Chapter 212 Chapter 212 – Last Stand (2) There were only two channels streaming the fight between Crockta and the war god: Undergames and the Youvidser Laney
บทที่ 212 บทที่ 212 - Last Stand (2) มีเพียงสองช่องทางในการต่อสู้ระหว่าง Crockta กับพระเจ้าสงคราม: Undergames และ Youvidser Laney
 All other BJs were killed in the fight
BJs อื่น ๆ ทั้งหมดถูกฆ่าตายในการต่อสู้
 On Youvids, the last videos of the BJs who participated in the expedition war were cleaned up and uploaded
ในวิดีโอ Youvids วิดีโอล่าสุดของ BJs ที่เข้าร่วมในสงครามการเดินทางได้รับการทำความสะอาดและอัปโหลดแล้ว
 All the scenes were overwhelming
ทุกฉากล้นหลาม
 「Hall of Fame: I am blessed to be the first BJ killed by Crockta
「หอเกียรติยศ: ฉันมีความสุขที่ได้เป็น BJ คนแรกที่ถูกฆ่าโดย Crockta
 I won’t ever wash my neck
ฉันจะไม่เคยล้างคอ
 Captain Tsubasa: It is really scary when we actually meet ㄷㄷㄷㄷㄷ What force
กัปตันสะซึสะ: มันช่างน่ากลัวเมื่อเราเจอกันจริงๆㄷㄷㄷㄷㄷอะไรแรง
 Radagast: How many people have died from his blade by now? 」 The first one to die was the BJ that was famous for trying to convey the realism at the frontlines
Radagast: มีกี่คนที่เสียชีวิตจากใบพัดของเขาตอนนี้? 
 He stood among the ranks of the expedition, was caught up in the rush, and finally reached Crockta
เขายืนอยู่ในกลุ่มของการเดินทางที่ถูกจับได้ในการวิ่งและในที่สุดก็ถึง Crockta
 Crockta wielded his greatsword and pointed it at the expedition forces
Crockta ใช้ขวานของเขาและชี้ไปที่กองกำลังรีบเร่ง
 The video conveyed the feeling of urgency and also showed the fear that people facing Crockta would feel
วิดีโอแสดงถึงความรู้สึกเร่งด่วนและแสดงให้เห็นถึงความกลัวว่าคนที่กำลังเผชิญ Crockta จะรู้สึก
 Crockta stared at them with his terrifying face and instantly wielded his greatsword
Crockta จ้องมองพวกเขาด้วยใบหน้าที่น่าสะพรึงกลัวของเขาและใช้มิตฟอร์ดของเขาทันที
 The atmosphere around him was threatening, like the heavens suppressing the earth
บรรยากาศรอบ ๆ ตัวเขากำลังข่มขู่เหมือนสวรรค์ที่ปราบปรามแผ่นดิน
 The BJ’s screen was upended, revealing the sky, before it was then covered in blood
หน้าจอของ BJ หงุดหงิดเผยให้เห็นท้องฟ้าก่อนที่มันจะถูกปกคลุมด้วยเลือด
 He was one of the first casualties of the war, including the expedition members that died with him
เขาเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกที่ได้รับบาดเจ็บจากสงครามรวมถึงสมาชิกที่เดินทางไปตายด้วย
 The second was an unknown broadcaster, BJ Jungmin, who begged for more balloons before being killed in a single strike by Crockta
ที่สองคือผู้ประกาศข่าวที่ไม่รู้จัก BJ Jungmin ผู้ซึ่งขอร้องให้มีบอลลูนมากขึ้นก่อนที่จะถูกสังหารในนัดเดียวโดย Crockta
 After that, scenes that seemed like they were pulled from movies played out in succession
หลังจากนั้นฉากที่ดูเหมือนจะถูกดึงออกมาจากภาพยนตร์ที่เล่นต่อเนื่อง
 A BJ’s skull was broken by Kumarak’s hammer, terminating the broadcast
กะโหลกศีรษะของ BJ หักด้วยค้อนของ Kumarak ซึ่งยุติการออกอากาศ
 Others were wiped out by the tremendous power of the gods
คนอื่น ๆ ถูกขจัดออกจากอำนาจมหาศาลของเหล่าทวยเทพ
 The videos of the ones slaughtered by Anya were like scenes from a horror movie
