Chapter 224 Chapter 224 – A Road has No Gate (7) General’s golden breath covered the grey god
บทที่ 224 บทที่ 224 - ถนนไม่มีประตู (7) ลมหายใจสีทองของนายพลผู้ทรงคุณวุฒิเป็นสีเทา
 The dragon’s breath pushed the grey god into the Temple of the Fallen God
ลมหายใจของมังกรผลักเทพเจ้าสีเทาเข้าไปในวิหารของพระผู้เป็นเจ้า
 It was like a tidal wave flooding the area
มันเหมือนกับคลื่นกระแสน้ำท่วมพื้นที่
 The gold filled their field of view
ทองเต็มสนามของพวกเขาในมุมมองของ
 How much time passed?  The breath stopped
เวลาผ่านไปกี่ครั้ง? 
 The first to fall was Tiyo
คนแรกที่ร่วงลงคือ Tiyo
 Hoyt rushed over and carried him
ฮอยต์รีบวิ่งไปหาเขา
 He rushed over to the goddess of mercy who was treating Kumarak
เขารีบวิ่งไปหาเทพธิดาแห่งความเมตตาที่กำลังรักษา Kumarak
 Tiyo’s body wasn’t moving at all
ร่างกายของ Tiyo ไม่ได้ขยับเลย
 It was dangling like a dead body
มันห้อยเหมือนศพ
 Crockta saw all of this
Crockta ได้เห็นสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด
 He turned towards the grey god
เขาหันไปหาพระเจ้าสีเทา
 The golden wave and white ashes tangled together in the air
คลื่นสีทองและขี้เถ้าสีขาวพันกันอยู่ในอากาศ
 Beyond it was the grey god
ไกลกว่านั้นคือพระเจ้าสีเทา
 The shield around her was gone
โล่รอบตัวของเธอหายไป
 She seemed fine, but a trickle of blood was flowing down from her mouth
เธอดูดี แต่หยดน้ำไหลจากปากของเธอ
 “I can’t believe a gnome could use that weapon…” She muttered as she stepped forward
"ฉันไม่สามารถเชื่อได้ว่าคำพังเพยสามารถใช้อาวุธนั้นได้ ... " เธอพึมพำขณะที่เธอก้าวไปข้างหน้า
  He shouldn’t give her more time
เขาไม่ควรให้เธอมีเวลามากขึ้น
  There was a number of choices
มีทางเลือกมากมาย
 He could go back and help Tiyo
เขาสามารถกลับไปช่วย Tiyo ได้
 He could lay Tiyo next to Anor and pray for them
เขาสามารถวาง Tiyo ข้างๆ Anor และอธิษฐานเผื่อพวกเขาได้
 He could beg to the goddess of mercy or Tashaquil, shed tears for their survival, share his vitality with them
เขาสามารถขอให้เทพธิดาแห่งความเมตตาหรือ Tashaquil หลั่งน้ำตาเพื่อความอยู่รอดของพวกเขาแบ่งปันความมีชีวิตชีวาของพวกเขากับพวกเขา
 Or
หรือ
 He could not look back and moved forward with God Slayer
เขาไม่สามารถมองย้อนกลับไปและก้าวไปข้างหน้ากับพระเจ้าผู้ฆ่า
 “Grey God──────!” Crockta jumped
Crockta กระโดดขึ้น
 He slammed God Slayer down towards her unprotected form
เขากระแทกพระเจ้า Slayer ลงไปยังรูปแบบที่ไม่มีการป้องกันของเธอ
 The flames exploded out
เปลวเพลิงระเบิดออก
 However, there wasn’t the sensation of anything being cut
อย่างไรก็ตามไม่มีความรู้สึกใด ๆ ที่ถูกตัดออก
 He was wary
เขาเตือนใจ
 He could feel her presence behind him
เขารู้สึกว่าเธออยู่ข้างหลังเขา
 Without looking, he aimed his greatsword behind him
เขามองหาเจ้านายของเขาที่อยู่ข้างหลังเขา
 God Slayer encountered her strength
พระเจ้าผู้ฆ่าพบพลังของเธอ
 “Crockta
“Crockta
 Why don’t you give up?” Crockta didn’t answer
ทำไมคุณไม่ยอมแพ้? Crockta ไม่ตอบ
 “You can’t stop me
"คุณไม่สามารถหยุดฉันได้
” He answered with his sword
"เขาตอบด้วยดาบของเขา
 God Slayer aimed at the grey god’s gap
พระเจ้าฆาตกรมุ่งเป้าไปที่ช่องว่างของพระเจ้าสีเทา
