Chapter 186 Chapter 186 – New Slayer (1) A blacksmith’s blood flowed through the dwarves of the Golden Anvil Clan
Chapter 186 Chapter 186 - Slayer ใหม่ (1) เลือดของช่างตีเลือดไหลผ่านคนแคระของตระกูลทรราชทอง
 Zakiro had been born as the most talented one among them
ซากิโร่เกิดมาในฐานะที่มีพรสวรรค์ที่สุดในหมู่พวกเขา
 The clan’s chief craftsman, Solardo had told him, ‘If you are a true Golden Anvil craftsman, you can see the finished product before you melt it
หัวหน้าช่างฝีมือของตระกูล Solardo กล่าวกับเขาว่า "ถ้าคุณเป็นช่างฝีมือของ Golden Anvil คุณจะเห็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปก่อนที่คุณจะละลาย
’ Zakiro believed he had understood those words
Zakiro เชื่อว่าเขาเข้าใจคำพูดเหล่านั้น
 He always had a blueprint
เขามักจะมีพิมพ์เขียว
 The moment he wanted to make something, he was clear about how it would be completed
ช่วงเวลาที่เขาต้องการจะทำบางสิ่งบางอย่างเขาชัดเจนเกี่ยวกับวิธีการที่จะเสร็จสมบูรณ์
 All the masterpieces he had already created were once in his head
ผลงานชิ้นเอกทั้งหมดที่เขาสร้างขึ้นเคยมีอยู่ในหัวของเขา
 However, Zakiro realized that wasn’t the case
อย่างไรก็ตามแซคคิตระหนักว่าไม่ใช่กรณีดังกล่าว
 He hadn’t seen it properly
เขาไม่ได้เห็นมันอย่างถูกต้อง
 Zakiro had used his intuition to complete it, but he hadn’t really seen it
ซากิโร่ใช้สัญชาตญาณของเขาให้เสร็จสมบูรณ์ แต่เขาไม่เคยเห็นมันจริงๆ
 “Now I see
"ตอนนี้ฉันเห็น
” Zakiro muttered as he saw the weapon which filled his mind
"ซากิโร่พึมพำขณะที่เขาเห็นอาวุธที่ใส่ความคิดของเขา
 He could see what it would be like, what type of power it had, and how it could be created
เขาสามารถมองเห็นสิ่งที่มันจะเป็นเช่นสิ่งที่ชนิดของอำนาจที่มันมีและวิธีการที่จะสามารถสร้างขึ้น
 Additionally, he could see what it would cost
นอกจากนี้เขายังมองเห็นสิ่งที่จะเสียค่าใช้จ่าย
 Zakiro wanted to move his body
Zakiro ต้องการย้ายร่างของเขา
 Right now, an unknown inspiration was filling him and moving through his entire body
ตอนนี้แรงบันดาลใจที่ไม่รู้จักกำลังเติมเขาและเคลื่อนผ่านร่างกายของเขา
 He wanted to start working soon
เขาอยากจะเริ่มทำงานเร็ว ๆ นี้
 “You came
"คุณมา
 Zakiro
Zakiro
” “Yes
"" ใช่
” Zakiro’s body trembled
"ร่างกายของซากิสั่น
 Rastad, the blacksmith who maintained the last forge, saw Zakiro’s face, and his eyes widened
Rastad ช่างตีเหล็กที่รักษาปลอมตัวล่าสุดไว้เห็นใบหน้าของซาซิโร่และตาของเขากว้างขึ้น
 He studied Zakiro and laughed
เขาเรียนซายโรและหัวเราะ
 “‘That’ has arrived
"'ที่' ได้มาถึง
” “What is it?” “The thing that comes to a great blacksmith once in their lives
"" มันคืออะไร? "" สิ่งที่เกิดขึ้นกับช่างตีเหล็กครั้งยิ่งใหญ่ในชีวิตของพวกเขา
” Rastad looked around the last forge
Rastad มองไปรอบ ๆ ตัวปลอมครั้งสุดท้าย
 There was nothing special except for the fact that it was in the temple where the last fire was kept
ไม่มีอะไรพิเศษนอกจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันอยู่ในวิหารที่ไฟสุดท้ายถูกเก็บไว้
