Chapter 11 - Advanced Stage of Saber Art “I…
บทที่ 11 - เวทีขั้นสูงของศิลปะกระบี่ "ฉัน ...
I…
ผม…
I …” Fang Xue felt as though her throat was being clutched, she was unable to let out a single word
ฉัน ... "ฝาง Xue รู้สึกราวกับว่าเธอถูกขังอยู่ในลำคอเธอไม่สามารถให้คำเดียวได้
 The blood in front of her eyes gave birth to an incessant fear, causing her heart to collapse and left behind only her survival instinct
เลือดที่อยู่ตรงหน้าดวงตาของเธอทำให้เกิดความกลัวไม่หยุดหย่อนทำให้หัวใจของเธอพังทลายลงและทิ้งไว้เพียงสัญชาตญาณการอยู่รอดของเธอเท่านั้น
 “Please don’t kill me
"อย่าฆ่าฉันสิ
 I promise I won’t do this again in the future, please
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ทำเช่นนี้อีกในอนาคตโปรด
!” Qin Nan was indifferent, not a slightest trace of emotion could be seen on his face
! "ฉินน่านไม่แยแสไม่น้อยร่องรอยของความรู้สึกที่สามารถมองเห็นได้บนใบหน้าของเขา
  Fear gradually grew in Fang Xue’s heart as she hastily pleaded, “Qin Nan, I am the young lady of Fang Clan
ความกลัวที่ค่อยๆเติบโตขึ้นในหัวใจของฝาง Xue ขณะที่เธอรีบสวดอ้อนวอน "ฉินน่านฉันเป็นหญิงสาวของ Fang Clan
 You shouldn’t kill me! If you were to kill me
คุณไม่ควรฆ่าฉัน! 
I…
ผม…
My father will definitely find you and cause trouble for you
พ่อของฉันจะหาคุณเจอและก่อให้เกิดปัญหากับคุณ
and
และ
and also my brother…
และพี่ชายของฉัน ...
 My brother has awakened a sixth-grade Huang ranked Martial Spirit
พี่ชายของฉันตื่นขึ้นมาได้เกรด 6 Huang ได้รับการจัดอันดับ Martial Spirit
 If you were to kill me
ถ้าคุณจะฆ่าฉัน
he
เขา
he will definitely avenge me…” Qin Nan furrowed his eyebrows
เขาจะแก้แค้นให้ฉันแน่ ๆ ... "ฉินน่านขยับคิ้วขึ้น
 He naturally knew of Fang Xue’s older brother
เขารู้จักพี่ชายของ Fang Xue อย่างแท้จริง
 He was the Young Lord of the Fang Clan and was named Fang Rulong
เขาเป็นลอร์ดแห่งตระกูลฟางและได้รับการตั้งชื่อว่าฝาง Rulong
 In the past, Qin Nan had encountered him several times and had even held a conversation with him, it was just their relationship wasn’t deep at all
ในอดีตฉินน่านเคยเจอเขาหลายครั้งและได้คุยกับเขา
 However, Qin Nan didn’t expect that Fang Rulong would awaken a sixth-grade Huang ranked Martial Spirit
อย่างไรก็ตามฉินน่านไม่ได้คาดหวังว่าฝาง Rulong จะตื่นขึ้นมาเป็นเกรดที่ 6 ของหวงได้รับการจัดอันดับเป็น Martial Spirit
  This caused Qin Nan to suspect that something wasn’t right
ทำให้ Qin Nan สงสัยว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง
 Normally speaking, if Fang Clan were to awaken a sixth-grade Huang ranked Martial Spirit, they would immediately spread this information throughout the city and hold a banquet to celebrate
โดยปกติการพูดถ้า Fang Clan กำลังตื่นขึ้นมาที่เกรด 6 Huang ได้รับการจัดอันดับ Martial Spirit พวกเขาจะเผยแพร่ข้อมูลนี้ทั่วเมืองและจัดเลี้ยงฉลอง
 After all, a sixth-grade Huang ranked Martial Spirit was something one would rarely come across in ten years worth of time in Linshui City
หลังจากที่ทุกอย่างเกรดหก Huang ได้รับการจัดอันดับ Martial Spirit เป็นสิ่งที่ไม่ค่อยได้เจอในสิบปีที่มีค่าใน Linshui City
