Chapter 57 Destroyer of Ice and Fire Chapter 57: Superb momentum   Ayrin immediately jumped down, helping Kybaver back to the resting area
บทที่ 57 เรือพิฆาตน้ำแข็งและไฟบทที่ 57: โมเมนตัมที่ยอดเยี่ยม Ayrin ทันทีที่กระโดดลงช่วย Kybaver กลับไปยังพื้นที่พักผ่อน
 Kybaver swayed on his feet, almost close to collapse
Kybaver โผล่ขึ้นมาบนเท้าเกือบจะพังทลาย
 Ayrin said to him, “How is it, you probably don’t have enough strength left to fight the next match, right?” “No matter though, just watch my performance next
Ayrin พูดกับเขาว่า "ทำไงดีคุณคงไม่มีพลังเหลือที่จะสู้กับการแข่งขันครั้งต่อไปได้ใช่มั้ย?" "ไม่ว่าจะเป็นแค่ดูผลงานของฉันต่อไป
 I’m going to beat Rowan!” “Who wants to watch your performance
ฉันจะเอาชนะ Rowan! "" ใครอยากดูผลงานของคุณ
 What does your match with Rowan have to do with me
การจับคู่กับ Rowan ทำอะไรกับฉัน
” Kybaver panted in rough breaths from the pain and scolded him like this in his mind
"Kybaver หายใจถี่ๆจากความเจ็บปวดและตำหนิเขาอย่างนี้ในใจ
 However, just like a war comrade, he leaned all the weight of his body against Ayrin’s shoulder
อย่างไรก็ตามเขาชอบน้ำหนักของร่างกายของเขากับไหล่ของ Ayrin
 At the very least, he defeated an opponent like Dulvi! At least he could still sit in the contestants’ area and watch the selection, instead of lying on the field below, carried out on a stretcher by a squad of medical masters! “This guy, no only is he an inborn battle master, he can even draw out and ignite abilities in others
อย่างน้อยที่สุดเขาก็แพ้คู่แข่งอย่างดัลวี! 
” On the edge of the dome, Minlur couldn’t resist looking at Liszt with some admiration
"อยู่ที่ขอบโดม Minlur ไม่สามารถต้านทาน Liszt ได้ด้วยความชื่นชม
 “You really have sharp judgment, you actually saw through his talents back at the registration already
"คุณมีวิจารณญาณที่คมชัดจริงๆคุณได้เห็นความสามารถของเขาในการลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว
” “No
"" ไม่
” Liszt shook his head
ลิตช์ส่ายหัว
 “I hadn’t seen his special bloodline back then
"ฉันไม่ได้เห็นสายเลือดพิเศษของเขากลับมาแล้ว
 What attracted me was merely his drive that seemingly no difficulty could stop
สิ่งที่ดึงดูดให้ฉันเป็นเพียงไดรฟ์ของเขาที่ดูเหมือนไม่มีปัญหาสามารถหยุด
” … “Ayrin against Andrea!” Ayrin jumped up from his seat as soon as he heard his own name
"... " Ayrin กับ Andrea! "Ayrin กระโดดขึ้นจากที่นั่งทันทีที่ได้ยินชื่อตัวเอง
 What made everyone in the rest area speechless was, he suddenly yelled at the teacher who’d called his name, asking, “What, it’s not Rowan yet?” “There are eight people altogether in every group
สิ่งที่ทำให้ทุกคนในพื้นที่ที่พูดไม่ออกก็คือเขาโกรธตะโกนใส่ครูที่เรียกชื่อเขาถามว่า "อะไรมันไม่ใช่ Rowan ยัง?" "มีคนแปดคนอยู่ด้วยกันทุกกลุ่ม
 Now you fought a round already, so there are four left
ตอนนี้คุณต่อสู้รอบแล้วเพื่อมีสี่ซ้าย
 As long as you win this time and Rowan doesn’t lose either, then you’ll definitely face each other in the next fight,” the teacher answered, a smile escaping his lips despite himself when he heard that question
ตราบเท่าที่คุณชนะในเวลานี้และ Rowan ไม่แพ้อย่างใดอย่างหนึ่งแล้วคุณจะเผชิญหน้ากันและกันอย่างแน่นอนในการต่อสู้ครั้งต่อไป "ครูตอบยิ้มหนีริมฝีปากแม้ตัวเองเมื่อเขาได้ยินคำถามนั้น