 “Come along
"มาด้วย
” Zakiro followed Rastad
"Zakiro ตาม Rastad
 There was a door in the forge
มีประตูอยู่ด้านข้าง
 Rastad opened it to reveal stairs
Rastad เปิดมันเพื่อเผยให้เห็นบันได
 Then they went down to another smithy
แล้วพวกเขาก็ลงไปที่อื่น
 Dust had accumulated since it hadn’t been used for a long time, but the facility itself was good to use right now
ฝุ่นสะสมสะสมมาตั้งแต่ยังไม่ได้ใช้มานานแล้ว แต่สิ่งอำนวยความสะดวกนั้นใช้ประโยชน์ได้ดีในขณะนี้
 “Use this place
"ใช้สถานที่แห่งนี้
” “This place…” “It is literally the last forge
"สถานที่แห่งนี้ ... " "มันเป็นอักษรตัวสุดท้าย
 The outside area is just an assortment of things
บริเวณด้านนอกเป็นเพียงสิ่งที่หลากหลาย
” Zakiro looked around the interior
"ซากิโรมองไปรอบ ๆ ภายใน
 It was the first time he’d seen it, but it felt familiar somehow
นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็น แต่รู้สึกว่าคุ้นเคย
 The inspiration in his head and the familiar feeling of this forge tangled together
แรงบันดาลใจในหัวของเขาและความรู้สึกที่คุ้นเคยของขบวนแห่กันนี้พันกัน
 “So, what will you create? Will you use iron?” “It will come soon
"ดังนั้นสิ่งที่คุณจะสร้าง? 
” As Zakiro spoke, there was a small noise from above
"ขณะที่ซากิโร่พูดมีเสียงเล็ก ๆ จากข้างบน
 They waited for a bit, and someone came down the stairs
พวกเขารอสักครู่และมีคนเดินลงบันได
 It was Crockta
มันเป็น Crockta
 He greeted them with a huge sword on his shoulders
เขาทักทายพวกเขาด้วยดาบขนาดใหญ่บนบ่าของเขา
 “Zakiro
“Zakiro
 You were here
คุณอยู่ที่นี่
 Ah, someone else? I am Crockta, a warrior
อา, คนอื่น? 
” “I am Rastad
"ฉัน Rastad
 I am the blacksmith who maintains the last forge
ฉันเป็นคนช่างตีเหล็กที่รักษาปลอมตัวล่าสุด
” “It is a pleasure
" "ด้วยความยินดี
 I am alive
ฉันยังมีชีวิตอยู่
” “It has been a long time since I’ve heard an orc greeting
"" มันเป็นเวลานานแล้วที่ฉันได้ยินคำทักทายของ orc
” The two of them shook hands, then Crockta looked around the forge
"ทั้งสองคนจับมือกัน Crockta มองไปรอบ ๆ ตัวปลอม
 “Will you fix my sword here?” Zakiro smiled
"คุณจะเอาดาบของฉันมาที่นี่หรือ?" ซากิโร่ยิ้ม
 “That’s right
"ถูกตัอง
 You can be expectant
คุณสามารถคาดหวังได้
” “Well…” Crockta looked at Zakiro and Rastad
"" ดี ... "Crockta มองที่ Zakiro และ Rastad
 He scratched his head and put down Ogre Slayer
เขาเกาหัวของเขาและใส่ Ogre Slayer ลง
 “At any rate, thank you
"ในทุกๆด้านขอบคุณค่ะ
 Please take care of it
โปรดดูแลเรื่องนี้
” “Don’t worry
"" ไม่ต้องกังวล
” “I have to talk to the priest
"ฉันต้องคุยกับปุโรหิต
” Crockta’s hands moved awkwardly without Ogre Slayer as he climbed the stairs
"Crockta มือขยับเคอะเขินโดยไม่ต้อง Ogre Slayer ขณะที่เขาปีนขึ้นบันได
 Zakiro’s and Rastad’s eyes turned to Ogre Slayer
ตาของ Zakiro และ Rastad หันไปหา Ogre Slayer
 It was an excellent greatsword
เป็นมหาวิเศษมาก