 It was just a little bit, but the situation was better than before
มันเป็นเพียงเล็กน้อย แต่สถานการณ์ดีขึ้นกว่าก่อน
 Tiyo’s attack was effective
การโจมตีของ Tiyo มีประสิทธิภาพ
 But the power from the sphere in the sky was restoring her again
แต่พลังจากทรงกลมบนท้องฟ้ากำลังฟื้นตัวให้เธออีกครั้ง
 Prior to that, he had to hurt her further
ก่อนหน้านั้นเขาต้องทำร้ายเธอมากขึ้น
 He would gnaw at her power a bit more before beheading her
เขาจะแทงด้วยพลังของเธออีกเล็กน้อยก่อนจะตัดหัวให้เธอ
 Ah, there
อา, ที่นั่น
 Crockta saw the right place to hit her
Crockta เห็นสถานที่ที่เหมาะสมที่จะตีเธอ
 But he was only one person
แต่เขาเป็นเพียงคนเดียวเท่านั้น
 If she stood still then he might be able to hurt her
ถ้าเธอยืนนิ่งเขาอาจจะทำร้ายเธอได้
 However, it wouldn’t work
อย่างไรก็ตามมันจะไม่ทำงาน
 Someone else needed to be there to slash at the gap
คนอื่นต้องอยู่ที่นั่นเพื่อเฉือนที่ช่องว่าง
 Crockta thought about it
Crockta คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
 He needed to move there
เขาต้องย้ายที่นั่น
 Then
แล้วก็
 A blade struck down
ใบมีดพังลง
 “Crockta!” It was the war god
"Crockta!" มันเป็นสงครามพระเจ้า
 The two blades cut at the grey god at the same time
ใบมีดสองใบตัดกับเทพเจ้าสีเทาในเวลาเดียวกัน
 The flames of the war god and God Slayer licked at her
เปลวเพลิงของสงครามพระเจ้าและพระเจ้าผู้ฆ่าเลียที่เธอ
 The grey god suffered a blow
พระเจ้าสีเทาได้รับความทุกข์ทรมาน
 But it wasn’t a critical hit
แต่มันก็ไม่ได้เป็นผลกระทบที่สำคัญ
 “There is still a long way to go
"ยังมีอีกทางยาวที่จะไป
” “I know
" "ฉันรู้ว่า
” She disappeared as she was engulfed in the flames
"เธอหายไปขณะที่เธอกำลังจมอยู่ในเปลวเพลิง
 Then she appeared a little further away
จากนั้นเธอก็ปรากฏตัวขึ้นอีกเล็กน้อย
 Her body was covered with wounds
ร่างของเธอถูกปกคลุมไปด้วยบาดแผล
 Now there was an expression on her face
ตอนนี้มีการแสดงออกบนใบหน้าของเธอ
 It was anger
มันโกรธ
 It was much better than her previous expression
มันดีกว่าการแสดงออกของเธอก่อนหน้านี้
 It would be pleasant to distort it even further
มันน่าจะบิดเบือนยิ่งขึ้น
 The two of them caught up to her
ทั้งสองคนจับตัวเธอ
 The grey god’s power aimed at them
พลังของพระเจ้าสีเทามุ่งเป้าไปที่พวกเขา
 Crockta avoided or blocked the ones aiming for his critical spots, leaving the rest alone
Crockta หลีกเลี่ยงหรือขวางกั้นคนที่มุ่งเป้าไปที่จุดสำคัญของเขาทิ้งไว้ให้เหลืออยู่คนเดียว
 Bloody wounds appeared again on his body
บาดแผลกระหายเลือดปรากฏขึ้นอีกครั้งในร่างกายของเขา
 However, smoke rose and the wounded areas rapidly healed
อย่างไรก็ตามควันไฟลุกขึ้นและพื้นที่ที่ได้รับบาดเจ็บหายเร็วขึ้น
 His regeneration ability, which had reached the ultimate level, was restoring his body
ความสามารถในการฟื้นฟูของเขาซึ่งได้มาถึงระดับที่ดีที่สุดคือการฟื้นฟูร่างกายของเขา
 His whole body was ready for battle
ร่างกายของเขาพร้อมสำหรับการรบ
 Crockta and the war god simultaneously flew on both sides towards the grey god
Crockta และพระเจ้าสงครามพร้อมกันบินไปทั้งสองฝ่ายต่อพระเจ้าสีเทา
 Kakang! She sprinkled her power and blocked their blades
Kakang! 
