Chapter 53 Destroyer of Ice and Fire Chapter 53: Heart of War     “Chris took him to the contestants’ rest area! He’s really participating in the selection?!” “His relationship with Chris is that close? Doesn’t Chris only care about training usually, plus she has severe facial blindness and can’t remember anyone?” “Participating in the selection in his first year already? Can he come out victorious from so many fights and join the school team?” Ayrin didn’t clearly hear the discussions over in the stands in the midst of the brouhaha
บทที่ 53 ผู้ทำลายน้ำแข็งและไฟบทที่ 53: หัวใจแห่งสงคราม "คริสพาเขาไปยังพื้นที่พักผ่อนของผู้แข่งขัน! 
 Rather, his heart slowly stirred up
แต่หัวใจของเขาค่อยๆขยับขึ้น
 He liked this sensation on the eve of battle, he liked this atmosphere! “I like this blood-boiling feeling, I like competition!” He silently told himself
เขาชอบความรู้สึกนี้ในวันศึกเขาชอบบรรยากาศนี้! 
 “There are more people in the selection this time
"ในขณะนี้มีผู้คนจำนวนมากขึ้น
 There’s a total of twenty groups, the group stage is a sudden death stage
มีกลุ่มทั้งหมด 20 กลุ่มการจัดกลุ่มเป็นเวทีการเสียชีวิตอย่างกะทันหัน
 Only after coming out first from the groups does it become a double elimination stage, that’s why you can’t forfeit any match
เฉพาะหลังจากที่ออกมาจากกลุ่มเป็นครั้งแรกจะกลายเป็นขั้นตอนการกำจัดคู่นั่นคือเหตุผลที่คุณไม่สามารถริบใด ๆ ที่ตรงกัน
” Chris didn’t pay any attention to the stares coming their way from the surrounding stands either
"คริสไม่ได้ให้ความสำคัญกับการจ้องมองที่กำลังจะมาจากบริเวณโดยรอบ
 She made a do-your-best gesture at Ayrin
เธอทำท่าทางการทำที่ดีที่สุดของคุณที่ Ayrin
 “Several fights will start at the same time next
"การต่อสู้หลายครั้งจะเริ่มต้นในเวลาเดียวกันต่อไป
 You just need go to the teacher and prepare for your fight when you hear the teacher call your name
คุณเพียงแค่ต้องไปหาครูและเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ของคุณเมื่อคุณได้ยินครูเรียกชื่อคุณ
” “Ok!” Ayrin likewise firmly brandished his fist, his hot blood boiling in his veins
"" โอเค! "อารินยังจับกำปั้นไว้ด้วยกำปั้นและเลือดไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดของเขา
 He’d already made up his mind
เขาได้ตัดสินใจแล้ว
 No matter who he faced, he had to knock them out! Five areas around the same size had been simply mapped out from the field originally devoid of any mark
ไม่ว่าเขาจะเผชิญหน้ากับใครเขาก็ต้องเคาะออก! 
 A Holy Dawn teacher was already standing inside each area
ครูอรุณศักดิ์สิทธิ์กำลังยืนอยู่ในแต่ละพื้นที่
 Chris really hadn’t wasted any time
คริสไม่ต้องเสียเวลาจริงๆ
 Just two or three minutes later, the teacher Carter Ayrin was familiar with walked to the center of the field and declared the start of the selection
เพียงสองหรือสามนาทีต่อมาครูคาร์เตอร์อารินก็คุ้นเคยกับการเดินไปกลางสนามและประกาศให้ทราบถึงการเริ่มต้นของการคัดเลือก
 “Ayrin!” Someone beside him suddenly called his name
"Ayrin!" มีคนข้างๆเขาเรียกชื่อเขาอย่างฉับพลัน
 “Hm?” Ayrin turned his head around and immediately recognized the one who just called him
"อืม?" Ayrin หันศีรษะไปรอบ ๆ และจำได้ทันทีว่าเป็นผู้ที่โทรหาเขา
 It was Kybaver, the one who’d brawled with him, Belo, and also Rinloran back then, the one he’d ended up knocking down
มันเป็น Kybaver คนที่เคยทะเลาะวิวาทกับเขา Belo และ Rinloran อีกครั้งหนึ่งเขาก็ลงเอยด้วยการลงโทษ
 “Kybaver, you also came to participate in the selection?” He actually smiled as if he just saw a friend
"Kybaver คุณเข้ามามีส่วนร่วมด้วย" เขายิ้มเหมือนเขาเพิ่งเห็นเพื่อน
 “What about Dyfer? Why didn’t he come to the selection?” “You…” Seeing Ayrin greeting him like a friend after the two of them fought, Kybaver who originally burned from head to toe with fighting spirit suddenly became a little helpless
"แล้วเรื่อง Dyfer? 