 “Teacher, I want to request a change in the order of the fights!” An extremely gloomy voice rang just at this moment
"ครูฉันต้องการขอเปลี่ยนลำดับของการต่อสู้!" เสียงที่มืดทึบดังขึ้นเพียงในขณะนี้
 “Mm?” This teacher blinked in surprised
"Mm?" ครูคนนี้กระพริบตาอย่างประหลาดใจ
 He turned his head around
เขาหันศีรษะไปรอบ ๆ
 He saw Rowan already on the verge of exploding, looking as if he were soon about to lose his self-control and from come forward to hit Ayrin
เขาเห็นโรเวอร์อยู่ใกล้ปากซากระเบิดแล้วดูเหมือนว่าเขากำลังจะสูญเสียการควบคุมตัวเองและออกไปข้างหน้าเพื่อตีอาริน
 “Swap the order, but the selection…” “The way the contestants are arranged in this selection, didn’t you teachers casually set it up by drawing lots?” Rowan watched Ayrin with a look that seemed able of killing someone
"Swap สั่ง แต่เลือก ... " "วิธีที่ผู้เข้าประกวดถูกจัดเรียงไว้ในส่วนที่เลือกนี้ครูของคุณไม่ตั้งใจลวกลามหรือเปล่า?" Rowan มองดู Ayrin ด้วยท่าทางที่สามารถฆ่าคนได้
 “Since it’s only an internal competition in the academy, then I might as well request the teachers to arrange for us to fight first
"เนื่องจากเป็นเพียงการแข่งขันภายในสถาบันการศึกษาแล้วฉันก็อาจขอให้ครูจัดให้เราต่อสู้กันก่อน
” “Teacher, can it be arranged?!” Ayrin immediately became excited as well
"อาจารย์สามารถจัดอะไรได้?!" Ayrin รู้สึกตื่นเต้นอย่างทันทีทันใด
 “Teacher, just set us up together first!” This teacher said, looking a little awkwardly at the other teachers at the same time, “But… Even if I can arrange it, you will be at a little disadvantage if you first fought against him
"อาจารย์เพิ่งจะตั้งเราไว้ด้วยกันก่อน!" ครูคนนี้กล่าวว่ามองไปที่ครูคนอื่น ๆ อย่างเฉื่อยชาในเวลาเดียวกัน "แต่ ... ถึงแม้จะสามารถจัดเรียงได้ แต่คุณก็จะเสียเปรียบเล็กน้อยถ้าคุณต่อสู้กับ 
” “At a disadvantage? Why?” Ayrin asked
"" เป็นประโยชน์? 
 “Because you don’t have arcane particles, you purely rely on your physical strength to fight
"เพราะคุณไม่มีอนุภาคมหัศจรรย์คุณต้องพึ่งพาความแข็งแรงทางกายภาพของคุณอย่างเต็มที่ในการสู้รบ
 If he were to fight another round and consume a large amount of arcane particles though, it would be very favorable for you
ถ้าเขากำลังต่อสู้อีกรอบและกินอนุภาคขนาดใหญ่จำนวนมากแม้ว่ามันจะเป็นที่ชื่นชอบของคุณมาก
” “It doesn’t matter, I don’t need any unfair advantage over him!” Ayrin firmly brandished his fist
"" มันไม่สำคัญหรอกฉันไม่จำเป็นต้องมีข้อได้เปรียบเหนือเขา! "อารินจับกำปั้นไว้แน่น
 “Anyway, if I fought another match I might possibly consume stamina too
"อย่างไรก็ตามถ้าฉันต่อสู้อีกนัดฉันอาจจะใช้ความแข็งแกร่งมากเกินไป
 Just let me go against him first
เพียงแค่ให้ฉันไปกับเขาก่อน
” Rowan’s face was black already
ใบหน้าของโรวันมีสีดำอยู่แล้ว
 “Please teacher, I request you to set up our duel first
"กรุณาครูผมขอให้คุณตั้งค่าการต่อสู้ครั้งแรกของเรา
” “Just let them fight first then
"" ปล่อยให้พวกเขาต่อสู้กันก่อน
 It’s just a small group fight with four persons still left anyway
มันเป็นเพียงการต่อสู้กลุ่มเล็ก ๆ กับสี่คนที่ยังเหลืออยู่ดี
” A lazy voice drifted down from the sky above just as this teacher hesitated