 The grey god’s power started to take control of their blades
พลังของพระเจ้าสีเทาเริ่มใช้การควบคุมใบพัดของพวกเขา
 Their arms trembled
แขนของพวกเขาสั่น
 At that moment, a single arrow flew from far away
ในขณะนั้นลูกศรตัวเดียวบินจากที่ไกล ๆ
 Zankus
Zankus
 She hurriedly moved her body
เธอรีบย้ายร่างของเธอ
 At the same time, the pressure on both blades was reduced
ในเวลาเดียวกันแรงกดบนใบมีดลดลง
 They pushed through it and cut the grey god
พวกเขาผลักดันผ่านมันและตัดพระเจ้าสีเทา
 “Ugh!” Her body blurred as flesh wounds appeared, but the fires from their weapons hurt her divinity
"อึ!" ร่างกายของเธอเบลอขณะที่เนื้อแผลปรากฏขึ้น แต่ไฟจากอาวุธของพวกเขาทำร้ายความเป็นพระเจ้าของเธอ
 Her body stumbled
ร่างกายของเธอสะดุด
 She gritted her teeth
เธอก้มหน้าฟันไว้
 Her face distorted a little bit
ใบหน้าของเธอเบี้ยวเล็กน้อย
 Crockta smiled
Crockta ยิ้ม
 The old teaching of a warrior
คำสอนเก่าแก่ของนักรบ
 The fear of the enemy was his strength
ความกลัวของศัตรูคือความแรงของเขา
 It was the same as that concept
เป็นแนวคิดเดียวกับแนวคิดดังกล่าว
 The enemy’s fear was his strength
ความกลัวของศัตรูคือความแรงของเขา
 Crockta and the war god gained strength, cornering her even more
Crockta และสงครามพระเจ้าได้รับความแข็งแรง, cornering เธอมากยิ่งขึ้น
 The grey god flew into the sky to escape their attack radius
พระเจ้าสีเทาบินขึ้นไปบนฟ้าเพื่อหนีรัศมีการโจมตีของพวกเขา
 As she rose, Crockta met the eyes of the war god
ขณะที่เธอลุกขึ้น Crockta ได้พบกับดวงตาของสงครามพระเจ้า
 They nodded
พวกเขาพยักหน้า
 At the same time, they leaped into the sky
ในเวลาเดียวกันพวกเขาก็กระโดดลงไปในท้องฟ้า
 Crockta’s body felt like it was leaping towards the sun
ร่างกายของ Crockta รู้สึกเหมือนกำลังกระโดดไปทางดวงอาทิตย์
 Meanwhile, Zankus’ arrow flew towards her again
ขณะเดียวกันลูกศรของ Zankus ก็บินไปหาเธออีกครั้ง
 As she turned to avoid the arrow, Crockta and the war god aimed at her neck and heart
ขณะที่เธอหันไปเพื่อหลีกเลี่ยงลูกศร Crockta และพระเจ้าสงครามที่คอและหัวใจของเธอ
 The grey god’s face completely contorted
ใบหน้าของพระเจ้าสีเทาทั้งหมดบิดเบี้ยว
 “It is the end!” She opened her hands
"มันจบ!" เธอเปิดมือของเธอ
 She didn’t care about the Crockta and the war god’s blades that were approaching
เธอไม่สนใจเรื่อง Crockta และใบพัดของสงครามของพระเจ้าที่กำลังใกล้เข้ามา
 She just turned her palms towards the sky
เธอหันฝ่ามือไปทางฟ้า
 Then, her power reversed the area
จากนั้นพลังของเธอก็กลับเข้ามาในพื้นที่
 A huge gravitational force pushed down
แรงดึงดูดขนาดใหญ่ถูกผลักลง
 “……!” It was a tremendous pressure not unlike a giant hammer
