Chapter 219 Chapter 219 – A Road has No Gate (2) There was a strong barrier around the Temple of the Fallen God, where the grey god had descended
บทที่ 219 - ถนนไม่มีประตู (2) มีกำแพงล้อมรอบพระวิหารของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพซึ่งพระเจ้าสีเทาได้เสด็จลงมา
 It was impossible for them to even approach
มันเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาจะเข้าใกล้
 The army that gathered to stop her were blocked by the wall
กองทัพที่รวมตัวกันเพื่อหยุดยั้งเธอถูกบล็อกโดยกำแพง
 Crockta and the gods brandished their weapons in an attempt to crack it
Crockta และเหล่าทวยเทพได้กวาดล้างอาวุธด้วยความพยายามที่จะแตกหัก
 But no matter what attacks they poured out, the grey god’s barrier blocked their way
แต่ไม่ว่าสิ่งที่โจมตีพวกเขาเทออกอุปสรรคของพระเจ้าสีเทาบล็อกทางของพวกเขา
 Time passed
เวลาผ่านไป
 One minute, one second, it was counting down towards the world’s resurrection
หนึ่งนาทีหนึ่งวินาทีก็นับถอยหลังสู่การคืนพระชนม์ของโลก
 “This barrier can’t be overcome by physical force
"อุปสรรคนี้ไม่สามารถเอาชนะด้วยแรงทางกายภาพ
” The goddess of magic declared after examining the barrier
เทพธิดาแห่งเวทมนตร์ประกาศหลังจากตรวจดูกำแพง
 The gods were still stuck in the flesh of humans
พระเจ้ายังคงติดอยู่ในเนื้อมนุษย์
 Their bodies were maintaining the world, so they had to borrow the bodies of mortals
ร่างกายของพวกเขากำลังรักษาโลกไว้ดังนั้นพวกเขาจึงต้องขอยืมร่างของมนุษย์
 Therefore, their divinity was weak compared to the grey god who descended to the ground
ดังนั้นพระเจ้าของพวกเขาอ่อนแอเมื่อเทียบกับพระเจ้าสีเทาที่สืบเชื้อสายมาที่พื้นดิน
 “If I had my full power then I could crack it, but there is nothing I can do now
"ถ้าฉันมีอำนาจเต็มแล้วฉันจะแตกมัน แต่ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ตอนนี้
 I don’t know how to disrupt that power
ฉันไม่ทราบวิธีการทำลายอำนาจนั้น
 It is another dimension altogether
เป็นมิติอื่น
 What knowledge has she gained in the meantime…?” “Kuaaaaah! Do it somehow, gods! Grrung!” Kumarak angrily wielded his giant axe
เธอมีความรู้อะไรบ้างในระหว่างนี้ ... ? "" Kuaaaaah! 
 He swung it a few times at the barrier, but it was fine
เขาเหวี่ยงมันสองสามครั้งที่กำแพง แต่มันก็ดี
 “Dammit!” Kumarak wielded Mountain Slasher again
"Dammit!" Kumarak ใช้ Mountain Slasher อีกครั้ง
 There was an explosion
มีการระเบิด
 However, there was still no dent on the barrier
อย่างไรก็ตามยังคงมีรอยบุ๋มอยู่บนกำแพง
 Everyone started murmuring
ทุกคนก็เริ่มพูดพึมพำ
 “Time is running out
"เวลาหมดแล้ว
” “Find a way…” They removed the mysterious demon Dantalian
"" หาหนทาง ... "พวกเขาเอาผีปิศาจลึกลับ Dantalian ออก
 However, they encountered the barrier immediately after
อย่างไรก็ตามพวกเขาพบกับอุปสรรคในทันที
 Crockta glared at the white sphere within the barrier
Crockta จ้องมองที่ทรงกลมสีขาวภายในกำแพง
 This was the magic spell that would bring this world to destruction
นี่คือเวทมนตร์ที่จะทำให้โลกนี้ถูกทำลาย
 “I don’t have time for this
"ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้
