Chapter 205 Chapter 205 – War of the Gods (3) It took only a few minutes for the sun to turn dark
บทที่ 205 - บทที่ 205 - สงครามของพระเจ้า (3) ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีเท่านั้นที่ดวงอาทิตย์มืด
 During that time, everyone on the battlefield was terrified
ในช่วงเวลานั้นทุกคนในสนามรบก็กลัว
 In the darkness where nothing could be seen, something was walking around
ในที่มืดที่ไม่มีอะไรจะได้เห็นอะไรบางอย่างกำลังเดินไปรอบ ๆ
 “Kuaaaaah!” “Heoooook!” Terrible screams rang out
"Kuaaaaah!" "Heoooook!" เสียงกรีดร้องแย่ ๆ ดังขึ้น
 Everyone turned to look in all directions
ทุกคนหันไปมองไปในทุกทิศทาง
 In the aftermath, some people stabbed randomly with their swords
ในเหตุการณ์บางคนแทงแบบสุ่มด้วยดาบของพวกเขา
 The magicians of the expedition tried to create light, but it fell absurdly short of lighting up the world without the sun
นักมายากลของการเดินทางพยายามที่จะสร้างแสง แต่มันก็ลดลงอย่างไร้สาระของแสงขึ้นทั่วโลกโดยไม่ต้องดวงอาทิตย์
 Rather, the dim lighting caused fear to fill the hearts of the people
ค่อนข้างแสงสลัวทำให้เกิดความกลัวที่จะเติมหัวใจของประชาชน
 Fearful faces appeared every time the light shone
ใบหน้าที่น่ากลัวปรากฏขึ้นทุกครั้งที่แสงส่อง
 The light illuminated bloody and tearful faces
แสงส่องสว่างใบหน้าที่เปื้อนเลือดและน้ำตา
 “Aaaaaaack!” The screams continued
"Aaaaaaack!" เสียงกรีดร้องต่อไป
 Crockta could hear them whisper, ‘Hungry, hungry, hungry…’ His eyes pierced through the darkness and saw strange beings climbing from the ground onto the battlefield
Crockta ได้ยินเสียงกระซิบว่าหิวหิวหิว ... ดวงตาของเขาทะลุผ่านความมืดและเห็นสิ่งแปลกประหลาดที่กำลังปีนขึ้นไปจากพื้นดินสู่สนามรบ
 They had a terrible amorphous appearance which suited hell
พวกเขามีรูปลักษณ์ที่ไม่เป็นระเบียบที่เหมาะกับนรก
 However, they all had the same terribly big and ugly mouth
อย่างไรก็ตามพวกเขาทั้งหมดมีปากที่ใหญ่และน่าเกลียดเหมือนกัน
 ‘Hungryyyyyyy…’ A demon of hell passed by Crockta, and it smelled bad
'Hungryyyyyyy ... ' ปีศาจแห่งนรกผ่าน Crockta และมันก็ไม่ดี
 Suddenly, Crockta met its eyes
ทันใดนั้น Crockta ก็เห็นดวงตาของมัน
 Then it licked its lips
จากนั้นก็เลียริมฝีปาก
 However, instead of aiming at Crockta, it turned and bit the body of an expedition member
อย่างไรก็ตามแทนที่จะมุ่งเป้าไปที่ Crockta มันกลับกลายเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางของสมาชิก
 Those who couldn’t see in the darkness were bitten without knowing what direction the demons came from
คนที่ไม่สามารถมองเห็นได้ในความมืดถูกกัดโดยไม่ทราบว่าทิศทางที่ปีศาจมาจากไหน
 The only things left behind were the blood stains and parts of the limbs which couldn’t be swallowed
สิ่งเดียวที่เหลืออยู่คือคราบเลือดและส่วนต่างๆของแขนขาที่ไม่สามารถกลืนได้
 These guys were filling up the battlefield
คนเหล่านี้กำลังเติมสนามรบ
 ‘Eat, chew, swallow…’ ‘Hungry…’ Tashaquil was a shaman who always smiled and blessed the orc warriors
'กิน, เคี้ยว, กลืน ... ' 'หิว ... ' Tashaquil เป็นหมอผีที่มักจะยิ้มและให้พรแก่นักรบผีชนิดนี้
 However, he was furious
อย่างไรก็ตามเขาโกรธมาก
 So, his blessings had now become the evil souls which embodied hell
ดังนั้นพรของเขาได้กลายเป็นวิญญาณชั่วร้ายที่เป็นตัวเป็นตนนรก
 “This is war
"นี่คือสงคราม
” Crockta looked up at the sky
"Crockta เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า
 This was a world where the sun had disappeared
นี่คือโลกที่ดวงอาทิตย์หายไป