"เสียงขี้เกียจลอยลงมาจากฟากฟ้าข้างบนเช่นเดียวกับที่ครูคนนี้ลังเล
 “We can chalk it up to agreeing to both their requests for a duel, let’s just say it’s a special arrangement
"เราสามารถชอล์กขึ้นเพื่อยอมรับทั้งสองคำขอของพวกเขาสำหรับการต่อสู้กันตัวต่อตัวให้เพียงแค่บอกว่ามันเป็นข้อตกลงพิเศษ
” “Liszt, he came back?” This teacher’s eyes lit up
"" Liszt เขากลับมา? "ดวงตาของครูคนนี้สว่างขึ้น
 He nodded, not wasting too many words any further
เขาพยักหน้าไม่ต้องเสียอะไรมากเกินไป
 “Alright, then you two fight first!” “You’re dead now!” Rowan threw some ruthless words at Ayrin
"เอาล่ะคุณสองคนต่อสู้กันก่อน!" "นายตายแล้ว!" Rowan โยนคำพูดไร้ความปรานีที่ Ayrin
 His silhouette flashed and fell down on the selection field below, carrying with him gusts of raging winds
ภาพเงาของเขากระพริบและตกลงไปในเขตข้อมูลการเลือกด้านล่างพร้อมกับลมกระโชกแรงของเขา
 “Ayrin actually challenged Rowan on his own initiative!” “Many people in second year suffered at Rowan’s hands… I really hope Ayrin can beat him
"Ayrin ท้าทาย Rowan ด้วยความคิดริเริ่มของเขาเอง!" "หลายคนในปีที่สองได้รับความทุกข์ทรมานจากมือของ Rowan ... ฉันหวังว่า Ayrin สามารถเอาชนะเขาได้
” “Go Ayrin go!” When Ayrin entered the field, everyone’s eyes were on him despite themselves
"ไป Ayrin ไป!" เมื่อ Ayrin เข้ามาในสนามที่ตาของทุกคนกับเขาแม้จะตัวเอง
 Originally, in everyone’s cognition, there was a natural divide between arcanists and arcane masters that couldn’t be bridged
ในขั้นต้นในความรู้ความเข้าใจของทุกคนมีความแตกต่างระหว่าง arcanists และต้นแบบ arcane ที่ไม่สามารถเชื่อมโยงได้
 But Ayrin had not only knocked down an arcane master in front of their very eyes, he even went to Divine Shield Academy and challenged an arcane master
แต่ Ayrin ไม่ได้พังทลายลงมายังอาจารย์ที่มีความลับอยู่ข้างหน้าดวงตาของพวกเขาจนกระทั่งเขาได้ไปที่ Divine Shield Academy และท้าทายปริญญาโทที่ลึกลับ
 Although no clear victor ultimately emerged therein, he at least knocked down this Divine Shield student on the ground
ถึงแม้จะไม่มีผู้ชนะที่ชัดเจนในท้ายที่สุดเขาก็ล้มลงบนพื้นอย่างนี้
 Right now, in almost everyone’s subconsciousness, they all thought Ayrin couldn’t defeat Rowan, but at the same time they still hoped for a miracle to occur
ตอนนี้ในจิตใต้สำนึกเกือบทุกคนพวกเขาทั้งหมดคิดว่า Ayrin ไม่สามารถเอาชนะ Rowan แต่ในขณะเดียวกันพวกเขายังคงหวังสำหรับมหัศจรรย์ที่จะเกิดขึ้น
 The more conflicted their moods, the faster their hearts beat
อารมณ์ความรู้สึกขัดแย้งกันมากขึ้นหัวใจของพวกเขาก็จะเต้นเร็วขึ้น
 “Bastard, you lade me to fight so desperately, you definitely have to win as well!” In the rest area, still in so much pain patches of darkness again and again filled his vision, Kybaver also twisted his face and firmly brandished his fist at Ayrin
"ไอ้คุณทำให้ฉันสู้จนหมดท่าแน่นอนคุณต้องชนะด้วยเช่นกัน!" ในพื้นที่ที่เหลือยังคงมีอาการปวดมากจากความมืดอีกครั้งและเต็มไปด้วยวิสัยทัศน์ของเขา Kybaver ยังบิดใบหน้าของเขาและกำยำกำปั้นอย่างแน่นหนา 
 … “You can begin!” Rowan stood there without moving an iota after the teacher serving as referee declared the start of the fight
