Chapter 64 Destroyer of Ice and Fire Chapter 64: The tournament’s burning atmosphere   “He’s indeed a monster!” Early in the morning, inside a forest surrounded by tall stone walls, Carter looked at an excited Ayrin and couldn’t help silently mumbling these words to himself
Chapter 64: บรรยากาศการเผาไหม้ของทัวร์นาเมนต์ "เขาเป็นสัตว์ประหลาดจริงๆ!" เช้าตรู่ในป่าล้อมรอบด้วยกำแพงหินสูง Carter มองไปที่ Ayrin ตื่นเต้นและไม่สามารถช่วยให้พึมพำคำพูดเหล่านี้ได้ 
 Ordinary arcane masters would have needed at least a dozen days before recovering from injuries like his, but Ayrin completely recovered in merely two days, looking as good as new
โทสกรีนทั่วไปจำเป็นต้องมีอย่างน้อยหนึ่งโหลวันก่อนที่จะฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บเช่นเขา แต่ Ayrin ฟื้นตัวเต็มที่ภายในเวลาเพียงสองวันดูดีเท่าใหม่
 Without even talking about the other special qualities Ayrin possessed, merely this astonishing recovery ability was enough to scare Carter
โดยไม่ได้พูดถึงคุณสมบัติพิเศษอื่น ๆ ของ Ayrin แต่เพียงความสามารถในการกู้คืนอันน่าอัศจรรย์นี้ก็เพียงพอที่จะทำให้คาร์เตอร์กลัว
 This sealed-off forest located inside the academy’s Goddess Park was the secret training ground for Holy Dawn Academy arcane masters
ป่าปิดผนึกแห่งนี้ตั้งอยู่ภายในเทพธิดาแห่งสถาบันการศึกษาเป็นสนามฝึกลับสำหรับ Holy Dawn Academy arcane masters
 Only teachers and battlemasters from Holy Dawn Academy who passed their exams were allowed to train inside
เฉพาะครูและนักสู้จาก Holy Dawn Academy ที่ผ่านการสอบของพวกเขาเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ฝึกภายใน
 After becoming a genuine battlemaster of the kingdom, especially after joining an arcane team and carrying out every kind of mission, the strength and arcane skills of many arcane masters were classified as secrets, hence they needed a secret training ground like this where no one could see them
หลังจากที่กลายเป็นนายทหารของแท้ของราชอาณาจักรโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เข้าร่วมทีมอาถรรพ์และปฏิบัติภารกิจทุกประเภททักษะด้านความแข็งแรงและความมหัศจรรย์ของเจ้านายหลายแห่งได้รับการจัดเป็นความลับเพราะฉะนั้นพวกเขาจึงจำเป็นต้องได้รับการฝึกฝนแบบลับ ๆ แบบนี้ซึ่งไม่มีใครสามารถทำได้ 
 Because very few people came here, and because they needed to apply and enter inside at different, prearranged times, this closed-off forest with a radius of a dozen miles seemed extremely primordial
เนื่องจากมีเพียงไม่กี่คนที่มาที่นี่และเนื่องจากพวกเขาจำเป็นต้องใช้และเข้าสู่ภายในเวลาที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ป่าปิดฉากนี้มีรัศมีสิบโหลห่างออกไป
 Ayrin excitedly watched this forest brimming with a primordial atmosphere, then watched teacher Carter standing in front of him, asking in a loud voice, “Teacher Carter, is Belo also training here?” “Belo isn’t training here, he’s following another special training program
อารินได้เฝ้าดูป่าแห่งนี้เต็มไปด้วยบรรยากาศที่ไพเราะจากนั้นจึงเฝ้าดูคาร์เตอร์ผู้ยืนอยู่ตรงหน้าเขาถามด้วยเสียงดังว่า "ครูคาร์เตอร์เบลยังฝึกอยู่ที่นี่หรือ?" "เบโล่ไม่ได้ฝึกอยู่ที่นี่ 
” Carter shook his head, then his expression became slightly more solemn
"คาร์เตอร์ส่ายหัวแล้วท่าทางของเขาก็ดูเคร่งขรึมขึ้นเล็กน้อย
 “Ayrin, now answer a question of mine
"Ayrin ตอนนี้ตอบคำถามของฉัน