 The ‘Sun Killer’ Zankus, he really was a hunter who penetrated the sun
'Sun Killer' Zankus เขาเป็นนักล่าที่ทะลุดวงอาทิตย์
 Now that the sun was sleeping, all types of demons attacked the expedition members in the darkness
ตอนที่ดวงอาทิตย์กำลังนอนหลับอยู่ทุกหนทุกแห่งปีศาจโจมตีสมาชิกเดินทางในที่มืด
 The fearful soldiers waved their weapons randomly, killing their companions and stabbing themselves
ทหารกลัวโบกอาวุธของพวกเขาแบบสุ่มฆ่าเพื่อนและแทงตัวเอง
 “Uwaaaaah!” Suddenly, a blade flew through the darkness towards Crockta
"Uwaaaaah!" ทันใดนั้นใบมีดบินผ่านความมืดไปทาง Crockta
 Crockta blocked with his greatsword
Crockta ปิดกั้นด้วย greatsword ของเขา
 It was a terrified expedition member
เป็นสมาชิกในการเดินทางที่น่าสะพรึงกลัว
 He was swinging his sword in every direction
เขาแกว่งดาบไปทุกทิศทุกทาง
 “Uwaaaaack!” “Tsk
"Uwaaaaack!" "Tsk
” Crockta reached out and grabbed the neck of the expedition member
"Crockta เอื้อมมือออกและคว้าคอของสมาชิกเดินทาง
 The demons were certainly frightening
ปีศาจน่ากลัวอย่างแน่นอน
 In particular, for the expedition members, this was a situation where their vision was blocked, and they didn’t know where the horrible beings would appear, so it was natural to go mad
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสมาชิกในการเดินทางนี่คือสถานการณ์ที่วิสัยทัศน์ของพวกเขาถูกปิดกั้นและพวกเขาไม่ทราบว่าสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวจะปรากฏขึ้นดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมชาติที่จะไปบ้า
 However, this one had found the wrong opponent
แต่อย่างใดอย่างหนึ่งได้พบฝ่ายตรงข้ามที่ไม่ถูกต้อง
 Slowly, the light returned
ช้าแสงกลับมา
 The ‘death’ which swallowed the sun disappeared, allowing the sun to regain its strength
'ความตาย' ที่กลืนดวงอาทิตย์หายไปทำให้ดวงอาทิตย์สามารถฟื้นความแข็งแรงได้
 Dim sunlight shone on Crockta’s face
แสงแดดส่องลงบนใบหน้าของ Crockta
 “Ahh…” The expedition soldier’s eyes widened
"อ่า ... " ดวงตาของนักเดินทางไกลขึ้น
 He had fled from the jaws of death
เขาหนีจากปากแห่งความตาย
 However, he was now met with Crockta’s terrifying face
อย่างไรก็ตามตอนนี้เขาได้พบกับใบหน้าที่น่ากลัวของ Crockta
 “Uwaaaaaaaaaaaaaaah!” He screamed
"เขาอุทานออกมา!" เขากรีดร้อง
 “Noisy,” Crockta remarked and gave strength to his hands
"เสียงดัง" Crockta ตั้งข้อสังเกตและให้ความแข็งแรงกับมือของเขา
 He broke the soldier’s neck instantly
เขาหักคอของทหารทันที
 The soldier’s body dropped down to the ground
ร่างของทหารตกลงไปที่พื้น
 However, Crockta thought the soldier was lucky to die now
อย่างไรก็ตาม Crockta คิดว่าทหารคนนี้โชคดีที่ต้องตายตอนนี้
 This was because… “It is better not to see this
เป็นเพราะ ... "เป็นการดีกว่าที่จะไม่ได้เห็นสิ่งนี้
” The sun had returned halfway
ดวงอาทิตย์กลับมากลางคัน
 That alone was enough to reveal the scenery on the ground
เพียงอย่างเดียวก็เพียงพอที่จะเผยให้เห็นทิวทัศน์บนพื้นดิน
 It was hell
มันเป็นนรก
 Not everyone had been fully eaten by the demons
ทุกคนไม่ได้รับการกินอย่างเต็มที่โดยปีศาจ
 The demons had bitten the expedition members on a whim
ปีศาจได้กัดสมาชิกในการเดินทางด้วยความตั้งใจ
 People were groaning on the ground with their bodies half torn apart
ผู้คนกำลังร้องทุกข์อยู่กับพื้นโดยที่ร่างกายของพวกเขาฉีกออกเป็นสองส่วน
 There were corpses with the contents of their heads missing
มีซากศพที่มีเนื้อหาของศีรษะหายไป
 There was one human corpse with all the skin chewed off
มีศพคนหนึ่งคนหนึ่งที่มีผิวทั้งปวงเคี้ยวออก
