Chapter 24 Chapter 24 - Kill’Em All   It was exactly as Qin Nan had observed; Elder Bai Heng’s cultivation had reached the Xiantian realm, leaving him only a step away from a Martial Emperor
บทที่ 24 บทที่ 24 - Kill'Em All มันเหมือนกับที่ฉินน่านได้สังเกตเห็น; 
 His aura exploded toward the crowd as if a huge boulder was pressuring them, giving them a suffocating feeling
กลิ่นอายของพระองค์ได้แผ่กระจายไปทั่วฝูงชนราวกับก้อนหินขนาดใหญ่กำลังกดดันพวกมันทำให้พวกเขารู้สึกหดหู่
 Everyone’s expression changed slightly, their eyes filled with terror as they looked at Elder Bai Heng
การแสดงออกของทุกคนเปลี่ยนไปเล็กน้อยดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความสยดสยองเมื่อพวกเขามองไปที่เอ็ลเดอร์เบิ้นเฮง
 Elder Bai Heng showed no expression; he did not even glance at Qin Nan as he said, “What Fang Rulong said—is it true?” An unusually large pressure was created with these few words
เอ็ลเดอร์บากเฮงไม่แสดงออก 
 The people of the Qin Clan wore horrible expressions, their eyes staring at Qin Nan as if they were scared he would say something disrespectful
คนของเผ่าฉินสวมนิพจน์ที่น่ากลัวดวงตาของพวกเขาจ้องมองที่ฉินน่านราวกับว่าพวกเขากลัวว่าเขาจะพูดอะไรไม่สุภาพ
 After all, even they were having a huge conflict with Qin Han
แม้กระนั้นพวกเขาก็มีความขัดแย้งกับฉินฮันมาก
 If Qin Nan were to enrage Elder Bai Heng, the only outcome would be death, but he could also drag the Qin Clan to death with him
ถ้าฉินน่านกำลังโกรธ Elder Bai Heng ผลที่ได้ก็คือความตาย แต่เขาก็สามารถลากตระกูลฉินไปกับเขาได้
 Qin Nan, if you want to die, you should die alone
ฉินน่านถ้าคุณต้องการที่จะตายคุณควรจะตายเพียงอย่างเดียว
 Why would you drag us all with you? At this particular moment, the disciples, deacons and elders of the Qin Clan were filled with hatred toward Qin Nan, only they were not brave enough to reveal it
ทำไมคุณต้องลากพวกเราทั้งหมดด้วย? 
 No change was seen in Qin Nan’s expression, as if the aura from Elder Bai Heng had no impact on him
ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ที่เกิดขึ้นในการแสดงออกของฉินน่านราวกับว่าออร่าจากเอ็ลเดอร์ใบเหงยงไม่มีผลต่อเขา
 Under everyone’s glare, Qin Nan rose and gave Elder Bai Heng a bow, before saying with a sincere tone, “Elder Bai Heng, I have no intention of vengeance
ภายใต้แสงจ้าของทุกคนฉินน่านลุกขึ้นและมอบให้เอลเดอร์เบิ้งเฮ้งก่อนที่จะพูดด้วยน้ำเสียงจริงใจ "เอ็ลเดอร์ใบหวงฉันไม่มีเจตนาจะแก้แค้น
 I believe Young Master Fang Rulong had a misunderstanding
ผมเชื่อว่า Young Master Fang Rulong มีความเข้าใจผิด
 If I have troubled Young Master Fang Rulong, please accept my apology
ถ้าฉันมีปัญหากับ Young Master Fang Rulong โปรดยอมรับคำขอโทษของฉัน
” After Qin Nan finished this sentence, he gave another bow in the Fang Clan’s direction
"หลังจากฉินน่านจบประโยคนี้แล้วเขาก็ให้ธนูอีกครั้งในทิศทางของฝาง
 Elder Bai Heng’s expression calmed down after the apology
การแสดงออกของเอ็ลเดอร์ Bai Heng สงบลงหลังจากการขอโทษ
 He even felt a sense of satisfaction when Qin Nan bowed his head
เขารู้สึกถึงความรู้สึกพึงพอใจเมื่อฉินน่านคำนับศีรษะ
 He waved his hand and said, “Don’t worry; although you’re trash, you still have some manners
เขาโบกมือและพูดว่า "อย่ากังวล 
 Let’s forget it and continue the duels
ให้ลืมและต่อไปดวล
” As Elder Bai Heng’s aura diminished, everyone’s breathing finally returned to normal
เมื่อแสงสว่างของ Elder Bai Heng ลดลงการหายใจของทุกคนก็กลับมาเป็นปกติ
