Chapter 54 Speed, strength, reaction, and also the level of arcane particles
บทที่ 54 ความเร็วความแรงปฏิกิริยาและระดับของอนุภาควิเศษ
 In Ayrin’s view, Anson was a little stronger than Rowan
ในมุมมองของ Ayrin Anson แข็งแกร่งกว่า Rowan เล็กน้อย
 However, Anson lost to Rowan
อย่างไรก็ตามแอนสันสูญเสียโรวัน
 This was a match between students of the same academy
นี่เป็นการแข่งขันระหว่างนักเรียนในสถาบันการศึกษาเดียวกัน
 If they had been on a genuine mission outside, in a true battle between arcane masters, then Anson would be dead already
ถ้าพวกเขาอยู่ในภารกิจของแท้ภายนอกการต่อสู้ที่สมจริงระหว่างนายมหัศจรรย์แอนสันจะตายไปแล้ว
 "You only know to fight recklessly!" "Haha, I can beat you even fighting recklessly!" The usual words during his fights with Moss seemed to ring against Ayrin’ ears
"คุณรู้เพียงเพื่อต่อสู้อย่างประมาท!" 
 "It seems that even if I have to fight recklessly, I still have to find out where the opponent’s lacking…" Looking at the passed out Anson, Ayrin couldn’t resist mumbling to himself
"ดูเหมือนว่าถึงแม้จะต้องต่อสู้โดยประมาทก็ตาม แต่ก็ยังต้องไปหาว่าฝ่ายตรงข้ามขาดอะไร ... " มองไปที่ Anson ที่ผ่านออกมา Ayrin ไม่สามารถต้านทานการพึมพำกับตัวเองได้
 On the field, the victorious Rowan didn’t immediately leave
บนสนาม Rowan ผู้ชนะไม่ได้ออกไปทันที
 First he gestured towards those who cheered for him in the stands
แรกเขา gestured ต่อผู้ที่เชียร์สำหรับเขาใน stands
 Then he suddenly threw a chilly glance at Ayrin
จากนั้นเขาก็รีบมองไปที่ Ayrin
 "Is he looking at me?" Ayrin blinked
"เขามองมาที่ฉันหรือเปล่า" 
 He couldn’t help but push Kybaver at his side
เขาไม่สามารถช่วย แต่ผลักดันให้ Kybaver อยู่เคียงข้างเขา
 "Why’s he looking at me?" "How would I know!" Kybaver was also very curious
"ทำไมเขามองมาที่ฉัน?" 
 He could clearly tell that Rowan’s gaze was aimed at Ayrin
เขาสามารถบอกได้อย่างชัดเจนว่าการมองของ Rowan มุ่งไปที่ Ayrin
 "Then I’ll go ask him why he’s looking at me
"แล้วฉันจะไปถามเขาว่าทำไมเขาถึงมองฉัน
" "Are you an idiot…" What made Kybaver utterly speechless was, Ayrin actually really ran toward a Rowan who’d gone back to the rest area, then asked in a loud voice, "Rowan, why did you look at me right now?" "He actually ran straight up, is this provocation?" Rowan’s stiffened faintly all of a sudden when he saw Ayrin running in front of him and asking him a question in a loud voice
"คุณเป็นคนงี่เง่า ... " อะไรทำให้ Kybaver พูดไม่ได้อย่างสิ้นเชิง Ayrin จริงๆแล้ววิ่งไปหา Rowan ที่กลับไปยังพื้นที่ที่เหลืออยู่แล้วถามด้วยเสียงดังว่า "Rowan ทำไมคุณถึงได้มองฉันตอนนี้ 
 A layer of frost abruptly shrouded his face
ชั้นของน้ำค้างแข็งปกคลุมใบหน้าของเขาอย่างฉับพลัน
 "I heard you and Belo have been plotting all along to beat me up, then ask me for protection fee?" "Ah?" Ayrin was a little dumbfounded
"ฉันได้ยินคุณและ Belo ได้รับการวางแผนทั้งหมดพร้อมที่จะชนะฉันแล้วถามฉันสำหรับค่าธรรมเนียมการป้องกัน?" 
