Chapter 187 Chapter 187 – New Slayer (2) Geherad was in turmoil
Chapter 187 187 บทใหม่ - Slayer (2) Geherad กำลังวุ่นวายอยู่
 The temple of the sun god, which could be called the reason for Geherad’s existence, was on fire
วิหารของดวงอาทิตย์พระเจ้าซึ่งอาจเรียกได้ว่าเป็นสาเหตุของการดำรงอยู่ของ Geherad ถูกไฟไหม้
 “Everybody evacuate!” “What is going on?” “Fire, fire!” The first place to react was the worship room
"ทุกคนอพยพ!" "เกิดอะไรขึ้น?" "ไฟไฟ!" สถานที่แรกที่ทำปฏิกิริยาคือห้องบูชา
 The fire started at the altar that contained the last fire and started to spread throughout the temple
ไฟเริ่มต้นที่แท่นบูชาที่มีไฟครั้งสุดท้ายและเริ่มแผ่กระจายไปทั่วพระวิหาร
 The worshipers shouted and ran away, along with the guards of the temple
บรรดาผู้นมัสการก็ตะโกนและวิ่งหนีไปพร้อมกับยามของพระวิหาร
 The terrified blacksmiths also left the forge
ช่างตีเหล็กที่น่าสะพรึงกลัวยังทิ้งปลอม
 It was the same for the priest and Crockta’s group in the archives
เหมือนกันสำหรับกลุ่มนักบวชและ Crockta ในคลัง
 They rushed outside as the temple became hotter
พวกเขารีบวิ่งออกไปข้างนอกเมื่อพระวิหารร้อนขึ้น
 “What is this…?” “Oh my god
"นี่คืออะไร ... ?" "โอ้พระเจ้าของฉัน
” “The sun god!” “Come this way!” Those who evacuated to the outskirts stared at the temple with devastation
"" ดวงอาทิตย์พระเจ้า! "" มาทางนี้! "คนที่อพยพไปที่ชานเมืองมองไปที่วัดด้วยความหายนะ
 Crockta gazed at the temple
Crockta มองไปที่วัด
 It seemed like the entire building was on fire
ดูเหมือนตึกทั้งหลังถูกไฟไหม้
 Nevertheless, the temple itself didn’t combust
อย่างไรก็ตามตัวพระวิหารเองก็ไม่ดับ
 The whole temple felt like a melting fire pit but nothing was destroyed
ทั้งวัดรู้สึกเหมือนหลุมไฟละลาย แต่ไม่มีอะไรถูกทำลาย
 Even the flags flying from the temple maintained their intact appearance
แม้แต่ธงที่บินจากพระวิหารก็ยังคงรักษารูปร่างไว้เหมือนเดิม
 It maintained its intact appearance despite being surrounded by a red flame
แม้ว่าจะถูกล้อมรอบไปด้วยเปลวไฟสีแดงก็ตาม
 The priest muttered, “The sun will burn his enemy and wrap itself around his children
พระสงฆ์พึมพำ "อาทิตย์จะเผาศัตรูของเขาและห่อตัวเองรอบลูก ๆ ของเขา
 To those who don’t believe in him, he is the plague of hell
สำหรับคนที่ไม่เชื่อในตัวเขาเขาเป็นโรคระบาดแห่งนรก
” People looked at him
"คนมองเขา
 “This is the power of the sun god
"นี่คือพลังของดวงอาทิตย์พระเจ้า
 His flame is said to burn the enemies, while not harming those who weren’t enemies
เปลวเพลิงของเขาถูกเผาว่าเป็นศัตรู แต่ไม่ทำอันตรายแก่ผู้ที่ไม่ใช่ศัตรู
” “Ahh…” “Is the sun god waking up? This is obviously his power
"" อ่า ... "" ดวงอาทิตย์กำลังตื่นขึ้นมาหรือเปล่า? 
” “Perhaps finally…” The huge temple was burning while maintaining its appearance
"" บางทีท้ายที่สุด ... "วิหารใหญ่กำลังไหม้ขณะที่ยังรักษารูปร่างหน้าตา
 It was an unbelievable sight that couldn’t be understood unless the power of a god were involved
เป็นภาพที่ไม่น่าเชื่อซึ่งไม่สามารถเข้าใจได้เว้นแต่จะมีพลังอำนาจของพระเจ้าอยู่
 People started to talk about the resurrection of the sun god
ผู้คนเริ่มคุยเรื่องการคืนพระชนม์ของพระอาทิตย์
 Then someone said, “No, that isn’t the case
จากนั้นมีคนพูดว่า "ไม่นี่ไม่ใช่กรณี
” “Rastad?” It was Rastad
Rastad? Rastad?