 After seeing Qin Nan—the Young Master of the Qin Clan, the past genius of Linshui City, who was now the ultimate trash—bowing his head and apologizing, the Fang Clan were delighted, their faces turning red with excitement
หลังจากที่ได้เห็นฉินน่าน - นายหนุ่มแห่งตระกูลฉินอัจฉริยะที่ผ่านมาของเมืองลีซูฮุ่ยซึ่งตอนนี้กลายเป็นถังขยะที่ดีที่สุดแล้วกราบศีรษะของเขาและขออภัยที่ตระกูลฟางมีความยินดีที่ใบหน้าของพวกเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงด้วยความตื่นเต้น
 On the other hand, the disdain on Fang Rulong’s face grew even more
ในทางตรงกันข้ามการดูถูกบนใบหน้าของฝาง Rulong ก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น
 Even if your cultivation has reached the fifth-layer Body Tempering Realm, and you have mastered the ‘Greater Success Stage’ of ‘One with the Saber’, so what? If I—Fang Rulong—want you to bow your head, then you must do it
ถึงแม้ว่าการเพาะปลูกของคุณจะมีถึงชั้นที่ 5 ของ Body Tempering Realm และคุณก็ได้รับความสำเร็จใน 'เวทีความสำเร็จยิ่งใหญ่' ของ 'หนึ่งเดียวกับกระบี่' แล้วล่ะ? 
 In contrast, the Qin Clan were feeling relieved
ในทางตรงกันข้ามตระกูลฉินรู้สึกโล่งใจ
 The disciples, deacons and elders were giving Qin Nan an amiable look
พวกสาวกฯ ผู้อาวุโสและผู้อาวุโสต่างให้กำลังใจ Qin Nan
 This was especially true for Qin Changkong, who initially thought Qin Nan would play a dirty trick at this critical moment and drag him to death
เรื่องนี้เป็นเรื่องจริงสำหรับฉินชางกงที่คิดว่าฉินน่านจะเล่นสกปรกในช่วงวิกฤตินี้และลากเขาไปสู่ความตาย
 However—unexpectedly—Qin Nan took responsibility and apologized immediately, which even satisfied Elder Bai Heng
อย่างไรก็ตามฉับพลัน - ฉินน่านเอาใจใส่และขอโทษทันทีซึ่งแม้จะพอใจกับเอ็ลเดอร์ใบเฮง
 “Looks like I should change my plan
"ดูเหมือนว่าฉันควรเปลี่ยนแผนการของฉัน
 Once I’ve joined the Mystic Spirit Sect, I will only get rid of his cultivation base—instead of taking his life
เมื่อฉันได้เข้าร่วมนิกาย Mystic Spirit Sect แล้วฉันจะกำจัดฐานการเพาะปลูกของเขา - แทนที่จะใช้ชีวิตของเขา
 I believe Qin Nan would thank me for sparing his life…” Qin Changkong thought to himself, who straight up reduced Qin Nan’s penalty
ผมเชื่อว่าฉินน่านจะขอบคุณผมที่ได้ช่วยชีวิตเขาไว้ ... "ฉินชางกงคิดกับตัวเองว่าใครเป็นผู้ลงโทษประหารของฉินน่าน
 Immediately after, the duelling tournament continued to take place
ทันทีหลังจากนั้นการแข่งขัน dueling ยังคงเกิดขึ้น
 Whenever it was Qin Changkong’s turn—even though his opponents from the Fang Clan merely possessed cultivation bases of the first-layer Body Tempering Realm along with second-grade Huang ranked Martial Spirits—Qin Changkong would be extremely polite and was not willing to seriously injure them during the duels
เมื่อใดก็ตามที่เป็นฝ่ายของฉินเฉิงคางถึงแม้ฝ่ายตรงข้ามของเขาจากตระกูลฟางจะมีฐานการเพาะปลูกเพียงแห่งเดียวในชั้นนํ้าแข็งชั้นหนึ่งพร้อมด้วยหวางอันดับสองที่มีชื่อว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในการต่อสู้ 
 This behaviour caused the Fang Clan to be even more cocky
ลักษณะการทำงานนี้ทำให้ Fang Clan มีความกระตือรือร้นมากยิ่งขึ้น
 When they saw this, the Qin Clan and Qin Chankong were not bothered at all
เมื่อพวกเขาเห็นสิ่งนี้ตระกูลฉินและฉินชักกงก็ไม่ได้ใส่ใจเลย
 So what if we are embarrassing ourselves? Anything is better than enraging Elder Bai Heng and wrecking our future
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเรารู้สึกลำบากใจ? 