” Crockta grabbed God Slayer and slammed it towards the barrier
"Crockta คว้าพระเจ้า Slayer และ slammed มันไปทางอุปสรรค
 Kang
คัง
 The wall remained steadfast
ผนังยังคงยึดมั่นอยู่
 According to the goddess of magic, she lacked the power and divinity to open this, as well as the knowledge
ตามเทพธิดาแห่งเวทมนตร์เธอขาดพลังและความเป็นพระเจ้าในการเปิดสิ่งนี้เช่นเดียวกับความรู้
 The grey god fell to earth and learned from the science there
พระเจ้าสีเทาตกลงไปบนพื้นดินและเรียนรู้จากวิทยาศาสตร์ที่นั่น
 Thanks to that, she could create this type of barrier
ขอบคุณที่เธอสามารถสร้างอุปสรรคประเภทนี้ได้
 Time flowed
เวลาไหล
 Crockta frowned
Crockta ขมวดคิ้ว
 He couldn’t see the way
เขามองไม่เห็น
 Someone spoke from behind him
มีคนพูดจากเบื้องหลังเขา
 “We have to hurry
"เราต้องรีบร้อน
”   *** The sun went down and rose again
"*** ดวงอาทิตย์ตกและลุกขึ้นอีกครั้ง
 Time passed
เวลาผ่านไป
 They couldn’t find the answer
พวกเขาไม่สามารถหาคำตอบได้
 The white sphere of pure destruction was gradually filling up the sky
ทรงกลมสีขาวของการทำลายล้างที่บริสุทธิ์ได้ค่อยๆเติมท้องฟ้า
 “There isn’t much time left
"ไม่มีเวลามากเหลือเกิน
” The calm gods started to gradually lose their composure
"พระเจ้าสงบเริ่มที่จะค่อยๆสูญเสียความสงบของพวกเขา
 Kumarak was banging on the barrier like crazy, and the other orcs rushed with their weapons
Kumarak กำลังกระแทกแนวกำแพงอย่างบ้าคลั่งและเหล่า orcs อื่น ๆ ก็วิ่งด้วยอาวุธของพวกเขา
 There were those who punched wildly until they collapsed from their injuries
มีผู้ที่ชกต่อเนื่องจนพังทลายลงจากอาการบาดเจ็บ
 “Out of the wayyyyyy!” Fireballs started to fall from the sky
"ออกจากช่องทาง!" ไฟเริ่มลดลงจากฟากฟ้า
 It was the goddess of magic’s ultimate magic that wiped out the orcs, Meteor Shower
เป็นเทพธิดาแห่งเวทมนตร์ที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเวทมนตร์ที่ขจัด Orcs, Meteor Shower
 Meteors poured towards the barrier
อุกกาบาตเทลงบนกำแพง
 Flames and debris scattered
เปลวไฟและเศษซากกระจัดกระจาย
 The earth shook every time a meteor crashed into the barrier
โลกสั่นสะเทือนทุกครั้งที่อุกกาบาตชนเข้ากับอุปสรรค
 It was tremendous damage that would wipe out a few cities without a trace
มันเป็นความเสียหายอย่างมากที่จะกวาดล้างเมืองไม่กี่แห่งโดยไม่มีร่องรอย
 The flames diminished and the barrier appeared again
เปลวไฟลดลงและอุปสรรคปรากฏขึ้นอีกครั้ง
 It was fine
มันสบายดี
 “Shit!” Even the goddess of magic cursed
"อึ!" แม้แต่เทพธิดาแห่งเวทมนตร์สาปแช่ง
 The army, which had fallen down from the aftermath of Meteor Shower, rose and peered through the dust
กองทัพที่ตกลงมาจากผลพวงของฝนดาวตกลุกขึ้นและมองผ่านฝุ่น
 They gazed at the still intact translucent wall and felt despair
พวกเขาจ้องที่ผนังโปร่งแสงที่ยังคงเดิมและรู้สึกสิ้นหวัง
 “Unbelievable…” “We are stuck like this and can’t even fight properly
"ไม่น่าเชื่อ ... " "เราติดอยู่แบบนี้และไม่สามารถต่อสู้ได้อย่างถูกต้อง
” The next one to try was the war god
"คนต่อไปที่จะลองคือสงครามพระเจ้า
 The war god emitted powerful flames from his own body
พระเจ้าสงครามปลดปล่อยเปลวไฟอันทรงพลังจากร่างกายของเขาเอง
