Chapter 11 Chapter 11: Blood Eclipse Yuan Hong had a long hair that already reached his waist
หยวนหงส์มีผมยาวที่เอื้อมถึงเอวแล้ว
 With a glittering pitch-black color, flickering with radiance
ด้วยสีดำที่สว่างเป็นประกายระยิบระยับ
 Possessing a delicate and handsome face
มีใบหน้าที่บอบบางและหล่อเหลา
 A pair of gleaming and profound eyes like a billow in the great river, and a rising steam
คู่ของดวงตาแพรวและลึกซึ้งเหมือนคลื่นในแม่น้ำที่ดีและไอน้ำที่เพิ่มขึ้น
 One glance and you could tell that it was extraordinary, seemingly deep and serene
หนึ่งอย่างรวดเร็วและคุณสามารถบอกได้ว่ามันเป็นพิเศษดูเหมือนลึกและเงียบสงบ
 After a few months of cultivation, the first form of his boxing skill was already in the dacheng realm
หลังจากไม่กี่เดือนของการเพาะปลูกรูปแบบแรกของทักษะการชกมวยของเขามีอยู่แล้วในขอบเขต domeng
 His body had been tempered and refined like a steel, similar to a weapon
ร่างกายของเขาได้รับการบรรเทาอารมณ์และการกลั่นเหมือนเหล็กกล้าคล้ายกับอาวุธ
 The impurities in his body have already drained away
สิ่งสกปรกต่างๆในร่างกายของเขาหมดไปแล้ว
 Having a fair and clear jade-like skin
มีผิวหยกที่ยุติธรรมและชัดเจน
 Like a green jade, possessing brilliant rays
เหมือนหยกสีเขียวที่มีรังสีความร้อน
 A quiet and clever temperament that was produced by this world
นิสัยที่เงียบและฉลาดที่เกิดจากโลกนี้
 The steam around him was particularly agile and nimble
ไอน้ำรอบตัวเขาคล่องแคล่วว่องไวและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
 Continuously circling around Yuan Hong, as if it had its own consciousness
วนเวียนอยู่รอบ ๆ หยวนหนิงราวกับว่ามันมีสติของตัวเอง
 A portrait like a banished immortal, out of touch with mundane affairs
ภาพเหมือนอมตะเนรเทศออกจากการติดต่อกับกิจการโลกีย์
(1)As if a sacred and extraordinary God arrived
(1) เหมือนพระเจ้าศักดิ์สิทธิ์และวิเศษมาถึง
 At this moment, it seems Yuan Hong integrated with the heaven and earth
ในขณะนี้ดูเหมือนว่าหยวนหนิงจะผสานเข้ากับสวรรค์และโลก
 Who would have thought that this handsome youth would kill the demonic tailed tiger by merely relying on brute force
ใครจะคิดว่าเยาวชนที่หล่อเหลาคนนี้จะฆ่าเสือโคราชปีศาจโดยอาศัยพลังเดรัจฉาน
 This kind of temperament along with the sight of him fighting with the demonic tailed tiger; no one could link them together
อารมณ์แบบนี้พร้อมกับสายตาของเขาที่ต่อสู้กับเสือโคร่งปีศาจ 
 After operating his true qi to clean the water vapor; Yuan Hong began his preparations on refining the demonic tailed tiger
หลังจากปฏิบัติจริงฉีเพื่อทำความสะอาดไอน้ำ; 
 The blood treasure of a demonic tiger in the Qi stage 4th weight level contained a strong medicinal properties
สมบัติเลือดของเสือปีศาจในระดับน้ำหนักที่ 4 ของร่างกาย Qi มีคุณสมบัติเป็นยาที่แข็งแรง
 That could aid Yuan Hong foundation and could expand his meridians
ที่สามารถช่วยมูลนิธิหยวนฮ่องกงและสามารถขยายเส้นเมอริเดียนของเขาได้
 It could also increase his potential
นอกจากนี้ยังสามารถเพิ่มศักยภาพของเขาได้อีกด้วย