 You keep talking about joining the school team, is it because you want to obtain victory after victory, together with team Holy Dawn?” “Of course!” Ayrin firmly brandished his fist and watched Carter with a very curious expression, uncertain why Carter asked him such a question
คุณยังคงพูดถึงการเข้าร่วมทีมโรงเรียนเพราะคุณต้องการได้ชัยชนะหลังจากชัยชนะพร้อมกับทีม Holy Dawn? "" แน่นอน "Ayrin จับกำปั้นไว้แน่นและเฝ้าดูคาร์เตอร์ด้วยท่าทางที่น่าสนใจมากไม่แน่ใจว่าทำไมคาร์เตอร์จึงถาม 
 “I want to defeat every powerful opponent, and help Chris become champion in the national tournament!” Carter looked at his burning eyes, nodding
"ฉันต้องการที่จะเอาชนะทุกฝ่ายตรงข้ามที่มีประสิทธิภาพและช่วยคริสเป็นแชมป์ในการแข่งขันระดับชาติ!" คาร์เตอร์มองไปที่ตาไหม้ของเขาพยักหน้า
 “For the sake of this goal, do you have the courage to stake your life?” Ayrin’s eyes burned even brighter
"เพื่อเห็นแก่เป้าหมายนี้คุณมีความกล้าที่จะสละชีวิตของคุณหรือไม่?" ดวงตาของ Ayrin สว่างขึ้น
 “Of course
"แน่นอน
 Senior Rogrid and the others all have the courage to stake their lives, of course I’ll be the same as them!” “I can guarantee I’ll do everything I can to help you guys obtain victory after victory, but I need you to promise me something
Rogrid และคนอื่น ๆ ทุกคนมีความกล้าหาญในการยึดครองชีวิตของพวกเขาแน่นอนว่าฉันจะเหมือนกับพวกเขา! "" ฉันสามารถรับประกันได้ว่าฉันจะทำทุกอย่างเพื่อช่วยให้พวกคุณได้ชัยชนะหลังจากชัยชนะ แต่ฉันต้องการคุณ 
” Carter said solemnly, “I need you to promise you absolute will listen to my orders during training and during matches, can you do that?” “Really? Teacher, what you mean is, I can go on stage and fight?” Ayrin shouted excitedly, his eyes wide open all of a sudden
"คาร์เตอร์กล่าวอย่างเคร่งขรึมว่า" ฉันต้องการให้คุณสัญญาว่าคุณจะฟังคำสั่งของฉันอย่างแน่นอนระหว่างการฝึกซ้อมและระหว่างการแข่งขันคุณสามารถทำแบบนั้นได้หรือไม่? "" จริงเหรอ? 
 “Of course
"แน่นอน
” Carter looked at him and solemnly said, “You’re going to be a critical figure in whether we can defeat Divine Shield Academy or not, a secret weapon!” “Secret weapon?” Ayrin blinked in surprise
"คาร์เตอร์มองเขาและกล่าวอย่างเคร่งขรึมว่า" คุณจะเป็นคนสำคัญในการที่เราสามารถเอาชนะ Divine Shield Academy หรือไม่อาวุธลับ "" อาวุธลับ? "Ayrin กระพริบตาด้วยความประหลาดใจ
 “That’s right
"ถูกตัอง
 Because you’re not strong enough yet, but you possess some abilities that others don’t understand
เพราะคุณยังไม่แข็งแรงพอ แต่คุณมีความสามารถบางอย่างที่คนอื่นไม่เข้าใจ
 You can only play a decisive role by exploiting these abilities that others don’t understand
คุณสามารถมีบทบาทในการตัดสินใจได้โดยใช้ประโยชน์จากความสามารถเหล่านี้ที่คนอื่นไม่เข้าใจ
” Carter patted his shoulder
คาร์เตอร์กราบไหล่ของเขา
 “That’s the reason why I took you to a place like this to train in secret
"นั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันพาคุณไปที่สถานที่แบบนี้เพื่อฝึกซ้อมอย่างลับๆ
 What you have to promise first is, before the match with Divine Shield Academy formally starts, you absolutely absolutely can’t fight with anyone else again! You absolutely can’t expose any ability of yours!” “I can’t fight with anyone else, I have to conceal my genuine strength?” “Ayrin, you’ll come to understand very quickly
สิ่งที่คุณต้องสัญญาก่อนคือก่อนที่การแข่งขันกับ Divine Shield Academy จะเริ่มต้นอย่างเป็นทางการคุณอย่างไม่สามารถต่อสู้กับใครได้อีก! 