วิดีโอของคนที่ถูกสังหารโดย Anya เหมือนฉากจากหนังสยองขวัญ
 「Orc is the Best: I had to change the pants I was wearing
「 Orc คือสิ่งที่ดีที่สุด: ฉันต้องเปลี่ยนกางเกงที่ฉันใส่
 Morocco Prince: Crazy;;; He really shot the sun
โมร็อกโกเจ้าชาย: บ้า ;;; 
 Cristiano: That hunter is crazy
Cristiano: นักล่าคนนั้นบ้า
 Orc Waltz: I’m going to make a Zankus fan club」 People were thrilled at the scene where Zankus shot an arrow and killed the sun
Orc Waltz: ฉันจะสร้างแฟนคลับ Zankus 」คนต่างตื่นเต้นที่ฉากที่ Zankus ยิงลูกศรและฆ่าดวงอาทิตย์
 Then the demons appeared, causing the BJs and other television broadcasters to be frightened by the unknown presences in the dark
จากนั้นพวกปีศาจก็ปรากฏตัวขึ้นทำให้ BJs และผู้ออกอากาศโทรทัศน์รายอื่น ๆ ต้องตกใจเพราะการปรากฏตัวที่ไม่รู้จักในที่มืด
 The viewers lost their breath
ผู้ชมเสียลมหายใจ
 The invisible beasts ate people in the darkness before their horrific appearances were revealed to the expedition members under the faint light
สัตว์ที่มองไม่เห็นกินคนในความมืดก่อนที่ปรากฏที่น่ากลัวของพวกเขาถูกเปิดเผยไปยังสมาชิกการเดินทางภายใต้แสงจาง
 「Capslock Turned On: I was so surprised that I cracked my phone ㅜㅜ Paris Time: The scale of this was isn’t a joke
「 Capslock Turned On: ฉันรู้สึกประหลาดใจมากเลยที่ฉันแตกโทรศัพท์ของฉันㅜㅜ Paris Time: ขนาดของเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องตลก
 The sun is gone and monsters are summoned
ดวงอาทิตย์หายไปและมอนสเตอร์จะถูกเรียกตัว
 Yurururala: The users can’t keep up
Yurururala: ผู้ใช้ไม่สามารถติดตามได้
」 The best scene was the goddess of magic’s meteor shower
」ฉากที่ดีที่สุดคือเทพธิดาแห่งฝนดาวตกมายากล
 The appearance of meteors falling from the sky was more exciting than any other movie
ลักษณะของอุกกาบาตที่ตกลงมาจากฟากฟ้าน่าตื่นเต้นกว่าหนังอื่น
 The meteors fell beyond the ranks of the expedition army who had set up their shields, eliciting terrible screaming from the orcs
อุกกาบาตที่ตกอยู่ในกลุ่มผู้ลอบสังหารที่ตั้งโล่ของพวกเขาทำให้เกิดเสียงกรีดร้องอันน่าสยดสยองจากพวกผีร้าย
 The rare people filming this from the side of the orcs died
คนที่หายากถ่ายทำนี้จากด้านข้างของผีได้เสียชีวิตไป
 The scene of flames falling from the sky was electrifying
ภาพเปลวไฟที่ตกลงมาจากฟากฟ้าเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น
 It was different from the wars where magic and weapons faced each other
มันแตกต่างจากสงครามที่มายากลและอาวุธเผชิญหน้ากัน
 Earthquakes and meteors falling from the sky; this was a war of the gods
แผ่นดินไหวและอุกกาบาตที่ตกลงมาจากฟากฟ้า 
 「Gnome Yururula: The gods are so strong
「 Gnome Yururula: พระเจ้ามีพลังมาก
 Analyst: The orcs are strong, but… It is hard to go against the gods
นักวิเคราะห์: ผีเหล่านี้แข็งแกร่ง แต่ ... มันยากที่จะต่อต้านพระเจ้า
 But they fought well
แต่พวกเขาต่อสู้กัน
 This should be enough
นี้ควรจะเพียงพอ
 Horn Destroyer: Why are they hitting the orcs?  ㅋMonsters ㅋ Run ㅋ Sinner Against Gods and Humans: The gods are strong… The gods!!」 As the power of the gods filled the battlefield, it became disadvantageous towards the orcs
ฮอร์นพิฆาต: ทำไมพวกเขาตีผี? 