  Although Qin Nan did have suspicions, he didn’t ponder on this any longer
ถึงแม้ฉินน่านจะมีข้อสงสัย แต่เขาก็ยังไม่ไตร่ตรองเรื่องนี้อีกต่อไป
 He sneered at Fang Xue and said, “Fang Xue, ah Fang Xue
เขาเย้ยหยันที่ฝาง Xue และพูดว่า "Fang Xue, ah Fang Xue"
 You really are interesting
คุณน่าสนใจจริงๆ
 Even at this moment, you’re still threatening me
แม้ในขณะนี้คุณยังคงข่มขู่ฉัน
 This is Longhu Mountain Range, and even if I were to kill you now, who would know?” Fang Xue’s complexion changed in a blink of an eye, her small mouth was gaping
นี่คือเทือกเขา Longhu และแม้ว่าตอนนี้ฉันจะฆ่าคุณใครจะรู้ได้ไหม "ผิวของ Fang Xue เปลี่ยนไปในพริบตาปากเล็ก ๆ ของเธอก็เหวอะ
 However, she was unable to let a single word out
อย่างไรก็ตามเธอไม่สามารถออกคำพูดได้
  At this moment, sword aura flickered and Fang Xue’s life was immediately severed
ในขณะนี้ aura ดาบกระพริบและชีวิตของ Fang Xue ถูกตัดขาดทันที
 Her eyes were wide open with a hint of disbelief even at death’s door
ตาของเธอเปิดกว้างด้วยคำใบ้แห่งการปฏิเสธศรัทธาแม้กระทั่งที่ประตูมรณะ
  Qin Nan gazed at her corpse and said indifferently, “I forgot to tell you that I’m not afraid of your father because my father is also the Patriarch of the Qin Clan
ฉินน่านมองไปที่ซากศพของเธอและกล่าวอย่างเฉยเมยว่า "ฉันลืมบอกว่าฉันไม่กลัวพ่อของคุณเพราะพ่อของฉันเป็นสังฆราชของตระกูลฉิน
 Moreover, I’m definitely not afraid of your brother because he doesn’t even hold a place in my eyes
ยิ่งไปกว่านั้นฉันไม่กลัวพี่ชายของคุณเพราะเขาไม่ค่อยใส่ใจในสายตาของฉัน
” After he had finished speaking, Qin Nan turned around and walked away
"หลังจากที่เขาพูดเสร็จแล้วฉินน่านก็หันกลับและเดินออกไป
 However, before taking even a single step, he immediately turned around and looted over twenty Body Tempering Pills from Fang Xue’s corpse as well as an archaic map
อย่างไรก็ตามก่อนที่จะถึงขั้นตอนเดียวเขาก็หันไปรอบ ๆ และปล้นไปยี่สิบ Body Tempering Pills จากซากศพของ Fang Xue และแผนที่โบราณ
  “This girl is indeed very wealthy,” Qin Nan thought to himself as he put away the Body Tempering Pills
"หญิงสาวคนนี้เป็นคนมั่งคั่งมาก" ฉินน่านคิดกับตัวเองในขณะที่เขานำยาลดความอ้วน
 He then shifted his gaze to the archaic map
จากนั้นเขาก็ขยับตัวไปที่แผนที่โบราณ
  Qin Nan’s current vision was naturally able to see the age of this archaic map; it was indeed very old
วิสัยทัศน์ปัจจุบันของฉินน่านสามารถดูอายุของแผนที่โบราณนี้ได้โดยธรรมชาติ 
  “According to the conversation between Fang Xue and her guards, they had discovered a cavern based on the map
"ตามการสนทนาระหว่างฝาง Xue และยามเธอค้นพบถ้ำตามแผนที่
 However, this cavern was too run down and there were no treasures within it whatsoever
อย่างไรก็ตามถ้ำนี้วิ่งลงไปมากเกินไปและไม่มีสมบัติใด ๆ อยู่ข้างใน
 Presently, I don’t have anything to do
ตอนนี้ฉันไม่มีอะไรจะทำ
 I might as well go take a look at this cavern and see if I can find anything…” decided Qin Nan
ฉันอาจจะไปดูที่ถ้ำนี้และดูว่าฉันสามารถหาอะไร ... "ตัดสินใจฉินน่าน
 Either way, there was one day remaining before he had to return to the Qin Clan, thus he still had plenty of time