 He became a huge giant, like when he dealt the final blow to Crockta
เขากลายเป็นยักษ์ใหญ่เช่นเมื่อเขาจัดการระเบิดครั้งสุดท้ายกับ Crockta
 He raised his greatsword
เขายกไม้กางเขนขึ้น
 “Ohhhhhh!” The war god roared with his entire body and swung his sword
"โอ้ฮาห์!" พระเจ้าสงครามกริ้วโห่ร้องกับร่างทั้งตัวของเขาและแกว่งดาบ
 There was a dent in the wall
มีรอยบุ๋มอยู่ที่ผนัง
 All those watching formed fists
ทุกคนที่ดูกำปั้นขึ้น
 For the first time, the barrier was damaged
ครั้งแรกอุปสรรคได้รับความเสียหาย
 The war god swung with all his power once again
สงครามพระเจ้า swung กับอำนาจทั้งหมดของเขาอีกครั้ง
 “Ohhhhhhhhh!” The blade pierced through the barrier
"โอ้ฮะฮะฮ้า!" ใบมีดทะลุรั้ว
 Everybody cheered
ทุกคนเชียร์
  However
อย่างไรก็ตาม
 “Kuaaaaahhhhh!” The war god was shocked by something and thrown out
"Kuaaaaahhhhhh!" พระเจ้าสงครามตกใจกับบางสิ่งบางอย่างและถูกโยนออกไป
 His sword flew through the air and his huge body crashed towards the ground
ดาบของเขาบินผ่านอากาศและร่างใหญ่ของเขาชนเข้ากับพื้น
 There was a huge vibration as he hit the ground
มีการสั่นสะเทือนมากขณะที่เขากระแทกพื้น
 All the people here were talented, so no one was hurt or injured
ทุกคนที่นี่มีความสามารถดังนั้นไม่มีใครได้รับบาดเจ็บหรือได้รับบาดเจ็บ
 However, everyone was shocked by the damage to the war god
อย่างไรก็ตามทุกคนก็ตกใจกับความเสียหายที่เกิดกับสงครามพระเจ้า
 “This can’t…” While the war god was wounded, the barrier recovered, as if nothing had happened
"สิ่งนี้ไม่สามารถทำได้ ... " ในขณะที่พระเจ้าสงครามได้รับบาดเจ็บอุปสรรคกลับคืนมาราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
 It went back to its original state of blocking them
มันกลับไปสู่สถานะเดิมของการปิดกั้นพวกเขา
 Impregnable
เข้มแข็ง
 “Everything is going according to the grey god’s will
"ทุกอย่างเป็นไปตามน้ำพระทัยพระเจ้าสีเทา
” Crockta sighed
Crockta ถอนหายใจ
 Time passed again
เวลาผ่านไปอีกครั้ง
 The gods and mortals rushed with their weapons towards the barrier
พระเจ้าและปุถุชนวิ่งด้วยอาวุธของพวกเขาที่มีต่ออุปสรรค
 But there was still no change
แต่ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลง
 There were occasions where it seemed damaged by a powerful attack, but they were all bounced off, just like the war god
มีบางครั้งที่มันดูเหมือนเสียหายโดยการโจมตีที่มีประสิทธิภาพ แต่พวกเขาทั้งหมดเด้งออกเช่นเดียวกับสงครามพระเจ้า
 Everybody was beaten by the barrier
ทุกคนถูกกั้นโดยอุปสรรค
 Thus, the time of anger passed
ดังนั้นเวลาของความโกรธผ่าน
 Then came the despair
แล้วความสิ้นหวังที่เกิดขึ้น
 After that, it was resignation
หลังจากนั้นก็ลาออก
 The last sunrise was gradually approaching
พระอาทิตย์ขึ้นสุดท้ายเข้ามาใกล้ ๆ
 “It can’t be helped
"มันไม่สามารถช่วยได้
”  Crockta closed his eyes
"Crockta หลับตาลง
 More time passed
เวลาผ่านไปมากขึ้น
 They did everything they could
พวกเขาทำทุกอย่างที่ทำได้
 In the end, they couldn’t pass the barrier
ในที่สุดพวกเขาไม่สามารถผ่านอุปสรรค
 The sunrise that the grey god warned them about had arrived