"...... !" มันเป็นแรงกดดันมหาศาลไม่ใช่เหมือนค้อนยักษ์
 Crockta and the war god flinched
Crockta และสงครามพระเจ้า flinched
 The grey god already stepped back
พระเจ้าสีเทาได้ก้าวถอยหลังแล้ว
 Her strength neared them
กำลังของเธอใกล้พวกเขา
 If hit by it, they would fall down and be crushed
ถ้าโดนมันพวกเขาจะล้มลงและถูกบดขยี้
 However
อย่างไรก็ตาม
 A giant appeared, a huge golem made of earth, and help up against the grey god’s pressure
มียักษ์ปรากฏขึ้นเป็น Golem ขนาดใหญ่ที่ทำจากดินและช่วยต่อต้านความกดดันของพระเจ้าสีเทา
 Crockta and the war god stared
Crockta และสงครามพระเจ้าจ้องมอง
 “What are you doing?” A voice was heard from behind them
"คุณกำลังทำอะไร?" ได้ยินเสียงจากข้างหลังพวกเขา
 The goddess of magic
เทพธิดาแห่งเวทมนตร์
 She lost her composure and screamed at them, “My strength is quickly running out!” Smoke rose from her body as the overload of magic was eating at her flesh and divinity
เธอสูญเสียความสงบและกรีดร้องพวกเขา "ความแรงของฉันหมดเร็ว ๆ !" ควันลอยขึ้นมาจากร่างของเธอขณะที่ความมหัศจรรย์กำลังกินเนื้อและเนื้อเรื่องของเธอ
 Two unnamed gods laid their hands on the goddess of magic’s shoulders and lent their power
สองเทพที่ไม่มีชื่อวางมือบนเทพธิดาแห่งไหล่เวทมนตร์และให้พลังของพวกเขา
 After using Meteor Shower, now she used ‘Will of the Earth’
หลังจากใช้ Meteor Shower ตอนนี้เธอใช้ "Will of the Earth"
 The golem, born from the power of the earth, held up the gravity pressure created by the grey god
Golem ซึ่งเกิดจากพลังแห่งแผ่นดินโลกได้แรงโน้มถ่วงที่สร้างขึ้นโดยพระเจ้าสีเทา
 “Quickly!” But the grey god was already moving away
"อย่างรวดเร็ว!" แต่พระเจ้าสีเทาได้ย้ายออกไปแล้ว
 Crockta and the war god lost their target
Crockta และสงครามพระเจ้าสูญเสียเป้าหมายของพวกเขา
 They couldn’t fly in the air
พวกเขาไม่สามารถบินในอากาศได้
 They would fall down
พวกเขาจะล้มลง
 However, at that time
อย่างไรก็ตามในเวลานั้น
 A whirlwind floated them up
ลมกรดลอยพวกเขาขึ้น
 “Gooooo!” Tashaquil
Tashaquil
 A green light was coming from his eyes
แสงสีเขียวออกมาจากดวงตาของเขา
 His whole body shook
ร่างกายของเขาเขย่า
 The surrounding gods were astonished
พระเจ้ารอบข้างประหลาดใจ
 Extreme terrain control wasn’t something in the realm of a mortal
การควบคุมภูมิประเทศที่ขรุขระไม่ใช่สิ่งที่อยู่ในขอบเขตของมนุษย์
 It was magic that reached the stage of a half-god
มันเป็นเวทมนตร์ที่มาถึงเวทีของครึ่งเทพเจ้า
 Who could imagine that an orc shaman would be able to exert such power? The wind that rose from his body erased the influence of the grey god
ใครสามารถจินตนาการได้ว่าหมอผี orc จะสามารถใช้พลังดังกล่าวได้? 