ไม่ว่าจะเป็นทางใดก็มีอยู่วันหนึ่งก่อนที่เขาจะต้องกลับไปที่ตระกูลฉินดังนั้นเขาจึงยังคงมีเวลามาก
 He was only going to take a look, it wouldn’t waste much time
เขาเพียง แต่จะไปดูก็จะไม่เสียเวลามาก
 Perhaps he could even find something
บางทีเขาอาจจะหาอะไรก็ได้
  Qin Nan followed the map slowly and walked towards the location on the map
ฉินน่านตามแผนที่ช้าๆและเดินตรงไปยังตำแหน่งบนแผนที่
 Soon enough, a cavern appeared before him
ไม่นานก็มีถ้ำปรากฏตัวต่อหน้าเขา
 This cavern was encompassed by a dense pile of trees with the height of the entrance being roughly two people tall
ถ้ำแห่งนี้ล้อมรอบด้วยกองไม้หนาทึบที่มีความสูงของทางเข้าประมาณสองคน
 Overgrown weeds surrounded the cavern and the place seemed ordinary
วัชพืชรกล้อมรอบถ้ำและสถานที่ที่ดูเหมือนสามัญ
 Qin Nan proceeded to enter the cavern
ฉินน่านเดินเข้าไปในโพรง
 However, as he entered, his face revealed a trace of disappointment
อย่างไรก็ตามในขณะที่เขาเข้ามาใบหน้าของเขาเผยให้เห็นร่องรอยของความผิดหวัง
 The interior of the cavern was approximately ten Chi deep; one could see the end of the cavern with just the naked eye
ภายในถ้ำมีขนาดประมาณสิบลึก 
 Other than the heap of overgrown weed, hollow marks could also be seen on the walls
นอกจากวัชพืชที่ปกคลุมด้วยหญ้ารกแล้วยังมีรอยกลวงอยู่บนผนังอีกด้วย
 There was simply nothing special about this place at all
มีสถานที่นี้ไม่มีอะไรพิเศษ
 “It seems like this archaic map is indeed just a scam
"ดูเหมือนว่าแผนที่โบราณนี้เป็นเพียงแค่การหลอกลวง
” Qin Nan lightly shook his head as he prepared to leave
"ฉินน่านเบา ๆ ส่ายศีรษะขณะที่เขาเตรียมจะออกไป
 Suddenly, Qin Nan noticed a palm imprint on the cavern wall, this imprint was deeply indented into the cavern wall
ทันใดนั้นฉินน่านก็สังเกตเห็นปาล์มที่ประทับบนผนังถ้ำรอยประทับนี้ถูกเยื้องเข้าไปในผนังถ้ำ
 The details of the imprint were extremely distinct and was emanating a strand of a chilling intent
รายละเอียดของสำนักพิมพ์มีความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดและเป็นจุดประสงค์ของการแช่แข็ง
 “Huh?” Qin Nan turned suspicious
"ห่วย ๆ ?" ฉินน่านเปิดน่าสงสัย
 His instinct told him that this palm imprint was different
สัญชาตญาณของเขาบอกเขาว่าสำนักพิมพ์ปาล์มนี้ต่างออกไป
 Qin Nan promptly walked towards it, carefully inspecting the palm imprint
ฉินน่านเดินไปทางนั้นอย่างรอบคอบตรวจสอบที่ประทับบนฝ่ามือ
 He had even retrieved the Black Iron Saber from his waist and probed the imprint using it
เขาได้ดึงเอากระบี่เหล็กสีดำออกจากเอวและสอดแนมที่สำนักพิมพ์
 However, Qin Nan shook his head when he realized that there was no mechanism behind the palm imprint
อย่างไรก็ตามฉินน่านส่ายหัวของเขาเมื่อเขาตระหนักว่าไม่มีกลไกที่อยู่เบื้องหลังรอยประทับบนฝ่ามือ
 Perhaps it was something left behind from someone else’s training
บางทีมันอาจจะเป็นสิ่งที่ทิ้งไว้เบื้องหลังการฝึกของคนอื่น
  However, at this moment, Qin Nan’s entire body suddenly shivered
อย่างไรก็ตามในขณะนี้ร่างกายของฉินน่านก็สั่นสะท้าน
  “How did the Divine Battle Spirit appear on its own?