... "คุณสามารถเริ่มต้น!" Rowan ยืนอยู่ที่นั่นโดยไม่ต้องย้ายสิ่งเล็กน้อยส่วนที่เหลือหลังจากที่ครูทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสินประกาศการเริ่มต้นของการต่อสู้
 He said to Ayrin with cold tone that seemed to freeze into ice, “If you obediently kneel down and lick my feet, I can let you off
"ถ้าคุณเชื่อฟังคุกเข่าลงและเลียเท้าของฉันฉันจะปล่อยเธอออกไป
” “Okay!” Ayrin bent his waist, as if he truly were going to kneel down
"" เอาล่ะ! "Ayrin ก้มเอวไว้ราวกับว่าเขากำลังจะคุกเข่าลง
 But the instant he bent his waist down, his body suddenly accelerated and rolled on the ground as if it were a ball, then bounced up at an alarming speed and sent a punch flying in Rowan’s direction
แต่ทันทีที่เขาก้มเอวลงร่างกายของเขาก็เร่งและรีดบนพื้นดินราวกับว่ามันเป็นลูกแล้วเด้งขึ้นด้วยความเร็วที่น่ากลัวและส่งหมัดบินในทิศทางของ Rowan
 “So fast!” Rowan’s body tensed
"เร็ว ๆ นี้!" ร่างกายของโรวองตึงเครียด
 He propulsed himself to one side as if it were a conditioned reflex
เขาผลักดันตัวเองไปข้างหนึ่งราวกับว่ามันเป็นปฏิกิริยาตอบสนองปรับอากาศ
 He felt a burst of wind blow him by
เขารู้สึกว่าลมแรงพัดเขาไป
 Ayrin had already swept past where he previously stood at, standing five or six meters away behind his back
Ayrin ได้กวาดที่ผ่านมาซึ่งก่อนหน้านี้เขายืนอยู่ห่างจากด้านหลังประมาณ 5 หรือ 6 เมตร
 “Very insidious
"ร้ายกาจมาก
 It’s just too bad you can’t even condense arcane particles yet!” His shred of nervousness disappeared in an instant
มันแย่มากที่คุณไม่สามารถย่ออนุภาคที่เป็นแก่นได้แม้แต่นิดเดียว! "ความหงุดหงิดของเขาหายไปในทันที
 A thick, cold smile floated on Rowan’s face thereupon
รอยยิ้มที่หนาและเย็นลอยอยู่บนใบหน้าของ Rowan
 Magenta arcane particles started to drift around his body, then become gust after gust of raging winds
อนุภาคของ Magenta arcane เริ่มล่องลอยไปรอบ ๆ ตัวและกลายเป็นลมกระโชกแรงหลังจากลมกระโชกแรง
 In a mere instant, his body was wrapped inside the whirling tornado, sometimes disappearing and sometimes reappearing
เพียงชั่วครู่ร่างของเขาถูกห่อหุ้มอยู่ภายในพายุทอร์นาโดหมุนซึ่งบางครั้งหายไปและบางครั้งก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง
 “Swish!” His body suddenly disappeared inside the twister
"Swish!" ร่างกายของเขาก็หายตัวไปภายใน Twister
 Then, along a wind column dropping down from the air, he appeared behind Ayrin’s back
จากนั้นไปตามคอลัมน์ลมที่ตกลงมาจากอากาศเขาก็ปรากฏตัวขึ้นข้างหลังของ Ayrin
 “Your speed can simply not compare…” Rowan’s voice filtered clearly through the winds
"ความเร็วของคุณไม่สามารถเปรียบเทียบได้ ... " เสียงของโรวันถูกกรองผ่านลมอย่างชัดเจน
 He originally wanted to say, your speed can simply not compare with the speed of an arcane skill like mine
เดิมทีเขาอยากจะบอกว่าความเร็วของคุณไม่สามารถเทียบได้กับความเร็วของสกิล arcane เช่นเดียวกับผม
 However, these taunting words were actually cut off short right in the middle
อย่างไรก็ตามถ้อยคำที่เย้ยหยันเหล่านี้ถูกตัดสิทธิ์ในช่วงสั้น ๆ ตรงกลาง
 Because Ayrin had vanished without a trace in front of him! Ayrin started to sprint madly! Ayrin sprinted madly without the slightest pause, accelerating to his full speed
เพราะ Ayrin ได้หายไปโดยไม่มีร่องรอยต่อหน้าเขา! 
