Chapter 38 Idiot girl goddess and Sadistic Angel ~Eating Hamburger~ Laura was an idiot as usual, but the dish was completed successfully
บทที่ 38 เทพธิดาไอ้โง่และเทพธิดาเศร้าหมู ~ กินแฮมเบอร์เกอร์ ~ ลอร่าเป็นคนงี่เง่าตามปกติ แต่จานเสร็จเรียบร้อยแล้ว
“Kehma-dono, what in the world, is this……?” “From how its shape, it looks like something like a sandwich……” “It’s also a dish I saw for the first time!” I said
"Kehma-dono อะไรในโลกนี่ ...... ?" "จากรูปทรงของมันมันดูคล้ายกับแซนวิช ... " "มันเป็นจานที่ฉันเห็นเป็นครั้งแรก!" ฉันพูด
“It’s hamburger
"มันเป็นแฮมเบอร์เกอร์
” I cannot say that the bread part was completely reproduced, but the lettuce and mayonnaise can be seen from the edge of its round form
"ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าส่วนที่ทำจากขนมปังถูกทำซ้ำได้อย่างสมบูรณ์ แต่ผักกาดหอมและมายองเนสสามารถมองเห็นได้จากขอบของรูปกลม
And the sauce I made myself really looked hamburger
และซอสที่ฉันทำเองดูแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ
“Kehma-dono, there is no spoon or fork though……” “It’s a dish that you don’t need to use one after all
"Kehma-dono ไม่มีช้อนหรือส้อมค่ะ ...... " "มันเป็นจานที่คุณไม่จำเป็นต้องใช้เลย
” “It means, like this……?” “It really looks exciting!” Rorona and Laura grabbed the hamburger
"" มันหมายถึงอย่างนี้ ...... ? "" มันดูน่าตื่นเต้นจริงๆ! "Rorona และ Laura คว้าแฮมเบอร์เกอร์
“Fuwa! Wa! Wa!” “Kyauu?!” The lettuce inside almost fell off
“Fuwa!
The two of them caught it with their mouth in a hurry
ทั้งสองคนจับมันด้วยปากของพวกเขารีบร้อน
Hamu! Hamu! Hamu! They only ate the lettuce with a (＞＜) face
HAMU!
It is also very hamburger because that happens when you’re off-guard
นอกจากนี้ยังเป็นแฮมเบอร์เกอร์มากเนื่องจากสิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อคุณปิดยาม
I also opened my mouth with a peaceful feeling
ฉันยังเปิดปากด้วยความรู้สึกสงบ
My teeth sunk into the bread
ฟันของฉันจมลงในขนมปัง
The crispy texture of the lettuce, mayonnaise that entangled with my tongue
เนื้อกรอบของผักกาดหอมมายองเนสที่พันด้วยลิ้นของฉัน
The bread that absorbed meat juice
ขนมปังที่ดูดซึมน้ำผลไม้
The meat that was cooked well had a crisp response
เนื้อสัตว์ที่สุกดีมีการตอบสนองที่คมชัด
I tasted it
ฉันได้ลิ้มรสมัน
The lettuce, meat, and bread that entwined with the thick sauce, mayonnaise, became three into one and melted
ผักกาดหอมเนื้อสัตว์และขนมปังที่พันด้วยซอสมายองเนสหนาขึ้นกลายเป็นสามอย่างและละลาย
And when I have gotten used to that taste, the pickle’s sourness
และเมื่อฉันได้รับใช้ในการลิ้มรสที่เปรี้ยวดอง
That thing that spread slowly had the best accent
สิ่งที่แพร่กระจายช้าๆมีสำเนียงที่ดีที่สุด
Tererettete〜
Tererettete~
I leveled up
ฉันปรับระดับขึ้น
Tererettete〜
Tererettete~
My level went up