 He found that he couldn’t become angry no matter what
เขาพบว่าเขาไม่สามารถโกรธไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
 “Ayrin, I can condense arcane particles now
"อารินฉันสามารถย่ออนุภาควิเศษได้แล้ว
 Last time I lost to you, this time I’ll definitely beat you
ครั้งสุดท้ายที่ฉันแพ้เธอคราวนี้ฉันจะเอาชนะคุณได้
” “Ah, you already condensed arcane particles, so fast!” Ayrin’s face immediately filled with envy
"" อ้าคุณควบอนุภาคขนาดมหึมาไปแล้ว! "ใบหน้าของ Ayrin เต็มไปด้วยความอิจฉา
 He immediately moved to Kybaver’s side
เขารีบเดินไปที่ฝั่ง Kybaver
 “How is it, what do you feel when arcane particles are inside the first arcane gate? Aren’t they like little glittering stars, and they feel especially powerful? What kind of feeling do you have when condensing arcane particles? What kind of feeling do you have when arcane particles flow inside your body?” What the hell, was this an enemy or a friend? “…” Kybaver was momentarily speechless
"มันเป็นยังไงคุณรู้สึกยังไงเมื่ออนุภาคที่อยู่ในประตู arcane แรก? 
 “Anson versus Rowan…” “The fifth group is starting with a duel between such heavyweights already
"Anson กับ Rowan ... " "กลุ่มที่ห้ากำลังเริ่มต้นด้วยการต่อสู้กันตัวต่อตัวระหว่างรุ่นดังกล่าวแล้ว
” “They’re both ruthless characters, I don’t know who’s going to win
"" พวกเขาทั้งสองเป็นตัวละครที่ไร้ความปราณีผมไม่ทราบว่าใครจะเป็นผู้ชนะ
” Exclamations and comments rose from both the stands and the contestant area at this time
"เสียงอุทานและความคิดเห็นเพิ่มขึ้นจากทั้งยืนและพื้นที่การแข่งขันในเวลานี้
 “Rowan?” Ayrin felt that the name sounded very familiar
"Rowan?" Ayrin รู้สึกว่าชื่อดังฟังแล้วคุ้นเคยมาก
 Then he remembered the next second
จากนั้นเขาก็ได้ระลึกถึงวินาทีต่อมา
 It was that class tyrant he and Belo said they were going to join hands and fight against
มันเป็นเผด็จการชั้นที่เขาและ Belo กล่าวว่าพวกเขาจะไปจับมือและต่อสู้กับ
 He lifted his head and looked that way
เขาเงยหน้าขึ้นและมองไปทางนั้น
 He immediately saw, standing in the middle of a field, a boy with a pointy chin and loose hair draped over his shoulder, just the same as on Belo’s card
เขาเห็นทันทีที่ยืนอยู่ตรงกลางของทุ่งชายหนุ่มที่มีคางและผมหลวม ๆ พาดอยู่บนไหล่ของเขาเช่นเดียวกับบนบัตรของเบโล
 Facing him stood an exceptionally sturdy boy close to two meters tall
หันหน้าไปหาเขายืนเด็กชายแข็งแรงเป็นพิเศษที่มีความสูงสองเมตร
 “Rowan? Belo said he’s the strongest one in one of the classes in second year, his close-combat skills are more or less at the same level as yours, but his arcane skills are even stronger than Dyfer’s
“โร? 