 " You found out?" "This Belo is already very arrogant, I didn’t think you were this arrogant as well
"คุณรู้หรือไม่?" 
" Rowan’s gaze seemed to turn into a sharp sword blade
สายตาของ Rowan ดูเหมือนจะเปลี่ยนเป็นใบมีดคม
 His voice also became louder
เสียงของเขาก็ดังขึ้น
 "I didn’t think you’d be unable to recognize life from death and actually had the guts to register and participate in this selection
"ฉันไม่คิดว่าคุณจะไม่สามารถรับรู้ถึงชีวิตจากความตายและมีความกล้าที่จะลงทะเบียนและมีส่วนร่วมในการคัดเลือกนี้
 You even happen to be in the same group with me
แม้แต่คุณก็อยู่ในกลุ่มเดียวกันกับฉัน
 When the time comes, I’ll be certain to make you suffer
เมื่อถึงเวลาแล้วฉันจะทำให้คุณต้องทนทุกข์ทรมาน
" "What, Ayrin and Rowan are in the same group?" "The two of them have past contradictions?" "Rowan’s tone is very overbearing
"" อะไร, Ayrin และ Rowan อยู่ในกลุ่มเดียวกัน? "" ทั้งสองของพวกเขามีความขัดแย้งในอดีต? "" เสียงของ Rowan เป็นเรื่องที่เผื่อแผ่มาก
" "What do you know, Rowan has some secret skills from clan Flint, and he’s an arrogant bully in second year to begin with
"คุณรู้อะไรบ้าง Rowan มีความลับบางอย่างจาก Clint Flint และเขาเป็นคนพาลที่หยิ่งในปีที่สองจะเริ่มต้นด้วย
 He’s beaten up many people from his class
เขาโดนหลายคนจากชั้นเรียนของเขา
" "Won’t Ayrin be miserable this time then
"" Ayrin จะไม่น่าสังเวชในเวลานี้รึเปล่า
 Rowan can even beat Anson, Ayrin shouldn’t be Rowan’s match
Rowan ยังสามารถเอาชนะ Anson, Ayrin ไม่ควรเป็นคู่ของ Rowan
" Exclamations and discussions clamored through the arena
"เสียงอุทานและการอภิปรายอภิปรายผ่านเวที
 "We just happened to be arranged in the same group?" Apart from a little surprise, Ayrin didn’t show the slightest expression of fear
"เราเพิ่งจะเกิดขึ้นในกลุ่มเดียวกัน?" 
 His face was instead filled with fighting spirit
ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยจิตวิญญาณการต่อสู้
 "Belo isn’t here, I don’t know where teacher Carter took him to undertake what sort of training, but right now I’m much stronger than I was before
"เบลโลไม่ได้อยู่ที่นี่ฉันไม่ทราบว่าครูคาร์เตอร์พาเขาไปรับการฝึกอะไรบ้าง แต่ตอนนี้ฉันแข็งแกร่งกว่าที่ฉันเป็นมาก่อน
 I’ll definitely beat you!" Rowan glanced at Ayrin with a cold smile
ฉันจะเอาชนะคุณได้! "Rowan เหลือบมองไปที่ Ayrin ด้วยรอยยิ้มอันหนาวเย็น
 He didn’t say a word, and directly walked past right under Ayrin’s nose, sitting down on a seat nearby
เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำและเดินตรงเข้าไปใต้จมูกของอารินนั่งตรงที่นั่งใกล้ ๆ
 "He’s really too rude!" Ayrin was originally someone who was very hard to anger, but just now he was talking seriously, and Rowan’s extremely contemptuous attitude actually caused a fire to ignite inside his chest all of a sudden
"เขาดูหยาบเกินไป!" 