 The swirling wind pushed the two men upwards
ลมหมุนพัดชายสองคนขึ้นไป
 “Don’t stop!” The two of them were pushed up into the sky
"อย่าหยุด!" ทั้งสองคนถูกผลักขึ้นไปบนฟ้า
 They flew through the air, both aiming for the grey god
พวกเขาบินผ่านอากาศทั้งสองมุ่งเป้าไปที่พระเจ้าสีเทา
 The two of them stretched out their swords, but she was already fully prepared
ทั้งสองคนยื่นดาบออก แต่เธอก็พร้อมแล้ว
 The grey god’s finished spell headed towards the hearts of the two warriors flying towards her
การสะกดคำสาบานของพระเจ้าสีเทามุ่งตรงสู่หัวใจของนักรบสองคนที่บินเข้าหาเธอ
 It neared
มันใกล้เข้ามาแล้ว
 “Now die,” whispered the grey god
"ตอนนี้ตาย" กระซิบพระเจ้าสีเทา
 The two needles she made aimed straight at the hearts of Crockta and the war god
เข็มสองเข็มที่เธอทำตรงไปตรงหัวใจของ Crockta และสงครามพระเจ้า
 It would undoubtedly pierce their hearts
มันไม่ต้องสงสัยเจาะใจของพวกเขา
 In the first place, there was no way for them to defeat her
ในตอนแรกไม่มีทางใดที่จะเอาชนะเธอได้
 Blood splattered from both chests and fell to the ground
เลือดกระเด็นออกมาจากทรวงอกทั้งสองข้างและล้มลงกับพื้น
 Crockta’s mouth fell open
ปากของ Crockta ตกลงมา
 It was a clean penetration
มันเป็นการเจาะที่สะอาด
 The grey god closed her eyes
พระเจ้าสีเทาปิดตาของเธอ
 Watching Crockta’s end would hurt her
การเฝ้าดูปลาย Crockta จะทำร้ายเธอ
 “Kuhul…hul!” “……!” However, it wasn’t a scream but a strange laugh that disturbed her ears
"Kuhul ... hul!" "...... !" อย่างไรก็ตามมันไม่ใช่เสียงกรีดร้อง แต่หัวเราะแปลก ๆ ที่รบกวนหูของเธอ
 She opened her eyes, but it was still dark
เธอเปิดตา แต่ก็ยังมืดอยู่
 She couldn’t see Crockta and the war god in front of her
เธอไม่สามารถมองเห็น Crockta และสงครามพระเจ้าอยู่ตรงหน้าเธอได้
 Only darkness filled her vision
มีเพียงความมืดที่เต็มไปด้วยวิสัยทัศน์ของเธอเท่านั้น
 There was another darkness within the darkness
มีความมืดอยู่ในความมืด
 The core of that darkness looked at her
แกนกลางของความมืดมองไปที่เธอ
 “Kuhul…hul!” Suddenly, someone was standing beside her
"Kuhul ... hul!" ทันใดนั้นมีคนยืนข้างๆเธอ
 It was a bizarre orc shaman
มันเป็นหมอผีชนิดแปลก ๆ
 “If you look deep into the abyss, you should be careful not to lose yourself
"ถ้าคุณมองลึกเข้าไปในนรกคุณควรระมัดระวังไม่ให้สูญเสียตัวเอง
 Kuhul…hul!” What was he talking about? “Now, you have been here too long
Kuhul ... hul! "เขากำลังพูดถึงเรื่องอะไร? 
 Kuhul…hul!” The time spent here was just a short moment, with only a few words exchanged
Kuhul ... hul! "เวลาที่ใช้อยู่ที่นี่เป็นเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ มีเพียงไม่กี่คำที่แลกเปลี่ยน
 Then what did he mean by staying here too long? She blinked with confusion
แล้วเขาหมายถึงอะไรโดยอยู่ที่นี่นานเกินไป? 
 The moment her eyelids lowered and lifted again
ขณะที่เปลือกตาของเธอลดลงและยกขึ้นอีกครั้ง
 “……!” In front of her, she saw Crockta’s eyes
"...... !" ข้างหน้าเธอเห็นดวงตาของ Crockta
 “…Ahh!” Crockta’s God Slayer penetrated her abdomen, while the war god’s sword stabbed her heart from behind
"... อ่า!" Crockta's God Slayer ทะลุช่องท้องของเธอในขณะที่ดาบของสงครามของพระเจ้าแทงหัวใจของเธอไว้ข้างหลัง
 She fell with the two warriors as the flames burned her divinity
เธอล้มลงกับนักรบทั้งสองขณะที่เปลวเพลิงเผาผลาญความเป็นพระเจ้าของเธอ
 Kuhul…hul! In the midst of the fall, the bizarre laughter was heard again
Kuhul ... Hul! 