 It’s not just the current tournament, in fact, you’ll need to be even more careful about concealing your genuine strength after becoming a real battlemaster
ไม่ใช่แค่การแข่งขันในปัจจุบันอันที่จริงแล้วคุณจะต้องระมัดระวังเรื่องการปกปิดจุดแข็งของแท้มากยิ่งขึ้นหลังจากที่กลายเป็นนายทหารจริง
 This way, the opponent can’t thoroughly understand you, so it’ll be more troublesome for them to face you
วิธีนี้ฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถเข้าใจคุณได้อย่างทั่วถึงดังนั้นจึงน่าจะทำให้พวกเขาเผชิญหน้ากับคุณมากขึ้น
 You have to understand something, in a battle between arcane masters, it’s nowhere near a contest of pure power between arcane skills exploding against each other, there are also battle tricks and wisdom involved
คุณต้องเข้าใจบางสิ่งบางอย่างในการต่อสู้ระหว่างโทเท่ห์ไม่มีที่ไหนเลยใกล้กับการประกวดพลังอันบริสุทธิ์ระหว่างทักษะด้านลวงที่มีการระเบิดซึ่งกันและกันนอกจากนี้ยังมีเทคนิคการต่อสู้และภูมิปัญญาที่เกี่ยวข้องด้วย
 “Outstanding arcane masters are expert in exploiting every kind of method to create a lapse or mistake in the opponent’s knowledge and judgment, to the point they’re already setting lethal traps for the opponent before the fight even begins
"ผู้เชี่ยวชาญด้านความลับที่โดดเด่นเป็นผู้เชี่ยวชาญในการใช้วิธีการทุกประเภทเพื่อสร้างความล่มสลายหรือความผิดพลาดในความรู้และการตัดสินของฝ่ายตรงข้ามจนถึงจุดที่พวกเขาตั้งค่ากับดักที่ร้ายแรงสำหรับฝ่ายตรงข้ามก่อนที่การต่อสู้จะเริ่มขึ้น
” Carter glanced at the pensive Ayrin and added, “Your superhuman strength, resistance to blows and outstanding momentum have surely spread out already, but your opponents don’t know yet you have such a formidable self-healing ability, and they’re even less aware that you can absorb someone else’s arcane particle and use them to invoke arcane skills! “That’s why these two abilities will be your secret weapons! They’re precisely the crucial points that will determine whether we can defeat Divine Shield Academy or not this time!” “I understand now…” Ayrin’s eyes lit up
"คาร์เตอร์เล็งไปที่ Ayrin ที่หยิ่งและเสริมว่า" ความแข็งแกร่งของมนุษย์ความต้านทานต่อแรงระเบิดและแรงผลักดันที่โดดเด่นของคุณได้แผ่ขยายออกไปแล้ว แต่ฝ่ายตรงข้ามของคุณไม่ทราบว่าคุณมีความสามารถในการรักษาตัวเองที่น่ากลัวและพวกเขาก็ยัง 
 “Every one of them thinks I can’t use arcane skills
"ทุกคนคิดว่าฉันไม่สามารถใช้ทักษะทางกายวิภาคได้
 When the time comes it’ll be very difficult for them to block when I suddenly strike them with one
เมื่อถึงเวลาแล้วมันจะเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะปิดกั้นเมื่อฉันจู่โจมเข้าด้วยกัน
” Carter nodded
คาร์เตอร์พยักหน้า
 “Also, the more you progress in this half-month, the less of an understanding the opponent will have about you
"ยิ่งคุณมีความคืบหน้ามากขึ้นในช่วงครึ่งเดือนนี้ความเข้าใจที่ฝ่ายตรงข้ามจะมีเกี่ยวกับคุณน้อยลง
 They’ll also be mistaken in their judgment when it comes to you
พวกเขายังเข้าใจผิดในการตัดสินใจของพวกเขาเมื่อมันมาถึงคุณ