 There was an unknown expression on his face
มีใบหน้าที่ไม่รู้จัก
 It was both jubilant and bittersweet
มันเป็นทั้งความรื่นเริงและหวานขุ่น
 “That isn’t the resurrection of the sun god
"นั่นไม่ใช่การฟื้นคืนพระชนม์ของพระอาทิตย์
” “Huh?” “It is the last forge
"" ฮะ? "" มันเป็นเครื่องปลอมสุดท้าย
” Everyone staring blankly at him
"ทุกคนจ้องมองเขาอย่างโง่เขลา
 Only the priest nodded like he understood, “I understand
เฉพาะพระสงฆ์พยักหน้าเหมือนเขาเข้าใจว่า "ฉันเข้าใจ
 It is the last forge
มันเป็นครั้งสุดท้ายปลอม
” “What do you mean?” Wasn’t the last forge the place where we were?” One blacksmith asked Rastad
"" คุณหมายถึงอะไร? "ไม่ได้เป็นครั้งสุดท้ายปลอมสถานที่ที่เราเป็น?" หนึ่งช่างตีเหล็กถาม Rastad
 Rastad shook his head
Rastad ส่ายหัว
 “That is just a room next to the worship room
"นั่นเป็นเพียงห้องถัดจากห้องบูชา
 The true last forge is somewhere else, and it isn’t a place we can use whenever we want
ปลอมที่แท้จริงเป็นที่อื่นและไม่ใช่สถานที่ที่เราสามารถใช้เมื่อใดก็ตามที่เราต้องการ
 It is a legendary forge that appears when the last fire burns
เป็นสุสานแห่งตำนานที่ปรากฏขึ้นเมื่อไฟไหม้ครั้งสุดท้าย
” Now there was a clear smile on his face
"ตอนนี้มีรอยยิ้มที่ชัดเจนบนใบหน้าของเขา
 “There are three conditions necessary to truly use the last forge
"มีสามเงื่อนไขที่จำเป็นในการใช้งานปลอมครั้งสุดท้ายอย่างแท้จริง
 It will appear when the world needs the last forge, when a worthy craftsman puts the iron into the furnace and… He looked at Crockta, who flinched
มันจะปรากฏขึ้นเมื่อโลกต้องการปลอมล่าสุดเมื่อช่างฝีมือที่ดีทำให้เหล็กเข้าเตาและ ... เขามอง Crockta ผู้ flinched
 Rastad smiled so widely that his canine teeth were revealed
Rastad ยิ้มกว้างจนฟันโคของเขาถูกเปิดเผย
 “When a warrior who deserves a weapon made in the last forge is met
"เมื่อนักรบที่สมควรได้รับอาวุธที่สร้างขึ้นในสมัยก่อนจะได้พบกับอาวุธ
 The last forge will only appear then
ตัวปลอมสุดท้ายจะปรากฏขึ้นเท่านั้น
” Rastad finished speaking and fell silent
Rastad พูดจบและเงียบ
 It was a sight that he might never see again in his life
มันเป็นภาพที่เขาอาจไม่เคยเห็นอีกครั้งในชีวิตของเขา
 At that moment
ขณะนั้น
 It started to rain
ฝนเริ่มตก
 Chiiiik! Steam appeared as the fire around the temple and the rain met
Chiiiik! 
 The entire temple was covered in steam, making it not visible anymore
ทั้งวัดถูกปกคลุมด้วยไอน้ำทำให้ไม่สามารถมองเห็นได้อีกต่อไป
 Consecutive scenes that were hard to believe appeared
ฉากต่อเนื่องที่ยากที่จะเชื่อปรากฏขึ้น
 Then they heard the sound of iron being hit
จากนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงเหล็กถูกตี
 Kaaang! The sound became bigger
Kaaang! 
 Kaaang! There was the blazing temple, pouring rain and hammering sound that rang out all over Geherad
Kaaang! 
 Kaaang!   *** After the divine message was received, public opinion wandered for a while but it gradually moved towards a conclusion
Kaaang! 