 “Once I refine the blood treasure of this demonic tiger, my body will surely advance one step further
"เมื่อฉันปรับสมบัติเลือดของเสือปีศาจนี้ร่างกายของฉันก็จะก้าวไปอีกขั้นหนึ่ง
 Increasing my power one more time, helping me to have an assurance in tempering myself on the periphery of the mountain range
เพิ่มอำนาจของฉันอีกครั้งหนึ่งช่วยให้ฉันมีความมั่นใจในการพักตัวเองในรอบนอกของเทือกเขา
” Yuan Hong was aware how valuable the blood of a vicious beast
"หยวนหงษ์ตระหนักดีว่าเลือดของสัตว์ร้ายนั้นเป็นอย่างไร
 It’s important to remove the origin of a vicious beast when refining
สิ่งสำคัญคือต้องลบต้นกำเนิดของสัตว์ร้ายที่ไม่บริสุทธิ์เมื่อทำการกลั่น
 Extracting the medicinal property in its flesh could boost its effect
การสกัดสารอาหารในเนื้อของมันอาจเพิ่มผลกระทบ
 In ancient times, A few great figure had the power to pluck the stars and seize the moon
ในสมัยโบราณรูปที่มีขนาดใหญ่บางดวงมีอำนาจดึงดาวฤกษ์และยึดดวงจันทร์ได้
 Destroying the mountains and rivers with just a roar
ทำลายภูเขาและแม่น้ำด้วยเสียงคำราม
 Possessing unmeasurable supernatural powers, passing down their blood refining arts
มีอำนาจเหนือธรรมชาติที่ไม่สามารถคาดเดาได้ผ่านการกลั่นกรองเลือดของพวกเขา
 It could also refine the blood treasure of different races and species, extracting and drawing their essence
นอกจากนี้ยังสามารถปรับสมบัติเลือดของเผ่าพันธุ์และสายพันธุ์ที่แตกต่างกันออกไปและดึงสาระสำคัญ
 By nourishing your body with the help of all things in the world, it could enhance one’s bloodline
การบำรุงร่างกายของคุณด้วยความช่วยเหลือจากทุกสิ่งในโลกสามารถช่วยเพิ่มสายเลือดได้
 Changing your foundation to achieve an evolution
การเปลี่ยนรากฐานเพื่อให้เกิดวิวัฒนาการ
 Sadly, this kind of supernatural powers and abilities were long lost and drifted away by the river of time
น่าเศร้าที่พลังอำนาจและความสามารถเหนือธรรมชาติแบบนี้หายไปนานและล่องลอยไปตามสายน้ำ
 Since ancient times, no one succeeded on blood refinement to gain this kind of supernatural power
ตั้งแต่สมัยโบราณไม่มีใครประสบความสำเร็จในการปรับแต่งเลือดเพื่อให้ได้พลังอันเหนือธรรมชาตินี้
 Only a few records were left for the later generations
เหลือเพียงไม่กี่เร็กคอร์ดสำหรับคนรุ่นต่อ ๆ ไป
 Right now, he could only refine a normal vicious beast; extracting a part of its medicinal properties
ตอนนี้เขาสามารถปรับแต่งสัตว์ร้ายที่เป็นอันตรายได้ 
 A lot of tribes have their own records
หลายเผ่ามีประวัติของตัวเอง
 But it was only used practically and could not help you in reaching a higher level
แต่ใช้เฉพาะในทางปฏิบัติเท่านั้นและไม่สามารถช่วยคุณในการเข้าถึงระดับที่สูงขึ้นได้
 That’s why only a few people cultivated this
นั่นเป็นเหตุผลเพียงไม่กี่คนที่ปลูกนี้
 Yuan Hong had seen some records in the Martial Skill Pavilion
หยวนหงส์เคยเห็นประวัติบางส่วนใน Martial Skill Pavilion
 Thinking of those incomplete and quite mysterious laws
คิดถึงกฎหมายที่ไม่สมบูรณ์และลึกลับมาก