” “I’ll do my best!” Ayrin shouted excitedly, but he immediately seemed to think of something, and asked Carter, “Teacher Carter, if I expose every secret of mine in the match against Divine Shield Academy, then won’t I have no secret left for the next matches?” “It’s not easy to understand a secret whose reason is very difficult to find
"ฉันจะทำอย่างดีที่สุด!" Ayrin ตะโกนตื่นเต้น แต่ทันทีที่เขานึกถึงบางสิ่งบางอย่างและถามคาร์เตอร์ว่า "ครูคาร์เตอร์ถ้าฉันเปิดเผยความลับทุกอย่างของฉันในการแข่งขันกับ Divine Shield Academy ก็จะไม่ 
” Carter started to smile
"คาร์เตอร์เริ่มยิ้ม
 “Also, you have to understand something, every arcane master will gather more and more secrets about themselves the further they progress
"นอกจากนี้คุณต้องเข้าใจบางสิ่งบางอย่างที่นายมหัศจรรย์ทุกคนจะรวบรวมความลับมากขึ้นเกี่ยวกับตัวเองที่พวกเขาก้าวหน้ามากขึ้น
 As long as you believe in me, I will give you even more secrets in the competition
ตราบเท่าที่คุณเชื่อในตัวฉันฉันจะให้ความลับมากยิ่งขึ้นในการแข่งขัน
” “Teacher Carter, are you going to teach me new arcane skills?” Ayrin saw that, while they were talking, the dazzling rays of light emitting from arcane particles were already flashing on Carter’s body
"ครูคาร์เตอร์คุณจะสอนทักษะใหม่ ๆ เกี่ยวกับความสามารถของฉันหรือไม่?" Ayrin เห็นในขณะที่พวกเขาคุยกันแสงพรั่งพรูของแสงที่ปล่อยออกมาจากอนุภาควิเศษได้กระพริบอยู่บนร่างของคาร์เตอร์
 “I’ll teach you a secret skill
"ฉันจะสอนทักษะลับแก่คุณ
” Carter nodded
คาร์เตอร์พยักหน้า
 “Also, I’ll seal off part of my strength and fight with you
"นอกจากนี้ฉันจะปิดส่วนหนึ่งของความแรงของฉันและต่อสู้กับคุณ
 This way, not only you’ll progress very fast, you’ll also be able to store enough arcane particles, and it’ll allow you to practice arcane skills!” “Alright!” Ayrin’s high-spirited shout once again exploded in this thick forest brimming with a primordial atmosphere
ด้วยวิธีนี้ไม่เพียง แต่คุณจะก้าวหน้าอย่างรวดเร็วแล้วคุณจะสามารถจัดเก็บอนุภาคที่มีความโค้งมากพอและมันจะช่วยให้คุณสามารถฝึกทักษะทางลัดได้! "" เอาล่ะ! "เสียงตะโกนของอารินรีบกระเจิงขึ้นมาอีกครั้ง 
 … Three hundred ninety-nine, four hundred, four hundred and one… Inside the Thinker’s Stone Forest, drenched in sweat from head to toe, panting in rough and heavy mouthfuls, Kybaver sprinted nonstop
... สามร้อยเก้าสิบสี่ร้อยสี่ร้อยแปดหนึ่ง ... ภายในป่าของนักคิดที่เปี่ยมไปด้วยเหงื่อจากศีรษะจรดปลายเท้าพ่นปากหยาบและหนัก Kybaver sprinted nonstop
 His body flashed in succession, again and again, like a ghost or a devil, his punches constantly carrying silver rays of light burning like lightning
ร่างของเขากระพริบอย่างต่อเนื่องเป็นครั้งคราวเช่นผีหรือปีศาจการชกต่อยของเขาทำให้รังสีเงินของการเผาไหม้ของแสงเหมือนฟ้าผ่า
 “Swish!” When the last of his arcane particles gushed out of his fists, he already lost control of his body gone well past its limits
"Swish!" เมื่ออนุภาคแห่งสุดท้ายของเขาพุ่งออกมาจากกำปั้นเขาก็สูญเสียการควบคุมร่างกายของเขาไปได้ดีเกินขีด จำกัด
 He crashed fiercely forward, falling headlong on the ground, bounced up, then fell once again on the ground
เขากระแทกอย่างรุนแรงไปข้างหน้าล้มหัวทิ่มลงบนพื้นเด้งขึ้นแล้วก็ลดลงอีกครั้งบนพื้นดิน
 “Ah…” Kybaver struggled to flip his body over