 All temples followed the will of their gods and designated Crockta as an enemy to be destroyed
วัดทั้งหมดตามพระประสงค์ของพระเจ้าของพวกเขาและกำหนด Crockta เป็นศัตรูที่จะทำลาย
 “I never thought the day would come when all gods would whisper the same words
"ฉันไม่เคยคิดเลยว่าวันนี้จะมาถึงเมื่อบรรดาพระผู้เป็นเจ้าจะกระซิบคำเดียวกัน
” A man wearing steel armor said
ชายผู้ใส่เกราะเหล็กกล่าว
  Duke Christian of the empire looked at him
ดยุคแห่งจักรวรรดิมองดูเขา
 “It is a chance I never thought would come in my life
"มันเป็นโอกาสที่ฉันไม่เคยคิดจะมาในชีวิตของฉัน
 I am going
ฉันกำลังไป
” The man standing in front of him was one of Christian’s subordinates
"ชายผู้ยืนอยู่ตรงหน้าเขาเป็นหนึ่งในผู้ใต้บังคับบัญชาของคริสเตียน
 He was an important talent, a person that Christian didn’t spare any support for and was placed right below him
เขาเป็นคนที่มีพรสวรรค์สำคัญคนหนึ่งที่คริสเตียนไม่ได้ให้การสนับสนุนใด ๆ และถูกวางไว้ด้านล่างเขา
 The strongest magician Mogsulin was one of his representatives
นักมายากล Mogsulin ที่แข็งแกร่งเป็นหนึ่งในตัวแทนของเขา
 It was the same for the man in front of him, a paladin chosen by the god of war
เหมือนกันกับผู้ชายคนหนึ่งที่อยู่ข้างหน้าเขาเป็นนักรบที่พระเจ้าเลือกทำ
 Using the god of war’s blessing, Aklan wiped out all enemies in front of him
ด้วยการใช้พระพรของเทพเจ้าแห่งสงคราม Aklan ได้ล้างศัตรูทั้งหมดที่อยู่ข้างหน้าของเขา
 He welcomed this divine message more than anyone else
เขาต้อนรับข้อความศักดิ์สิทธิ์นี้มากกว่าทุกคน
 He wanted to get rid of Crockta and the orcs as soon as possible
เขาต้องการที่จะกำจัด Crockta และ orcs ให้เร็วที่สุด
 His determined eyes proved this
ดวงตาที่มุ่งมั่นของเขาได้พิสูจน์แล้ว
 “Hrmm, I see
"Hrmm ฉันเห็น
” Christian thought about it
คริสเตียนคิดถึงเรื่องนี้
 The deeply religious elves and dwarves were already preparing to march
พวกเอลฟ์ศาสนาและคนแคระกำลังเตรียมจะเดินขบวน
 It was a divine message so volunteer troops gathered together
นี่เป็นข้อความของพระเจ้าเพื่อรวบรวมกองกำลังอาสาสมัคร
 Those who knew how to fight, the soldiers and those who wanted to win gathered together
บรรดาผู้ที่รู้วิธีที่จะต่อสู้ทหารและผู้ที่ต้องการจะชนะกัน
 It wasn’t just due to the divine message but also the ambition to distinguish themselves in a great cause
ไม่ใช่เพราะข้อความของพระเจ้าเท่านั้น แต่ยังมีความปรารถนาที่จะแยกแยะตัวเองออกจากกันด้วยเหตุอันยิ่งใหญ่
 Those who wanted to know themselves and acquire honor lined up
ผู้ที่ต้องการรู้จักตัวเองและได้รับเกียรติยศเรียงราย
 The goal was Orcrox in the land of the orcs
เป้าหมายคือ Orcrox ในดินแดนแห่ง Orcs
 The man standing here, Aklan, was a person filled with both honor and faith in his god
คนที่ยืนอยู่ที่นี่ Aklan เป็นคนเต็มไปด้วยเกียรติและศรัทธาในพระเจ้าของเขา
 “If that is your will, I can’t stop you
"ถ้านั่นเป็นความประสงค์ของคุณฉันไม่สามารถหยุดคุณได้
” Duke Christian replied
"ดยุคคริสเตียนตอบ
 He spoke negatively to the emperor about this fight, but he also thought it was important
เขาพูดเชิงลบกับจักรพรรดิเกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งนี้ แต่เขาก็คิดว่ามันสำคัญมาก
 However, he didn’t want to follow the trend
อย่างไรก็ตามเขาไม่ต้องการติดตามแนวโน้มนี้
 He was the person throwing the fire, not the one who caught on fire
เขาเป็นคนที่ขว้างปาเพลิงไม่ใช่คนที่ไฟลุกไหม้
 And Aklan was the best person to set fire to
และ Aklan เป็นคนที่ดีที่สุดที่จะทำให้เกิดไฟไหม้
 He believed in the god of war
เขาเชื่อในเทพเจ้าแห่งสงคราม
 That was the reason for Aklan’s existence
นั่นคือเหตุผลที่ทำให้ Aklan มีชีวิตอยู่
 This fanaticism would spread to people like a disease
ความคลั่งไคล้นี้จะแพร่กระจายไปยังผู้คนเช่นโรค
 “Adandator wants to accompany me
"Adandator ต้องการมากับฉัน
” “Adandator?” “Yes
"Adandator?" "ใช่
” Adandator had been injured in the battle against Crockta
Adandator ได้รับบาดเจ็บในการต่อสู้กับ Crockta
 Was it due to vengeance? Or maybe Aklan’s madness had moved him
มันเป็นเพราะการแก้แค้น? 