 He dashed at full speed from beginning to end; the entire selection area filled with his afterimages! “That’s the way he thought of?” At the edge of the dome, Ciaran’s faintly puckered eyebrows loosened
เขาพุ่งเข้าใส่ด้วยความเร็วตั้งแต่ต้นจนจบ 
 “Moving without the slightest interruption
"ย้ายโดยไม่หยุดชะงักเล็กน้อย
 This way, even if Rowan’s speed is higher than his, he still has no way to hit him since he can’t assess in which direction Ayrin’s next step will take him
ด้วยวิธีนี้แม้ว่าความเร็วของ Rowan จะสูงกว่าของเขา แต่เขาก็ยังคงไม่มีทางที่จะตีเขาได้เนื่องจากเขาไม่สามารถประเมินได้ว่าทิศทางต่อไปของ Ayrin จะเป็นอย่างไร
” The scene inside the field was almost the exact same as what Ciaran described
"ฉากในสนามก็เกือบจะเหมือนกับที่ Ciaran อธิบาย
 Wrapped inside wild winds, Rowan once appeared behind Ayrin’s back all of a sudden, but when a wind thorn fired at Ayrin’s back, Ayrin had already charged forward
ห่อด้วยลมป่า Rowan เคยปรากฏตัวขึ้นข้างหลังของ Ayrin ในทันที แต่เมื่อหนามลมยิงที่ด้านหลังของ Ayrin Ayrin ได้พุ่งไปข้างหน้า
 The wind thorn struck empty air! “It’s useless even if you block Ayrin’s way
หนามลมกระแทกอากาศเปล่า! 
 When you block him, Ayrin’s still in motion, he’s always moving at full speed
เมื่อคุณปิดกั้นเขา Ayrin ยังคงเคลื่อนไหวอยู่เสมอเขาก็เคลื่อนไหวอยู่เต็มกำลัง
 Whether he strikes with arcane skills or punches, there’s always a slight delay to them, so they can’t hit him
ไม่ว่าเขาจะตีด้วยทักษะพิเศษหรือการชกต่อยก็มีความล่าช้าเพียงเล็กน้อยสำหรับพวกเขาดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถตีเขาได้
” “This little guy Ayrin, his movements far exceed ordinary people’s
"" คนน้อยคนนี้ Ayrin การเคลื่อนไหวของเขาไกลเกินกว่าคนธรรมดา
 He’s precisely trying to use this advantage of his to cope with Rowan
เขาพยายามที่จะใช้ประโยชน์จากเขาเพื่อรับมือกับ Rowan อย่างแม่นยำ
” Minlur’s eyes were thoroughly lit up
ดวงตาของมินเลอร์จางขึ้น
 “This guy’s fighting intuition’s also very strong, very smart!” … “It turns out you want to use this tactic
"สัญชาตญาณในการต่อสู้ของผู้ชายคนนี้ยังแข็งแกร่งมากและฉลาดมาก!" ... "ดูเหมือนว่าคุณต้องการใช้กลยุทธ์นี้
 You just won’t make me believe you can keep running like this!” Rowan also immediately realized Ayrin’s fighting plan
คุณจะไม่ทำให้ฉันเชื่อว่าคุณจะสามารถวิ่งได้เช่นนี้! "Rowan ยังได้ตระหนักถึงแผนการต่อสู้ของ Ayrin ทันที
 His body abruptly halted in place, but the moment he halted, a thunderous sound exploded on the side behind him