  …Except for the fact that it was breaking down
... ยกเว้นความจริงที่ว่ามันกำลังทำลายลง
 “This sword?” “That’s right
"ดาบเล่มนี้?" "ถูกต้อง
” “Haha… That warrior, he is Crockta
"" เฮ้ย ... นักรบคนนั้นเขาเป็น Crockta
 Now I understand why your eyes are like that
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมดวงตาของคุณเป็นเช่นนั้น
” Excellent warriors always inspired blacksmiths
นักรบที่ยอดเยี่ยมมักเป็นแรงบันดาลใจให้กับช่างตีเหล็ก
 The Golden Anvil Clan might have a philosophy of not caring about the users of their weapons, it was exciting to make a weapon for a warrior like Crockta
ตระกูล Golden Anvil Clan อาจมีปรัชญาว่าไม่เอาใจใส่ผู้ใช้อาวุธของพวกเขาเป็นเรื่องน่าตื่นเต้นที่จะสร้างอาวุธสำหรับนักรบเช่น Crockta
 “Maybe this is the arrangement of the sun god
"บางทีนี่อาจเป็นการจัดดวงอาทิตย์
” Rastad muttered
Rastad พึมพำ
 Zakiro was silently moving Ogre Slayer
Zakiro เงียบขรึม Ogre Slayer
 He had begun working
เขาเริ่มทำงาน
 Rastad watched quietly
Rastad เฝ้าดูอย่างเงียบ ๆ
 The genius of the Golden Anvil Clan, the Slayer Maker who had created many masterpieces at a young age… What would his ability be like? At that moment, the forge became hot
อัจฉริยะของตระกูลโกลเด้นทั่ง, Slayer Maker ผู้สร้างผลงานชิ้นเอกมากมายตั้งแต่อายุยังน้อย ... ความสามารถของเขาจะเป็นอย่างไร? 
 “Ah…!” Rastad could feel it clearly
"อา ... !" Rastad รู้สึกได้ชัดเจน
 The temple of the sun was welcoming Zakiro
พระวิหารของดวงอาทิตย์กำลังต้อนรับ Zakiro
 The last fire, which hadn’t reacted to blacksmiths for a long time, started to heat up the forge
ไฟครั้งสุดท้ายซึ่งไม่ได้ทำปฏิกิริยากับช่างตีเหล็กมาเป็นเวลานานทำให้ความร้อนเริ่มขึ้น
 Rastad was in awe
Rastad อยู่ในความหวาดกลัว
 “Finally, a blacksmith has appeared to match the last forge!” This was the true last fire which Rastad had experienced a few times during his youth but could no longer use
"ในที่สุดคนช่างตีเหล็กก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับการปลอมตัวครั้งสุดท้าย!" นี่เป็นไฟครั้งสุดท้ายที่แท้จริงซึ่งราสตาทเคยประสบมาหลายครั้งในช่วงวัยหนุ่มของเขา แต่ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป
 It was the last fire in the temple of the sun god
มันเป็นไฟครั้งสุดท้ายในวิหารของดวงอาทิตย์พระเจ้า
 In combination with the last forge… A greatsword was reborn again
ร่วมกับพวกปลอมตัวล่าสุด ... มหาวิลล์เกิดใหม่อีกครั้ง
   *** Crockta, Tiyo, and Anor went to have tea with the priest
*** Crockta, Tiyo และ Anor ไปดื่มชากับปุโรหิต
 While Ogre Slayer was being repaired, they wanted to find out as much as possible about Hedor
ในขณะที่ Ogre Slayer กำลังได้รับการซ่อมแซมพวกเขาต้องการหา Hedor ให้ได้มากที่สุด
 “You are looking for Hedor
"คุณกำลังมองหาเฮดอร์
” The priest took out some papers from the temple’s archives
"ปุโรหิตเอากระดาษออกจากคลังของพระวิหาร
 Things like the temple’s entrance register and access records remained