 “Okay
“โอเค
” It didn’t matter
"มันไม่สำคัญ
 Adandator was a person close to the emperor
Adandator เป็นคนใกล้ชิดกับจักรพรรดิ
 He didn’t have a large relationship with Christian
เขาไม่มีความสัมพันธ์กับคริสเตียน
 “Please understand, I can’t send the regular armies and knights
"โปรดเข้าใจฉันไม่สามารถส่งกองทัพและอัศวินประจำ
 It is because it is the emperor, not the gods, that is at the top of the empire
เป็นเพราะจักรพรรดิไม่ใช่พระเจ้าที่อยู่ด้านบนสุดของจักรวรรดิ
” Christian explained
คริสเตียนอธิบาย
 “I know
"ฉันรู้ว่า
” “But that doesn’t mean you can’t recruit volunteers
"" แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณจะไม่สามารถรับสมัครอาสาสมัครได้
 Gather people from the temple of the war god
รวบรวมคนจากวัดแห่งสงครามพระเจ้า
 Try whatever you can
ลองสิ่งที่คุณทำได้
 I will speak to the emperor
ฉันจะพูดกับจักรพรรดิ
 If the soldiers want to go, they will be able to
ถ้าทหารต้องการไปพวกเขาจะสามารถ
” “Thank you
" "ขอขอบคุณ
” Aklan bowed deeply
"Aklan โค้งคำนับอย่างลึกซึ้ง
 “I will return to pay back all your grace
"ฉันจะกลับไปจ่ายเงินทั้งหมดพระคุณของคุณ
” “Don’t worry about that
"" ไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องนี้
 Bring back victory
นำชัยกลับมา
 That is enough
นั่นก็เพียงพอ
” “Yes!” “Then please go
"" ใช่แล้ว! "" แล้วไปเถอะ
” Aklan rose, bowed once more to Christian and turned around
"Aklan ลุกขึ้นคำนับอีกครั้งเพื่อคริสเตียนและหันไปรอบ ๆ
 Christian watched him leave and thought
คริสเตียนมองเขาออกไปและคิดว่า
  ‘Please spread this war so that everyone will become wounded, and there is no clear winner
'กรุณากระจายสงครามครั้งนี้เพื่อให้ทุกคนได้รับบาดเจ็บและไม่มีผู้ชนะที่ชัดเจน
’ “The orcs will truly cease to exist
'' Orcs จะหยุดอยู่จริง
 Then the balance of the continent will fall
แล้วความสมดุลของทวีปจะตก
” Create a shocking and exciting upheaval
"สร้างความวุ่นวายที่น่าตกใจและน่าตื่นเต้น
 Christian smiled
คริสเตียนยิ้ม
 “What do you think?” Then a man standing next to Duke Christian revealed himself
"คุณคิดอย่างไร?" ชายคนหนึ่งยืนอยู่ข้าง ๆ ดยุคคริสเตียนเปิดเผยตัวเอง
 The robed man was the great magician, Mogsulin
คนที่สวมเสื้อคือหมอผีผู้ยิ่งใหญ่ Mogsulin
 “The orcs will disappear from the continent
"ผีจะหายไปจากทวีป
” “Aren’t there monsters among the orcs?” “They are monsters, but their opponents are gods
"" ไม่มีมอนสเตอร์อยู่ในหมู่ผี? "" พวกมันเป็นสัตว์ประหลาด แต่ฝ่ายตรงข้ามเป็นเทพ
 All the gods are hostile to the orcs
พระเจ้าทั้งหมดเป็นศัตรูกับ orcs
 Who can survive?” “Indeed
ใครสามารถอยู่รอดได้? "" แท้จริงแล้ว
” “It can’t be helped, even if the fallen god is behind them