 There were also soldiers with torn stomachs and their contents flowing out
มีทหารที่มีท้องฉีกขาดและเนื้อหาของพวกเขาไหลออกมา
 These scenes filled the battlefield
ฉากเหล่านี้เต็มไปด้วยสนามรบ
 And… ‘I hate light, I hate light, I hate light… Hungry, hungry, hungry…’ The eyes, nose, mouth, and limbs of the demons were revealed
และ ... "ฉันเกลียดแสงฉันเกลียดแสงฉันเกลียดแสง ... หิวหิว ... " ตาจมูกปากและแขนขาของปีศาจถูกเปิดเผย
 The expedition members screamed
สมาชิกพรรครีบกรีดร้อง
 “What is thisssss!” “Monsters!” “Spare meeeee!” The demons carried out their feeding until just before the sun fully returned
"สิ่งนี้คืออะไร!" "มอนสเตอร์!" "อะไหล่ meeeee!" ปีศาจกินอาหารของพวกเขาจนกระทั่งก่อนที่ดวงอาทิตย์จะกลับมา
 They didn’t stop, even when the sun burned their bodies
พวกเขาไม่ได้หยุดแม้ในขณะที่ดวงอาทิตย์เผาร่างกายของพวกเขา
 They bit, chewed, and swallowed
พวกเขากัดเคี้ยวและกลืนกิน
 The demons acted like vultures and drove the formation of the expedition into complete chaos
ปีศาจทำตัวเหมือนแร้งและผลักดันการก่อตัวของการเดินทางสู่ความวุ่นวายที่สมบูรณ์แบบ
 “How horrible,” Crockta commented from where he stood at the front lines, where orcs and humans were mixed together
"น่ากลัวมาก" Crockta แสดงความคิดเห็นจากที่เขายืนอยู่ที่แนวหน้าซึ่ง Orcs และมนุษย์ผสมกัน
 Behind him, there weren’t many demons
เบื้องหลังเขาไม่มีปีศาจมากมาย
 However, beyond him, the camp of the expedition was filled with demons eating indiscriminately
อย่างไรก็ตามค่ายของการเดินทางนั้นเต็มไปด้วยผีปีศาจกินอย่างไม่ปราณี
 Every time a demon’s teeth moved, an enemy’s body was torn
ทุกครั้งที่ฟันของปีศาจเคลื่อนไปร่างกายของศัตรูก็ถูกฉีกขาด
 The demons shook, and the expedition members’ limbs flew into the sky
ปีศาจส่ายและแขนขาของเหล่านักบินบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
 Even to the orcs, this was a frantic scene of madness
ถึงแม้จะเป็นผีร้ายแล้วก็ตามมันเป็นภาพที่บ้าคลั่ง
 It was a necessary but cruel scene which Tashaquil had produced
เป็นฉากที่จำเป็น แต่โหดเหี้ยมซึ่ง Tashaquil ได้ผลิตขึ้น
 “The sun is back
"ดวงอาทิตย์กลับมาแล้ว
” The sun had returned wholly
ดวงอาทิตย์กลับมา
 The demons melted down completely
ปีศาจละลายลงอย่างสมบูรณ์
 They had swallowed the expedition members, but after melting, there were no traces left of them except for a handful of ashes
พวกเขากลืนกินผู้เดินทาง แต่หลังจากละลายแล้วไม่มีร่องรอยใด ๆ เลยนอกจากซากขี้เกียจ
 If someone looked at this place, they wouldn’t know what had just happened
ถ้ามีคนมาดูที่นี่พวกเขาก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
 However, their bodies trembled at the fearful memories
อย่างไรก็ตามร่างกายของพวกเขารู้สึกกลัวที่ความทรงจำอันน่ากลัว
 Zankus had only turned off the sun for a few minutes… And in those few minutes, many of the expedition members had been slaughtered
Zankus หันหน้าไปทางดวงอาทิตย์เพียงไม่กี่นาที ... และในเวลาไม่กี่นาทีนั้นหลายคนถูกสังหาร
 The gods turned their eyes to the disastrous landscape
พระเจ้าหันตาไปสู่ความหายนะ
 “Tashaquillllllllll!” The elderly man in the sky screamed Tashaquil’s name
"Tashaquillllllllll!" ชายสูงอายุบนท้องฟ้ากรีดร้องชื่อ Tashaquil
 His wings were like an angel’s, but his distorted face was like that of a devil
ปีกของเขาเหมือนทูตสวรรค์ แต่หน้าบิดเบี้ยวของเขาก็เหมือนของมาร
 “You shouldn’t have summoned the demonssss! I won’t let it goooo!” His voice rang through the battlefield
"คุณไม่ควรเรียก demonssss! 