ระดับของฉันขึ้นไป
Level: 1495→1498 HP: 20857/20857（↑24） MP: 20664/20664（↑20） Strength: 20886（↑25） Vitality: 23612（↑22） Agility: 21099（↑20） Magic Powers: 20730（↑18） Raised Skills High Charge LV1 32/50（↑2） Learned Skills Life Force Strengthening LV1 1/50 In addition to simply leveling up, my High Charge’s proficiency increased
เลเวล: 1495 → 1498 HP: 20857/20857 (↑ 24) MP: 20664/20664 (↑ 20) Strength: 20886 (↑ 25) พลังชีวิต: 23612 (↑ 22) ความว่องไว: 21099 (↑ 20) พลังเวทย์: 20730
This is a powerful skill that would multiply tackle-type attacks by 1
นี่เป็นสกิลที่มีประสิทธิภาพซึ่งจะเพิ่มการโจมตีประเภทแท็กเกิลโดยเพิ่มเป็น 1
5x
5x
The ingredients of the meat is probably that type
ส่วนผสมของเนื้อสัตว์อาจเป็นชนิดนั้น
The Life Force Strengthening skill that I learned is like this
ทักษะการสร้างพลังชีวิตที่ฉันได้เรียนรู้ก็เป็นเช่นนี้
◆ Life Force Strengthening In the case where a method of recovery is used during times of near death, the recovery amount would be multiplied by 1
◆การเสริมสร้างความเข้มแข็งของชีวิต (Life Force Strengthening) ในกรณีที่ใช้วิธีการกู้คืนในช่วงเวลาที่ใกล้ถึงตายจำนวนเงินที่กู้คืนจะถูกคูณด้วย 1
2x
2x
It’s a plain but useful skill
เป็นทักษะที่เรียบง่าย แต่มีประโยชน์
Its multiplier would probably increase as well if the skill levels up
ตัวคูณของมันอาจเพิ่มขึ้นเช่นกันถ้าระดับทักษะขึ้น
As expected of hamburger
ตามคาดแฮมเบอร์เกอร์
And, there was also a gibberish skill
และยังมีความสามารถในการพูดพล่อยๆ
ＨＡＨＡＨＡ@ LV1 1/50 What the heck is that? I read the explanation
HAHAHA @ LV1 1/50 ห่าเหรอ?
◆ ＨＡＨＡＨＡ is the soul of a person who frequently eats hamburgers
◆ HAHAHA เป็นจิตวิญญาณของบุคคลที่กินแฮมเบอร์เกอร์เป็นประจำ
Those who popular humans who gained this skill laughs ＨＡＨＡＨＡ when told a joke
คนที่เป็นที่นิยมในหมู่มนุษย์ที่ได้รับทักษะนี้จะหัวเราะ HAHAHA เมื่อเล่าเรื่องตลก
Is that a skill?! It’s true that people who frequently eat hamburgerーーit is the impression of laughs of Americans, but could that be treated as a skill?! I did not know that at all…… It was a result that made me want to consider how to treat hamburgers from now on
เป็นทักษะหรือไม่?
Besides me who was dumbstruck, the girls who would not gain such skill even if they eat hamburgers shouted their impressions
นอกจากฉันที่เป็นงูเห่าสาวที่จะไม่ได้รับทักษะดังกล่าวแม้ว่าพวกเขากินแฮมเบอร์เกอร์ตะโกนแสดงผลของพวกเขา
“Fueeen!! Delicious!!! This white thing in the lettuce is so thick, and it melts inside my mouthhh!!” “It’s true, it’s a taste I have never eaten before……” “It’s delicious! Kehma-sama!!” ” ” Such a delicious thing, it’s the first time I ate one! ” ” Not to mention Laura, even Rorona, Femil, and the adventurers that we saved liked it a lot
“Fueeen !!