 The tournament was in full swing
ทัวร์นาเมนต์เต็มรูปแบบ
 It was finally Qin Nan’s turn in the twenty-eighth match
ในที่สุดก็ถึงคราวที่ฉินน่านในการแข่งขันที่อายุยี่สิบแปด
 Qin Nan’s debut attracted everyone’s attention; as he possessed the highest cultivation base among all the disciples in Linshui City, it was expected that he would be everyone’s focus
การเปิดตัวของฉินน่านดึงดูดความสนใจของทุกคน 
 Qin Nan’s opponent appeared—it was someone from the Fang Clan
ฝ่ายตรงข้ามฉินน่านปรากฏตัว - มันเป็นคนจากตระกูลฝาง
 Standing opposite Qin Fan was a young lad, whose face was filled with pride
ยืนอยู่ตรงข้ามฉินแฟนเป็นเด็กหนุ่มที่มีใบหน้าเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ
 His name was Fang Yu—he was quite famous in Linshui City
ชื่อของเขาคือ Fang Yu- เขามีชื่อเสียงมากในเมือง Linshui
 He was known for his fourth-grade Huang ranked Martial Spirit and his cultivation base of the second-layer Body Tempering Realm
เขาเป็นที่รู้จักในฐานะหม่อมชั้นป. 4 ของเขาที่ติดอันดับ Martial Spirit และฐานการเพาะปลูกของห้องขังตัวที่สอง
 Furthermore, Fang Yu was talented in Martial Skills; he had mastered numerous high-class Martial Skills, and was considered the second best—after Fang Rulong in the Fang Clan
นอกจากนี้ฝางยูยังมีพรสวรรค์ด้านการสู้รบ 
 As Fang Yu went onto the stage, he raised his head and looked at Qin Nan with a disdainful expression
ขณะที่ฝางยูขึ้นไปบนเวทีเขาเงยศีรษะขึ้นและมองไปที่ฉินน่านด้วยท่าทางที่ดูถูก
 Then—with a smug tone—he said, “Qin Nan, you should surrender
จากนั้น - ด้วยน้ำเสียงใจแคบ - เขากล่าวว่า "ฉินน่านคุณควรยอมจำนน
 You’re just a first-grade Huang ranked Martial Spirit trash
คุณเป็นแค่เกรดแรกที่ได้รับการจัดอันดับจากถังขยะ Martial Spirit
 You don’t stand any chance
คุณไม่ค่อยมีโอกาส
 If you take the initiative to surrender, at least there’s still some honor left for you…” If Fang Yu were to face Qin Nan previously, he would have had pins and needles on his scalp from the feeling of hopelessness
ถ้าคุณคิดริเริ่มที่จะยอมจำนนอย่างน้อยก็ยังคงมีเกียรติบางอย่างสำหรับคุณ ... "ถ้า Fang Yu กำลังเผชิญกับ Qin Nan ก่อนหน้านี้เขาจะมีหมุดและเข็มบนหนังศีรษะของเขาจากความรู้สึกสิ้นหวัง
 However—now—Fang Yu was not scared of Qin Nan at all
อย่างไรก็ตามตอนนี้ฝางยูไม่กลัว Qin Nan เลย
 Elder Bai Heng was in favor of the Fang Clan
เอ็ลเดอร์ตากใบเฮงให้การสนับสนุนตระกูลฟาง
 What gave you—Qin Nan, a piece of trash—the right to disqualify a genius like me? The Fang Clan were treating this scene as a joke
สิ่งที่ทำให้คุณ - ฉินน่าน, เศษขยะ - สิทธิ์ในการตัดสิทธิ์อัจฉริยะเช่นฉัน 
 However, not only were the people of the Qin Clan not ashamed of how they were being treated, but their eyes were flickering as if to tell Qin Nan to surrender! Despite that, Fang Yu did not even have the chance to finish his sentence—both the Qin Clan and the Fang Clan couldn’t help but notice this too
แต่คนของตระกูลฉินไม่เพียง แต่รู้สึกอับอายว่าพวกเขาได้รับการปฏิบัติอย่างไร แต่ดวงตาของพวกเขากระพริบราวกับจะบอกให้ฉินน่านยอมจำนน! 