 Yuan Hong noted all of this, it might become useful in the future
Yuan Hong ตั้งข้อสังเกตทั้งหมดนี้อาจเป็นประโยชน์ในอนาคต
 By means of refining the blood of the demonic tiger
โดยวิธีการปรับแต่งเลือดของเสือปีศาจ
 What he needed the most was a secret law
สิ่งที่เขาต้องการมากที่สุดคือกฎหมายลับ
 “Shua” Producing a light sound, Yuan Hong pulled out a dagger in his belt
"Shua" สร้างเสียงเบา Yuan Hong ดึงดาบออกจากเข็มขัด
 Its body emitted a silver white gleam, possessing a cold aura
ร่างกายของมันเปล่งแสงสีขาวเงินมีกลิ่นอายเย็น
 This was a dagger that was given to him by his Uncle Black in the warehouse
นี่คือกริชที่มอบให้กับลุงดำของเขาในโกดัง
 Mixed with a few pure gold, possessing an unparalleled sharpness
ผสมด้วยทองคำบริสุทธิ์เพียงไม่กี่อันมีความคมชัดไร้คู่แข่ง
 Taking account on his cultivation in the mountains, it’s really more convenient to bring a dagger
คำนึงถึงการเพาะปลูกของเขาในเทือกเขาจริงๆแล้วมันก็สะดวกที่จะนำกริชมาให้
 Holding a part of this demonic tiger body
ถือส่วนหนึ่งของร่างกายเสือปีศาจนี้
 With a light cut, it sliced open the belly of the demonic tailed tiger
ด้วยการตัดแสงมันหั่นบาง ๆ เปิดท้องของเสือโคร่งปีศาจ
 Its blood flowed out like a stream of water when Yuan Hong right hand pinched it
เลือดของมันไหลออกมาเหมือนน้ำพุเมื่อหยวนหงส์มือขวาเบียดเสียด
 The ancient scriptures flowed on his heart
พระคัมภีร์โบราณไหลในหัวใจของเขา
 His finger gently stroked in a mysterious trajectory
นิ้วของเขาค่อยๆเลือนหายไปในวิถีลึกลับ
 The light blue true qi in his body suddenly transformed into a blue waterradiance
แสงสีน้ำเงินที่แท้จริงของฉีในร่างกายของเขาก็เปลี่ยนไปเป็นน้ำสีฟ้า
 Shrouding the body of the demonic tiger
ปกคลุมร่างกายของเสือปีศาจ
 The blood within the body of the demonic tiger was being pulled up, gathering on its wound in a fast speed
เลือดที่อยู่ภายในร่างกายของเสือปีศาจถูกดึงขึ้นมารวบรวมบาดแผลด้วยความเร็วที่รวดเร็ว
 Blood was also a kind of water
เลือดเป็นชนิดของน้ำ
 Yuan Hong was fitted in the water properties that correspond to dao of the water, that easily stirred up the blood
หยวนหงษ์พอดีกับคุณสมบัติของน้ำที่สอดคล้องกับน้ำของน้ำซึ่งทำให้เลือดไหลเวียนได้ง่าย
 The light blue radiance suddenly radiated
แสงสีฟ้าอ่อนแผ่กระจายออกมาอย่างฉับพลัน
 The deep red blood turned into a crimson fog under his true qi refinement
เลือดสีแดงเข้มกลายเป็นหมอกสีแดงเข้มภายใต้การปรับแต่งของเขาจริง qi
 Under Yuan Hong hand seal, along with the mysterious trajectory
ภายใต้ตราประทับหยวนหงส์พร้อมกับวิถีโคจรลึกลับ
 It followed Yuan Hong hands, condensing into the center
ตามมือหยวนหงวนควบแน่นเข้ากลาง
 A beautiful and glittering red cloud formed, along with the spell formation
เมฆสีแดงที่สวยงามและแวววาวก่อตัวขึ้นพร้อมกับการสะกดคำ
 Yuan Hong complied with this crimson colour fog into the center of the formation
Yuan Hong ปฏิบัติตามหมอกสีแดงเข้มนี้เป็นศูนย์กลางของการก่อตัว
 One could smell a heavy and pure scent of blood
หนึ่งสามารถกลิ่นกลิ่นหนักและบริสุทธิ์ของเลือด