ร่างกายของเขาหยุดชะงักทันทีในสถานที่ แต่ในขณะที่เขาหยุดเสียงดังสนั่นเสียงระเบิดด้านหลังเขา
 Ayrin was already charging his way
Ayrin กำลังชาร์จไฟแล้ว
 “Swish!” He tiptoed on his feet and flashed six or seven meters away in an instant
"Swish!" เขาโผล่พรวดพร้อยบนเท้าของเขาและกระพริบหกหรือเจ็ดเมตรในทันที
 But in a mere second or two, Ayrin once again circled behind his back
แต่ในเพียงสองหรือสอง, Ayrin อีกครั้งวงกลมหลังด้านหลังของเขา
 A wild burst of wind rose and rolled Rowan up, sending him several dozen meters away through the air
พายุลมแรงพัดขึ้นและรีดขึ้น Rowan ส่งเขาไปหลายสิบเมตรผ่านอากาศ
 “When I don’t move, you come and attack me, forcing me to move!” “When I attack you, you only run away without a care for anything else!” “No matter what though, I can gain short resting reprieves
"เมื่อฉันไม่ได้ย้ายคุณมาและโจมตีฉันบังคับให้ฉันย้าย!" "เมื่อฉันโจมตีคุณคุณจะหนีไปโดยไม่มีการดูแลอะไรอื่น!" "ไม่ว่าสิ่งที่ฉันสามารถได้รับการบรรเทาสั้นพักผ่อน.
 I’m not attacking, while you waste your strength, I really want to see how long you can persevere!” Rowan looked coldly at Ayrin’s flowing figure
ฉันไม่ได้โจมตีในขณะที่คุณเสียความแข็งแรงของคุณฉันต้องการที่จะดูว่าคุณสามารถอดทนได้นานแค่ไหน! "Rowan มองอย่างเย็นชาที่ร่างไหลของ Ayrin
 He made up his made not to take the initiative to attack, merely dodging instead
เขาทำขึ้นเขาไม่ได้ที่จะริเริ่มการโจมตีเพียง dodging แทน
 In his opinion, Ayrin’s way of fighting had a fatal flaw, because even he himself could only persevere around fifteen minutes at most if he were to spriny at full speed without interruption like this
ในความเห็นของเขาการต่อสู้ของ Ayrin มีข้อบกพร่องร้ายแรงเพราะแม้แต่ตัวเขาเองก็สามารถอดทนได้เพียงแค่ 15 นาทีเท่านั้นหากว่าเขาต้องวิ่งด้วยความเร็วสูงสุดโดยไม่หยุดชะงักเช่นนี้
 As soon as Ayrin stopped, his death would be very miserable! “Can’t you think of another way! Do you only know to run recklessly nonstop like this?” In the selection’s contestants’ area, Kybaver couldn’t resist standing up, swaying on his feet
ทันทีที่ Ayrin หยุดการตายของเขาก็น่าสังเวช! 
 “Idiot! This strategy of yours, competing with explosiveness and endurance… How long can you actually persevere?” “Change your plan!” Many people started to shout in the stands, but what made every single one of them unable to understand was, Ayrin didn’t give off the slightest indication of changing his tactics and still ran at full-speed without stopping
“คนบ้า! 