 Suddenly, an extremely sharp sword aura—together with the sound of a thunder strike— had been heard from the stage
ทันใดนั้นมีดาบที่แหลมคมพร้อมกับเสียงฟ้าร้อง - ได้รับการได้ยินจากเวที
 Fang Yu’s eyes opened wide instinctively, but before he could react, a terrifying force tore his body in half
ดวงตาของฝางยูเปิดกว้างขึ้นตามสัญชาตญาณ แต่ก่อนที่เขาจะตอบสนองได้พลังที่น่าสะพรึงกลัวฉีกร่างของเขาลงครึ่งหนึ่ง
 Fang Yu’s whole body was separated in just a strike, killing him thoroughly! The area fell into complete silence
ร่างกายของ Fang Yu ถูกแยกออกจากกันเพียงแค่นัดเดียวฆ่าเขาให้สะอาด! 
 The crowd was still stunned from the scene
ฝูงชนยังคงตะลึงจากที่เกิดเหตุ
 It was because everything happened too rapidly; it happened in less than a single breath’s time—too fast for their brains to react
เป็นเพราะทุกสิ่งทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว; 
 Their brains had one—and only one—thought: Fang Yu is dead
สมองของพวกเขามีเพียงหนึ่งเดียวที่คิดว่า: Fang Yu ตายแล้ว
 Things were getting out of hand! Qing Nan, who was standing on the stage, slowly put away his Black Iron Sword
สิ่งที่ได้รับออกจากมือ! 
 With a calm face, his eyes glanced in the direction of Fang Rulong, while he said, “My idea is the same as Young Master Fang Rulong’s
ด้วยใบหน้าอันเงียบสงบดวงตาของเขาเหลือบไปตามทิศทางของฝาง Rulong ขณะที่เขากล่าวว่า "ความคิดของฉันก็เหมือนกับนายหนุ่มฟาง Rulong
 There is no need for trash to live in this world
ไม่จำเป็นต้องมีขยะอาศัยอยู่ในโลกนี้
 Furthermore, I’m always clear of who to love and who to hate
นอกจากนี้ฉันยังคงชัดเจนว่าใครจะรักและเกลียดใคร
 If someone were to give me a punch, I’d return two punches to the person
ถ้ามีคนให้ฉันชกฉันจะกลับไปสองคนต่อย
 Hence, I’m clearly telling you that for any Fang Clan disciple that I’ll be facing, I’ll…” Upon saying this, Qin Nan paused, as a ferocious expression appeared on his face
เพราะฉะนั้นฉันจะบอกคุณได้อย่างชัดเจนว่าสำหรับสาวก Fang Clan ที่ฉันจะต้องเผชิญหน้ากับฉันฉันจะ ... "เมื่อพูดแบบนี้ฉินน่านหยุดชั่วคราวขณะแสดงออกอย่างโหดเหี้ยมปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา
 “I’ll kill’em all!”
"ฉันจะฆ่าพวกเราทุกคน!"