พระอาทิตย์ขึ้นที่พระเจ้าสีเทาเตือนพวกเขาเกี่ยวกับการได้มาถึง
 Its light was sweeping away the darkness on the horizon
แสงสว่างของมันกวาดล้างความมืดบนขอบฟ้า
 “Everyone did their best,” said the war god
"ทุกคนทำอย่างดีที่สุด" พระเจ้าสงครามกล่าวว่า
 “It can’t be helped
"มันไม่สามารถช่วยได้
 The grey god has her own beliefs, and she won with them
พระเจ้าสีเทามีความเชื่อของเธอเองและเธอได้รับรางวัลกับพวกเขา
” Everyone breathed deeply as they stared at the sun driving away the darkness
"ทุกคนต่างก็กลัดกลุ้มอย่างลึกซึ้งขณะที่พวกเขาจ้องมองไปที่ดวงอาทิตย์ขับไล่ความมืดออกไป
 It was the same for Crockta
ก็เหมือนกันสำหรับ Crockta
 Numerous thoughts passed through his head
ความคิดมากมายไหลผ่านหัวของเขา
 “Tiyo
“Tiyo
 Anor
Anor
” He called his two companions
"เขาเรียกเพื่อนสองคนของเขา
 They stood beside Crockta
พวกเขายืนอยู่ข้าง Crockta
 They stood next to each other and watched the sun come up
พวกเขายืนอยู่ข้าง ๆ กันและเฝ้าดวงอาทิตย์ขึ้นมา
 The last thing they would see
สิ่งสุดท้ายที่พวกเขาจะได้เห็น
 It was beautiful
มันสวยงามมาก
 “I enjoyed our time together
"ฉันสนุกกับเวลาของเราด้วยกัน
” Crockta smiled at Tiyo and Anor
"Crockta ยิ้มให้กับ Tiyo และ Anor
 “Likewise dot
“ในทำนองเดียวกันจุด
 I met Crockta and saw many exciting things
ฉันได้พบ Crockta และเห็นสิ่งที่น่าตื่นเต้นหลายอย่าง
 I have no regrets dot!” “Without the two of you, I would’ve remained in that village, unchanged
ฉันไม่รู้สึกเสียใจที่จุด! "" ถ้าไม่มีคุณสองคนฉันคงอยู่ในหมู่บ้านนี้ไม่เปลี่ยนแปลง
 Thank you
ขอขอบคุณ
 You should’ve come to me a little quicker
คุณควรจะมาหาฉันเร็วกว่านี้เล็กน้อย
 Hahaha, shit
ฮ่า ๆ อึ
” They stood shoulder to shoulder
"พวกเขายืนอยู่ไหล่ถึงไหล่
 Finally, they looked at the sun together
ในที่สุดพวกเขามองไปที่ดวงอาทิตย์ด้วยกัน
 It was gorgeous
มันเยี่ยมยอด
 The sun
ดวงอาทิตย์
 It was the last thing they saw
มันเป็นสิ่งสุดท้ายที่พวกเขาเห็น
 Within
ภายใน
 The world was crumbling
โลกกำลังบี้
 The vast landscape of the universe
ภูมิทัศน์กว้างใหญ่ของจักรวาล
 Only darkness, darkness, and darkness
มีเพียงความมืดความมืดและความมืดเท่านั้น
 An infinite nothingness with no light or heat continued to unfold
ความว่างเปล่าไม่มีที่สิ้นสุดไม่มีแสงหรือความร้อนยังคงแฉขึ้น
 Elder Lord’s sun turned to dust, and that dust rendered into smaller particles, tiny invisible embers
ดวงอาทิตย์ของ Elder Lord เปลี่ยนเป็นฝุ่นละอองและฝุ่นละอองกลายเป็นอนุภาคขนาดเล็กเม็ดเล็ก ๆ ที่มองไม่เห็น
 The once great sun was reduced to a handful of ashes that floated in the endless void
ดวงอาทิตย์ที่ยิ่งใหญ่ครั้งหนึ่งลดลงเหลือขี้เถ้าที่ลอยอยู่ในห้วงอวกาศอันไม่มีที่สิ้นสุด
 However, that handful of ashes glowed incandescently
อย่างไรก็ตามกำมือขี้เถ้านั้นเรืองแสง
 It sucked in the planet
มันดูดในโลก
 Elder Lord was easy to swallow
เอ็ลเดอร์ลอร์ดง่ายมากที่จะกลืน
 A vast universe filled with white
จักรวาลอันกว้างใหญ่เต็มไปด้วยสีขาว
 The magic that the grey god accomplished condensed time and space to a single point
ความมหัศจรรย์ที่พระเจ้าสีเทาได้ทำเวลาและพื้นที่ที่ จำกัด ให้เป็นจุดเดียว