 That’s the guy?” He couldn’t resist pointing at Rowan and asking Kybaver beside him, “Who’s that Anson then, he’s also very strong?” Kybaver was also startled when he saw a duel between two such persons
นั่นคือคนที่แต่งตัวประหลาด? "เขาไม่สามารถต้านทานการชี้ไปที่ Rowan และถาม Kybaver ข้างเขา" ใคร Anson ที่แล้วเขาก็ยังแข็งแรงมาก? "Kybaver ก็สะดุ้งเมื่อเขาเห็นการต่อสู้ระหว่างสองคนดังกล่าว
 He subconsciously said, “Anson is a third year student
เขาบอกว่า "แอนสันเป็นนักเรียนปีที่สาม
 He has the nickname of “Impassable Iron Wall” in third year
เขามีชื่อเล่นว่า "Impassable Iron Wall" ในปีที่สาม
 His defense is particularly strong
การป้องกันของเขามีความแข็งแกร่งเป็นพิเศษ
 He’s the same as Rowan, he’s one of the popular candidates people think can pass the selection
เขาเป็นเช่นเดียวกับโรวันเขาเป็นหนึ่งในผู้สมัครที่เป็นที่นิยมคิดว่าสามารถผ่านการคัดเลือก
” “Defense? He doesn’t smash and pound like Moss with such a big body?” Ayrin was suddenly confused
" "ป้องกัน? 
 “What use is only defending?” “What do you know! If the one who takes the initiative to attack doesn’t obtain results, he will naturally consume more stamina and arcane particle
"สิ่งที่ใช้เป็นเพียงการปกป้อง?" "คุณรู้อะไร! 
 Also, he’s expert at using close-range body skills to defend himself
นอกจากนี้เขายังเป็นผู้เชี่ยวชาญในการใช้ทักษะร่างกายช่วงปิดเพื่อปกป้องตัวเอง
 Arcane masters who duel against him, as long as they can’t break through his defense and cause him genuine injuries, then they’d die just from the attrition
ต้นแบบที่ต่อสู้กับเขาตราบเท่าที่พวกเขาไม่สามารถผ่านการป้องกันของเขาและทำให้เขาได้รับบาดเจ็บของแท้แล้วพวกเขาก็จะตายเพียงจากการขัดสี
 As soon as their arcane particle consumption becomes too big, they’ll definitely be unable to to block his ultimate counterattack!” Kybaver threw a contemptuous glance at Ayrin
ทันทีที่การบริโภคอนุภาคของพวกเขากลายเป็นเรื่องใหญ่เกินไปพวกเขาก็จะไม่สามารถสกัดกั้นการตีโต้ที่ดีที่สุดของเขาได้! "Kybaver มองไปที่ Ayrin อย่างฉุนเฉียว
 He turned his head back, but then he suddenly became speechless
เขาหันศีรษะกลับ แต่แล้วเขาก็กลายเป็นคนพูดไม่ออก
 He didn’t understand why he would talk so much with Ayrin
เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงพูดคุยกับแอร์รินมาก
 “Oh, I get it now
"โอ้ฉันได้รับมันตอนนี้
 I wonder who’s going to win
ฉันสงสัยว่าใครจะเป็นผู้ชนะ
” Ayrin actually shifted his butt and got even closer to him
"Ayrin จริงขยับก้นของเขาและได้ใกล้ชิดกับเขา
 It made Kybaver even more at a loss what to do with Ayrin
มันทำให้ Kybaver มากยิ่งขึ้นที่จะสูญเสียสิ่งที่จะทำอย่างไรกับ Ayrin
 The selection officially began
การคัดเลือกเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ
 Although five matches kicked off at the same time every turn, it was obvious that the vast majority of Holy Dawn Academy students focused their attentions on Anson and Rowan
ถึงแม้จะมีการแข่งขันกันถึง 5 นัด แต่ก็เห็นได้ชัดว่านักเรียน Holy Dawn Academy ให้ความสำคัญกับแอนสันและโรวัน