สิ่งที่ต้องการลงทะเบียนเข้าวัดและบันทึกการเข้าถึงยังคงอยู่
 “He did a lot of research on the sun god in the temple
"เขาได้ค้นคว้าเกี่ยวกับดวงอาทิตย์ในวิหาร
 The inquisitive gnome asked me many things
คนถามหาหลายสิ่งหลายอย่าง
 Why the sun god disappeared, the circumstances of the gods…” “Why did the sun god disappear dot?” Tiyo asked
ทำไมพระเจ้าดวงอาทิตย์หายไปสถานการณ์ของพระเจ้า ... "" ทำไมดวงอาทิตย์ดวงอาทิตย์หายไป? "ถาม Tiyo
 The priest laughed
พระสงฆ์หัวเราะ
 “Humans can’t accurately know the story of the gods
"มนุษย์ไม่สามารถเข้าใจเรื่องราวของพระเจ้าได้อย่างถูกต้อง
 The reason he fell into a deep sleep is probably due to a problem when fighting the gods in the past
สาเหตุที่ทำให้เขาหลับลึกลงอาจเป็นเพราะปัญหาในการต่อสู้กับพระเจ้าในอดีต
” “The gods fought dot?” “That’s right
"" พระเจ้าต่อสู้กับจุด? "" ถูกต้อง
 The reason was never revealed, but there are records about a dispute among the gods
เหตุผลก็คือไม่เคยเปิดเผย แต่มีบันทึกเกี่ยวกับข้อพิพาทระหว่างพระเจ้า
 In the aftermath, one god died, one god fell and one god went to sleep
หลังจากเหตุการณ์หนึ่งพระเจ้าตายองค์หนึ่งก็ตกลงไปและพระเจ้าองค์หนึ่งก็เข้านอน
” Crockta’s eyes widened
ตา Crockta กว้างขึ้น
 In the aftermath, one god had died, one god had fallen, and one god had gone to sleep
ภายหลังเหตุการณ์เกิดขึ้นพระเจ้าองค์หนึ่งตายองค์หนึ่งก็ตกไปและมีพระเจ้าองค์เดียวเข้านอน
 The gray god was the one who had fallen
พระเจ้าสีเทาคือคนที่ตก
 Crockta asked, “What gods are they?” The priest laughed
Crockta ถามว่า "พวกเขาเป็นพระเจ้าอะไร?" พระสงฆ์หัวเราะ
 “Haha
“ฮ่า ๆ
 You are only asking hard questions
คุณเป็นเพียงคำถามที่ยาก
 Please remember, this is just a story and it isn’t definite
โปรดจำไว้ว่านี่เป็นเพียงเรื่องราวเท่านั้นและยังไม่แน่นอน
 I will warn you in advance
ฉันจะเตือนคุณล่วงหน้า
” “It’s okay
" "ไม่เป็นไร
” “Of course, the sun god is the one who fell asleep
"" แน่นอนดวงอาทิตย์พระเจ้าคือคนที่หลับไป
 The gray god is the one who fell
พระเจ้าสีเทาคือผู้ที่ล้มลง
 No one can remember what she was the god of, or what power she had
ไม่มีใครจำได้ว่าเธอเป็นเทพแห่งใดหรือพลังอะไรที่เธอมี
” “……!” The gray god… The one who linked Elder Lord to Earth and seemed to be plotting something
"" ...... ! "พระเจ้าสีเทา ... คนที่เชื่อมโยงพระเจ้าผู้สูงอายุกับโลกและดูเหมือนจะวางแผนอะไรบางอย่าง
 When she fell, one god had died and one had gone to sleep
เมื่อเธอล้มลงพระเจ้าองค์หนึ่งตายไปและมีคนไปนอน
 There was a relationship between the gray god and the sun god
มีความสัมพันธ์ระหว่างพระเจ้าสีเทาและพระเจ้าดวงอาทิตย์
 The journey to find Hedor was becoming increasingly connected to the answers Crockta wanted to find
การเดินทางเพื่อหา Hedor ได้กลายเป็นที่เกี่ยวข้องมากขึ้นกับคำตอบ Crockta ต้องการที่จะหา
 Crockta asked again, “Then the dead god…?” “Ahh
Crockta ถามอีกครั้งว่า "แล้วพระเจ้าผู้ตาย ... ?" "อ่า