 She had been bound by the shaman, which allowed gaps in her defense to be shown
เธอถูกมัดโดยหมอผีซึ่งทำให้ช่องว่างในการป้องกันของเธอปรากฏขึ้น
 The divine flames were burning her soul
เปลวไฟของพระเจ้ากำลังเผาจิตวิญญาณของเธอ
 “Grey God, I will save this world by killing you, and then return to where I should be,” Crockta whispered
"พระเจ้าสีเทาฉันจะช่วยโลกนี้ให้รอดพ้นด้วยการฆ่าคุณและจากนั้นกลับไปยังที่ที่ฉันควรจะเป็น" Crockta กระซิบ
 A strong will was felt from him
รู้สึกแข็งแรงจากเขา
 The grey god felt her divinity and life scattering in the air
พระเจ้าสีเทารู้สึกถึงความเป็นเทพและชีวิตที่กระเจิงอยู่ในอากาศ
 At the same time, she could understand what Crockta was saying
ในเวลาเดียวกันเธอก็เข้าใจว่า Crockta กำลังพูดอะไรอยู่
 His will and her will
น้ำพระทัยและน้ำพระทัยของพระองค์
 It wasn’t different
มันไม่แตกต่างกัน
 Thus, it was even more painful
ดังนั้นจึงเป็นความเจ็บปวดมากยิ่งขึ้น
 She knew how important the lives of those living now were, as well as how pointless the world’s destruction was in front of it
เธอรู้ว่าชีวิตของผู้คนเหล่านี้มีความสำคัญมากน้อยแค่ไหนเช่นเดียวกับการทำลายล้างของโลกที่มีต่อหน้าสิ่งเหล่านี้
 But at the same time, she saw the death of the universe
แต่ในเวลาเดียวกันเธอเห็นความตายของจักรวาล
 All of it would disappear
ทั้งหมดนี้จะหายไป
 Therefore, she couldn’t leave this world alone
ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถออกจากโลกนี้ได้ตามลำพัง
 Even if all civilization needed to be destroyed to conceive new life that would last hundreds of billions of years, she would do it
แม้ว่าอารยธรรมทั้งหมดจะต้องถูกทำลายเพื่อตั้งครรภ์ชีวิตใหม่ที่จะใช้เวลาหลายร้อยพันล้านปีมาแล้วก็ตาม
 It made their end even more tragic
มันจบลงยิ่งน่าเศร้าขึ้น
 “Sorry
“ขอโทษ
” That was the only thing she could say
"นั่นเป็นสิ่งเดียวที่เธอสามารถพูดได้
 Her body glowed an incandescent white
ร่างกายของเธอเรืองแสงสีขาวไส้
 “……!” “The first wave is already completed
"...... !" "คลื่นลูกแรกเสร็จเรียบร้อยแล้ว
” Pressure exploded out from her body and Crockta and the war god were thrown back
"ความกดดันระเบิดออกจากร่างของเธอและ Crockta และพระเจ้าสงครามถูกโยนกลับมา
 “Kuaack!” “Kuaaah!” They flew away from her
"Kuaack!" "Kuaaah!" พวกเขาบินหนีจากเธอ
 A white ray of light emerged from the grey god’s body and connected to the sphere in the sky
แสงสีขาวของแสงโผล่ออกมาจากร่างของพระเจ้าสีเทาและเชื่อมต่อกับทรงกลมบนท้องฟ้า
 She was now burning white
ตอนนี้เธอกำลังไหม้สีขาว
 The shape of a body was removed, and she became a spiritual body floating in the air
รูปทรงของร่างกายถูกถอดออกและเธอกลายเป็นศพที่ลอยอยู่ในอากาศ
 The grey god and the white sphere shone together
พระเจ้าสีเทาและทรงกลมสีขาวส่องเข้าด้วยกัน
   *** “Keheok!” Crockta barely managed to raise his body
*** "Keheok!" Crockta แทบจะไม่สามารถยกร่างได้
 “Kuock…kuaah…” He was away from the main battlefield
"Kuock ... kuaah ... " เขาอยู่ห่างจากสนามรบหลัก
 His body was wounded from the aftermath of the crash
ร่างกายของเขาได้รับบาดเจ็บจากผลพวงของการชน
 His limbs were heavy, as if he was sinking into the ground
แขนขาของเขาหนักราวกับกำลังจมลงสู่พื้น
 He gritted his teeth and endured it
เขาก้มหน้าฟันและอดทน
 His body leaned against God Slayer