 Then light exploded from his body, shining down on the entire expedition
จากนั้นแสงที่ระเบิดจากร่างกายของเขาส่องลงบนการเดินทางทั้งหมด
 The fear caused by the demons disappeared, and the expedition returned to being the faithful army of the gods
ความกลัวที่เกิดจากปีศาจหายไปและการเดินทางกลับคืนสู่การเป็นกองทัพที่ซื่อสัตย์ของเหล่าทวยเทพ
 However, the blessing wasn’t given to those who had already lost their limbs and couldn’t participate in the battle
อย่างไรก็ตามพรไม่ได้ให้กับผู้ที่ได้สูญเสียแขนขาแล้วและไม่สามารถมีส่วนร่วมในการรบได้
 They were dying as they watched their peers march with the light of the gods
พวกเขากำลังจะตายเมื่อพวกเขาเฝ้าดูเพื่อนของพวกเขาเดินขบวนไปกับแสงสว่างของเหล่าทวยเทพ
 “The gods are the same as us
"พระเจ้าเป็นเหมือนเรา
” Crockta’s lips twisted as he laughed
ริมฝีปากของ Crockta บิดเบี้ยวขณะที่เขาหัวเราะ
 “There is no difference between them and the emperor
"ไม่มีความแตกต่างระหว่างพวกเขากับจักรพรรดิ
” The expedition army marched forward with no emotions on their faces as they followed the gods’ will
"กองทัพเดินทางเดินไปข้างหน้าโดยไม่มีอารมณ์บนใบหน้าของพวกเขาขณะที่พวกเขาเดินตามพระประสงค์ของพระเจ้า
 They ignored the fallen allies whom they stepped on
พวกเขาละเลยพันธมิตรที่ล่มสลายที่พวกเขาก้าวเข้ามา
 Just like that, the wounded were trampled on by the expedition army and died
เช่นเดียวกับที่ได้รับบาดเจ็บถูกเหยียบย่ำโดยกองกำลังการเดินทางและเสียชีวิต
 The expedition army had become puppets of the gods
กองทัพการเดินทางกลายเป็นหุ่นของเหล่าทวยเทพ
 This was a war between the gods and the orcs
นี่คือสงครามระหว่างพระเจ้ากับผี
 At that moment, Tashaquil’s voice whispered in their ears, ‘Everyone, be prepared
ในขณะนั้นเสียงของ Tashaquil กระซิบใส่ในหูของพวกเขาว่า 'ทุกคนเตรียมตัว
’ All orcs on the battlefield heard the voice
'Orcs ทั้งหมดในสนามรบได้ยินเสียง
 ‘The next attack is dangerous
การโจมตีครั้งต่อไปเป็นเรื่องที่อันตราย
’ As soon as he spoke, the expedition army stopped moving
ทันทีที่เขาพูดกองทัพการเดินทางก็หยุดเคลื่อนไหว
 Then they raised their shields and set up a firm formation
จากนั้นพวกเขาก็ยกโล่ขึ้นและตั้งมั่นคง
 It was like a barricade
มันเหมือนกับสิ่งกีดขวาง
 “This…” Then at that moment… Crockta saw it
"นี่ ... " แล้วในขณะนั้น ... Crockta เห็นมัน
 In the rear of the expedition army, magic power was boiling up towards the sky
ในด้านหลังของกองทัพการเดินทางพลังมายากลกำลังต้มขึ้นสู่ท้องฟ้า
 Tashaquil warned again, ‘The goddess of magic has come out
Tashaquil เตือนอีกครั้งว่า 'เทพธิดาแห่งเวทมนตร์ได้ออกมาแล้ว