 He was like a father and mother to the sun god
เขาเป็นเหมือนพ่อและแม่กับพระเจ้าดวงอาทิตย์
 He is…” The priest paused for a moment before replying, “The ‘stars’
เขาเป็น ... "นักบวชหยุดชั่วคราวสักครู่ก่อนจะตอบว่า" ดาว "
”   *** “There are many stars in the sky
"***" มีดาวหลายดวงอยู่บนท้องฟ้า
” Yoo Jaehan muttered
Yoo Jaehan พึมพำ
 He was sitting on the beach and looking up at the sky
เขานั่งอยู่บนชายหาดและมองขึ้นไปบนฟ้า
 It was night, but young people were still gathered on the white sand
มันเป็นคืน แต่คนหนุ่มสาวยังคงชุมนุมอยู่บนทรายขาว
 They occasionally threw stones at the surface of the sea and squashed beer cans
บางครั้งพวกเขาโยนก้อนหินที่ผิวน้ำทะเลและสลายกระป๋องเบียร์
 “Try to imagine it
ลองจินตนาการดูสิ
” A voice suddenly said
"เสียงก็กล่าว
 Yoo Jaehan turned his head
Yoo Jaehan หันศีรษะ
 A woman was sitting beside him
ผู้หญิงนั่งข้างเขา
 Her skin and hair were exceptionally white
ผิวและผมของเธอขาวเป็นพิเศษ
 It was a unique appearance, but thanks to the darkness and the hat covering her head, no one in the vicinity noticed
มันเป็นรูปลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ แต่ด้วยความมืดและหมวกคลุมศีรษะของเธอไม่มีใครสังเกตเห็นบริเวณใกล้เคียง
 She was the gray god
เธอเป็นพระเจ้าสีเทา
 “The sight of the stars disappearing from the sky
"สายตาของดาวหายไปจากฟากฟ้า
” “Awful
"น่ากลัว
” “I always have to see it
"" ฉันมักจะต้องเห็นมัน
” “……” Yoo Jaehan smiled
"" ...... "ยูแจจุงยิ้ม
 “How awful
"แย่มากแค่ไหน
” “After coming to this world… I don’t want to see that type of thing… Still, seeing the stars of Earth relieves some of the despair
"" หลังจากที่มาถึงโลกใบนี้ ... ฉันไม่อยากเห็นสิ่งนั้นแบบนั้น ... ยังคงเห็นดาวฤกษ์ของโลกที่บรรเทาความสิ้นหวังบางอย่าง
” “Do you want a beer or something to drink?” “It is okay
"" คุณต้องการเบียร์หรืออะไรที่จะดื่ม? "" ไม่เป็นไร
” “It isn’t uncommon for you to drink or eat
"" ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับคุณที่จะดื่มหรือทานอาหาร
” “You spoke to Jung Ian
"คุณพูดกับ Jung Ian
” “Ian asked me about you
"เอียนถามฉันเกี่ยวกับตัวคุณ
” She scooped up the sand with her hand
"เธอตักทรายด้วยมือของเธอ
 Yoo Jaehan asked, “Is the plan going well?” “Somewhat
Yoo Jaehan ถามว่า "แผนนี้ดีหรือไม่?" "ค่อนข้างมาก
” “What is your influence?” “The achievement points keep rising
"" คุณมีอิทธิพลอะไร? "" ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
 It is thanks to Crockta, Rommel, and Keynes
ขอบคุณ Crockta, Rommel และ Keynes
 The rankers are much better than I thought
rankers ดีกว่าที่ฉันคิด
” “Yes…” Yoo Jaehan smiled
"" ใช่ ... "Yoo Jaehan ยิ้ม
 “They have no idea what they are doing
"พวกเขาไม่คิดว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่
” “Yes, that is better
"" ใช่ดีกว่า
 Do you know? When Crockta came alone, I got angry and raised his assimilation rate to the limit
คุณรู้หรือไม่? 