 The orcs ran out from the flames caused by the meteor shower and attacked the defensive ranks of the army, but their numbers weren’t enough
ผีได้วิ่งออกมาจากเปลวไฟที่เกิดจากฝนดาวตกและโจมตีกองกำลังป้องกันของกองทัพ แต่จำนวนของพวกเขายังไม่เพียงพอ
 The orc heroes, who people admired, fell one by one
วีรบุรุษแห่ง Orc ซึ่งผู้คนชื่นชมกันทีละคน
 Crockta was caught in the Colosseum with the war god, so he was unable to exert his influence elsewhere
Crockta ถูกจับใน Colosseum กับสงครามพระเจ้าดังนั้นเขาจึงไม่สามารถใช้อิทธิพลของเขาที่อื่น
 Everyone thought it was the end
ทุกคนคิดว่ามันจบแล้ว
 On the horizon, thousands of flags were seen
บนขอบฟ้านับพันธงได้เห็น
 An unknown orc army
กองทัพที่ไม่รู้จัก orc
 As the leader waved his hand, the orcs behind him started the assault
ในฐานะที่เป็นผู้นำโบกมือเขา orcs ที่อยู่ข้างหลังเขาเริ่มทำร้ายร่างกาย
 Unlike the free-spirited orcs, these ones rushed like trained soldiers! They surged toward the expedition members
ซึ่งแตกต่างจาก orcs กล้าหาญฟรีเหล่านี้วิ่งเหมือนทหารได้รับการฝึกฝน! 
 「I Like Movies: Reverse reverse reverse… How will this war end? My Name is Saladin: I believe that Crockta is the best!! Orcs will win!! Pro Gambler: I bet on the expedition’s victory so please… La Clair: Shout!! Orc!! Bul’tar!!」 The fight stalled
「ฉันชอบหนัง: ย้อนกลับย้อนกลับ ... สงครามจะสิ้นสุดลงได้อย่างไร? 
 Both sides were tired
ทั้งสองฝ่ายเบื่อ
 Now, all eyes turned to the war god and Crockta
ตอนนี้ดวงตาทั้งปวงหันไปหาพระเจ้าสงครามและ Crockta
 Everything depended on the two of them
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับทั้งสองคน
 The video was over
วิดีโอจบลงแล้ว
 Those watching the video who didn’t have much interest in Elder Lord, and those who didn’t place much meaning on this fight, they all realized
ผู้ที่เฝ้าดูวิดีโอที่ไม่ค่อยมีความสนใจในเอ็ลเดอร์ลอร์ดและผู้ที่ไม่ได้ให้ความสำคัญกับการต่อสู้ครั้งนี้มากนัก
 「Speed Wagon: For reference, this war is still being broadcasted live
「 Speed ​​Wagon: สำหรับการอ้างอิงสงครามครั้งนี้ยังคงถูกถ่ายทอดสด
 If you are wondering about the ending, watch the Undergames Channel or Youvidser Laney now! The rest have died! I’m also curious about the end of this fight! Then I’m going now!」 This war was happening in real-time
หากคุณกำลังสงสัยเกี่ยวกับตอนจบให้ดูที่ช่อง Undergames หรือ Youvidser Laney เลย! 