"วิญญาณแห่งการสู้รบของพระเจ้าปรากฏตัวอย่างไร?
” Qin Nan felt a great shock, he didn’t even have the time to ponder over this before a ferocious and tyrannical force erupted from the ordinary-looking palm imprint on the cavern wall
"ฉินน่านรู้สึกตกใจมากเขาไม่ได้มีเวลาที่จะไตร่ตรองเรื่องนี้ก่อนที่กองกำลังของเผด็จการและการกดขี่ข่มเหงปะหนากขึ้นมาจากปาล์มที่มองธรรมดาบนผนังถ้ำ
 It was as if heaven-defying pressure violently gushed out
มันเหมือนกับว่าแรงดันจากสวรรค์พังทลายลงอย่างรุนแรง
  “This is…
"นี่คือ…
” Qin Nan was completely stunned
"ฉินน่านตกตะลึงอย่างสิ้นเชิง
 If the Divine Battle Spirit hadn’t envelop himself in its aura, then Qin Nan wouldn’t have been able to withstand the aura with just his cultivation; he would’ve been ripped into pieces by it
ถ้าพระวิญญาณแห่งการต่อสู้ของพระเจ้าไม่ได้ห่อหุ้มตัวเองไว้ในรัศมีของตนแล้วฉินน่านก็ไม่สามารถทนต่อกลิ่นอายได้ด้วยการเพาะปลูก 
  At this moment, Qin Nan gathered his thoughts once again
ในขณะนี้ฉินน่านรวบรวมความคิดของเขาอีกครั้ง
 The palm imprint in front of him is definitely not a common imprint, but it was something an expert had left behind
ที่ประทับบนฝ่ามือด้านหน้าของเขาไม่ได้เป็นตราประทับทั่วไป แต่เป็นสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญทิ้งไว้เบื้องหลัง
 This caused the palm imprint to contain an imposing power that lingered in this area
ทำให้เกิดรอยประทับบนฝ่ามือที่มีพลังอันน่าอึดอัดใจที่อ้อยอิ่งอยู่ในบริเวณนี้
  “It seems like the treasure described in the archaic map is actually this palm imprint
"ดูเหมือนสมบัติที่อธิบายไว้ในแผนที่โบราณนั้นเป็นที่ประทับของต้นปาล์ม
 Fang Xue’s cultivation was too low, that’s why she was unable to sense the Will within the palm imprint
การเพาะปลูกของ Fang Xue ต่ำเกินไปนั่นคือเหตุผลที่เธอไม่สามารถที่จะรับรู้ความรู้สึกของ Will ในรอยนิ้วมือ
 If it wasn’t for the Divine Battle Spirit, then I wouldn’t have noticed it either!”  Qin Nan took a deep breath and gazed at this dreadful palm imprint, his face couldn’t help but to show a hint of excitement
ถ้าไม่ใช่เพื่อพระวิญญาณแห่งการต่อสู้ของพระเจ้าแล้วฉันก็คงจะไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำ! "ฉินน่านนุ้ยสูดลมหายใจลึก ๆ และจ้องมองดูปาล์มอันน่าสยดสยองนี้ใบหน้าของเขาไม่สามารถช่วยแสดงความตื่นเต้นได้
  Now that he had the Divine Battle Spirit protecting his body, he was no longer afraid of the palm imprint wounding him
ตอนนี้เขามีพระวิญญาณการต่อสู้ของพระเจ้าปกป้องร่างกายของเขาแล้วเขาก็ไม่กลัวว่าจะมีรอยประทับของปาล์มทำให้เขาบาดเจ็บอีก
 Instead, he decided to observe and ponder upon this palm imprint in order to further strengthen himself
เขาตัดสินใจที่จะสังเกตและคิดถึงปาล์มที่ประทับเพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับตัวเอง
  There were many different kinds of Martial Skills within the Martial World, cultivation was dependant on one’s Will
มีทักษะในการต่อสู้หลายรูปแบบในโลกการต่อสู้การเพาะปลูกขึ้นอยู่กับวิลพินัยกรรม
 The stronger the Will, the more formidable one strength will be
แรงดึงดูดที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นจะยิ่งแข็งแกร่งขึ้น
  It would be of great use if one were to comprehend the Will embedded in the palm imprint
มันจะใช้ประโยชน์มากถ้ามีใครจะเข้าใจจะฝังอยู่ในปาล์มที่ประทับ
 Qin Nan didn’t waste any time as his figure immediately sat cross-legged in front of this cavern wall
ฉินน่านไม่ต้องเสียเวลาใด ๆ เพราะร่างของเขานั่งเหยียดตรงหน้ากำแพงถ้ำนี้
 His gaze was fixated on the palm imprint; his mind was currently as in a state of deep focus
สายตาของเขาถูกตรึงบนปาล์มที่ประทับ; 
 Boom! Boom! Boom!  In an instant, a series of explosions occurred within Qin Nan’s brain
บูม! 