As expected of America’s soul food
ตามที่คาดไว้ของอาหารชีวิตของอเมริกา
It’s the soul’s tongue dance
เป็นการเต้นลิ้นของวิญญาณ
However, the God that lives on Earth made the world with just seven days
อย่างไรก็ตามพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่บนโลกทำให้โลกมีเวลาเพียงเจ็ดวันเท่านั้น
And obviously, payment comes later on because of such bad construction work
และเห็นได้ชัดว่าการชำระเงินเกิดขึ้นในภายหลังเนื่องจากงานก่อสร้างที่ไม่ดีดังกล่าว
And that payment, it comes to the hamburger
และการชำระเงินนั้นมาถึงแฮมเบอเกอร์
In other wordsーー
กล่าวอีกนัยหนึ่งーー
“Fueeen……, Kehmaaa〜
"Fueeen ...... , Kehmaaa ~
My hand, it’s so stickyyy〜〜……” Your hands gets dirty
มือของฉันมันเหนียวเหนอะ ~~ "มือของคุณสกปรก
“Oh really, what a helpless useless goddess
"โอ้จริงๆสิ่งเทพธิดาไม่มีประโยชน์กำพร้า
” I took Laura’s hand and licked it
"ฉันเอามือลอร่าและเลียมัน
I licked the sauce that stuck on her white, beautiful hand
ฉันเลียซอสที่ติดอยู่บนมือขาวที่สวยงามของเธอ
“Hyaaan! Annn! W-W-W-W-What are you doing!! Idiot!!!” “I took it off right? There was sauce in your hand
“Hyaaan!
” “You didn’t need to lick it!” “It can’t be helped right? After all, I thought that you’d hate it if I licked it
"" คุณไม่จำเป็นต้องเลียมัน! "" มันไม่สามารถช่วยได้ใช่มั้ย?
” “Isn’t that strange for a reason?!?!?!?!” “Men have things that they must do even if it is something strange!!” “Don’t say that coolly!!” I was scolded, but it is Laura who said it so I simply ignored it
"" ไม่ใช่เรื่องแปลกเพราะเหตุใด??!?!?! "" ผู้ชายมีเรื่องที่พวกเขาต้องทำแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องแปลก ๆ !! "" อย่าพูดอย่างเจ๋ง !! "
I suddenly looked towards Rorona and Femil
ฉันจู่ ๆ มองไปทาง Rorona และ Femil
(Haggu!) (Auu……) Both of them had sauce in their hand
(Haggu!) (Auu ...... ) ทั้งสองคนมีซอสอยู่ในมือ
“I-I-I-I-I-I’m fine!!” “I-I’m also fine, alright!!!” The two of them hid their hands and said that
"I-I-I-I-I- ฉันสบายดี!" "ฉัน - ฉันสบายดีนะ!" ทั้งสองคนซ่อนมือของพวกเขาและบอกว่า
◆ We arrived at the town
เรามาถึงเมือง
We received the quest differently, so we parted with Rorona and went to report
เราได้รับภารกิจที่แตกต่างกันดังนั้นเราจึงแยกทางกับ Rorona และไปรายงาน
“Ehehee〜
“Ehehee~
Salary, I’m looking forward to it〜♪ Right, Kehma〜♪” Laura had a happy smile in her face, but I thought that we would not receive that much
เงินเดือนฉันกำลังมองไปข้างหน้ามัน♪ถูกต้อง Kehma ~ ♪ "ลอร่ามีรอยยิ้มที่มีความสุขบนใบหน้า แต่ฉันคิดว่าเราจะไม่ได้รับอะไรมาก
We talked about the White Cloud that attacked the adventurers, but they said that it would not be recognized if we don’t bring something to prove it
เราได้พูดคุยเกี่ยวกับ White Cloud ที่โจมตีนักผจญภัย แต่พวกเขาบอกว่าจะไม่เป็นที่ยอมรับหากเราไม่ได้นำสิ่งที่ได้มาพิสูจน์
That’s why we would only get the daily salary that we decided upon beforehand
นั่นเป็นเหตุผลที่เราจะได้รับเงินเดือนประจำวันที่เราตัดสินใจไว้ล่วงหน้าเท่านั้น
The receptionist Onee-san brought a tray with the reward on it
พนักงานต้อนรับ Onee-san นำถาดมาพร้อมกับรางวัล
“This will be the rewards for this time
"นี่จะเป็นรางวัลสำหรับในตอนนี้
” There were 3 gold coins there
"มีเหรียญทอง 3 เหรียญอยู่ที่นั่น
“Just theseee?!?!?!?!” “Eh?! Ah, yes……” “Why?! Why?! We spent so many days, why is there only 3 gold coins?!!” “About you, you didn’t even work for a second
"แค่นี้เหรอ?!?!?!" "เอ๊ะ?!