"อา ... " Kybaver พยายามที่จะพลิกร่างของเขาไป
 He lay on the ground, sprawled on his back
เขานอนอยู่บนพื้นเหยียดอยู่บนหลังของเขา
 He didn’t even have the strength to lift a single finger anymore, ventilation box-like sounds coming from his chest
เขาไม่ได้มีความสามารถที่จะยกนิ้วอีกต่อไปได้เช่นเดียวกับกล่องเสียงเหมือนกล่องเสียงที่มาจากหน้าอกของเขา
 “Four times the amount of training…Bastard, no matter how hard I struggle, I can only reach three times the amount of training at most
"สี่เท่าของการฝึกอบรม ... ไอ้มึนเมาไม่ว่าฉันจะดิ้นรนแค่ไหนฉันก็สามารถเข้าถึงการฝึกได้ถึงสามเท่าเท่านั้น
” “No, I have to continue!” “I already fell behind a guy like you
"" ไม่ฉันต้องทำต่อไป! "" ฉันก้มหัวคนที่แต่งตัวประหลาดเหมือนคุณอยู่แล้ว
 Even with a monster momentum like yours, you still have to persevere with four times the amount of training
แม้จะมีโมเมนตัมของมอนสเตอร์เหมือนของคุณ แต่คุณก็ยังต้องอดทนต่อการฝึกซ้อมอีกเป็นสี่เท่า
 I absolutely have to surpass your fourfold training amount before I can catch up to you!” “I don’t know what kind of training you’re doing now… I won’t admit defeat, I definitely have to grasp ‘Quicksilver Flash Kill!’” “Next time, I absolutely have to win in the selection and become a member of the team!” After panting heavily for a long time, Kybaver deeply shouted nonstop to himself and once again dragged his body up with everything he had, his body trembling from head to toe even as he started punching again! One day turned into another
"ฉันไม่ทราบว่าคุณกำลังฝึกอะไรอยู่ตอนนี้ ... ฉันจะไม่ยอมรับความพ่ายแพ้แน่นอนว่าฉันต้องจับ" Quicksilver Flash Kill " 
 This second year student of Holy Dawn Academy also constantly challenged his own limits
นักเรียนปีที่สองของ Holy Dawn Academy ยังท้าทายขีด จำกัด ของตัวเองอย่างต่อเนื่อง
 Every day seemed incomparably rich, filled with meaning afresh
ทุกวันดูร่ำรวยเหลือเกินเต็มไปด้วยความหมายอีกครั้ง
 … As time went by day by day, as the main qualifier of the Cup of Starry Skies Braves neared ever closer, the atmosphere in every academy became different from what it used to be
... เมื่อเวลาผ่านไปในแต่ละวันเป็นรอบคัดเลือกหลักของถ้วย Starry Skies Braves ใกล้เกือบจะใกล้ชิดบรรยากาศในสถาบันการศึกษาทุกแห่งก็แตกต่างจากที่เคยเป็น
 Even the air seemed to burn with a shred of scorching hot atmosphere
แม้อากาศดูเหมือนจะไหม้ไปพร้อมกับบรรยากาศอันร้อนระอุ
 This was after all a tournament the entire country, every clan, every powerful arcane team paid attention to
นี่คือหลังจากที่การแข่งขันทั้งหมดทั้งประเทศทุกตระกูลทีม arcane ทุกคนมีความสนใจให้ความสนใจ
 It was equivalent to a showdown between the future elite arcane masters of the kingdom
มันเทียบเท่ากับการประลองระหว่างเจ้านายยอดเยี่ยมในอนาคตของราชอาณาจักร
 Many people who distinguished themselves in it would even be immediately tasked with important tasks
หลายคนที่ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้จะได้รับมอบหมายให้ทำภารกิจสำคัญ ๆ ทันที
 Iron Forest Academy
สถาบันวิจัยเหล็ก
 In front of an iron wall, a strong and sturdy boy brandished his arm, his face filled with a desire for war