  A  frightening and powerful palm descended out of the blue, it felt as though it was crushing Qin Nan and blasting him in pieces
ปาล์มที่น่ากลัวและมีพลังสืบเชื้อสายมาจากสีฟ้ามันรู้สึกราวกับว่ามันกำลังบดขยี้ฉินน่านและระเบิดเขาเป็นชิ้น
 At this moment, the Divine Battle Spirit’s human avatar slightly raised its head, causing this intense and frightening palm to come to a stop and float within Qin Nan’s mind
ในขณะนี้พระเอกของพระเจ้าฝ่ายวิญญาณของพระเจ้ายกศีรษะขึ้นเล็กน้อยทำให้ฝ่ามือที่รุนแรงและหวาดกลัวนี้หยุดนิ่งและลอยตัวอยู่ภายในจิตใจของฉินน่าน
  Qin Nan submerged himself within his mind and wholeheartedly tried to sense the portion of Will
ฉินน่านจมอยู่ในใจของเขาและเต็มใจพยายามที่จะรู้สึกส่วนของ Will
 “This palm contains a Will that is indeed heaven-defying
"ปาล์มนี้มีน้ำพระทัยที่เป็นสวรรค์ที่ท้าทาย
 When the palm descended, it felt as though there was nothing it could not destroy and nothing it could not extinguish,” Qin Nan came to an understanding and unconsciously, his heart began to refine itself
เมื่อต้นปาล์มลงมาก็รู้สึกราวกับว่าไม่มีอะไรที่มันไม่สามารถทำลายได้และไม่มีอะไรที่จะดับได้ "ฉินน่านมาเข้าใจและไม่รู้ตัวหัวใจของเขาเริ่มปรับตัวเอง
  This process was a type of Will Tempering
กระบวนการนี้เป็นประเภทของ Will Tempering
  Time slowly passed by, Qin Nan had been sitting in front of the palm imprint for an entire day
เวลาผ่านไปอย่างช้าๆฉินน่านนั่งอยู่หน้าปากปาล์มตลอดทั้งวัน
  At this moment, Qin Nan was sitting upright in front of the cavern wall
ในขณะนี้ฉินน่านกำลังนั่งอยู่ตรงหน้ากำแพงถ้ำ
 His body did not emit the slightest bit of aura, even his breathing had stopped
ร่างกายของเขาไม่ได้ปล่อยกลิ่นอายเล็กน้อยแม้แต่การหายใจของเขาก็หยุดลง
 It was as though he had become a statue
ราวกับว่าเขาเป็นรูปปั้น
  Following this, Qin Nan’s eyes abruptly opened
ต่อไปนี้ดวงตาฉินน่านเปิดทันที
 It was as though a chill and fierceful substance jet out from his eyes and entered the cavern wall
มันก็เหมือนกับว่าสารที่เย็นและรุนแรงออกมาจากดวงตาของเขาและเข้าไปในกำแพงถ้ำ
  At this moment, the incorporeal aura emanated by Qin Nan emitted heaven-defying pressure, it far exceeded the pressure of a fifth-layer Body Tempering Realm expert
ในขณะนี้รัศมีที่ไม่มีตัวตนซึ่งเล็ดลอดออกมาจากฉินน่านทำให้เกิดความกดดันจากสวรรค์ซึ่งไกลเกินความกดดันของผู้เชี่ยวชาญด้านการระบายความร้อนด้วยตัวถังชั้นที่ห้า
  “The harvest of a whole day’s comprehension is indeed great! Unfortunately my cultivation level is too low, I could only scratch the surface of this great palm imprint
"การเก็บเกี่ยวความเข้าใจทั้งวันเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ! 
