Likewise, Zakiro hoped that the beautiful combination of Crockta and Ogre Slayer wouldn’t end
ในทำนองเดียวกัน Zakiro หวังว่าการรวมกันที่สวยงามของ Crockta และ Ogre Slayer จะไม่จบลง
The sword he made was more than a sword, and the harmony with its owner was a miracle he wanted to last forever
ดาบที่เขาสร้างขึ้นนั้นเป็นมากกว่าดาบและความสามัคคีกับเจ้าของมันเป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่เขาต้องการจะคงอยู่ตลอดไป
Zakiro wanted to do it
Zakiro ต้องการจะทำ
“This is also destiny
"นี่เป็นโชคชะตา
” A warrior had to fight
นักรบต้องต่อสู้
For a warrior to survive, he must kill without dying… And in order to kill, he needed a weapon that could kill
สำหรับนักรบที่จะอยู่รอดเขาต้องฆ่าโดยไม่ต้องตาย ... และเพื่อที่จะฆ่าเขาต้องการอาวุธที่สามารถฆ่าได้