 Having a pale medicinal fragrant, fluttering in the air
มีกลิ่นหอมอ่อน ๆ กระพือปีกอยู่ในอากาศ
 He felt refreshed by smelling the scent
เขารู้สึกสดชื่นโดยกลิ่นกลิ่น
 The qi and blood in his body began to churn, turning upside down
ชิและเลือดในร่างกายของเขาเริ่มปั่นขึ้นคว่ำ
 Possessing a section of urgent hunger
มีส่วนหนึ่งของความหิวเร่งด่วน
 This was the blood essence substance
นี่คือสารสาระสำคัญของเลือด
 Yuan Hong felt an endless excitement, while his heart was filled with expectation
หยวนหนิงรู้สึกตื่นเต้นเร้าใจในขณะที่หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความคาดหวัง
 A vicious beast was born with a doughtier flesh
สัตว์ป่าชั่วร้ายเกิดมาพร้อมกับเนื้อหมู
 In addition of its wisdom, far more powerful than the human race
นอกเหนือจากภูมิปัญญาของมันมีพลังมากยิ่งกว่าเผ่าพันธุ์มนุษย์
 Yuan Hong required the life source of this 4th weight of the Qi stage demonic tiger
หยวนฮงต้องการแหล่งชีวิตของน้ำหนักที่ 4 ของเสือปีศาจในขั้นตอนนี้
 Were it not for Yuan Hong succeeding in cultivating the first form of his boxing skill, and breaking through to the 3rd weight of the Qi stage
ถ้าไม่ใช่เพราะหยวนหงส์ประสบความสำเร็จในการเพาะปลูกรูปแบบมวยไทยรูปแบบแรกของเขาและทะลุผ่านน้ำหนักที่ 3 ของเวทีฉี
 Added by the true qi in his body that been condensed again
เพิ่มโดยฉีที่แท้จริงในร่างกายของเขาที่ได้รับการควบแน่นอีกครั้ง
 It will probably hard for him to kill this beast, even with the help of his true qi
มันอาจจะเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะฆ่าสัตว์ตัวนี้แม้จะด้วยความช่วยเหลือของฉีที่แท้จริงของเขา
 The qi and blood inside the body of the demonic tiger were truly exuberant
ชิและเลือดภายในร่างกายของเสือปีศาจมีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง
 A red rosy cloud formation
การก่อตัวเป็นเมฆสีส้มแดง
With the help of his hand seal, the crimson fog began to coagulate a drop of glittering and translucent liquid
ด้วยความช่วยเหลือของตราประทับของเขาหมอกสีแดงเข้มเริ่มตกตะกอนหยดของเหลวระยิบระยับและโปร่งแสง
 It’s like a diamond that was made of blood, flowing like a splendor treasure
มันเหมือนเพชรที่ทำจากเลือดไหลเหมือนสมบัติอันงดงาม
 Filled with bewitching ability
เต็มไปด้วยความสามารถอันน่าหลงใหล
 Having a thick medicinal fragrant, containing a vigorous vitality
มีกลิ่นหอมที่อุดมด้วยความแข็งแรง
 The lifeblood within the body of the demonic tiger was being refined under the blood refining art
เส้นเลือดในร่างกายของเสือปีศาจถูกกลั่นภายใต้ศิลปะการกลั่นกรองเลือด
 It became thinner as the time goes by
มันผอมลงเมื่อเวลาผ่านไป
 The medicinal essence of the lifeblood in the center was slowly refined out
สาระสำคัญทางยาของเส้นโลหิตในศูนย์ถูกกลั่นออกมาอย่างช้าๆ
 Yuan Hong will was firm and staunch, accumulating his spirit
หยวนหงส์จะแน่นแฟ้นและกระตือรือร้นสะสมจิตวิญญาณของเขาไว้
 The true qi in his body was rolling continuously, like great waves in a large river