” “Fueee〜〜〜〜〜〜n
"" Fueee~~~~~~ น
” The idiot goddess got quiet after having her cheeks pinched
"เทพธิดางี่เง่าเงียบ ๆ หลังจากที่แก้มของเธอขยับขึ้น
“I mean, in fact, it’s about this much
"ในความเป็นจริงผมหมายถึงเรื่องนี้มาก
” “Although the actual wage would be 600000 Barse, you bought two clothes made out of Mithril Thread that is 300000 Barse each, so……” “Getting 3 gold coins more is rather a bonus huh
"" แม้ว่าค่าจ้างที่แท้จริงจะอยู่ที่ 60000 บาร์เซ่คุณซื้อเสื้อผ้าสองชิ้นที่ผลิตจากด้าย Mithril ซึ่งมีขนาด 300000 บาร์เซ็ตแต่ละอันดังนั้น ...... "" การได้เหรียญทอง 3 เหรียญเป็นเรื่องที่ค่อนข้างน่าสนใจ
” “If it were announced that there is a 2-month escort quest that has a reward of mithril thread clothes and 3 gold coins, 90% of the adventurers in our guild would rush to accept the quest
"ถ้ามีการประกาศว่ามีงานสืบสวนลับสมอง 2 เดือนที่ได้รับรางวัลเสื้อผ้าด้าย mithril และเหรียญทอง 3 เหรียญ 90% ของนักผจญภัยในสมาคมของเราจะรีบเร่งที่จะยอมรับภารกิจนี้
” “I see, huh
"ฉันเห็นเหรอ
” I got convinced, picked up the gold coins, and put it in my bag
"ฉันได้รับความเชื่อมั่นหยิบเหรียญทองไว้ในกระเป๋าของฉัน
“Let’s cancel it! Kehma!” “Ha……?” “Let’s treat it as the quest has yet to be completed and wander around outside the town! If we wander around for about ten days, since it’s 10000 and ten days, umm, uhmmm…………” The useless goddess Laura used both of her hands to calculate such a simple problem
"ขอยกเลิกสิ!
“It’s 150000 Barse!!” On top of that, she got it wrong
"มัน 150000 Barse!" ด้านบนของที่เธอก็ไม่ถูกต้อง
The desire to get money had distorted her reality
ความปรารถนาที่จะได้รับเงินทำให้ความเป็นจริงของเธอบิดเบี้ยว
“It’s 150000 Barse just wandering around you know! Don’t you think that the only choice we have is to wander around?!!” What a useless goddess
"มัน 150000 Barse เพียงแค่เดินไปรอบ ๆ คุณรู้!
She’s too amazing in so many sense
เธอน่าทึ่งมากในหลาย ๆ แง่มุม
It is not only what she says that is absurd, the place where she’s saying it is absurd too
ไม่ใช่แค่สิ่งที่เธอบอกว่าเป็นเรื่องเหลวไหลเท่านั้นสถานที่ที่เธอบอกว่ามันไร้สาระเช่นกัน
Something like talking about dishonesty in front of the guild? Isn’t that something like planning a terrorist attack in front of a police station? Not to mention the receptionist Onee-san, even the clerks at the back were stunned
มีบางอย่างที่พูดถึงเรื่องความไม่สุจริตต่อหน้ากิลด์หรือไม่?