 Everyone changed the channel
ทุกคนเปลี่ยนช่อง
 There
ที่นั่น
 All eyes were on two people fighting on the battlefield
ดวงตาทั้งสองข้างอยู่กับคนสองคนที่กำลังสู้รบอยู่ในสนามรบ
   *** Crockta held God Slayer
*** Crockta จับตัว God Slayer
 They were competing with everything on the line
พวกเขาแข่งขันกับทุกสิ่งทุกอย่างในสาย
 The notion of time flowed differently for them
ความคิดของเวลาไหลต่างกันสำหรับพวกเขา
 Causality kept on reversing as they struggled
สาเหตุก็คือการย้อนกลับขณะที่พวกเขาต่อสู้
 If someone stepped into the Colosseum, their limbs would be crushed and they would become a pile of blood
ถ้ามีคนก้าวเข้าสู่ Colosseum แขนขาของพวกเขาจะถูกบดขยี้และกลายเป็นกองเลือด
 Crockta and the war god focused on killing each other, causing the inside of the Colosseum to become a land of death
Crockta และสงครามพระเจ้าเน้นการฆ่ากันทำให้ภายในของ Colosseum จะกลายเป็นดินแดนแห่งความตาย
 The war god threw his shield and struck with his flaming sword while shouting, “Die, Crockta!” “Huaaaat!” Any weapon other than God Slayer would’ve shattered from this fierce battle
พระเจ้าแห่งสงครามโยนโล่ของเขาและตีด้วยดาบเปลวไฟของเขาในขณะที่ตะโกนว่า "ตาย Crockta!" "หัวแหว้!" อาวุธอื่นใดนอกจากพระเจ้าผู้ฆ่าจะแตกเป็นเสี่ยง ๆ จากการสู้รบครั้งนี้
 Conventional weapons wouldn’t be able to deal a blow to the gods
อาวุธทั่วไปจะไม่สามารถจัดการกับทวยเทพได้
 At best, the flesh of the believer would be killed, with only the power of the god left behind
ที่ดีที่สุดเนื้อของผู้ศรัทธาจะถูกฆ่าตายโดยมีเพียงพลังของพระเจ้าที่ทิ้งไว้เบื้องหลัง
 However, God Slayer was smelted with the last fire and could deal a direct blow to the war god’s divinity
อย่างไรก็ตามพระเจ้าผู้ฆ่าถูกถลุงด้วยไฟครั้งสุดท้ายและสามารถจัดการระเบิดโดยตรงกับพระเจ้าพระเจ้าของสงคราม
 The body of the war god screamed with every hit landing on his body
ร่างของพระเจ้าสงครามกรีดร้องด้วยการเชื่อมโยงไปถึงทุกตีบนร่างกายของเขา
 If he were to be hit hard enough, he would be destroyed or would take a long time to recover
ถ้าเขาถูกตีหนักพอเขาจะถูกทำลายหรือจะใช้เวลานานในการกู้คืน
 “I will kill you! The orcs will be thrown into purgatory!” “……” Gods and orcs, the result would be decided by who won in this duel
"ฉันจะฆ่าคุณ! 
 If Crockta won, the gods would retreat
ถ้า Crockta ชนะพระเจ้าจะถอยกลับ
 If the war god won, the orcs would stop their resistance and stay in prison until the grey god was destroyed
ถ้าสงครามพระเจ้าชนะ orcs จะหยุดความต้านทานและอยู่ในคุกจนกว่าพระเจ้าสีเทาถูกทำลาย
 An underground purgatory that didn’t allow light
อุโมงค์ใต้ดินที่ไม่อนุญาตให้มีแสง
 “I will ask
"ฉันจะถาม
 War God
สงครามพระเจ้า
” Crockta spoke as he blocked the war god’s attack
Crockta พูดในขณะที่เขาปิดกั้นการโจมตีของพระเจ้าสงคราม
 “If it turns out that we aren’t related to the grey god, what will you do to apologize? A lot of people have already lost their lives
"ถ้าปรากฎว่าเราไม่ได้เกี่ยวข้องกับพระเจ้าสีเทาคุณจะทำอย่างไรเพื่อขอโทษ? 
” “Apologize?” He chuckled
"" ขอโทษหรือ "เขาหัวเราะเบา ๆ
 Aklan’s body was already torn apart, only the war god’s power holding it together
ร่างของ Aklan ถูกฉีกออกเป็นชิ้น ๆ แล้วเท่านั้น แต่พลังของสงครามของพระเจ้ายึดไว้ด้วยกัน
 Now he was no longer a person, but flames with the appearance of a person
ตอนนี้เขาไม่ได้เป็นอีกต่อไปแล้ว แต่เปลวเพลิงด้วยรูปลักษณ์ของบุคคล
 “We are the ones who maintain the world
"เราคือคนที่รักษาโลกไว้
 Shouldn’t you be thankful for all we have done? This world will collapse without us, the gods that you so proudly don’t believe in
คุณไม่ควรจะขอบคุณทุกสิ่งที่เราทำ? 
 You should apologize and thank us
คุณควรจะขอโทษและขอบคุณเรา
” “What do you mean when you say you maintain this world? Without you, will the world perish?” “That’s right
"" คุณหมายถึงอะไรเมื่อคุณบอกว่าคุณรักษาโลกนี้ไว้? 