ฉีที่แท้จริงในร่างกายของเขาถูกกลิ้งอย่างต่อเนื่องเช่นคลื่นที่ยิ่งใหญ่ในแม่น้ำสายใหญ่
 Transforming into a light blue radiance that tightly wrapped the demonic tiger body
เปลี่ยนเป็นความสดชื่นของแสงสีฟ้าที่ปกคลุมร่างกายเสือปีศาจอย่างแน่นหนา
 At this moment, Yuan Hong gave an expression of having a solid foundation
ในขณะนี้หยวนหงส์แสดงออกว่ามีรากฐานที่มั่นคง
 Qi stage in the 3rd weight, his true qi kept on roaring and rushing
Qi ในน้ำหนักที่ 3, ฉีที่แท้จริงของเขาเก็บไว้ในคำรามและวิ่ง
 His meridians become tough and spacious
เส้นเมอริเดียนของเขากลายเป็นยากและกว้างขวาง
 The mysterious whirlpool within his sea of qi was constantly revolving; attracting and refining the yuan qi of the heaven and earth
วังวนลึกลับที่อยู่ในทะเลฉีของเขาอยู่ตลอดเวลา 
 Yuan Hong thought about the appearance of this profound mystery
หยวนหงคิดเกี่ยวกับการปรากฏตัวของความลึกลับอันลึกซึ้งนี้
 His level was still low to understand this
ระดับของเขายังคงต่ำที่จะเข้าใจเรื่องนี้
 He might have a powerful supernatural power in the future
เขาอาจจะมีพลังเหนือธรรมชาติที่มีพลังในอนาคต
 Working with his fingers along with his hand seals; a faint flash together with different symbols appeared, continuously emitting brilliant rays
การทำงานด้วยมือของเขาพร้อมกับแมวน้ำมือของเขา 
 More and more crimson fog were gathering in a fast speed
มีหมอกสีแดงเข้มขึ้นเรื่อย ๆ ด้วยความเร็วที่รวดเร็ว
 While the drop of that blood essence was continuously growing
ในขณะที่การลดลงของสาระสำคัญของเลือดที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง
 The medicinal fragrant around Yuan Hong was extremely rich
กลิ่นหอมของยาหยวนฮงมีความอุดมสมบูรณ์มาก
Causing the fish in the lake to gather in the side, seemingly excited
ทำให้ปลาในทะเลสาบมารวมตัวกันที่ด้านข้างดูเหมือนตื่นเต้น
 One by one lifting their head, while breathing in and out
ทีละคนยกศีรษะขณะที่หายใจเข้าและออก
 Those small and docile animals around were frightened, upon seeing the demonic tailed tiger body
บรรดาสัตว์ขนาดเล็กและเชื่อง ๆ เหล่านี้ก็ตกใจกลัวเมื่อได้เห็นร่างเสือโคร่งปีศาจ
 A vicious beast was surely a vicious beast, born with a strong and intense prestige
สัตว์เดรัจฉานเป็นสัตว์ป่าที่โหดร้ายเกิดมาพร้อมกับศักดิ์ศรีที่แข็งแกร่งและเข้มข้น
 They were like a monarch or an emperor, compared to these common wild beasts
พวกเขาเป็นเหมือนพระมหากษัตริย์หรือจักรพรรดิเทียบกับสัตว์ป่าทั่วไปเหล่านี้
 It cannot be offended even if it’s dead
มันไม่สามารถถูกรุกรานได้แม้ว่ามันจะตายแล้วก็ตาม
This came from the dignity of the life hierarchy
นี้มาจากศักดิ์ศรีของลำดับชั้นชีวิต
 “Hu” After a long time, Yuan Hong took a deep breath
"ฮู่" หลังจากผ่านไปนาน Yuan Hong ก็สูดลมหายใจเข้าลึก ๆ
 This was his first time on using the blood refining art
นี่เป็นครั้งแรกที่เขาใช้ศิลปะการกลั่นกรองเลือด
 Concentrating his spirit in a high degree, the true qi in his body was rolling continuously
สมาธิจิตวิญญาณของเขาในระดับสูง, ฉีที่แท้จริงในร่างกายของเขาถูกกลิ้งอย่างต่อเนื่อง