In a sense, the terrorist attack succeeded
ในแง่หนึ่งการโจมตีของผู้ก่อการร้ายประสบความสำเร็จ
In the sense of suicide bombing
ในแง่ของการทิ้งระเบิดฆ่าตัวตาย
I grabbed the back of the useless goddess’s head
ฉันคว้าหลังศีรษะของเทพธิดาไร้ประโยชน์
“Fuehee〜” She probably thought that she was being patted
"Fuehee ~" เธออาจจะคิดว่าเธอกำลังถูกตบ
The useless goddess showed a comfortable smile
เทพธิดาไม่มีประโยชน์แสดงรอยยิ้มให้สบาย
That smile that shows her pearl white teeth was lovely as a child’s showing her uncle her test with perfect results
รอยยิ้มที่แสดงให้เห็นว่าฟันสีขาวมุกของเธอดูน่ารักเหมือนเด็กที่แสดงให้ลุงของเธอทดสอบด้วยผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม
This smile, I want to protect it
รอยยิ้มนี้ฉันต้องการจะปกป้องมัน
I would really want to say that if I ignored the flow of things earlier
ฉันอยากจะบอกว่าถ้าฉันไม่สนใจการไหลของสิ่งต่างๆก่อนหน้านี้
However, I know what she just did earlier
อย่างไรก็ตามฉันรู้ว่าเธอเพิ่งทำอะไรก่อนหน้านี้
Gosshaa! I slammed Laura’s face into the receptionist counter
Gosshaa!
“Please be at ease! There is absolutely no way that I would accept this thing’s suggestion!” The dynamic sincerity that I showed put off the receptionists
"กรุณาสบายใจ!
However, in such apology, people would believe it the more exaggerated it is
อย่างไรก็ตามในการขอโทษดังกล่าวคนจะเชื่อว่ามันมากเกินพิกัดเป็น
I was unable to protect Laura’s smile
ฉันไม่สามารถปกป้องรอยยิ้มของลอร่าได้
◆ “Fueeen, Kehma’s so baaaad……” Inside the town
◆ "Fueeen, Kehma's baaaad ...... " ในเมือง
The idiot Laura moaned while pressing her forehead
คนงี่เง่าลอร่าครางขณะกดหน้าผากของเธอ
I told her
ฉันบอกเธอ
“What’s bad is your rotten brain
"สิ่งที่ไม่ดีคือสมองที่เน่าเสียของคุณ
” “You’re really so crueeel!!” The idiot protested, but I did not hear anything
"" คุณจริงๆ crueeel !! "คนงี่เง่าประท้วง แต่ฉันไม่ได้ยินอะไร
Since I did not hear anything, it was the same as having no protest
ตั้งแต่ฉันไม่ได้ได้ยินอะไรมันก็เหมือนกับการประท้วง
“Kehma-dono! When I was talking with the idiot, Rorona towards me
“Kehma ท่านองค์!
“What’s up? Rorona
"ว่าไง?
” “Kehma-dono’s reward!!” A small bag full of gold coins
"" ของรางวัล Kehma-dono !! "ถุงเล็ก ๆ เต็มไปด้วยเหรียญทอง
I took a quick look, there was at least 30 of them
ฉันได้ดูอย่างรวดเร็วมีอย่างน้อย 30 คน
“What’s with this? “The reward that Kehma-dono must’ve received!” “???” Rorona took out a small vial from her pocket
"มีอะไรกับ?
“I have used the elixir called Dragon Potion in the fight earlier! That fact became a proof that we fought against such a monster!” “Is it alright with just that?” “That is trust towards meーーan executive of Golden Prairie
"ฉันเคยใช้ยาแก้โรคทุกชนิดชื่อ Dragon Potion ในการต่อสู้ก่อนหน้านี้!
” That’s amazing
" ที่น่าตื่นตาตื่นใจ
“Anyways, anyways, it’s like that! So Kehma-dono, please accept the subjugation reward!” “If so, then I’ll gladly take it
"Anyways, anyways, มันเป็นเช่นนั้น!