 At that time, I ended up giving a little bit of my power to Crockta
ในตอนนั้นฉันจบลงด้วยการมอบพลังให้ Crockta
 So, I was worried… The gods noticed I had something to do with Crockta and told people to wipe out Crockta and the orcs
ดังนั้นฉันก็กังวล ... พระเจ้าเห็นฉันมีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับ Crockta และบอกคนที่จะล้าง Crockta และ orcs
” The gray god chattered on, and Yoo Jaehan listened to her words
"พระเจ้าสีเทาก็ยังคงคุยกันอยู่และ Yoo Jaehan ก็ฟังคำพูดของเธอ
 “If they move in the correct manner, Crockta won’t be able to stay still… Once this is over, I can really accomplish my plan
"ถ้าพวกเขาย้ายไปในลักษณะที่ถูกต้อง Crockta จะไม่สามารถอยู่นิ่ง ๆ ได้ ... เมื่อเสร็จสิ้นแล้วฉันสามารถบรรลุแผนของฉันได้จริงๆ
 Now is the real beginning
ตอนนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่แท้จริงแล้ว
” “Yes, it seems like it
"" ใช่มันดูเหมือนว่ามัน
” “So…” The gray god got up
"" งั้น ... "พระเจ้าสีเทาลุกขึ้น
 “When the time comes, please thank Jung Ian for me
"เมื่อถึงเวลาแล้วขอขอบคุณ Jung เอียนสำหรับฉัน
” Yoo Jaehan looked at the sea and replied, “Until then
Yoo Jaehan มองไปที่ทะเลและตอบว่า "ก่อนหน้านั้น
 If he is still alive, I will
ถ้าเขายังมีชีวิตอยู่ผมจะ
” “Yes
"" ใช่
 Well, even so
ดีแม้กระทั่ง
 He will be alive
เขาจะมีชีวิตอยู่
 Otherwise, I will be sorry
มิฉะนั้นฉันจะเสียใจ
” “Really?” “Really
" "จริงๆ
” Yoo Jaehan smiled and nodded
Yoo Jaehan ยิ้มและพยักหน้า
  The gray god added, “Ah right, Gordon wanted to say hello to you
พระเจ้าสีเทากล่าวเสริมว่า "เออใช่กอร์ดอนอยากจะทักทายคุณ
” “Is he doing well?” “He is
เขาทำดีหรือไม่?