ร่างกายของเขาพิง God Slayer
 He wondered if there was a chance in this fight
เขาสงสัยว่ามีโอกาสเกิดขึ้นในการต่อสู้ครั้งนี้หรือไม่
 Crockta felt desperate
Crockta รู้สึกหมดหวัง
 He suddenly heard something rustling and his eyes widened
ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงดังขึ้นและตาของเขากว้างขึ้น
 “You…?” It was a familiar appearance
"คุณ ... ?" มันเป็นลักษณะที่คุ้นเคย
 Youvidser Laney
Youvidser Laney
 She stared at him, seemingly at a loss as she stared at Crockta
เธอจ้องมองที่เขาดูเหมือนจะสูญเสียไปในขณะที่เธอจ้องไปที่ Crockta
 The man beside her was shaking terribly
ชายที่อยู่ข้างเธอสั่นอย่างสุดซึ้ง
 “Why are you guys…” Before Crockta finished speaking, a tremendous force emerged from the grey god
"ทำไมพวกนาย ... " ก่อนที่ Crockta จะพูดเสร็จแล้วแรงดึงดูดอันยิ่งใหญ่เกิดจากพระเจ้าสีเทา
 It stirred through the whole area
มันกวนผ่านพื้นที่ทั้งหมด
 As power radiated from the grey god, the blades of grass were swept up
เมื่อพลังงานที่แผ่กระจายออกมาจากพระเจ้าสีเทาใบหญ้าก็ถูกกวาดขึ้น
 It was just about to reach Crockta
มันเป็นเพียงเกี่ยวกับการเข้าถึง Crockta
 Laney and the man’s face turned pale
Laney และใบหน้าของชายคนนั้นซีดลง
 This would kill them
นี้จะฆ่าพวกเขา
 Crockta pulled up all the strength in his body to reverse the death approaching him and lead them to survival
Crockta ดึงพลังทั้งหมดขึ้นมาในร่างกายเพื่อพลิกฟื้นความตายให้กับเขาและพาพวกเขาไปสู่ความอยู่รอด
 He gathered all possibilities around his body
เขารวบรวมความเป็นไปได้ทั้งหมดรอบตัวของเขา
 The muscles in his body were tense
กล้ามเนื้อในร่างกายของเขาเครียด
 His regeneration power was at the highest level in order to prepare for a fatal injury
พลังการฟื้นฟูของพระองค์อยู่ในระดับสูงสุดเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการบาดเจ็บสาหัส
 It couldn’t be helped
ไม่สามารถช่วยได้
 Crockta’s burly body wrapped around them
ร่างกายที่แข็งแรงของ Crockta ห่อหุ้มรอบตัว
   *** It was an unbelievable sight
*** มันเป็นภาพที่ไม่น่าเชื่อ
 The dragon’s breath was nothing
ลมหายใจของมังกรคืออะไร
  The gods fell from the grey god’s attack, the gnome fired a golden energy, then Crockta and the war god attacked the enemy together
เหล่าเทพลดลงจากการโจมตีของพระเจ้าสีเทาคำพังเพรมที่ยิงพลังทองจากนั้น Crockta และสงครามพระเจ้าโจมตีศัตรูด้วยกัน
 A golem made of earth rose and a shaman created a storm
Golem ที่ทำจากแผ่นดินลุกขึ้นและหมอผีสร้างพายุขึ้น
 Miracles kept occurring
ปาฏิหาริย์ยังคงเกิดขึ้น
 It wouldn’t be strange to call this Ragnarok, the war of the gods that would destroy this world
มันจะไม่แปลกที่จะเรียกนี้ Ragnarok, สงครามของพระเจ้าที่จะทำลายโลกนี้
 It was a fight that would destroy the world
เป็นการต่อสู้ที่จะทำลายโลก
 Laney and Polaroid were unable to get any closer and just stared at the scene blankly
Laney และ Polaroid ไม่สามารถเข้าใกล้และจ้องที่ฉากได้อย่างเปล่าเปลี่ยว
 Crockta and the war god attacked the grey god
Crockta และสงครามพระเจ้าโจมตีพระเจ้าสีเทา
 She counterattacked, but others helped
เธอตอบโต้ แต่คนอื่น ๆ ช่วยกัน
 Even in a place like this, Crockta took the lead against the enemy
แม้แต่ในสถานที่เช่นนี้ Crockta ก็เป็นผู้นำในการต่อต้านศัตรู