 Entropy was reversed
เอนโทรปีถูกกลับรายการ
 The scattered chaos was aimed at one point
ความวุ่นวายกระจัดกระจายอยู่ที่จุดหนึ่ง
 The universe condensed towards the beginning
จักรวาลย่อมาจากจุดเริ่มต้น
 There was Crockta in it, Tiyo and Anor as well
มี Crockta อยู่ด้วยเช่นกัน Tiyo และ Anor ด้วย
 All the gods, all life in the universe, they died
พระเจ้าทั้งหมดชีวิตทั้งหมดในจักรวาลพวกเขาตาย
 The things that were once living and the things that cooled down to an eternal death all converged towards a single point
สิ่งที่เคยมีชีวิตอยู่และสิ่งที่เย็นลงสู่ความตายนิรันดร์ทั้งหมดแปรสภาพไปสู่จุดเดียว
 There was no time or space; there was only a point
ไม่มีเวลาหรือไม่มีที่ว่าง 
 That was it
นั่นคือมัน
 Since time didn’t exist, it was pointless to determine how long the process took
เนื่องจากไม่มีเวลาไม่มีตัวตนจึงไม่มีประโยชน์ที่จะกำหนดระยะเวลาในการดำเนินการ
 The point was there
จุดอยู่ที่นั่น
 An explosion
การระเบิด
 Time and space poured out
เวลาและพื้นที่รินออก
 Substances propagated
สารแพร่กระจาย
 The void, where nothing existed, was erased as darkness started to cover it
ช่องว่างที่ไม่มีอะไรมีอยู่ถูกลบออกเมื่อความมืดมิดเริ่มปกคลุม
 Heat filled the darkness, which then turned into light that pushed away the darkness
ความร้อนเต็มไปความมืดซึ่งกลายเป็นแสงที่ทำให้ความมืดมิดหายไป
 There was now power and heat
ขณะนี้มีกำลังและความร้อนแล้ว
 Then, the laws that made up the world were put together
จากนั้นกฎหมายที่สร้างขึ้นทั่วโลกได้ถูกรวบรวมไว้ด้วยกัน
 The fire of the first sun was kindled
ไฟแห่งดวงตะวันส่องลงมา
 Within the vast universe, one or two bulbs of light, new stars, turned on
ภายในจักรวาลอันกว้างใหญ่หนึ่งหรือสองหลอดไฟดาวใหม่เปิดอยู่
 The planets were then gathered and placed in their orbits
ดาวเคราะห์ถูกรวบรวมและวางไว้ในวงโคจรของพวกเขา
 Numerous galaxies emerged
กาแลคซีหลายแห่งปรากฏตัวขึ้น
 And there, somewhere
และมีที่ไหนสักแห่ง
 It was the first sign of life
มันเป็นสัญญาณแรกของชีวิต
 At first, it was just made up of extremely crude organic matter
ตอนแรกมันถูกสร้างขึ้นจากสารอินทรีย์ที่หยาบมาก
 However, after a long time passed, in the middle of a new galaxy that was created, was life
อย่างไรก็ตามหลังจากผ่านไปเป็นเวลานานกาแล็กซีใหม่ที่สร้างขึ้นก็คือชีวิต
 Life replicated and spread, conceiving other lives on the planet
ชีวิตจำลองและแพร่กระจายการตั้งครรภ์ชีวิตอื่น ๆ บนโลก
 In time that didn’t stop, a myriad of species spread
ในเวลาที่ไม่หยุดยั้งการกระจายพันธุ์
 And within, the first flower in the universe was born
ภายในดอกไม้แห่งแรกเกิดขึ้นในจักรวาล
 The petals opened, pointing towards the sun
กลีบเปิดออกชี้ไปทางดวงอาทิตย์
 ‘That is the beginning
'นั่นคือจุดเริ่มต้น
’ Someone spoke
'มีคนพูด
 ‘Life will yet again spread throughout this universe
'ชีวิตจะกระจายไปทั่วจักรวาลนี้อีกครั้ง
 That flower will sprinkle seeds, and one day, life will rise on top of the flowers
ดอกไม้ที่จะโรยเมล็ดและวันหนึ่งชีวิตจะเพิ่มขึ้นที่ด้านบนของดอกไม้
 So the cycle of life will restart
ดังนั้นวงจรชีวิตจะเริ่มต้นใหม่
’ A vast universe on the brink of destruction