’ Crockta was a warrior, but in the past, he’d met the northern magician, Jamero, and he’d obtained ‘Introduction to Magic
'Crockta เป็นนักรบ แต่ในอดีตเขาได้พบนักมายากลแห่งภาคเหนือ Jamero และเขาได้รับ' Introduction to Magic '
’ Along with the instincts as a warrior, Crockta was able to clearly observe the flow of magic power
'ตามสัญชาตญาณในฐานะนักรบ, Crockta สามารถสังเกตการไหลเวียนของพลังวิเศษได้อย่างชัดเจน
 Thus, he could see it
ดังนั้นเขาสามารถมองเห็นได้
 The magic power boiling at the rear of the expedition rose to the sky and penetrated the atmosphere
พลังวิเศษที่เดือดที่ด้านหลังของการเดินทางลุกขึ้นสู่ท้องฟ้าและทะลุสู่ชั้นบรรยากาศ
 Then that magic power took shape
จากนั้นพลังเวทมนต์นั้นก็มีรูปร่างขึ้น
 It looked like a net
มันดูคล้ายตาข่าย
 “It can’t be…” It went beyond the sky, beyond the atmosphere of the planet, and headed towards a distant space
"มันไม่สามารถ ... " มันเกินกว่าท้องฟ้าเกินกว่าบรรยากาศของดาวเคราะห์และมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ห่างไกล
 Then it grabbed the asteroids floating in space
จากนั้นก็คว้าดาวเคราะห์น้อยที่ลอยอยู่ในอวกาศ
 The net of magic dragged the asteroids down one by one
ตาข่ายแห่งเวทมนตร์ลากดาวเคราะห์น้อยลงทีละดวง
 The universe… The vast space… The rocks drifting through it… The goddess of magic gathered such things together and pulled them down to the ground
จักรวาล ... พื้นที่กว้างใหญ่ ... โขดหินลอยผ่าน ... เทพธิดาแห่งเวทมนตร์รวบรวมสิ่งเหล่านี้เข้าด้วยกันและดึงพวกเขาลงไปที่พื้น
 They slowly accelerated and burned white as they moved through the atmosphere
พวกเขาค่อยๆเร่งและเผาผลาญสีขาวขณะที่พวกเขาเดินผ่านบรรยากาศ
 “Scatterrrrrrrr────!” ‘Great magic
"Scatterrrrrrrr───────────────────────────────!
 ‘Meteor Shower
'ฝักบัวดาวตก
’ The asteroids burned as they passed through the atmosphere but survived persistently
ดาวเคราะห์น้อยที่ถูกเผาไหม้ขณะที่พวกเขาเดินผ่านบรรยากาศ แต่รอดชีวิตมาได้อย่างต่อเนื่อง
 Then they became weapons of slaughter
พวกเขากลายเป็นอาวุธฆ่าคน
 The fragments of white meteors hit the orcs
เศษของอุกกาบาตสีขาวตี orcs
 “Kuaaaaaaah!” “Kuaaaaak!” “Hurtsss!” The flames and impact destroyed the orcs’ formation
"Kuaaaaaaah!" "Kuaaaaak!" "Hurtsss!" เปลวไฟและผลกระทบทำลายการก่อตัวของ Orcs
 Soon, there were craters here and there, as well as burning orcs
เร็ว ๆ นี้มีหลุมอุกกาบาตที่นี่และที่นั่นเช่นเดียวกับการเผาไหม้ orcs
 The meteor shower continued
ฝนดาวตกยังคงดำเนินต่อไป
 Kwa kwa kwa kwa kwa kwa! Uwaaaaaah! Screams were mingled with the sounds of the bombardment
Kwa kwa kwa kwa kwa kwa! 