 Our bodies are holding up this world, and the grey god is a parasite
ร่างกายของเรากำลังครองโลกนี้และพระเจ้าสีเทาเป็นปรสิต
 You have the smell of the grey god on you
คุณมีกลิ่นของพระเจ้าสีเทากับคุณ
” Crockta shook his head as he said, “It is quite the opposite
"Crockta ส่ายหัวขณะที่พูด" มันค่อนข้างตรงข้าม
 I want to stop her
ฉันอยากจะหยุดเธอ
” “I don’t know, maybe you’re telling the truth, maybe you’re not
"" ฉันไม่ทราบบางทีคุณอาจจะบอกความจริงคุณอาจจะไม่ได้
 But it will be irrelevant if I kill you and throw them into purgatory
แต่จะไม่เกี่ยวข้องถ้าฉันฆ่าคุณและโยนลงในนรก
” “Innocent people will suffer
คนไร้เดียงสาจะประสบ
” “It doesn’t matter
"" มันไม่สำคัญหรอก
 The grey god is trying to resurrect and destroy the world, so I will kill you all if it means stopping her
พระเจ้าสีเทากำลังพยายามที่จะรื้อฟื้นและทำลายโลกดังนั้นฉันจะฆ่าคุณทั้งหมดถ้ามันหมายถึงการหยุดเธอ
” The two glared at each other
"ทั้งสองจ้องมองกันและกัน
 Crockta smiled and raised God Slayer again
Crockta ยิ้มและยกพระเจ้า Slayer อีกครั้ง
 “Now I understand
"ตอนนี้ฉันเข้าใจ
” “What do you mean? Are you saying that you deserve to die?” “You aren’t doing this to protect the world
"" คุณหมายถึงอะไร? 
” “What nonsense are you saying?” “It is to protect yourselves
"" คุณพูดเรื่องไร้สาระอะไร? "" มันคือการปกป้องตัวเอง
 The cowardly gods are fearful of being killed by the grey god, so they swing their swords at everywhere else
พระเจ้าขี้ขลาดกลัวที่จะถูกสังหารโดยพระเจ้าสีเทาดังนั้นพวกเขาจึงแกว่งดาบของพวกเขาที่อื่น
” Crockta walked towards the war god
"Crockta เดินไปทางสงครามพระเจ้า
 “Those gods are you
"เทพเหล่านั้นเป็นคุณ
” “Nonsense!” The furious war god walked towards Crockta
"เรื่องไร้สาระ!" พระเจ้าสงครามที่โกรธเดินไปทาง Crockta
 Their swords struck at each other like thunderbolts
ดาบของพวกเขาตีที่กันและกันเช่นฟ้าร้อง
 The world’s time stopped, accelerated and slowed down
เวลาของโลกหยุดลงเร่งและชะลอตัวลง
 Life, death, and causality reversed
ชีวิตความตายและความเป็นเหตุเป็นผลตรงกันข้าม
 The possibility of death was stopped by the sword passing by the tip of the nose, while causality stopped the blade that was thrusting at a neck
ความเป็นไปได้ที่ความตายจะถูกตัดด้วยปลายดาบที่ปลายจมูกในขณะที่สาเหตุที่ทำให้ใบมีดถูกกระแทกที่คอ
 It was a fight between monsters that disturbed the laws of the world
เป็นการต่อสู้ระหว่างสัตว์ประหลาดที่รบกวนกฎหมายของโลก
 “Take away the hypocrisy of protecting the world
"กำจัดคนหน้าซื่อใจคดในการปกป้องโลก
 You are cowards trying to destroy a whole species due to the delusion and fear that the grey god will be revived
คุณเป็นคนขี้ขลาดพยายามที่จะทำลายทั้งเผ่าพันธุ์เนื่องจากความหลงผิดและความกลัวว่าพระเจ้าสีเทาจะฟื้นขึ้นมา
 War God? Kulkulkul, how funny
สงครามพระเจ้า? 