 Luckily he had a solid foundation; or else, he would not dare to use it, even with his true qi
โชคดีที่เขามีรากฐานที่แข็งแกร่ง 
 As expected, it was truly marvelous, even it was only an incomplete art
ตามที่คาดไว้มันก็มหัศจรรย์อย่างแท้จริงแม้เพียงศิลปะที่ไม่สมบูรณ์เท่านั้น
 However, only a few people cultivated this way
อย่างไรก็ตามมีเพียงไม่กี่คนที่ปลูกฝังวิธีนี้
 Perhaps, the true qi in their body was not solidified enough, causing them to give up easily
บางทีฉีที่แท้จริงในร่างกายของพวกเขาไม่แข็งพอทำให้พวกเขายอมแพ้ได้ง่าย
 At this moment, more than one-half of true qi was already depleted in Yuan Hong body
ในขณะนี้กว่าครึ่งหนึ่งของฉีที่แท้จริงหมดลงแล้วในร่างกายหยวนหงส์
 Perhaps if he battled a higher level vicious beast, his true qi consumption will be higher for sure
บางทีถ้าเขาต่อสู้กับสัตว์ร้ายที่โหดร้ายระดับสูงการบริโภคฉีที่แท้จริงของเขาจะสูงขึ้นอย่างแน่นอน
 The blood on the demonic tiger body had already ceased on seething
เลือดในตัวเสือปีศาจได้หยุดลงแล้ว
 The crimson fog has already been disappeared as well
หมอกสีแดงเข้มได้หายไปแล้วเช่นกัน
 “HaHaHaHa, this essence contained rich medicinal properties
"HaHaHaHa สาระสำคัญนี้มีคุณสมบัติเป็นยาที่อุดมไปด้วย
 With this, the difficulties of breaking through would not be a problem anymore
ด้วยเหตุนี้ความยากลำบากในการทำลายจะไม่เป็นปัญหาอีกต่อไป
 Breaking through the limits to achieve the evolution of life
ทำลายขีด จำกัด เพื่อให้บรรลุถึงวิวัฒนาการของชีวิต
 Consolidating my body once again
รวมร่างกายของฉันอีกครั้ง
 At the same time increasing my strength to further enhanced my combat capability
ในเวลาเดียวกันการเพิ่มกำลังของฉันเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการต่อสู้ของฉัน
” Yuan Hong looked at the crimson colour liquid in his front
หยวนฮองมองไปที่น้ำสีแดงเข้มที่ด้านหน้าของเขา
 The whole body of this crimson blood was bright like a crystal
ร่างกายของเลือดสีแดงเข้มนี้สดใสเหมือนคริสตัล
 It was beautiful and smooth, similar to a transparent blood diamond
มันสวยงามและเรียบคล้ายกับเพชรเลือดใส
 The liquid in the spell formation emitted a warm scent
ของเหลวในรูปแบบการสะกดออกกลิ่นที่อบอุ่น
 A long time refining reduced the brutal trait of the demonic tiger
การกลั่นเป็นเวลานานทำให้ลักษณะที่โหดร้ายของเสือปีศาจลดลง
 “Sigh, the blood refining art is really mysterious
"ถอนหายใจศิลปะการกลั่นกรองเลือดลึกลับจริงๆ
 Unfortunately, it was only an incomplete art
แต่น่าเสียดายที่มันเป็นเพียงศิลปะที่ไม่สมบูรณ์
 If I had a complete one, with the fortune of heaven and earth, I might gain a supernatural power
ถ้าฉันมีสิ่งที่สมบูรณ์แบบด้วยโชคลาภแห่งสวรรค์และโลกฉันอาจได้รับพลังเหนือธรรมชาติ
 Having the ability to split the sun and the moon, and vie by others
มีความสามารถในการแยกดวงอาทิตย์และดวงจันทร์และแย่งชิงโดยคนอื่น ๆ
 Ah, it’s a pity! What a pity!” Thinking of those arts from the ancient times; a peerless and brilliant era
อา, มันน่าเสียดาย! 