 “Oh my god…” The magic only told of in legends was actually produced by the goddess of magic
"โอ้พระเจ้าของฉัน ... " ความมหัศจรรย์ของตำนานเล่าว่าเกิดขึ้นจากเทพธิดาแห่งเวทมนตร์
 Crockta avoided the meteors which fell, but the aftermath caused the earth to shake and flames to burn his body
Crockta หลีกเลี่ยงอุกกาบาตที่ลดลง แต่ผลพวงที่เกิดแผ่นดินสั่นและเปลวไฟเผาร่างกายของเขา
 Crockta roared and shook off the flames
Crockta กริ้วโกรธและส่ายไฟ
 “Pant…pant…” His face filled with anger as he held God Slayer and glared at the enemies
"กางเกง ... กางเกง ... " ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความโกรธในขณะที่เขาถือพระเจ้าฆ่าและจ้องมองที่ศัตรู
 The formation of the expedition was still intact
การก่อตัวของการเดินทางยังไม่สมบูรณ์
 They maintained their formation while watching the pandemonium with cold eyes
พวกเขารักษารูปแบบของพวกเขาในขณะที่ดูนรกที่มีดวงตาเย็น
 “Son of a bitch…” There had been the demons, and now there was a meteor shower
"ลูกชายเลวทราม ... " มีปีศาจและตอนนี้มีฝนดาวตก
 They weren’t delighted at all
พวกเขาไม่ค่อยพอใจเลย
 Crockta laughed and stepped forward
Crockta หัวเราะและก้าวไปข้างหน้า
 “Crockta, are you okay?” A familiar voice suddenly spoke
"Crockta, คุณโอเคไหม?" เสียงที่คุ้นเคยก็พูด
 “Kulkul, don’t be concerned
"กุลกุลอย่ากังวล
” It was Hoyt
"มันเป็นฮอยต์
 He was in charge of commanding the orcs from behind
เขาทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการผีจากเบื้องหลัง
 However, in the end, he hadn’t been able to bear it and had moved to the front
อย่างไรก็ตามในท้ายที่สุดเขาไม่สามารถรับมันและได้ย้ายไปที่ด้านหน้า
 “Is it okay to come out here?” “Kulkul, I couldn’t stand watching you alone
"เอาล่ะออกมาจากที่นี่ไหม?" "กุลกุลฉันไม่สามารถยืนเฝ้าดูคุณอยู่คนเดียวได้
” Meteors poured down from the sky the ground was filled with flames as the two warriors stood at the forefront of the army
อุกกาบาตหลั่งลงมาจากฟ้าดินเต็มไปด้วยเปลวไฟขณะที่นักรบสองคนยืนอยู่แถวหน้าของกองทัพ
 Hoyt shouted, “Everyone wake uppppppp───────!” It was the same as when he shouted at the training grounds
Hoyt ตะโกนว่า "ทุกคนปลุกUppppppp.────────────────────────────────────────────────────────
 “Is it painfulllllll──────?!” Hoyt’s roar overwhelmed the battlefield
"มันเจ็บปวดมากไหม?" เสียงคำรามของ Hoyt ท่วมท้นในสนามรบ
 Then orcs started to walk out of the flames
จากนั้น orcs เริ่มเดินออกจากเปลวไฟ
 No one was okay
ไม่มีใครเห็นด้วย
 They all had terrible injuries or were burned
พวกเขาทั้งหมดได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือถูกเผา
 Even so, they raised their weapons
ถึงแม้พวกเขาจะยกอาวุธขึ้น
 “Not at all
"ไม่ใช่เลย
” “It just tingles, Hoyt!” “The body is fine! Kuhulhulhul!” “Now, it is nice and warm!” The number of orc warriors gradually increased
"" มันแค่รู้สึกเบื่อหน่ายฮอยต์! "" ร่างกายมันดี! 