"" มันไม่สามารถช่วยได้แม้ว่าพระเจ้าที่พ่ายแพ้อยู่เบื้องหลังพวกเขา
” According to Mogsulin, the power of the fallen god was felt strongly from Crockta when he fought the empire, making the gods take this action
"ตามที่ Mogsulin อำนาจของพระเจ้าที่ร่วงหล่นก็รู้สึกแข็งแรงจาก Crockta เมื่อเขาต่อสู้กับจักรวรรดิทำให้พระเจ้าดำเนินการนี้
 “I’m glad you are here
"ฉันดีใจที่คุณมาที่นี่
” Mogsulin had touched the Pinnacle and was linked to the gods
Mogsulin ได้สัมผัส Pinnacle และเชื่อมโยงกับพระเจ้า
 He overheard the stories of the gods and told Christian
เขาได้ยินเรื่องของพระเจ้าและบอกคริสเตียน
 Without Mogsulin, he wouldn’t have known all of this
โดยไม่ต้อง Mogsulin เขาคงจะไม่รู้เรื่องนี้ทั้งหมด
 Mogsulin smiled and bowed at Christian’s praise
Mogsulin ยิ้มและคำนับคำชมเชยของคริสเตียน
 “But what will happen if that Crockta wins? He has succeeded in doing things that seem impossible
"แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้า Crockta ชนะ? 
 He is an orc but I admire him
เขาเป็นผี แต่ฉันชื่นชมเขา
 No matter how great the gods are, I can’t help feeling uneasy
ไม่ว่าพระเจ้าจะใหญ่แค่ไหนข้าก็ไม่สามารถช่วยอะไรได้
” “This time, even he’s unable to do anything
"" ครั้งนี้แม้เขาจะไม่สามารถทำอะไรได้
 He might be the best fighter who defeated Adandator, but the gods aren’t existences that can be killed with swords
เขาอาจจะเป็นนักรบที่ดีที่สุดที่แพ้ Adandator แต่พระเจ้าไม่ใช่ตัวตนที่สามารถถูกฆ่าตายได้ด้วยดาบ
” “Those who can’t be killed by swords…how reliable
"" คนที่ไม่สามารถฆ่าด้วยดาบได้ ... น่าเชื่อถือแค่ไหน
” Christian laughed
คริสเตียนหัวเราะ
 People all over the continent were following the divine message
ผู้คนทั่วทวีปได้ติดตามข้อความจากพระเจ้า
 This was a great opportunity for those like Christian
นี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับผู้ที่ชอบคริสเตียน
   *** The rain didn’t stop falling in Geherad
*** ฝนไม่ตกหยุด Geherad
 Nevertheless, the flames around the temple didn’t go out
อย่างไรก็ตามเปลวไฟรอบพระวิหารไม่ได้ออกไป
 People tried to approach the temple but couldn’t enter due to the heat
ผู้คนพยายามเข้าใกล้วัด แต่ไม่สามารถเข้าไปได้เพราะความร้อน
 An extraordinary event was going on
มีเหตุการณ์แปลกประหลาดเกิดขึ้น
 In addition, the banging sound continued to ring through Geherad
นอกจากนี้เสียงโกรธยังคงดังก้องผ่าน Geherad
 Kaaang! Kaaang! “Zakiro, is he alive?” “We can still hear the sound…” “Has he eaten dot?” “……” “What a great guy, dot
Kaaang! 
 If I was him, I would die from hunger
ถ้าฉันเป็นเขาฉันจะตายจากความหิวโหย
 Ohh
โอ๋
” Kaaang! According to the priest and Rastad, Zakiro was currently making a weapon with the last fire
"Kaaang! 