 "You! I’ll definitely beat you up into a flat cake pasted on the ground!" He suddenly faced Rowan and shouted in a loud voice, as if no one else were present
"คุณแน่นอนฉันจะตีคุณลงในเค้กแบนวางบนพื้นดิน!" 
 "…" Kybaver’s face filled with black lines
"... " ใบหน้า Kybaver เต็มไปด้วยเส้นสีดำ
 "What the hell is this guy’s brain made of
"สมองของผู้ชายคนนี้ทำมาจากอะไร
" … "He’s really too rude!" Ayrin angrily sat down beside Kybaver
"... " เขาหยาบเกินไป! "Ayrin โกรธนั่งข้าง Kybaver
 "Stay a bit further from me, are our relationship that good or what!" Kybaver gloomily shouted, "What’s the use of yelling so loud? If you have the energy to yell so loudly, why don’t you think of how you’re going to handle him
"อยู่ห่างไกลจากฉันเป็นความสัมพันธ์ของเราที่ดีหรืออะไร!" 
 Also, water must have leaked inside your brain
นอกจากนี้น้ำต้องมีการรั่วไหลออกภายในสมองของคุณ
 If you yell like this loud and end up being unable to beat him, won’t you feel ashamed?" "What’s shameful about that
ถ้าคุณโห่ร้องอย่างนี้และจบลงด้วยการที่ไม่สามารถเอาชนะเขาได้คุณจะรู้สึกละอายไหมคะ? "" มีอะไรอัปยศเกี่ยวกับเรื่องนี้
" Ayrin humphed, then again nodded his head
"Ayrin humphed แล้วพยักหน้าอีกครั้งหัวของเขา
 "What you say makes sense though, Kybaver
"สิ่งที่คุณพูดจะทำให้รู้สึกถึงแม้ว่า Kybaver
 What method should I use to handle him? Kybaver, do you have a good way?" "It’s not as if I’m his buddy! Plus, what method do I have
ฉันควรใช้วิธีใดในการจัดการกับเขา 
 With your strength, the way I see it, fighting him is just asking for death!" Kybaver shouted
ด้วยความแรงของคุณวิธีการที่ฉันเห็นมันการต่อสู้เขาเป็นเพียงการขอความตาย! "Kybaver ตะโกน
 "What on earth can I do against him?" Ayrin racked his brains as he thought it over, thinking back to every part of the fight between Anson and Rowan just earlier
"ฉันสามารถทำอะไรกับเขาได้?" 
 "Ah? You’re done with your fight?" "Did you win?" He was too focused on his thoughts, to the point he didn’t even pay attention when Kybaver left his side for his match, all the way until Kybaver finished his fight and came back to sit beside him, hot air steaming from all over his body
"อาคุณทำอะไรกับการต่อสู้ของคุณแล้ว?" 
 Only then did he notice, and exclaim in surprise
แล้วเขาก็สังเกตเห็นและร้องตะโกนประหลาดใจ
 "You don’t only have a problem with your brain, even your eyes are blind?" After fighting for a full five minutes and suffering a punch on his chest before he finally struggled his way to victory, Kybaver was close to really spit out blood after hearing Ayrin’s question
"คุณไม่เพียงมีปัญหากับสมองของคุณแม้แต่ดวงตาของคุณตาบอด?" 
 "Ayrin!" Ayrin suddenly heard someone call his name at this time
"Ayrin!" 
 "Who is it?" He curiously turned his head around
"มันคือใคร?" 
 He saw the one who called him was a teacher wearing a blue school uniform
เขาเห็นคนที่เรียกเขาว่าเป็นครูสวมชุดนักเรียนสีฟ้า
 "It’s my turn to fight?" He finally understood
"ถึงคราวของฉันที่จะต่อสู้?" 