 “Your tank’s going to be empty soon right?” “Just a reckless guy, you still want to shout and gesticulate at me!” Rowan pulled away constantly, dodged constantly
"รถถังของคุณว่างเปล่าเร็วใช่มั้ยล่ะ?" "แค่เป็นคนที่ประมาทคุณยังอยากจะตะโกนใส่เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยหน่อยสิ!" Rowan ถอนตัวออกไปอย่างต่อเนื่องหลบหลบอยู่ตลอดเวลา
 Almost fifteen minutes later, he almost couldn’t hold in the excitement and pride rising inside him
เกือบสิบห้านาทีต่อมาเขาเกือบจะไม่สามารถถือความตื่นเต้นและความภาคภูมิใจที่เพิ่มขึ้นภายในตัวเขา
 However
อย่างไรก็ตาม
 “Gulp…” More and more gulps rang in the arena
"กระวนกระวาย ... " เร่ร่อนขึ้นเรื่อย ๆ ในสนามกีฬา
 To to the point that in the entire stands, the sound of gulping gradually became the only sound
เสียงของการค่อยๆกลายเป็นเสียงเพียงอย่างเดียว
 Fifteen minutes, twenty minutes… Ayrin’s silhouette still didn’t stop, charging full speed ahead! “How’s that possible!” “How can he attack continuously at full speed for so long!” “How can his momentum be strong to such a degree
สิบห้านาทียี่สิบนาที ... ภาพเงาของ Ayrin ยังคงไม่หยุดนิ่งและเต็มไปด้วยความเร็ว! 
” “Does he really have Giant Food Monster blood!” Uncontrollable exclamations rose continuously from the stands
"" เขามีเลือดของสัตว์ประหลาดยักษ์อยู่ไหม! "คำพูดที่ไม่สามารถควบคุมได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องจากที่ตั้ง
 Standing inside the selection contestants’ area, Kybaver’s brain once again turned blank
ยืนอยู่ในพื้นที่ของผู้แข่งขันที่เลือกสมองของ Kybaver ก็เลี้ยวหายไปอีกครั้ง
 An incredulous feeling took ahold of his body, to the point he entirely forgot the tearing pain in his chest
ความรู้สึกที่ไม่ได้คาดคิดเอา ahold ของร่างกายของเขาไปยังจุดที่เขาทั้งหมดลืมความเจ็บปวดฉีกขาดในอกของเขา
 His expression became abnormally pale
การแสดงออกของเขากลายเป็นสีซีดผิดปกติ
 Sweat flowed down the strands of his hair, drip by drip
เหงื่อไหลลงเส้นผมของเขาหยดโดยหยด
 The excitement and complacency had long vanished from Rowan’s heart
ความตื่นเต้นและความพึงพอใจได้หายไปนานจากหัวใจของ Rowan
 Even if he could have short resting periods, he still was constantly consuming his arcane particles every time he used a skill
แม้ว่าเขาจะมีช่วงเวลาพักสั้น ๆ เขาก็ยังต้องใช้สกิลเป็นเวลานานตลอดเวลา
 After twenty minutes, he was even a little fearful of using arcane particles
หลังจากยี่สิบนาทีเขารู้สึกกลัวที่จะใช้อนุภาควิเศษ
 Even his stamina was soon going to be a problem, but Ayrin’s full-speed sprint still went on! More than thirty minutes had already gone by! “I can’t continue like this anymore!” He came back to his senses at this time
แม้ความแข็งแกร่งของเขากำลังจะเป็นปัญหา แต่การวิ่งแบบเร็วของ Ayrin ยังคงดำเนินต่อไป! 
 If he let Ayrin continue like this, Ayrin would surely wear him down to death! “Earth Bind! “Hurricane Strike!” However, after launching two arcane skills in quick succession, his body went thoroughly icy-cold
ถ้าเขาปล่อยให้ Ayrin ดำเนินการอย่างนี้ Ayrin จะต้องสังหารเขาให้ตาย! 