I received the gold coins
ฉันได้รับเหรียญทอง
However, Rorona stared at me feverishly
อย่างไรก็ตาม Rorona จ้องที่ฉันอย่าง feverishly
“Is there anything else?” “D-D-Do you have anything at hand right now?!! I want to work for Kehma-dono who I am grateful to!!” “Even if you say that……” Since I have money, there’s nothing to do too…… “Do you have something? Laura
"มีอะไรอีกหรือ?" "D-D- ตอนนี้คุณมีเรื่องอะไรแล้วเหรอ? !!
” “Relaxing while laying around!!” It was an instant answer
"ผ่อนคลายขณะวางรอบ !!" มันเป็นคำตอบทันที
“I want to live relaxing while laying around without doing anything in the inn leisurely!!” “You did nothing at all on that journey with a carriage, on top of that, you still……want to laze around?” Trash……!! Garbage……!! This useless goddess, trash……!! Garbage……!! I grabbed Laura’s collar and said as if you give away a kitten
"ฉันต้องการที่จะอยู่ผ่อนคลายในขณะที่วางรอบ ๆ โดยไม่ต้องทำอะไรในโรงแรมสบาย ๆ !" "คุณไม่ได้ทำอะไรเลยในการเดินทางที่มีการขนส่งด้านบนของที่คุณยังคง ...... ต้องการที่จะขี้เกียจรอบ?" ถังขยะ ......
“If so, can you throw this thing into the river?” “Why?!! Why throw?!! I didn’t do anything you know?!” “I’m throwing you away since you aren’t doing anything though
"ถ้าอย่างนั้นคุณสามารถโยนสิ่งนี้ลงในแม่น้ำได้หรือไม่" "ทำไม? !!
” “Why, why, why?!! Even I, uhmmm……I’m a mascot right?!! A mascot that must be loved! Or maybe a vault!! A vault where important treasures are packed in!!! Don’t you think that throwing away a vault because it doesn’t do anything is weird?!?!?!” The useless goddess that does not want to work, not to mention a goddess’s, she even threw away her dignity as a human being
"" ทำไมทำไมทำไม? !!
She’s really, already, a Super Useless Goddess
จริงๆแล้วเธอเป็นเทพธิดาไร้ประโยชน์จริงๆ
“But, rather than a vault, it’s like a pig carrying baggage……” “How cruel are you really?!!” I released a blow towards Laura’s stomach seeing her receive a shock
"แต่แทนที่จะเป็นห้องเก็บของใต้ดินมันเหมือนกับหมูที่บรรทุกสัมภาระ ...... " "คุณโหดจริงเหรอ?" ฉันปล่อยระเบิดไปที่ท้องของลอร่าทำให้เธอได้รับความตกใจ
“Gyafu……!!” Laura lost her consciousness instantaneously
"Gyafu ...... !!" ลอร่าเสียสติทันที
“Yare yare huh
"Yare yare huh
” I carried Laura on my shoulder
"ฉันเก็บลอร่าไว้บนไหล่ของฉัน
“Laura lost her consciousness
ลอร่าสูญเสียจิตสำนึกของเธอ
Sorry, but, I need to return to the inn
ขอโทษ แต่ฉันต้องกลับไปที่โรงแรม
” “Rather than lost, wasn’t she forced to do so?!!” “That is what they call difference with perspectives
"" แทนที่จะสูญหายไม่ได้เธอถูกบังคับให้ทำเช่นนั้นหรือไม่? "" นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกความแตกต่างกับมุมมอง
” “What?!!” I carried Laura back
"" อะไรล่ะ? "ฉันพาลอร่ากลับมา
I’m such a good person, not throwing her away and taking care of her although she is such a useless goddess
ฉันเป็นคนดีไม่ใช่ทิ้งเธอไปและดูแลเธอแม้ว่าเธอจะเป็นเทพธิดาไร้ประโยชน์
Laura who called me Sadistic Angel is pretty much correct
ลอร่าที่เรียกผมว่า Sadistic Angel ค่อนข้างถูกต้อง
Was it because I felt pleasant? The skill activated without warning
เป็นเพราะฉันรู้สึกดีมั้ย?
“ＨＡＨＡＨＡ
“HAHAHA
”
”