 "Ayrin against Taigel
"Ayrin กับ Taigel
" "Taigel is a second year student, an outstanding student who can already condense arcane particles
"Taigel เป็นนักเรียนปีที่สองซึ่งเป็นนักเรียนที่โดดเด่นซึ่งสามารถย่ออนุภาควิเศษได้แล้ว
 I heard he learned ‘Spider Web,’ it’s very easy to find yourself bound as soon as you’re careless when you fight him
ฉันได้ยินมาว่าเขาได้เรียนรู้ว่า 'Spider Web' มันง่ายมากที่จะพบว่าตัวเองผูกพันทันทีที่คุณประมาทเมื่อคุณสู้กับเขา
" "He met someone so powerful for his first match?" "What are you saying… Anyone who’s confident enough to participate in the selection is someone powerful
"" เขาได้พบกับใครบางคนที่มีพลังมากในการแข่งขันครั้งแรกของเขา? "" คุณพูดอะไร ... ทุกคนที่มั่นใจพอที่จะมีส่วนร่วมในการคัดเลือกเป็นคนที่มีอำนาจ
" "There are eight people in every group
"" ในแต่ละกลุ่มมีแปดคน
 You have to win three fights in total to come out of the group
คุณต้องชนะสามต่อสู้ในทั้งหมดที่จะออกมาจากกลุ่ม
" Kybaver rubbed his scalding chest and looked at Aryin entering the field amidst the waggling tongues
"Kybaver ลูบหน้าอกของเขาและมองไปที่ Aryin เข้าสู่สนามท่ามกลางลิ้นแกว่ง
 "This guy was shouting so loud earlier, now it’d be dead embarrassing if he can’t even win the first match
"ผู้ชายคนนี้โห่ร้องดังมากก่อนหน้านี้ตอนนี้มันคงจะน่าอับอายถ้าเขาไม่สามารถชนะการแข่งขันนัดแรกได้
" "Ayrin, do your best!" Tremendous cheers rose from the stands
"Ayrin, ทำอย่างดีที่สุด!" เชียร์อันยิ่งใหญ่ลุกขึ้นยืน
 After challenging Divine Shield Academy’s Ringel, Ayrin had become the object of worship of every freshman
หลังจากที่เอาชนะ Ringel ของ Divine Shield Academy Ayrin ได้กลายเป็นเป้าหมายของการนมัสการของน้องใหม่ทุกคน
 Many freshman had also taken example on Ayrin and trained with everything they had
น้องใหม่หลายคนได้ยกตัวอย่าง Ayrin และได้รับการฝึกฝนกับทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขามี
 Added to the fact Ayrin was the only freshman participating in this selection, all the freshmen started shouting at the top of their lungs as soon as they saw him come into the field
เสริมด้วยความจริงแล้ว Ayrin เป็นน้องใหม่คนเดียวที่มีส่วนร่วมในการคัดเลือกครั้งนี้นักศึกษาทุกคนเริ่มร้องตะโกนที่ด้านบนของปอดของพวกเขาทันทีที่เห็นเขาเข้ามาในสนาม
 "Hm? Rinloran’s so strong, why didn’t he come and participate?" Ayrin was really slow on the uptake
"รือรินรัตนเข้มแข็งมากทำไมถึงไม่เข้ามามีส่วนร่วม?" 
 He only thought at this moment that Rinloran would very possibly stand out in this selection with his real strength
ตอนนี้เขาคิดว่า Rinloran น่าจะโดดเด่นในการเลือกตัวนี้ด้วยกำลังที่แท้จริงของเขา
 After all, even a powerful character like Dyfer couldn’t even hit back when facing Rinloran
หลังจากที่ทุกอย่างแม้กระทั่งตัวละครที่ทรงพลังเช่น Dyfer ไม่สามารถแม้แต่จะตีกลับเมื่อต้องเผชิญกับ Rinloran
 "I wonder, if I fought with Rinloran right now, who would be the stronger one?" Ayrin couldn’t resist thinking about this question when walking into the field
"ฉันสงสัยว่าถ้าฉันได้ต่อสู้กับ Rinloran ตอนนี้ใครจะเป็นคนเข้มแข็ง?" 