หน้ากำแพงเหล็กเป็นเด็กแข็งแรงและทนทานกอดแขนของเขาใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะทำสงคราม
 Countless hotblooded Iron Forest students were gathered in front of him
นักเรียนเหล็กฟอเรสต์ที่ร้อนรนนับไม่ถ้วนได้มารวมตัวกันที่หน้าเขา
 “Our Iron Forest Academy has to win!” “We can’t become members of the team, can’t fight together with captain Ferguillo, but we still have to let people from other academies see our fighting spirit, see our power!” “Before the day of the match arrives, we’re going to leave ten thousand fist imprints on this iron wall!” “Bang!” “Bang!” “Bang!”… Under this boy’s incitement, every Iron Forest student gathered there charged toward the iron wall like madmen, and used their own fists to strike at this iron wall! “Stop!” Once again inside the sevenfold gravity gym, every members of team Iron Forest converged around Ferguillo
"Iron Forest Academy ของเราต้องชนะ" "เราไม่สามารถเป็นสมาชิกของทีมได้และไม่สามารถต่อสู้กับกัปตัน Ferguillo ได้ แต่เราต้องปล่อยให้ผู้คนจากสถาบันการศึกษาอื่นเห็นจิตวิญญาณการต่อสู้ของเราดูพลังของเรา!" 
 Ferguillo pointed at Wilde and faintly said, “You made a mistake again with your attack just now, I already told you so many times, you have to vary your rhythm, you can’t do the three successive instant movements all at the same frequency, at the same speed
Ferguillo ชี้ไปที่ Wilde และพูดเบา ๆ ว่า "คุณทำผิดอีกครั้งกับการโจมตีของคุณตอนนี้ฉันได้บอกคุณหลายครั้งแล้วคุณจะต้องเปลี่ยนจังหวะของคุณคุณไม่สามารถทำสามอย่างต่อเนื่องเคลื่อนไหวทันทีทั้งหมดที่ความถี่เดียวกัน 
 This way it’s very easy for the opponent to grasp the pattern
วิธีนี้เป็นเรื่องง่ายมากสำหรับฝ่ายตรงข้ามที่จะเข้าใจรูปแบบ
 Using your flash attack will instead lead you to the underworld! Even if you can’t make your first flash strike faster, you still have to pay attention and moderate it, to cause misperception for your opponent
การใช้การโจมตีแบบแฟลชจะนำพาคุณไปสู่นรก! 
” Wilde rearranged the hair covering one side of his face, wiped his sweat, and solemnly said, “I understand, this is the last time I make a mistake like this
"ไวลด์จัดเรียงผมอยู่ด้านใดข้างหนึ่งเช็ดเหงื่อและเคร่งขรึมกล่าวว่า" ฉันเข้าใจนี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันทำผิดพลาดแบบนี้
” “There are still fifteen days left before our confrontation with Golden Lion Academy
"ยังเหลือเวลาอีก 15 วันก่อนการเผชิญหน้ากับ Golden Lion Academy
 Stingham will definitely have made giant strides forward with a bloodline like his!” Ferguillo faintly said, “But as long as none of us makes a mistake, we’ll certainly fight our way to the great national tournament!” “Do you hear the voices of these people outside?” His finger pointed outside the gym after a slight pause
สเตียจะก้าวยักษ์ก้าวไปข้างหน้าด้วยสายเลือดเช่นเดียวกับเขา! "Ferguillo พูดเบา ๆ " แต่ตราบเท่าที่ไม่มีเราทำผิดเราแน่นอนจะต่อสู้ทางของเราไปสู่การแข่งขันระดับชาติครั้งยิ่งใหญ่! "" คุณได้ยินเสียง 