'จักรวาลอันกว้างใหญ่ที่มีการทำลายล้าง
 The newly born universe was brilliant
จักรวาลที่เพิ่งกำเนิดเกิดขึ้นได้
 New life was born in this vast space
ชีวิตใหม่เกิดขึ้นในพื้นที่กว้างใหญ่นี้
 They will soon become equipped with intellect, creating civilizations, eating, praying and loving again, just like the past world
พวกเขาเร็ว ๆ นี้จะพร้อมกับสติปัญญาการสร้างอารยธรรมกินอธิษฐานและความรักอีกครั้งเช่นเดียวกับโลกที่ผ่านมา
 The end would come again someday, but until then, they would eat, pray and love
วันสิ้นสุดจะมาอีกครั้งสักครู่ แต่จนกว่าจะถึงตอนนั้นพวกเขาจะกินสวดมนต์และรัก
 ‘What?’ And Crockta saw all of this
'อะไร?' และ Crockta ได้เห็นสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
 He saw what the grey god really feared, and the new cycle of life that she wanted to achieve
เขาเห็นสิ่งที่พระเจ้าสีเทากลัวมากและวัฏจักรใหม่ของชีวิตที่เธอต้องการจะบรรลุ
 It was beautiful
มันสวยงามมาก
 ‘The universe that would’ve slept forever has warmed up again
จักรวาลที่จะนอนได้ตลอดไปได้อุ่นขึ้นอีกครั้ง
 Isn’t it beautiful?’ asked the voice
มันไม่สวยเหรอ? "ถามเสียง
 Crockta knelt down in front of the first flower that was born
Crockta คุกเข่าลงตรงหน้าดอกแรกที่เกิด
 He touched it
เขาสัมผัสมัน
 It was beautiful
มันสวยงามมาก
 ‘Beautiful
'สวย
’ ‘It is
' 'มันคือ
 Really good
ดีจริงๆ
’ ‘But in this world,’ continued Crockta, ‘There is no one to receive this flower
'' แต่ในโลกนี้ 'Crockta ยังคงกล่าวว่า' ไม่มีใครที่จะได้รับดอกไม้นี้
’ Crockta shook his head and said, ‘I don’t want this
'Crockta ส่ายหัวและพูดว่า' ฉันไม่ต้องการเรื่องนี้
’ ‘It would’ve sunk forever
'' มันจะจมลงไปตลอดกาล
’ ‘I don’t care
"ฉันไม่สนใจ
’ ‘You are too naive
"คุณดูไร้เดียงสาเกินไป
’ ‘Yes, but that is a good thing
"ใช่แล้ว แต่นั่นเป็นสิ่งที่ดี
’ Crockta remembered the world
Crockta จำโลกได้
 There were too many things that couldn’t be lost
มีหลายอย่างที่ไม่อาจสูญหายได้
 Yes, Tiyo and Anor came to mind
ใช่ Tiyo และ Anor มาถึงใจ
 They had been handed over to death
พวกเขาถูกส่งมอบให้ตาย
 His always reliable friends
เพื่อนที่เชื่อถือได้ตลอดเวลา
 They were more precious than this new world
พวกเขามีค่ามากกว่าโลกใหม่นี้
 Then he remembered all the people he had met and formed relationships with
จากนั้นเขาก็จำได้ว่าทุกคนที่เขาได้พบและสร้างความสัมพันธ์กับ
 The beginning was Orcrox and the orc farmer, Grant
จุดเริ่มต้นคือ Orcrox และ orc farmer, Grant
 Crockta learned a lot from him
Crockta ได้เรียนรู้สิ่งต่างๆมากมายจากเขา
 Crockta protected Thompson’s family with Hoyt and carried out his revenge with Jeremy, a delightful friend
Crockta ปกป้องครอบครัว Thompson ด้วย Hoyt และได้แก้แค้น Jeremy เพื่อนที่น่ารื่นรมย์
 From the people of Arnin, the villains of Maillard, Quantes, the Great Clan in the north, the fight with the empire in the far south, the great forest, and the mix of orc warriors that he fought the gods with, all of them were living there
จากคนของ Arnin คนร้ายของ Maillard, Quantes, Clan ที่ยิ่งใหญ่ในภาคเหนือ, การต่อสู้กับจักรวรรดิในใต้ไกล, ป่าที่ดีและการผสมผสานของ orc warriors ที่เขาต่อสู้กับพระเจ้าทั้งหมด 