 "Wait, what are you doing?" A voice suddenly came to his ears
"รอคุณกำลังทำอะไรอยู่?" 
 "Ah?" Ayrin only realized then that he thought too seriously about how to handle Rowan and why Rinloran didn’t come to participate, so he walked with his head down, walked and walked and almost crashed into his opponent
"แอมป์?" 
 Slightly dumbfounded, Ayrin felt very embarrassed
Ayrin รู้สึกหงุดหงิดมาก
 He retreated back a few steps, crestfallen
เขาถอยกลับไปสองสามขั้นตอน crestfallen
 "What the hell is in this guy’s head
"นรกอยู่ในหัวของคนที่แต่งตัวประหลาดนี้
" Kybaver thought his vision was going to go black when looking at Ayrin’s embarrassing appearance
"Kybaver คิดว่าวิสัยทัศน์ของเขาจะเป็นสีดำเมื่อมองไปที่ลักษณะที่น่าอายของ Ayrin
 "Looks like there’s no need for me to take him seriously
"ดูเหมือนว่าไม่มีความจำเป็นที่จะต้องพาเขาไปอย่างจริงจัง
 With his level, he can’t even go through the barrier that is Taigel
กับระดับของเขาเขาไม่สามารถแม้แต่จะผ่านอุปสรรคที่เป็น Taigel
" Rowan let out a heavy, cold snicker in another corner of the rest area
"Rowan ให้ออกมาสยองขวัญหนักและเย็นในมุมหนึ่งของพื้นที่ที่เหลือ
 "Are both sides ready?" "I must win!" Ayrin’s body went into an unprecedented hot-blooded state of excitement when the voice of the referee teacher rose, standing in the center of the field, looking at the densely packed crowd all around him, hearing the rumble of yells and cheers
"ทั้งสองฝ่ายพร้อมแล้วหรือยัง?" 
 He looked at the senior student in front of him, his skin tanned and his face cold
เขามองไปที่นักเรียนชั้นสูงที่หน้าเขาผิวของเขาดำขำและใบหน้าของเขาหนาว
 An unprecedented raging lust for war ignited inside his chest
ความหายนะที่ไม่เคยมีมาก่อนของสงครามที่เกิดขึ้นภายในอกของเขา
 "He doesn’t have the slightest fear or nervousness
"เขาไม่ได้มีความกลัวหรือความกังวลใจเล็กน้อย
 On the contrary, the bigger the field the more hotblooded and excited he is… This little guy Liszt and Ciaran have their eyes on is actually someone born for competition and war…" The Holy Dawn teacher acting as referee lifted his eyebrows when he saw the lust for war ignite in Ayrin’s eyes, such a thought appearing in his mind all of a sudden
ในทางตรงกันข้ามยิ่งใหญ่มากขึ้นเรื่อย ๆ เขาตื่นเต้นเร่าร้อน ... คนที่แต่งตัวประหลาดตัวน้อยคนนี้ Liszt และ Ciaran มีสายตาของพวกเขาเป็นคนที่เกิดมาเพื่อการแข่งขันและสงคราม ... "ครูอรุณศักดิ์สิทธิ์ในฐานะผู้ตัดสินยกคิ้วขึ้นเมื่อเขาเห็น 
 "Alright! Begin!" With the referee teacher’s loud shout, Ayrin’s opponent, Taigel, sucking in a deep breath, his lust for war also surging all over his body
"เอาล่ะ! 
 "Hm?" "What?" However, what made him and almost the entire crowd present at the scene fall into disbelief was, in this instant when the flames of war could ignite at any moment, Ayrin suddenly turned around, his back facing his way, unsteady on his feet, and started to fall down face forward
"หืม?" 