 “Do you have the heart to make these men outside who idolize us, who are shouting and clamoring, do you have the heart to disappoint them?” “We have to win!” At this instant, every members of Iron Forest’s team screamed out at the top of their lungs, letting out mad roars just like wild beasts! … Divine Shield Academy
"คุณมีหัวใจที่จะทำให้คนเหล่านี้อยู่ข้างนอกใครเป็นคนเท็จเราตะโกนและร้องไห้คุณมีหัวใจที่จะทำให้พวกเขาผิดหวัง?" "เราต้องชนะ!" ในเวลานี้สมาชิกทุกคนในทีมของ Iron Forest กรีดร้องออกมา 
 A one-eyed teacher wearing an eye-patch quietly stood for a long while
ครูตาเดียวที่ใส่แผ่นรองตาเงียบ ๆ ยืนอยู่นาน
 Every member of team Divine Shield, Ivan and Charlotte included, all stood in front of him, straight as ramrods, just like a small army regiment waiting for inspection
สมาชิกทุกคนของทีม Divine Shield, Ivan และ Charlotte รวมทั้งหมดยืนอยู่ตรงหน้าเขาตรงเป็น ramrods เช่นเดียวกับกองทหารรักษาการณ์เล็ก ๆ รอการตรวจสอบ
 “I don’t have so much patience, I won’t insult and humiliate you, or provoke you, like your captain Ivan does
"ฉันไม่มีความอดทนมากหรอกฉันจะไม่ดูถูกหรือเหยียดหยามคุณหรือยั่วยุให้คุณเหมือนกับนายอีวานของคุณ
 In a real battlefield, success and failure are determined by life and death, by the final result
ในสนามรบจริงความสำเร็จและความล้มเหลวจะถูกกำหนดโดยชีวิตและความตายโดยผลสุดท้าย
” This one-eyed teacher with a very ferocious outer appearance coldly swept his eyes over everyone standing in front of him
"ครูตาเดียวคนหนึ่งที่มีลักษณะภายนอกที่โหดเหี้ยมกวาดตาของเขาไปทั่วทุกคนยืนอยู่ตรงหน้าเขา
 “That’s why, if you can’t even defeat a small team like Holy Dawn Academy, then Ivan and Charlotte, you’ll join the army one year later than originally planned
"นั่นเป็นเหตุผลที่ถ้าคุณไม่สามารถเอาชนะทีมเล็ก ๆ เช่น Holy Dawn Academy ได้แล้วอีวานและชาร์ลอตต์คุณจะเข้าร่วมกองทัพได้หนึ่งปีกว่าที่วางแผนไว้
 As to the others, you might not even have the rights to come to the attention of clan Lannister!” “What!” Even Charlotte’s face paled a little
ส่วนเรื่องอื่น ๆ คุณอาจจะยังไม่ได้รับสิทธิ์ในการให้ความสนใจกับ Lannister ของตระกูล! "" อะไร! "แม้ใบหน้าของชาร์ล็อตต์ก็เบียดเสียดกันเล็กน้อย
 “Only pressure will give you the drive to move forward
"ความกดดันเพียงอย่างเดียวจะช่วยให้คุณขับรถไปข้างหน้าได้
 There’s no harm in telling you, the reason I’m so strict is because I’m old rivals with Carter, the teacher leading Holy Dawn Academy’s team
ไม่มีเหตุผลที่จะบอกคุณเหตุผลที่ทำให้ฉันเคร่งขรึมก็เพราะฉันเป็นคู่แข่งเก่ากับคาร์เตอร์ครูผู้สอนของทีม Holy Dawn Academy
 Confronting him this time makes a lot of memories resurface
การเผชิญหน้ากับเขาในครั้งนี้ทำให้ความทรงจำมากมายเกิดขึ้นอีก
” This one-eyed teacher started laughing like a maniac
"ครูที่มีตาข้างเดียวนี้เริ่มหัวเราะเหมือนคนบ้า
 “Also, you definitely can’t look down on him
"นอกจากนี้คุณไม่สามารถมองลงมาได้
 He already had the Wise Commander nickname back in our times
เขามีชื่อเล่นของ Wise Commander มาในสมัยของเราแล้ว
 Back then, when the elite teams from Holy Dawn Academy went out on missions, he was always the one leading them
กลับมาแล้วเมื่อทีมยอดเยี่ยมจาก Holy Dawn Academy ออกไปปฏิบัติภารกิจเขาก็เป็นผู้นำคนหนึ่งเสมอไป
”
”