 Hoyt grinned, “Then…” He exchanged a glance with Crockta
ฮอยต์ยิ้มกว้าง "แล้ว ... " เขาแลกกับ Crockta
 God Slayer and Mountain Slasher… A greatsword and a hammer were raised towards the sky
พระเจ้าผู้ฆ่าและภูเขา Slasher ... greatsword และค้อนถูกยกขึ้นสู่ท้องฟ้า
 “Come──────!” Two warriors charged towards the expedition army
"มา" "นักรบสองคนที่เรียกเก็บเงินจากกองทัพเดินทาง
 “Uwaaaaaah!” “Bul’tarrrrrrrrrr──────!” “Heoooook!” “Killlllllllll!” The orc warriors ran along behind them
"Uwaaaaaah!" "Bul'tarrrrrrrr─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Kill
 The battlefield where demons appeared and flames fell from the sky… From there, the orcs charged forward as always
สนามรบที่ปีศาจปรากฏตัวขึ้นและเปลวเพลิงล่มสลายลงมาจากฟากฟ้า ... จากที่นั่น orcs ก็พุ่งไปข้างหน้าเช่นเคย
   *** The elf user, Yurika, was taking a rest after hunting monsters
*** ผู้ใช้เอลฟ์, Yurika, กำลังพักผ่อนหลังจากการล่ามอนสเตอร์
 It was noisy due to the war between the gods and the orcs, but she was more interested in exploring the world of Elder Lord alone
มันแย่มากเพราะสงครามระหว่างพระเจ้ากับผี แต่เธอก็สนใจในการสำรวจโลกของเอ็ลเดอร์ลอร์ดคนเดียว
 “I leveled up today,” she confirmed after checking her status window
"ฉันปรับระดับขึ้นในวันนี้" เธอยืนยันหลังจากตรวจสอบสถานะหน้าต่างของเธอ
 However, her status window suddenly became dark
หน้าต่างสถานะของเธอก็กลายเป็นสีเข้ม
 “……?” She realized that a large shadow was being cast on her
"...... ?" เธอตระหนักว่ามีเงาขนาดใหญ่กำลังขว้างเธอ
 Then she looked up and jumped back with a startled expression, “…Eh?” Yurika had thought it was a big monster due to the size of the shadow
จากนั้นเธอก็เงยหน้าขึ้นมองและกระโดดกลับด้วยท่าทางตกใจ "เอ่อ?" Yurika คิดว่ามันเป็นมอนสเตอร์ขนาดใหญ่เนื่องจากขนาดของเงา
 However, it wasn’t like that
อย่างไรก็ตามมันไม่ได้เป็นอย่างนั้น
 It was an orc
มันเป็น orc
 “Uhh…” The orc was a monster and NPC
"อืม ... " Orc เป็นมอนสเตอร์และ NPC
 They were in the middle
พวกเขาอยู่ตรงกลาง
 Orcs clearly had a civilization, but they were ambiguous beings who were sometimes killed for quests
Orcs มีอารยธรรมอย่างชัดเจน แต่เป็นสิ่งมีชีวิตที่คลุมเครือซึ่งบางครั้งถูกฆ่าตายเพื่อทำเควส
 Her perception had changed a lot since Crockta appeared, but she was still unfamiliar with orcs
การรับรู้ของเธอเปลี่ยนไปมากตั้งแต่ Crockta ปรากฏตัว แต่เธอก็ยังไม่คุ้นเคยกับ orcs
 “Excuse me… What…?” Additionally, the atmosphere around this orc was different
"ขอโทษนะ ... อะไร ... ?" นอกจากนี้บรรยากาศรอบ ๆ ตัวนี้ก็แตกต่างกัน
 She could feel a tremendous power coming from him
เธอรู้สึกได้ถึงพลังมหาศาลที่มาจากเขา
 He was certainly stronger than her
เขาแข็งแกร่งกว่าเธอมาก
 So, she prepared to escape
ดังนั้นเธอจึงเตรียมที่จะหลบหนี
 “……” The orc looked at her quietly and then opened his mouth, “I want to ask for directions
"...... " แม่มดมองไปที่เธออย่างเงียบ ๆ แล้วก็เปิดปาก "ฉันอยากขอร้อง
” It was a low but loud voice
"มันเป็นเสียงต่ำ แต่เสียงดัง
 Faced with his sunken eyes and the pressure coming from him, she thought it was fortunate that no fight would take place
เผชิญหน้ากับสายตาที่จมและแรงกดดันจากเขาเธอคิดว่าโชคดีที่ไม่มีการต่อสู้เกิดขึ้น