 … It was very obvious that Rowan had a very good understanding about Anson’s characteristics as well
... เห็นได้ชัดว่า Rowan มีความเข้าใจเกี่ยวกับลักษณะของ Anson เป็นอย่างดี
 So, under the many cheers and battle cries from the second year students, he nevertheless stood motionless in his original spot, and didn’t take any initiative to attack
ดังนั้นภายใต้เสียงเชียร์มากมายและการต่อสู้จากนักเรียนปีที่สองเขายังคงยืนนิ่งอยู่ในจุดเดิมของเขาและไม่ได้มีความคิดริเริ่มที่จะโจมตีใด ๆ
 But Anson also exceeded his expectations, approaching step by step in his direction, not slow nor hurried
แต่แอนสันยังเกินความคาดหมายของเขาทีละขั้นตอนในทิศทางของเขาไม่ช้าหรือรีบร้อน
 A crashing sound crackled in the air
เสียงกระเซิดขึ้นมาในอากาศ
 The focus of everyone’s attention, the duel between Rowan and Anson, genuinely began in a flash
การต่อสู้ระหว่าง Rowan และ Anson ได้เริ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
 Rowan merely stepped the tip of his feet twice in succession on the ground that he already arrived in front of Anson
Rowan เพิ่งเหยียบปลายเท้าของเขาสองครั้งอย่างต่อเนื่องบนพื้นดินที่เขาได้มาถึงหน้าแอนสัน
 “Flurry of Leaves!” Kybaver subconsciously exclaimed in a low voice
"วุ่นวายของใบไม้!" Kybaver subconsciously อุทานด้วยเสียงต่ำ
 Rowan’s silhouette and the blurs of his palms were already everywhere around Anson
ภาพเงาของ Rowan และภาพลวงตาของฝ่ามือของเขาอยู่ที่บริเวณ Anson ทุกที่
 “Pa Pa Pa Pa Pa Pa…” In a flash, rapid explosive sounds overwhelmed the sounds coming from the other fights
"Pa Pa Pa Pa Pa Pa ... " เสียงกระหึ่มเสียงระเบิดอย่างรวดเร็วทำให้เสียงเพลงพุ่งขึ้นจากการต่อสู้อื่น ๆ
 Anson’s body actually rotated in place like a spinning top
ร่างกายของแอนสันหมุนไปในสถานที่อย่างปั่นด้านบน
 His arms blocked all the palms slapping his way
แขนของเขาขวางกั้นฝ่ามือตบไปทุกที
 Fluttering elbow blurs actually filled the periphery of his body! None of Rowan’s strikes hit their mark
กระเพื่อมข้อศอกเบลอจริงๆเต็มไปรอบ ๆ ของร่างกายของเขา! 
 Rowan took his hands back
Rowan เอามือของเขากลับมา
 His body actually began circling at flying speed around Anson, forming a rotating hurricane around Anson
ร่างกายของเขาเริ่มหมุนวนรอบบินที่แอนสันสร้างพายุเฮอริเคนหมุนรอบ ๆ แอนสัน
 Rowan’s silhouette entirely disappeared inside this spinning hurricane
ภาพเงาของ Rowan หายไปอย่างสิ้นเชิงภายในพายุหมุนตัวนี้
 “Hurricane Cover!” Kybaver’s expression immediately turned unsightly
"พายุเฮอริเคนปกคลุม!" Kybaver ของการแสดงออกทันทีหันน่าเกลียด
 This was an arcane skill emphasizing physical strength
นี่เป็นทักษะทางกายวิภาคที่เน้นความแข็งแรงทางกายภาพ
 Just by Rowan’s performance when displaying this arcane skill, he could see that Rowan’s physical strength was far above his
เพียงแค่การแสดงของ Rowan เมื่อแสดงทักษะสกิลนี้เขาก็จะได้เห็นว่าความแข็งแรงทางกายภาพของ Rowan สูงกว่าเขามาก