” “Shut upppp!” The war god furiously swung his weapon
"" ปิด Upppp! "สงครามพระเจ้าคึกคะนอง swung อาวุธของเขา
 Flames burst out
เปลวไฟลุกโชนออกมา
 Death flew towards Crockta
ความตายบินไปทาง Crockta
 The blow that contained the real fury of the gods was absolutely fearsome
ระเบิดที่มีความโกรธที่แท้จริงของพระเจ้าเป็นที่น่ากลัวอย่างยิ่ง
 It was the most critical moment among all the risks that Crockta faced today
ช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในบรรดาความเสี่ยงทั้งหมดที่ Crockta ประสบในวันนี้คือ
 Crockta’s entire body had cuts and burnt skin
ร่างกายของ Crockta มีบาดแผลและผิวไหม้
 “Kuoooook!” However, he persisted in emanating the power of the Hero realm
"Kuoooook!" อย่างไรก็ตามเขายังคงยืนหยัดในการเลียนแบบพลังของอาณาจักรฮีโร่
 His tattoos burned as he watched the war god
รอยสักของเขาเผาผลาญขณะที่เขาเฝ้าดูสงครามพระเจ้า
 Crockta fell to one knee
Crockta ตกลงไปที่หัวเข่า
 His legs weren’t moving properly
ขาของเขาไม่ได้เคลื่อนไหวอย่างถูกต้อง
 He grabbed God Slayer on the ground and used it as a stick to raise himself
เขาจับกุมพระเจ้า Slayer บนพื้นดินและใช้มันเป็นไม้ที่จะยกตัวเอง
 “Kulkulkulkul…” Crockta laughed before continuing to speak, “Do you know what orcs call people like you?” “If you make fun of me…” “Milksop
"คุลกุลกุลกุล ... " Crockta หัวเราะก่อนที่จะพูดต่อ "คุณรู้หรือไม่ว่า orcs เรียกคนอย่างคุณ" "ถ้าคุณทำให้ฉันสนุก ... " "Milksop
” Crockta grinned
"Crockta ยิ้มกว้าง ๆ
 “Milksop god
"Milksop พระเจ้า
” The god of war stopped shouting
"เทพแห่งสงครามหยุดตะโกน
 However, the flames around him flared up as he lifted his sword
อย่างไรก็ตามเปลวไฟรอบตัวเขากระโจนขึ้นขณะที่เขายกดาบขึ้น
 His strength filled his entire body and burned the sword
กำลังของพระองค์เต็มไปหมดทั้งร่างและเผาดาบ
 At that moment, the world started shaking
ในขณะนั้นโลกเริ่มเขย่า
 He used some of his strength that had been used to support the world
เขาใช้กำลังบางอย่างที่เคยใช้เพื่อสนับสนุนโลก
 His anger towards Crockta was huge enough to risk the world
ความโกรธของเขาที่มีต่อ Crockta นั้นใหญ่มากพอที่จะเสี่ยงต่อโลกได้
 The gods who saw it were shaken, but the war god used the power with the thought of killing Crockta
พระเจ้าที่มองเห็นมันถูกเขย่า แต่สงครามพระเจ้าใช้อำนาจกับความคิดของการฆ่า Crockta
 Crockta staggered and grasped God Slayer
Crockta เดินโซปรารและจับกุมพระเจ้า Slayer
 Crockta wasn’t afraid of the war god anymore
Crockta ไม่ได้กลัวสงครามพระเจ้าอีกต่อไป
 He could see it
เขาสามารถมองเห็นได้
 It wasn’t for some great reason or cause, the war god’s true intent boiled down to one thing in the end
ไม่ใช่เพราะเหตุผลที่ดีหรือเป็นเหตุให้เจตนาอันแท้จริงของสงครามของพระเจ้าต้มลงสู่สิ่งหนึ่งที่ในที่สุด
 Fear of the grey god
ความกลัวของพระเจ้าสีเทา
 And at the end of it, a fear of death
และในตอนท้ายของมันความกลัวความตาย
 They might mock mortals but they were scared of that more than anything else
พวกเขาอาจเยาะเย้ยมนุษย์ แต่กลัวว่าจะยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด
 They were worried about their fate, not the fate of the world
พวกเขากังวลเกี่ยวกับชะตากรรมไม่ใช่ชะตากรรมของโลก
 The reality of this war was that the gods feared the grey god coming back to destroy them
ความจริงของสงครามครั้งนี้คือเทพเจ้ากลัวพระเจ้าสีเทากลับมาทำลายพวกเขา
 Therefore… “You don’t know what it is to be alive