 His reserve of arcane particles was already inadequate
การสำรองอนุภาคของพระองค์มีอยู่ไม่เพียงพอ
 He simply couldn’t rain arcane skills on Ayrin like a torrential storm in order to hit him
เขาก็ไม่สามารถฝนตกทักษะอาร์คินเช่น Ayrin เหมือนพายุที่รุนแรงเพื่อที่จะตีเขา
 Only at this moment did he realize that, after twenty minutes, victory no longer belonged to him
เฉพาะในขณะนี้เขารู้ว่าหลังจากยี่สิบนาทีชัยชนะไม่ได้เป็นของเขาอีกต่อไป
 “I…” For a moment, he didn’t even know if he wanted to throw in the towel or if he felt some other emotion
"ฉัน ... " สักครู่เขาไม่ได้รู้ว่าเขาต้องการที่จะโยนผ้าเช็ดตัวหรือถ้าเขารู้สึกอารมณ์อื่น ๆ
 He started trembling from head to toe
เขาเริ่มงงจากหัวจรดเท้า
 A muffled bang came just at this moment of sluggishness
ขณะที่ความอลหม่านเกิดขึ้น
 Ayrin’s body merciless crashed into his body from behind
ร่างกายของ Ayrin โกรธเข้ามาในร่างกายของเขาจากด้านหลัง
 Ayrin charged out forward again at full speed as soon as he crashed into his body, without the slightest pause, whereas Rowan’s body was immediately sent flying away in the collision, ferociously dropping down
Ayrin เรียกเก็บเงินไปข้างหน้าอีกครั้งด้วยความเร็วเต็มเร็วที่สุดเท่าที่เขาชนเข้ากับร่างของเขาโดยไม่หยุดชะงักเล็กน้อยในขณะที่ร่างกายของ Rowan ถูกส่งทันทีบินออกไปในการปะทะกันอย่างดุเดือดลดลง
 A tsunami-like tide of oh’s and ah’s ran through the stands
คลื่นสึนามิเหมือนของโอ้และอาก็วิ่งผ่านจุดยืน
 Before his body even landed on the ground, Ayrin had already once again circled his way from another side, once again crashed into falling body, once again pounded his body flying in the air
ก่อนที่ร่างกายของเขาจะลงจอดบนพื้นดิน Ayrin วนเวียนอยู่อีกรอบจากด้านอื่น ๆ อีกครั้งหนึ่งล้มลงสู่ร่างล้มอีกครั้งทุบร่างของเขาที่บินอยู่ในอากาศ
 “Ah!” A miserable shriek escaped Rowan’s mouth
"อ้า!" เสียงอึกทึกครึกโครมหนีไปจากปากของโรวอน
 “I admit defeat!” Something crashed into his body with a bang the moment the words left his mouth, and sent him falling towards the grandstands
"ฉันยอมรับความพ่ายแพ้!" บางสิ่งบางอย่างชนเข้ากับร่างของเขาด้วยเสียงพึมพำในขณะที่คำพูดออกจากปากของเขาและส่งเขาไปที่แกรนด์
 “Alright! The match is over!” The silhouette of a teacher barred the way in front of Ayrin’s full-speed sprint
“เอาล่ะ! 
 Ayrin stopped
Ayrin หยุดลง
 He rested his hands on his thighs, fiercely gasping for air, gasping as if his breathing had been cut off
เขาวางมือบนต้นขาของเขาอย่างรุนแรงดุเดือดเพื่ออากาศหายใจเหมือนหายใจของเขาถูกตัดออก
 Sweat flowed down along his face
เหงื่อไหลลงมาตามใบหน้าของเขา
 “Pa!” Rowan heavily crashed in the stands
"Pa!" Rowan กระแทกหนักที่ยืน
 “Rumble!” Stillness reigned in the entire arena for one second, then the stands instantly erupted in shouts and cheers so deafening it was hard to imagine
"Rumble!" ความเงียบสงบครองราชย์อยู่ในสนามรบทั้งหมดเป็นเวลา 1 วินาทีจากนั้นยืนขึ้นโดยทันทีด้วยเสียงตะโกนและเสียงไชโยจึงทำให้หูหนวกเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการได้
 Almost everyone saw, in the eyes of an Ayrin who almost charged straight into the stands right now, a fire burning as if they were about to combust
เกือบทุกคนเห็นในสายตาของ Ayrin ที่เกือบจะเรียกเก็บเงินตรงเข้ายืนอยู่ในขณะนี้ไฟไหม้ราวกับว่าพวกเขากำลังจะเผาไหม้
 “What kind of monster is that!” “There’s actually a freshman like this in our Holy Dawn Academy!”
"มีสัตว์อะไรชนิดนึงนะ!" "จริงๆแล้วมีน้องใหม่อย่างนี้ใน Holy Dawn Academy ของเรา!"