 "…" Up in the stand in the contestants’ rest area, Kybaver’s eyes stared wide open
"... " ขึ้นไปยืนบนพื้นที่ที่เหลืออยู่ของผู้แข่งขัน Kybaver มองตากว้าง
 It seemed Ayrin was about to heavily land on the ground when, suddenly, his two hands fiercely propped themselves on the ground, pushed fiercely, and made his body shoot backward, his head down and his feet up, flying backward at an alarming speed
ดูเหมือนอรินกำลังจะร่อนลงบนพื้นดินอย่างรุนแรงเมื่อทั้งสองมือข่มขืนตัวเองบนพื้นดินอย่างแรงผลักดันอย่างแรงและทำให้ร่างกายของเขาถอยกลับไปหัวของเขาลงและเท้าขึ้นบินย้อนกลับด้วยความเร็วที่น่าตกใจ
 "Pa!" Taigel didn’t even have time to react yet that the two feet and the blurs trailing behind them violently struck his chest
"ป่า!" 
 His whole body flipped backward, flipped round and round several times in the air, then fiercely hit the ground with a bang
ร่างกายของเขาพลิกย้อนกลับพลิกไปมาและกลมหลายต่อหลายครั้งในอากาศจากนั้นก็กระแทกพื้นอย่างรุนแรง
 "What!" Half the Holy Dawn students in the stands couldn’t resist leaping up from their seats and exclaming in disbelief
"อะไร!" 
 "Reverse Pile!" Kybaver also jumped up with a "Ah
"ย้อนกลับกอง!" 
" He had the urge to spit out blood
"เขามีความต้องการที่จะคายเลือด
 What Ayrin had used was actually his own technique! Ayrin actually used his own move right in front of him, and struck Taigel down in one hit! Sweat densely covered Kybaver’s forehead and his back one second later, when even louder exclamations and shouts of disbelief rang up in the arena
สิ่งที่ Ayrin ใช้เป็นเทคนิคของเขาเอง! 
 "What a powerful strength and explosiveness… His current body…" Kybaver was certain that even if he were to use the same trick himself, he couldn’t move as fast as Ayrin or be as explosive
"สิ่งที่มีพลังและความกระปรี้กระเปร่า ... ร่างกายปัจจุบันของเขา ... " Kybaver มั่นใจได้ว่าถึงแม้ว่าเขาจะใช้กลวิธีเดียวกันนี้ด้วยตัวเอง แต่เขาก็ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้เร็วเท่าที่ Ayrin หรือระเบิดได้
 Not long ago, Ayrin’s strength and speed were still far beneath his, but now, Ayrin’s physical strength was clearly even superior than his, superior to one who’d already condensed arcane particles like him! "Impossible!" At the same time, many senior students had a sudden change of expression in the contestant area
ไม่นานมานี้ความแข็งแรงและความเร็วของ Ayrin ยังอยู่ไกลจากตัวเขา แต่ตอนนี้ความแข็งแรงทางกายของ Ayrin ได้ชัดยิ่งกว่าเขามากกว่าผู้ที่เคยขจัดอนุภาคที่มีความลับเหมือนเขาแล้ว! 
 Everyone watched on as Taigel could only make painful groans on the ground
ทุกคนเฝ้าดูในขณะที่ไทเกิลสามารถทำเสียงครวญครางลงบนพื้นได้
 He didn’t even have the strength to push his hands on the ground
เขาไม่ได้มีความสามารถที่จะผลักดันมือของเขาลงบนพื้น
 It was simply impossible for him to stand up
มันเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะลุกขึ้นยืน
 Taigel had acted a little neglectful because he hadn’t expected Ayrin to have such a move
ไทเกิลทำท่าเล็ก ๆ น้อย ๆ เพราะเขาไม่ได้คาดว่าจะมีการเคลื่อนไหวแบบนี้
 But, not leaving him any time to react with a single move, hitting him down, unable to stand up, this was definitely a matter of instant explosiveness!
แต่ไม่ปล่อยให้เขามีเวลาที่จะตอบสนองกับการย้ายเดียวใด ๆ กดเขาลงไม่สามารถที่จะยืนขึ้นนี้แน่นอนเรื่องของการระเบิดทันที!