” “Gordon is also a great person
"" กอร์ดอนเป็นคนที่เยี่ยมยอด
” Suddenly, there were fireworks on the beach
"ทันใดนั้นมีดอกไม้ไฟบนชายหาด
 The long curves of light rose into the sky
เส้นโค้งอันยาวนานของแสงลุกขึ้นสู่ท้องฟ้า
 The gray god spread open her arms and gazed at the embers in the night sky
พระเจ้าสีเทากางแขนของเธอและมองไปที่ถ่านหินในท้องฟ้ายามราตรี
 “Pretty
"น่ารัก
”   *** After Rastad left, Zakiro pulled something out
"*** หลังจาก Rastad ออกซากีดึงอะไรออกมา
 It was a small lump of golden metal
มันเป็นก้อนโลหะสีทองขนาดเล็ก
 When Zakiro gained the title of Slayer Maker and rose to the rank of a craftsman, Solardo of the Golden Anvil Clan had given it to him
เมื่อซากุโรได้ชื่อ Slayer Maker และลุกขึ้นไปที่ตำแหน่งของช่างฝีมือโซลาร์โดจากกลุ่มทวารหนักทองได้มอบให้กับเขา
 ‘You can only use it once
'คุณสามารถใช้ได้เพียงครั้งเดียว
 Keep this in mind
เก็บไว้ในใจ
 If you aren’t ready, it will be used in vain
ถ้าคุณยังไม่พร้อมจะใช้มันเปล่า
 You will have consumed it uselessly
คุณจะกินมันไร้ประโยชน์
 The craftsmen who used it correctly are recorded in the history of the Golden Anvil Clan
ช่างฝีมือที่ใช้มันอย่างถูกต้องจะถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ของตระกูลทรราชทองคำ
’ Most people used it in vain, but those who used it correctly made the best weapons in history
"คนส่วนใหญ่ใช้มันอย่างไร้ผล แต่ผู้ที่ใช้มันอย่างถูกต้องเป็นอาวุธที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์
 It was a piece of golden metal given to the craftsmen of the clan
มันเป็นชิ้นส่วนของโลหะสีทองให้กับช่างฝีมือของตระกูล
 This was why Zakiro’s clan was called the Golden Anvil
นี่เป็นเหตุผลที่ตระกูลของแซโครได้รับการขนานนามว่า Golden Anvil
 That was a piece of a golden anvil
นั่นคือชิ้นส่วนของทับทิมสีทอง
 The clan split had apart the anvil, which was said to have been given to them by a god, and gave the pieces to their craftsmen
แยกตระกูลได้แยกทั่งซึ่งได้รับการกล่าวว่าได้รับให้แก่พวกเขาโดยพระเจ้าและให้ชิ้นส่วนแก่ช่างฝีมือของพวกเขา
 The pieces would gradually disappear over time
ชิ้นส่วนจะค่อยๆหายไปเมื่อเวลาผ่านไป
 Fortunately, Zakiro had been able to receive a piece at a young age
โชคดีที่ซากิโรได้รับชิ้นส่วนตั้งแต่ยังเด็ก
 He sensed that now was the right time to use it
เขารู้สึกว่าตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะใช้มัน
 So, Zakiro grabbed it
ดังนั้น, Zakiro คว้ามัน
 It melted and disappeared into Ogre Slayer’s melted form
มันละลายและหายตัวไปในรูปแบบละลายของ Ogre Slayer
 The color of the molten iron became even redder
สีของเหล็กหลอมกลายเป็นสีแดง
 However, the piece of the anvil didn’t melt completely
อย่างไรก็ตามชิ้นส่วนของทั่งไม่ละลายอย่างสมบูรณ์
 Zakiro started to furiously work the bellow, and the temperature started rising gradually
Zakiro เริ่มคึกคะนองในการทำงานเสียงตะโกนและอุณหภูมิเริ่มค่อยๆเพิ่มขึ้น
 Sweat flowed down Zakiro’s face, and it felt like the bones in his body were melting
เหงื่อไหลลงมาที่ใบหน้าของซากิโร่และรู้สึกเหมือนกระดูกที่อยู่ในร่างของเขากำลังละลาย