 Yuan Hong could only sigh with emotion
หยวนหนิงสามารถถอนหายใจด้วยอารมณ์เท่านั้น
 The crimson colour liquid was hanging in the air, with a size of a chicken egg
ของเหลวสีแดงเข้มถูกแขวนอยู่ในอากาศที่มีขนาดของไข่ไก่
 It was really unexpected for Yuan Hong to refined almost half of the demonic tiger blood treasure; even though, the one he was using was an incomplete blood refining art
เป็นเรื่องที่ไม่คาดฝันจริงๆสำหรับหยวนหงส์ในการกลั่นแกล้งเกือบครึ่งหนึ่งของสมบัติของเลือดเสือปีศาจ; 
 Despite condensing a bit blood essence, the value of this essence was higher compared to the robust body of the demonic tailed tiger
แม้จะย่อตัวเป็นสาระสำคัญของเลือดเล็กน้อยค่าของเนื้อแท้นี้ก็สูงกว่าร่างกายที่แข็งแกร่งของเสือเทวรูปปีศาจ
   In the end, it was only a fragment of blood refining art
ในท้ายที่สุดก็เป็นเพียงส่วนหนึ่งของศิลปะการกลั่นกรองเลือด
 From the ancient times up to now, only a few records were left
ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบันเหลือเพียงไม่กี่เร็กคอร์ดเท่านั้น
 Along with those heaven-defying supernatural powers, it was only a light from the fireflies compared to brilliant rays of the moon
พร้อมด้วยพลังเหนือธรรมชาติที่เป็นสวรรค์มันเป็นเพียงแสงจากหิ่งห้อยเมื่อเทียบกับรังสีที่สุกใสของดวงจันทร์
 Only one half was refined from the blood treasure of the demonic tiger
มีเพียงครึ่งเดียวเท่านั้นที่ได้รับการกลั่นจากสมบัติเลือดของเสือปีศาจ
 He can’t extract the remaining part; after all, it only an incomplete blood refining art
เขาไม่สามารถแยกส่วนที่เหลือออกได้ 
It was really regrettable for Yuan Hong
เป็นเรื่องน่าเสียใจจริงๆสำหรับหยวนหงส์
 The colour of the remaining blood in the demonic tailed tiger body dimmed a lot
สีของเลือดที่เหลืออยู่ในตัวเสือปีศาจที่จางหายจาง ๆ
First it was already dead, the vitality in its body was already gone, its life source began to dissipate; moreover, Yuan Hong already extracted it
ครั้งแรกมันตายไปแล้วความมีชีวิตชีวาในร่างกายของมันหายไปแล้วแหล่งชีวิตเริ่มลดลง 
 Nevertheless, the body of the demonic tailed tiger cannot look down upon
อย่างไรก็ตามร่างของเสือโคร่งปีศาจไม่สามารถมองลงมาได้
 The valiant flesh of a demonic tiger contained rich medicinal properties
เนื้อกล้าหาญของเสือปีศาจมีคุณสมบัติเป็นยาที่อุดมไปด้วย
 The elders within the tribe could refine this into a pill
พวกผู้ใหญ่ในเผ่าสามารถปรับตัวให้เข้ากับยาได้
 The bone of the demonic tailed tiger was extremely precious
กระดูกของเสือโคร่งปีศาจมีค่ามาก
 He could bring it to refined as a medicine, that could cure a number of injuries
เขาสามารถนำไปกลั่นเป็นยาที่สามารถรักษาจำนวนของการบาดเจ็บ
 Vicious beasts were rampaging in the vast wilderness, medicines and pills were valuable when fighting and hunting
สัตว์เลวร้ายกำลังคึกคักขึ้นในถิ่นทุรกันดารที่กว้างใหญ่ยาและยามีคุณค่าเมื่อต้องสู้และล่าสัตว์
 This could treat a wound and ceased the bleeding; hence, it was truly commendable
นี้สามารถรักษาแผลและหยุดเลือด; 
 Every year, his uncles and cousins would gather to hunt and kill those vicious beasts
ทุกๆปีลุงและญาติของเขาจะมาชุมนุมเพื่อไล่ล่าและฆ่าเหล่าสัตว์ร้ายเหล่านั้น
 Collecting different medicinal herbs to refined all kinds of medicinal pills
การเก็บรวบรวมสมุนไพรที่แตกต่างกันเพื่อการกลั่นทุกชนิดยาสมุนไพร
 Not only it could treat a wound, it could also heal a few illness and disease
ไม่เพียง แต่มันสามารถรักษาบาดแผลก็ยังสามารถรักษาความเจ็บป่วยไม่กี่และโรค