ดังนั้น ... "คุณไม่ทราบว่ามันคืออะไรที่จะมีชีวิตอยู่
” Crockta raised God Slayer
Crockta ยกพระเจ้า Slayer
 “I don’t want to lose to a milksop god
"ฉันไม่ต้องการสูญเสียพระเจ้านมแม่
” The war god was now a burning giant, looking down at Crockta with burning eyes and clutching his sword from a high height
"พระเจ้าสงครามตอนนี้กลายเป็นยักษ์ที่กำลังไฟลุกโชนมองลงมาที่ Crockta ด้วยดวงตาที่ไหม้เกรียมและยึดดาบจากที่สูง
 The war god’s sword gradually heated up
ดาบของสงครามของพระเจ้าค่อยๆร้อนขึ้น
 His target was clearly Crockta
เป้าหมายของเขาคือ Crockta อย่างชัดเจน
 But Crockta took a step forward
แต่ Crockta ก้าวไปข้างหน้า
 Because
เพราะ
 “I’m a warrior
"ฉันเป็นนักรบ
” Crockta could see someone standing beside him
"Crockta ได้เห็นคนที่ยืนอยู่ข้างๆเขา
 Lenox
Lenox
 He grinned as he saw Crockta wearing his helmet
เขายิ้มกว้างขณะที่เห็น Crockta สวมหมวกนิรภัย
 Crockta felt Lenox’s hand touch his shoulder
Crockta รู้สึกว่ามือของ Lenox แตะที่ไหล่ของเขา
 A refreshing aura came from there
มีกลิ่นอายความสดชื่นมาจากที่นั่น
 Fatigue left and strength filled his body
ความเมื่อยล้าที่เหลือและความแข็งแรงเต็มไปร่างกายของเขา
 The shaman Kinjur was laughing behind Lenox
หมอผี Kinjur กำลังหัวเราะอยู่เบื้องหลัง Lenox
 Someone banged on the ground
มีคนโขลกบนพื้น
 It was Gulda
มันเป็น Gulda
 He was laughing with excitement as he hit the ground a few times
เขาหัวเราะกับความตื่นเต้นขณะที่เขาโดนพื้นสักสองสามครั้ง
 Gradually, the number of shadows increased
ค่อยๆเพิ่มจำนวนเงาขึ้น
 There were vicious orcs like Crockta, with tattoos and scars of battle all over their bodies
มีผีร้ายเหมือน Crockta มีรอยสักและรอยแผลเป็นจากการสู้รบทั่วร่างกายของพวกเขา
 Those who became warriors and died as warriors
บรรดาผู้ที่กลายเป็นนักรบและเสียชีวิตในฐานะนักรบ
 They stood side by side with Crockta
พวกเขายืนอยู่เคียงข้างกับ Crockta
 Crockta didn’t have a chance to fight properly with them on that day, but this was the final struggle involving the fate of the orcs
Crockta ไม่ได้มีโอกาสที่จะต่อสู้อย่างถูกต้องกับพวกเขาในวันนั้น แต่นี่คือการต่อสู้ขั้นสุดท้ายที่เกี่ยวข้องกับชะตากรรมของผี
 Crockta was now able to fight with them
Crockta ตอนนี้สามารถที่จะต่อสู้กับพวกเขา
 He wasn’t alone
เขาไม่ได้อยู่คนเดียว
 An army was with him
กองทัพอยู่กับเขา
 “Bul’tar
“Bul'tar
” Crockta raised his eyes
"Crockta เงยหน้าขึ้น
 The god’s sword was slowly descending towards him as an overwhelming force that would split the world apart
ดาบของพระเจ้าค่อยๆลดหลั่นลงสู่เขาอย่างแรงเป็นอันมากซึ่งจะทำให้โลกแตกแยกกัน
 But something else also entered Crockta’s eyes
แต่อย่างอื่นก็เข้าตาของ Crockta
 The giants of the world, surrounding him and the war god
ยักษ์ใหญ่แห่งโลกรอบตัวเขาและพระเจ้าสงคราม
 The great warriors from the Hall of Fame
นักรบที่ยิ่งใหญ่จาก Hall of Fame
 They were watching Crockta
พวกเขาเฝ้าดู Crockta
 Crockta nodded and pulled out a knife
Crockta พยักหน้าและดึงมีดออก
 ‘Hey, Apprentice!’ Someone yelled at him
'เฮ้เด็กฝึกงาน!' มีคนตะโกนใส่เขา
 ‘Swing it properly!’ Crockta smiled
'แกว่งมันถูกต้อง!' Crockta ยิ้ม
 Then he followed the voices and wielded it as best he could
จากนั้นเขาก็เดินตามเสียงและใช้มันให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
 He swung God Slayer
เขาเหวี่ยงผู้ฆ่าพระเจ้า
 The flames washed over him
เปลวไฟล้างเขา