 “Yes, a-ask
"ใช่ถาม
 I’ll tell you if I know
ฉันจะบอกคุณถ้าฉันรู้
” “Perhaps…” He thought for a moment before asking, “Orc… Do you know which way Orcrox is?” “Orcrox?” Orcrox was in the middle of a war right now
"" บางที ... "เขานึกว่าครู่หนึ่งก่อนที่จะถามว่า" Orc ... คุณรู้หรือไม่ว่าทาง Orcrox คืออะไร? "" Orcrox? "Orcrox กำลังอยู่ในช่วงสงครามตอนนี้
 Maybe this orc was going to help them
บางที orc นี้กำลังจะช่วยพวกเขา
 She felt sorry for him
เธอรู้สึกเสียใจกับเขา
 This respectful orc seemed strong, but she didn’t think the orcs could win
สุสานแห่งความเคารพนี้ดูเหมือนแข็งแรง แต่เธอไม่คิดว่าผีจะชนะได้
 The expedition was large, and the gods were with them
การเดินทางมีขนาดใหญ่และพระเจ้าก็อยู่กับพวกเขา
 She explained in a soft voice, “If you keep going that way, a road will appear
เธออธิบายด้วยเสียงเบา ๆ ว่า "ถ้าคุณไปทางนั้นถนนก็จะปรากฏขึ้น
 Continue along the road and you will reach Orcrox
ขับต่อไปตามถนนและจะถึง Orcrox
 There are signs… There will also be people heading there
มีป้ายบอกทาง ... จะมีคนไปที่นั่นด้วย
 If you get confused, ask them
ถ้าคุณสับสนถามพวกเขา
” “Thank you
" "ขอขอบคุณ
” The orc swept his gaze over her with sharp eyes
"orc กวาดตามองเธอด้วยตาแหลมคม
 Then he thanked Yurika once again, “Really, thank you
จากนั้นเขาก็ขอบคุณยูริกาอีกครั้งว่า "จริงขอบคุณค่ะ
 Then I’m going now
จากนั้นฉันก็ไปตอนนี้
” He walked in the direction that she had told him
"เขาเดินไปในทิศทางที่เธอบอกเขา
 As Yurika looked at his back, she prayed for the orc
ขณะที่ยูริกามองไปที่หลังของเขาเธอได้อธิษฐานขอให้เจ้าปีศาจ
 Then… “…Eh?” Kung
แล้ว ... "... เอ๊ะ?" กุง
 Kung
Kung
 Kung
Kung
 Kung
Kung
 Kung
Kung
 Shadows emerged from the bushes and followed the orc
เงาปรากฏขึ้นจากพุ่มไม้และตาม orc
 Their figures were soon revealed
ตัวเลขของพวกเขาถูกเปิดเผยเร็ว ๆ นี้
 They were orcs who were following the first one
พวกเขาเป็น orcs ที่ติดตามตัวแรก
 “Uh…uhhh…” The number continued to increase
"อืม ... อืม ... " ตัวเลขยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
 Yurika’s mouth fell open
ปากของ Yurika ตกลงมา
 All of them were wearing steel armor and helmets, as well as carrying huge weapons on their shoulders
ทุกคนสวมเกราะและหมวกกันน็อกเป็นอาวุธขนาดใหญ่บนบ่าของพวกเขา
 They weren’t like the orcs she knew
พวกเขาไม่เหมือนผีที่เธอรู้จัก
 All the orcs she had seen were free-spirited
สุสานทั้งหมดที่เธอเห็นคือมีชีวิตชีวา
 She had never seen orcs equipped like this and moving like an army
เธอไม่เคยเห็น orcs ที่มีอุปกรณ์เช่นนี้และเคลื่อนไหวเหมือนกองทัพ
 However, an endless number of them marched forward
อย่างไรก็ตามจำนวนไม่รู้จบของพวกเขาเดินไปข้างหน้า
 “Where…?” She wondered where this army had come from
"ที่ไหน ... ?" เธอสงสัยว่ากองทัพมาจากไหน
 This was the Forest of Creatures
นี่คือป่าแห่งสิ่งมีชีวิต
 It was a land blocked by the limit line
เป็นดินที่ถูกบล็อกโดยเส้นขีด จำกัด
 Flags were flying above the orcs’ heads… The patterns were all different, but the letters below them were the same
ธงกำลังบินอยู่เหนือศีรษะของผี ... รูปแบบต่าง ๆ ทั้งหมด แต่ตัวอักษรด้านล่างเป็นเหมือนกัน
 She muttered, “The Great Clan…?”
เธอพึมพำ "The Great Clan ... ?"