 His hands worked faster
มือของเขาทำงานเร็วขึ้น
 Then after a moment… A tremendous heat hit him
หลังจากนั้นสักครู่ ... ความร้อนอันแรงกล้ากระทบเขา
 “……!” He stepped back like he had been pushed, and he stared blankly at the sight in front of him—a fire
"...... !" เขาก้าวถอยหลังเหมือนที่เขาถูกผลักออกไปและเขาก็จ้องมองที่หน้าตาของเขาอย่างไร้จุดหมาย - ไฟ
 The furnace was literally ablaze
เตาเผาไหม้อย่างแท้จริง
 Zakiro watched it
ซากีเฝ้าดู
 There was something shining in the furnace
มีบางอย่างที่ส่องอยู่ในเตา
 It was a red crystal… And it was dazzling, like a ball of flames
มันเป็นคริสตัลสีแดง ... มันพร่างพรายเหมือนลูกไฟ
 Zakiro knew what it was
ซากิรู้ว่ามันคืออะไร
 The last flame… This was ‘it
เปลวไฟสุดท้าย ... นี่คือ 'มัน'
’ The last fire should be at the altar above, but now it was down in the forge
ไฟสุดท้ายควรอยู่ที่แท่นบูชาข้างต้น แต่ตอนนี้มันอยู่ในรูปของปลอม
 The fire added to the heat which was melting Ogre Slayer
ไฟไหม้เพิ่มความร้อนซึ่งกำลังละลาย Ogre Slayer
 The forge—no, the entire temple started to heat up
ปางปรือไม่มีวัดทั้งหมดเริ่มร้อนขึ้น
 The temperature rose
อุณหภูมิเพิ่มขึ้น
 It was unexpected
มันไม่คาดฝัน
 Above him, there was the sound of people urgently rushing out of the temple
ด้านเหนือมีเสียงคนเร่งเร้าออกมาจากพระวิหาร
 Shouts could also be heard
ได้ยินเสียงตะโกน
 Zakiro gritted his teeth and withstood the heat
แซโคริก้มหน้าฟันไว้และทนร้อน
 The last flame… This was a crystal left behind by the sun god
เปลวไฟสุดท้าย ... นี่เป็นผลึกที่เทลงบนดวงอาทิตย์
 It melted the piece of the Golden Anvil as well as Ogre Slayer
มันละลายชิ้นส่วนของทั่งทองและ Ogre Slayer
 Zakiro laughed
Zakiro หัวเราะ
 Despite the heat covering his entire body, he burst out laughing
แม้จะมีความร้อนที่ปกคลุมร่างกายของเขาทั้งหมดเขาระเบิดออกหัวเราะ
 His intuition, close to a prophetic ability, wasn’t wrong after all
สัญชาตญาณของเขาใกล้เคียงกับความสามารถในการทำนายไม่ใช่เรื่องผิดเลย
 He had seen this scene already
เขาได้เห็นฉากนี้แล้ว
 He had known it would be here
เขารู้ดีว่านี่จะเป็นที่นี่
 The world was pushing at his back
โลกกำลังผลักดันที่หลังเขา
 The sun, the hottest flames which could melt anything… No one would be able to endure it
ดวงอาทิตย์เปลวไฟที่ร้อนแรงที่สุดที่สามารถละลายอะไรก็ได้ ... ไม่มีใครสามารถทนได้
 …Not even the gods
... ไม่ได้เป็นพระเจ้า
 Zakiro made a fist as he glanced at the molten iron
แซคคิทำกำปั้นขณะที่เขาเหลือบไปที่เหล็กหลอม
 This sword would be his best masterpiece, and it would be the best work in the history of the Golden Anvil Clan
ดาบนี้จะเป็นงานชิ้นเอกที่ดีที่สุดของเขาและมันน่าจะเป็นผลงานที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของตระกูล Golden Anvil Clan
 The purpose of the sword was simple
วัตถุประสงค์ของดาบนั้นเรียบง่าย
 God killer… The sword which was born with the flames of the sun… It could even kill a god
ฆาตกรพระเจ้า ... ดาบที่เกิดมาพร้อมกับเปลวไฟของดวงอาทิตย์ ... มันอาจจะฆ่าพระเจ้าได้