 “Swish!” A sharp, thorn-like mass of air suddenly stabbed out from the spinning hurricane behind Anson’s back, piercing toward his waist from a treacherous angle
"สว๊าว!" อากาศที่แหลมคมเหมือนหนามแทงทะลุออกจากพายุเฮอร์ริเคนปั่นหลังหลังของ Anson ทะลุเข้าไปในเอวของเขาจากมุมที่ทรยศ
 “Pa!” Anson seemed to have grown eyes on the back of his head
"ป่า!" ​​แอนสันดูเหมือนจะโตขึ้นที่ศีรษะ
 He just faintly bent his body and countered with an elbow strike, his elbow crushing this air thorn
เขาจาง ๆ ก้มร่างของเขาและตอบโต้ด้วยศอกตีข้อศอกของเขาบดขยี้หนามอากาศนี้
 Alarmed shouts rang through the stands at this moment however
เสียงตะโกนที่ตื่นตระหนกโผล่ออกมาจากที่ยืนอยู่ในขณะนี้อย่างไรก็ตาม
 Even Ayrin shouted a “Ah
แม้แต่ Ayrin ตะโกนว่า "อา
” Another thorn-like mass of air flew parallel to the ground, almost pasted to it, then soared and stabbed at the front of his belly
"อีกหนึ่งหนามคล้ายกับมวลของอากาศบินขนานไปกับพื้นดินเกือบจะวางไปแล้วเพิ่มสูงขึ้นและแทงที่ด้านหน้าของท้องของเขา
 It seemed Anson had no time left to dodge or crush this air thorn, but his right leg suddenly moved
ดูเหมือน Anson ไม่มีเวลาเหลือที่จะหลบหรือทุบหนามนี้ แต่ขาข้างขวาของเขาก็ขยับตัว
 A patch of magnificent arcane particles lit up
แพทช์ของอนุภาคที่งดงามมหัศจรรย์สว่างขึ้น
 A ball of fire struck the mass of air dead center without the slightest deviation, scattering it away
ลูกบอลของไฟลุกโชนขึ้นกลางอากาศโดยไม่มีการเบี่ยงเบนเล็กน้อยและกระจัดกระจายไป
 “Flying Flame Meteor! This is an offensive skill a little weaker than Explosive Blazing Punch, he actually used it as a form of defense!” “This guy can even use this kind of way to fight!” Kybaver couldn’t help but be startled
"ฟ้าผ่าบินเปลวไฟ! 
 Piercing masses of air rushed out continuously from the whirling tornado the next second, continuously colliding with the fireballs sent out by Anson’s arms and kicks
การเจาะฝูงของอากาศวิ่งออกมาอย่างต่อเนื่องจากพายุทอร์นาโดหมุนไปในวินาทีต่อมาชนกับลูกไฟที่ส่งออกโดยแขนและเตะของ Anson อย่างต่อเนื่อง
 Looking at the scene, Anson seemed very miserable, barely resisting in a messy flurry of hands and feet
เมื่อมองจากที่เกิดเหตุแอนสันดูเศร้ามากแทบไม่ยอมสับสนกับความวุ่นวายของมือและเท้า
 However, surrounded by the tornado, Anson’s face slowly lit up with the confident smile of one who achieved his objectives
อย่างไรก็ตามท่ามกลางพายุทอร์นาโดใบหน้าของแอนสันค่อยๆสว่างขึ้นด้วยรอยยิ้มที่มั่นใจของผู้ที่บรรลุเป้าหมายของเขา
 With the speed at which Rowan circled around him and attacked him, his consumption of arcane particles was much higher than his
ด้วยความเร็วที่โรววนวนรอบตัวเขาและทำร้ายเขาการบริโภคอนุภาคของเขามีค่าสูงกว่าของเขา
 As long as he showed enough patience, the time of his triumphant counterattack would come in a few minutes! “The way Rowan is fighting, consuming so much stamina and arcane particles, he’s going to lose without a doubt
ตราบเท่าที่เขาแสดงให้เห็นถึงความอดทนพอสมควรเวลาของการโต้กลับที่ประสบความสำเร็จของเขาจะมาในไม่กี่นาที! 