 More than anything else, ‘I have a place to go back to
มากกว่าอะไรอื่น 'ฉันมีที่ที่จะกลับไป
’ For that
' สำหรับการที่
 This grandiose plan had no value for him
แผนการอันยิ่งใหญ่นี้ไม่มีคุณค่าสำหรับเขาเลย
 Crockta trampled on the first flower
Crockta เหยียบย่ำดอกไม้แรก
 It was fleeting
มันก็หายวับไป
 Crockta said to the voice, ‘So help me, Antuak
Crockta กล่าวกับเสียง 'ดังนั้นช่วยฉัน, Antuak
’ In front of him stood the shaman Antuak
ด้านหน้าของเขายืน antuak หมอผี
 ‘I see
'ฉันเห็น
’ ‘Yes
ใช่แล้ว
 You must have something more important to you than the cycle of the universe
คุณต้องมีบางสิ่งที่สำคัญกว่าคุณมากกว่าวัฏจักรของจักรวาล
’ Crockta said
Crockta กล่าว
 ‘Me?’ ‘That’s right
'ฉัน?' ถูกต้อง
’ ‘Ah…yes
อ้า ... ใช่
 Me too,’Antuak smiled and said, ‘I also have that type of person
ฉันก็ 'Antuak ยิ้มและกล่าวว่า' ฉันยังมีชนิดของคน
 This world can’t be over
โลกนี้ไม่สามารถจบ
’ ‘So help me
'' ดังนั้นช่วยฉัน
 I will stop the grey god
ฉันจะหยุดพระเจ้าสีเทา
’ ‘Are you alive?’ ‘Of course
'' คุณยังมีชีวิตอยู่หรือ '"แน่นอน
’ ‘An immature apprentice warrior has become a great warrior
"นักรบฝึกงานที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะได้กลายเป็นนักรบที่ยิ่งใหญ่
’ He waved his staff
เขาโบกมือให้พนักงาน
 An unknown power flowed from the body of the great shaman, Antuak
พลังที่ไม่รู้จักไหลออกมาจากร่างของหมอผีชื่อดัง Antuak
 Gradually, time began to rewind
ค่อยๆเวลาเริ่มถอยกลับ
 Crockta and Antuak were erased
Crockta และ Antuak ถูกลบทิ้ง
 Life disappeared, the first bits of organic matter retreated into the dirt, and the universe once again became a handful of sparks
ชีวิตหายไป, เศษแรกของสารอินทรีย์ถอยกลับเข้าไปในสิ่งสกปรกและจักรวาลอีกครั้งกลายเป็นกำมือของประกาย
 It was turned back and the universe was restored to the state before the initial explosion
มันถูกหันกลับไปและจักรวาลถูกเรียกคืนไปยังสถานะก่อนการระเบิดครั้งแรก
 ‘Please stop the grey god
ขอหยุดพระเจ้าสีเทา
 I have something I want to do in this world,’ Antuak pleaded
ฉันมีบางสิ่งที่ฉันต้องการทำในโลกนี้ "Antuak สารภาพ
 ‘What is it?’ ‘I have to…’ There was one point
'มันคืออะไร?' 'ฉันต้อง ... ' มีอยู่อย่างหนึ่ง
 It revived the universe of the past
มันฟื้นขึ้นมาในอดีตของจักรวาล
 ‘Wake my wife Aruna, and give her a flower
'ปลุกภรรยา Aruna ของฉันและให้ดอกไม้ของเธอ
’   *** Someone spoke from behind him, “We have to hurry
'*** มีคนพูดจากข้างหลังเขาว่า "เราต้องรีบร้อน
” Crockta opened his eyes
"Crockta เปิดตาของเขา
 They had just arrived here
พวกเขาเพิ่งมาถึงที่นี่
 The goddess of magic explained about the construction of the barrier and Kumarak was swinging his axe
เทพธิดาแห่งเวทมนตร์อธิบายเกี่ยวกับการสร้างกำแพงและ Kumarak กำลังแกว่งขวาน
 Crockta looked back
Crockta มองย้อนกลับไป
 There was no one there
ไม่มีใครอยู่ที่นั่น
 What had he just seen? Then a welcome voice was heard, “The barrier has disappeared!” “How is that possible? Who?” “The power is gone! Go inside!” The crowd cheered
เขาเพิ่งเห็นอะไร? 