 A type of divine power had descended
ประเภทของอำนาจของพระเจ้าได้สืบเชื้อสายมา
 However, Crockta, Tiyo, and Anor focused on eating as the crazy blacksmith hammered on the iron
อย่างไรก็ตาม Crockta, Tiyo และ Anor มุ่งเน้นไปที่การกินเป็นช่างตีเหล็กที่ค้อนทุบบนเหล็ก
 The interior was very hot so Zakiro might already be burned
การตกแต่งภายในร้อนแรงมากดังนั้นซากิจึงอาจถูกไฟไหม้
 Fortunately, the knocking sound continued but it was unknown if he was perfectly safe
โชคดีที่เสียงเคาะยังคงดำเนินต่อไป แต่ไม่ทราบว่าเขาปลอดภัยหรือไม่
 This was a problem that continued all day
นี่เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นตลอดทั้งวัน
 “By the way, my father said he was going north dot
"ตอนนี้พ่อของฉันบอกว่าเขากำลังจะไปทางเหนือ
” “That’s right,” said the priest as he drank his beer
"" ถูกต้อง "พระสงฆ์กล่าวในขณะที่เขาดื่มเบียร์ของเขา
 Due to the burning temple, the priest lost his home and stayed with Crockta’s group at the inn for a while
นักบวชจึงเสียบ้านของตัวเองและพักอยู่กับกลุ่ม Crockta ที่โรงแรมพักระยะหนึ่ง
 There was no rule against priests drinking alcohol
ไม่มีกฎต่อต้านปุโรหิตดื่มแอลกอฮอล์
 The excited priest drank the beer
พระสงฆ์ตื่นเต้นดื่มเบียร์
 He maintained good manners but he was still a dwarf
เขารักษามารยาทที่ดี แต่เขาก็ยังเป็นคนแคระ
 “I remember him saying it in passing
"ฉันจำได้ว่าเขาบอกว่ามันผ่าน
 He is seeking a person who knows the myths in the north
เขากำลังหาคนที่รู้จักตำนานในภาคเหนือ
” “My dad really is a wanderer dot
"พ่อของฉันจริงๆเป็นจุดด่าง
” They pursued him from the north to the south, then the west and now they were heading north again
"พวกเขาไล่ตามเขาจากทางทิศเหนือไปทางทิศใต้แล้วทางทิศตะวันตกและตอนนี้พวกเขามุ่งหน้าไปทางทิศเหนืออีกครั้ง
 It was traveling all around the continent
เดินทางไปทั่วทวีป
 “But this time, the north…” Tiyo looked at Crockta and asked, “Won’t the land of the orcs appear dot?” “Indeed,” Crockta nodded in agreement
"แต่คราวนี้ทางเหนือ ... " Tiyo มองไปที่ Crockta และถามว่า "แผ่นดินแห่ง orcs จะไม่ปรากฏ" "แท้จริงแล้ว" Crockta พยักหน้าตกลง
 If they headed north from Geherad, Orcrox and Basque Village would appear
ถ้าพวกเขามุ่งหน้าไปทางเหนือจาก Geherad จะปรากฏ Orcrox และ Basque Village
 Their destination was there, as if someone was intentionally leading them
ปลายทางของพวกเขาอยู่ที่นั่นราวกับว่ามีใครบางคนจงใจนำทางพวกเขา
 “It has been a really long time since I’ve returned home
"มันเป็นเวลานานมากแล้วที่ฉันได้กลับบ้าน
” The place where everything began, Orcrox
"สถานที่ที่ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น Orcrox
 Crockta was filled with a burning desire to go back there
Crockta เต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะกลับไปที่นั่น
 “By the way, when will Zakiro finish the sword? I’m looking forward to it
"โดยวิธีการที่เมื่อ Zakiro จะจบดาบ? 
” “Me too dot
"" ฉันมากเกินไปจุด
 Crockta is great, isn’t this like a divine sword?” “Do you think it might be a legendary sword?” They looked at Crockta
Crockta เป็นสิ่งที่ดีไม่ได้เป็นเหมือนดาบพระเจ้า? "" คุณคิดว่ามันอาจจะเป็นดาบในตำนาน? "พวกเขามอง Crockta
 All of this was happening due to Crockta’s Ogre Slayer
ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเนื่องจาก Ogre Slayer ของ Crockta
 What type of weapon would be created? Crockta scratched his head and said, “Uhh…well…” He wasn’t sure
ชนิดของอาวุธที่จะถูกสร้างขึ้น? 