 Indeed, this was the person she chased after
นี่เป็นคนที่เธอไล่ตามไป
 It might be her last video but he was still the protagonist
อาจเป็นวิดีโอล่าสุดของเธอ แต่เขายังคงเป็นตัวชูโรง
 Crockta and the war god’s blades pierced the grey god
Crockta และใบพัดแห่งสงครามของพระเจ้าแทงพระเจ้าสีเทา
 Laney and Polaroid cheered
Laney และ Polaroid โห่ร้อง
 It seemed like this fight was over
ดูเหมือนการต่อสู้ครั้งนี้สิ้นสุดลงแล้ว
 They wanted it to be the case
พวกเขาต้องการให้เป็นเช่นนั้น
 However, the power of the grey god was resurrected while they fell down together
อย่างไรก็ตามอำนาจของพระเจ้าสีเทาได้ฟื้นคืนชีพในขณะที่พวกเขาล้มลงด้วยกัน
 Rather, they were deflected by a stronger force as she rose into the sky
แต่พวกเขาถูกหักเหโดยแรงที่แข็งแกร่งขึ้นขณะที่เธอลุกขึ้นสู่ท้องฟ้า
 Crockta was thrown to where they were 
Crockta ถูกโยนไปที่ที่พวกเขาอยู่
 He stumbled on the ground and rolled a few times before reaching them
เขาสะดุดลงบนพื้นและรีดสองสามครั้งก่อนที่จะถึงพวกเขา
 His body was in tatters
ร่างของเขาถูกฉีกขาด
 His body was broken and covered in wounds
ร่างของเขาหักและบาดแผล
 An ordinary person wouldn’t be able to stand up
คนธรรมดาไม่สามารถยืนได้
 However, Crockta used his steely will to raise his body
อย่างไรก็ตาม Crockta ใช้แรงกล้าของเขาที่จะยกร่างของเขา
 Then he found them
แล้วเขาก็พบพวกเขา
 “You
"คุณ
” His eyes grew bigger
ดวงตาของเขาโตขึ้น
 Crockta knew her? Or was he just surprised by the appearance of strangers? “Why are you guys…” At that moment
Crockta รู้จักเธอ? 
 Power emanated from the grey god again
อำนาจที่ได้จากพระเจ้าสีเทาอีกครั้ง
 It was a mighty power
เป็นอำนาจอันยิ่งใหญ่
 Laney sensed her death
Laney รู้สึกถึงความตายของเธอ
 This was the end
นี่เป็นจุดสิ้นสุด
 Laney and Polaroid closed their eyes
Laney และ Polaroid ปิดตาของพวกเขา
 It was an irony of fate that she would die as soon as she met Crockta
มันเป็นการประชดแห่งโชคชะตาที่เธอจะตายทันทีที่เธอได้พบกับครอคกา
 A huge ringing sound erased all other noise in the world
เสียงเรียกเข้าขนาดใหญ่ลบเสียงรบกวนอื่น ๆ ทั้งหมดในโลก
 Her eardrums seemed to be malfunctioning
ไขสันหลังะของเธอดูเหมือนจะชำรุด
 Death was so calm
ความตายสงบ
 The tinnitus stopped
หูอื้อหยุดลง
 The world’s sound returned
เสียงของโลกกลับมา
 They were alive
พวกเขายังมีชีวิตอยู่
 She opened her eyes
เธอเปิดตา
 Crockta was standing in front of them
Crockta กำลังยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขา
 “Ah…!” Crockta had wrapped himself around them in order to save them
"อา ... !" Crockta ห่อตัวเองรอบตัวเพื่อช่วยพวกเขา
 Laney had no idea
Laney ไม่มีความคิด
 Who was this orc, and how could he go so far? Fighting against the world, fighting against the enemy trying to destroy the world
ใครเป็นคนนี้และเขาจะทำอย่างไร? 
 Who would go so far to protect life? At that moment, Polaroid made a bemused expression as he pointed to something
ใครจะไปไกลเพื่อปกป้องชีวิต? 
 Laney’s gaze followed his finger
Laney จ้องมองตามนิ้วของเขา
 There
ที่นั่น
 The steel helmet was completely broken
หมวกกันน็อคเหล็กเสียสนิท
 Crockta’s hidden face was revealed, and on his forehead… was a white star
ใบหน้าที่ซ่อนอยู่ของ Crockta ถูกเปิดเผยและบนหน้าผากของเขา ... เป็นดาวสีขาว