  Qin Nan shook his head
ฉินน่านส่ายหัว
 He was now able to confirm that this palm imprint was definitely left behind by a Martial King expert
ตอนนี้เขาสามารถยืนยันได้ว่าผู้ประทับตราปาล์มได้ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังโดยผู้เชี่ยวชาญของ Martial King
  Naturally, the Will of a Martial King was not something Qin Nan was capable of comprehending, he was only able to scratch the very tip of the iceberg
ธรรมชาติของ Will of Martial King ไม่ได้เป็นสิ่งที่ Qin Nan สามารถเข้าใจได้เขาสามารถทำเป็นรอยขีดข่วนของภูเขาน้ำแข็งได้
 Additionally, if Qin Nan hadn't possessed the Divine Battle Spirit, then it would be possible that he would’ve already been wounded by the Will of the Martial King
นอกจากนี้ถ้าฉินน่านไม่ได้มีวิญญาณของการต่อสู้ของพระเจ้าแล้วมันจะเป็นไปได้ว่าเขาจะได้รับบาดเจ็บจาก Will of the Martial King
  “Now…
“ตอนนี้ ...
 let’s test my Thundercrash Saber Art!”  Qin Nan’s expression was tranquil as he pulled out the Black Iron Saber from his waist and slowly closed his eyes
ลองทดสอบ Thundercrash Saber Art ของฉันกันเถอะ "การแสดงออกของ Qin Nan ก็เงียบสงบขณะที่ดึงกระบองเหล็กสีดำออกจากเอวและค่อยๆหลับตาลง
 After an incense worth of time passed by, Qin Nan’s eyes snapped open
หลังจากที่ธูปเวลาผ่านไปนัยน์ตาของฉินน่านก็เปิดออก
 The Black Iron Saber in his hand instantly struck out
กระบองเหล็กสีดำในมือของเขาทันทีที่หลงออก
  Rumble! A thunderous explosion immediately erupted
Rumble! 
  A icy saber ray struck forth containing a heaven-defying aura
แสงกระบี่น้ำแข็งโผล่ออกมาซึ่งมีออร่าที่อันตรายจากสวรรค์
 It was as if Qin Nan’s body had fused together with the saber and sliced towards the cavern wall
มันเหมือนกับว่าร่างกายของฉินน่านได้หลอมรวมกับกระบี่และหั่นเป็นชิ้น ๆ ไปที่ผนังถ้ำ
 In an instant, a deep saber slash immediately appeared on the wall
ทันทีทันใดมีดาบลึก ๆ ปรากฏขึ้นบนผนัง
  “This strike contains my intent
"การประท้วงครั้งนี้มีเจตนาของฉัน
 I’m afraid that the current me has already taken a step into the realm of One with the Saber! Additionally, I reckon the average fifth-layer Body Tempering Realm expert would not be able to obstruct this strike!  Qin Nan was delighted
ฉันกลัวว่าปัจจุบันฉันได้ก้าวเข้าสู่อาณาจักรของ One กับ Saber แล้ว! 
  The harvest from visiting this cavern had been immense; if Qin Nan hadn't had the support of this palm imprint, then he wouldn’t have been able to step into the realm of One with the Saber
การเก็บเกี่ยวจากการเยี่ยมชมถ้ำแห่งนี้มีมากมายมหาศาล 
 “Alright
“เอาล่ะ
 It has already been five days since I entered Longhu Mountain Range
มันมีอยู่แล้วห้าวันนับตั้งแต่ฉันเข้า Longhu Mountain Range
 By now, father should have prepared everything
ตอนนี้พ่อควรเตรียมทุกสิ่งทุกอย่าง
 Hence, it’s time to head back to the Qin Clan…
ดังนั้นถึงเวลาที่จะมุ่งหน้ากลับไปที่ตระกูลฉิน ...
” Qin Nan’s eyes flashed and immediately exited the cavern and descended the mountain
ดวงตาของฉินน่านกระพริบและออกจากถ้ำทันทีและลงมาที่ภูเขา
 At this time, in Linshu City, the Qin Clan had begun the monthly Clan Meeting
ในเวลานี้ใน Linshu City ตระกูลฉินได้เริ่มการประชุม Clan รายเดือน
 Translator: Tofu Editor: Mantou
เต้าหู้ Editor: Mantou