 Crockta turned his head towards the cheering
Crockta หันศีรษะไปสู่การเชียร์
 The barrier was slowly fading, allowing the gods and warriors to pass through it
กำแพงค่อยๆจางหายไปช่วยให้เหล่าเทพและนักรบสามารถเดินผ่านได้
 Crockta also entered the dark territory of the grey god
Crockta ยังเข้าสู่ดินแดนมืดของพระเจ้าสีเทา
 “There is no way
"ไม่มีทาง
 Who the hell… this is a sophisticated spell filled with the power of time and space…who is it?” Only the goddess of magic stood in the spot where the barrier had disappeared
ใครนรก ... นี่เป็นคาถาที่ซับซ้อนที่เต็มไปด้วยพลังของเวลาและสถานที่ ... ใครเป็นใคร? "เทพธิดาแห่งเวทมนตร์ตัวเดียวยืนอยู่ในจุดที่กำแพงกั้นหายไป
 However, they were lacking time
อย่างไรก็ตามพวกเขาขาดเวลา
 There was no time to investigate this phenomenon or who caused it
ไม่มีเวลาในการตรวจสอบปรากฏการณ์นี้หรือใครเป็นผู้สร้างมัน
 They entered the barrier
พวกเขาเดินเข้าไปในกำแพง
 The power of the grey god felt stronger in her domain, causing everyone to shiver in anxiety
พลังของพระเจ้าสีเทารู้สึกแข็งแกร่งขึ้นในโดเมนของเธอทำให้ทุกคนรู้สึกกระวนกระวายใจ
 They had to fight against this enemy
พวกเขาต้องต่อสู้กับศัตรูตัวนี้
 Crockta’s hands also tensed up
มือ Crockta ยัง tensed ขึ้น
 Suddenly, Crockta looked back
ทันใดนั้น Crockta ก็มองกลับไป
 “……!” He saw a familiar face in the distance: the shaman Antuak was looking at him with an exhausted face
"...... !" เขาเห็นใบหน้าที่คุ้นเคยในระยะไกล: หมอผี Antuak มองเขาด้วยใบหน้าที่เหนื่อยล้า
 Indeed, it was him
แท้จริงเขาคือเขา
 In the past, Antuak showed Crockta the future and asked him questions
ในอดีต Antuak ได้แสดงให้ Crockta อนาคตและถามคำถาม
 When Crockta answered him, he directly neutralized the barrier
เมื่อ Crockta ตอบเขาเขาเป็นกลางโดยตรงอุปสรรค
 Their eyes met
ตาของพวกเขาได้พบ
 Without any strength, he waved his staff at Crockta
เขาก็โบกมือเจ้าหน้าที่ของเขาที่ Crockta
 Protect this world and return to Earth
ปกป้องโลกนี้และกลับสู่โลก
 Only then Antuak could give Aruna a flower
เท่านั้นแล้ว Antuak สามารถให้ดอกไม้ Aruna
 Crockta headed towards the grey god
Crockta มุ่งหน้าไปยังพระเจ้าสีเทา