 Yuan Hong had a serious illness before, his father Yuan Changqing would always venture the depths of the mountains to collect medicinal herbs and gathered some blood essence
หยวนฮงป่วยเป็นโรคร้ายแรงมาก่อนพ่อของเขาหยวนฉงชิ่งมักจะร่วมผจญภัยกับภูเขาเพื่อรวบรวมสมุนไพรและรวบรวมสาระสำคัญของเลือด
 But because of the will of heaven, Yuan Hong pass through and arrived in this world
แต่เนื่องจากความประสงค์ของสวรรค์ Yuan Hong จึงเดินทางผ่านและมาถึงโลกนี้
 Yuan Hong didn’t intend to leave the demonic tailed tiger corpse
หยวนฮองไม่ได้ตั้งใจจะทิ้งศพเสือปีศาจเทลด์
 Training of drawing the bow made his belly empty
การฝึกวาดรูปโบว์ทำให้ท้องว่างเปล่า
 The demonic tailed tiger body could fill his empty stomach
ตัวเสือปีศาจเสือดำสามารถเติมกระเพาะอาหารที่ว่างเปล่าของเขาได้
 Taking out a cyan stone jar; Yuan Hong sealed the refined blood essence, inside the cyan stone jar
เอาออกโถหินสีฟ้า; 
 By doing this could prevent its energy from being drained
การทำเช่นนี้อาจป้องกันไม่ให้พลังงานถูกระบายออก
 He planned to devour it after filling his empty stomach
เขาวางแผนที่จะกินมันหลังจากเติมกระเพาะอาหารที่ว่างเปล่าของเขา
Harmoniously combining it when he tempered his Demon Ape Great Fist, increasing it to another layer
ผสมผสานกันอย่างกลมกลืนเมื่อเขาควบคุม Demon Ape Great Fist ของเขาให้เพิ่มขึ้นอีกชั้นหนึ่ง
 “Puff” With the sharpness of the silvery colour dagger, Yuan Hong carefully peeled the skin of the demonic tiger
"พัฟฟ์" ด้วยความคมชัดของกริชสีเงินเงินหยวนหงษ์จึงปอกเปลือกผิวหนังของเสือปีศาจ
 The tough and flexible black stripes interlocked each other
แถบสีดำที่เหนียวและยืดหยุ่นมีการเชื่อมต่อกัน
 Bringing this to the clan could manufacture a few items like clothes and armor, that can’t cut by ordinary swords
การนำของตระกูลนี้มาใช้ในการผลิตชิ้นส่วนต่างๆเช่นเสื้อผ้าและชุดเกราะไม่สามารถตัดด้วยดาบธรรมดา
 Pulling out all of its internal organs and cleaning it one at a time
ดึงอวัยวะภายในทั้งหมดออกและทำความสะอาดครั้งละครั้ง
 Yuan Hong began to roast the demonic tailed tiger
หยวนหงส์เริ่มย่างเสือปีศาจ
 The meat of the demonic tiger was much more delicious, compared to the meat of the thorned boar, with its fine muscles from head to toe
เนื้อของเสือปีศาจอร่อยกว่าเนื้อหมูหนามมากมีกล้ามเนื้อดีตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้า
 Combined with Yuan Hong spices, the dripping oil produced a “zizi” sounds under the flame
ผสมกับเครื่องเทศหยวนหนิง, น้ำมันหยดผลิตเสียง "zizi" ภายใต้เปลวไฟ
 His five internal organs we’re in turmoil right now, seemingly excited and agitated
ห้าอวัยวะภายในของเรากำลังยุ่งอยู่ในขณะนี้ดูเหมือนตื่นเต้นและตื่นเต้น
 Given with his battle with the demonic tailed tiger, right before his eyes was its roasted meat
ให้กับการต่อสู้ของเขากับปีศาจเสือโคร่งหางขวาก่อนที่ตาของเขาเป็นเนื้อย่างของมัน
 Yuan Hong can’t wait, sensing the hunger of his rumbling stomach
หยวนหนิงไม่สามารถรอได้รู้สึกหิวกระหายน้ำ
       Tl: 1
Tl: 1
 placing oneself above/detached oneself/ above worldly material attractions
วางตัวเหนือ / ปลีกตัว / เหนือสถานที่ท่องเที่ยวทางโลก
 * blood treasure( this is the blood they refined from the body of a vicious beast
* เลือดสมบัติ (นี่คือเลือดที่พวกเขาได้รับการขัดเกลาจากร่างของสัตว์เลวร้าย
 It’s kind of term
เป็นคำที่มีความหมาย
) *blood diamond was a term used for a diamond mined in a war
เพชรเลือดเป็นคำที่ใช้สำหรับเพชรที่ขุดขึ้นในสงคราม
 *five internal organs – lungs, heart, liver, spleen, and kidney
* ห้าอวัยวะภายใน - ปอดหัวใจตับม้ามและไต