 He expected a great weapon, but it became somewhat burdensome due to the burning temple, steam and knocking sound
เขาคาดหวังว่าจะเป็นอาวุธที่ยอดเยี่ยม แต่มันก็กลายเป็นภาระหนักเพราะวัดไฟไอน้ำและเคาะเสียง
 At that moment, a dwarf sitting in the next chair asked, “Hey, can you hear that sound anymore?” The sound of iron being hammered had stopped
ในขณะนั้นคนแคระนั่งอยู่ที่เก้าอี้ถัดไปถามว่า "เฮ้คุณได้ยินเสียงนั้นอีกหรือ" เสียงของเหล็กที่ทุบได้หยุดลง
 “……” It was quiet
"...... " มันเงียบมาก
 Everyone got up in excitement
ทุกคนลุกขึ้นตื่นเต้น
 “Perhaps!” “This!” “Let’s go dot!” The group left the inn
"บางที!" "นี่!" "ไปกันเถอะ!" กลุ่มออกจากโรงแรม
 It was still raining
ยังคงมีฝนตก
 In the rain, the temple lost the fire and steam, gradually returning to its original appearance
ในช่วงที่ฝนตกวัดหายไปจากกองไฟและไอน้ำค่อยๆกลับสู่สภาพเดิม
 The flames around the temple that surprised Geherad faded
เปลวไฟรอบ ๆ วิหารที่ทำให้ Geherad จางหายไป
 Crockta’s group ran towards the temple
กลุ่ม Crockta วิ่งไปที่วัด
 As they approached, they saw a man appear at the door of the temple
ขณะที่พวกเขาเดินเข้ามาพวกเขาเห็นชายคนหนึ่งปรากฏตัวที่ประตูวัด
 It was Zakiro
มันคือซากิโร่
 His body was covered in soot but his eyes were shining
ร่างกายของเขาถูกปกคลุมด้วยเขม่า แต่ตาของเขาส่องแสง
 He found Crockta and started to walk over, his steps filled with exhaustion
เขาพบ Crockta และเริ่มเดินผ่านขั้นตอนของเขาเต็มไปด้วยความอ่อนเพลีย
 He was holding a greatsword in his hand
เขาจับมือแกรนด์วอดในมือของเขา
 Crockta approached and faced him
Crockta เข้าหาและเผชิญหน้ากับเขา
 “…Good work
"…การทำงานที่ดี
” Zakiro stopped, looked up at Crockta, and laughed
"Zakiro หยุดมอง Crockta และหัวเราะ
 Words weren’t necessary
คำพูดไม่จำเป็น
 Zakiro, a blacksmith of the Golden Anvil Clan, a genius who received the title of ‘Slayer Maker’ at a young age
Zakiro เป็นช่างตีเหล็กของตระกูล Golden Anvil Clan ซึ่งเป็นอัจฉริยะที่ได้รับชื่อ 'Slayer Maker' ในวัยหนุ่มสาว
 He handed over the weapon that he poured everything into
เขาส่งมอบอาวุธที่เขาเททุกอย่างลงไป
 “……!” Crockta realized it the moment he received the new sword
"...... !" Crockta ตระหนักว่าช่วงเวลาที่เขาได้รับดาบเล่มใหม่
 This wasn’t a normal greatsword
นี่ไม่ใช่คำพูดธรรมดา ๆ
 He knew it
เขารู้เรื่องนี้
 It was more than a weapon
มันเป็นมากกว่าอาวุธ
 The standards that he knew about swords were all broken, and he felt like he could cause a miracle just holding this sword
มาตรฐานที่เขารู้เกี่ยวกับดาบก็แตกหักหมดไปและเขารู้สึกราวกับว่าเขาสามารถสร้างความมหัศจรรย์ให้กับการถือดาบนี้ได้
 The perfect gift for a warrior
ของขวัญที่สมบูรณ์แบบสำหรับนักรบ
 Crockta wielded it before looking at Zakiro with a shiver
Crockta ใช้มันก่อนที่จะมองไปที่ Zakiro ด้วยอาการสะท้าน
 How should he show his appreciation to the blacksmith who created this? “Zakiro…” Crockta opened his mouth
เขาควรแสดงความชื่นชมต่อช่างตีเหล็กที่สร้างเรื่องนี้ขึ้นมาอย่างไร? 
 His mouth opened and closed
ปากของเขาเปิดและปิด
 Crockta was speechless as he suppressed his emotions
Crockta พูดไม่ได้ขณะที่เขาระงับความรู้สึกของเขาไว้
 “Geez, something like this…”
"Geez บางอย่างแบบนี้ ... "