” “A second year student, his strength isn’t bad, but his fighting experience is a little lacking after all
"" นักเรียนปีที่สองความแข็งแรงของเขาไม่เลว แต่ประสบการณ์การต่อสู้ของเขาเป็นเพียงเล็กน้อยขาดหลังจากทั้งหมด
” Such voices came to Ayrin’s ears
"เสียงดังกล่าวมาถึงหูของ Ayrin
 Rowan’s stern shout suddenly rang in the field just at this moment
เสียงตะโกนของ Rowan ครู่นั้นก็โผล่ขึ้นมาที่สนามเพียงในขณะนี้
 The tornado revolving around Anson disappeared all of a sudden
พายุทอร์นาโดหมุนรอบ Anson หายไปอย่างฉับพลัน
 Rowan appeared behind Anson’s back, his hands wrapped in thick layers of arcane particles, pressing down towards Anson’s back
Rowan ปรากฏตัวด้านหลังของ Anson มือของเขาห่อหุ้มอนุภาคที่มีความหนาหนา ๆ ลงไปด้านหลังของ Anson
 Anson’s eyes faintly shrank
ดวงตาของ Anson เบาบางลง
 His entire body started to spin
ร่างกายของเขาเริ่มหมุน
 “You fell into the trap!” Rowan’s cold laughter suddenly rose at this time
"คุณตกลงไปในกับดัก!" เสียงหัวเราะที่หนาวเย็นของ Rowan ก็เพิ่มขึ้นในเวลานี้
 Shouts of surprise ran through the entire arena
ตะโกนประหลาดใจวิ่งผ่านเวทีทั้งหมด
 Anson’s face turned pale-white in a split instant
ใบหน้าของแอนสันเปลี่ยนเป็นสีขาวซีดในเวลาสั้น ๆ
 His confident expression stiffened on his face
การแสดงออกอย่างมั่นใจของเขาแข็งกระด้างบนใบหน้าของเขา
 He couldn’t move his body
เขาไม่สามารถขยับตัวได้
 A thick layer of earth restricted his feet, all the way to his knees
พื้นดินหนา ๆ ได้ จำกัด เท้าของเขาไว้ตลอดจนเข่า
 It even resembled a pair of giant hands tightening their grips, squeezing him hard enough to cause his legs heart-wrenching pain
มันยังคล้ายกับคู่ของมือยักษ์กระชับจับของพวกเขาบีบเขาหนักพอที่จะทำให้ขาของเขาปวดหัวใจ wrenching
 “Bang!” He didn’t even have time to cry out in pain yet that Rowan’s palms had already turned into fists, mercilessly striking the back of his neck
"บาง!" เขาไม่ได้มีเวลาที่จะร้องไห้ด้วยความเจ็บปวด แต่ฝ่ามือของโรวันก็กลายเป็นกำปั้น
 He suddenly lost consciousness and passed out
ทันใดนั้นเขาก็หมดความรู้สึกและเดินออกไป
 However, his two legs were tightly wrapped inside the layers of earth, so only his upper body fell forward, looking as if he were fiercely bent
อย่างไรก็ตามขาทั้งสองข้างของเขาห่อหุ้มไว้ในชั้นดินอย่างแน่นหนาเท่านั้นดังนั้นส่วนบนของเขาจึงตกลงไปข้างหน้ามองราวกับว่าเขาก้มลงอย่างดุเดือด
 “It’s Earth Bind!” “Rowan used Tornado Cover at the beginning and spun around Anson, that in itself rolled up a bunch of soil that continuously fell on Anson’s legs, that’s the reason why Anson didn’t pay attention to this attack! He had this plan in mind from the beginning already when using Tornado Cover, it was all for the purpose of making Anson fall into the trap!” “Anson actually lost, Rowan’s really treacherous!” “So powerful!” Ayrin never though this duel would end in such a manner
"Rows ใช้ Tornado Cover ตั้งแต่เริ่มต้นและหมุนรอบ Anson ที่ตัวเองหลุดทลายพวงของดินที่ลดลงอย่างต่อเนื่องบนขา Anson ของนั่นคือเหตุผลที่แอนสันไม่ได้ให้ความสนใจกับการโจมตีครั้งนี้! 
 The cries of surprise and sounds of discussions came to his ears one after another
เสียงร้องประหลาดใจและเสียงของการสนทนามาถึงหูของเขาทีละคน
 He was like a sapling short on water receiving the pouring rain
เขาเป็นเหมือนเด็กหนุ่มที่กำลังขาดฝน
 He subconsciously absorbed the nutrients from these comments for all he was worth! This most intuitive of impressions made him realize the true importance of targeted fighting tactics!
เขาดูดซับสารอาหารจากจิตใต้สำนึกจากความคิดเห็นเหล่านี้ทั้งหมดที่เขามีค่า!