Chapter 5 Destroyer of Ice and Fire Chapter 5: A not so simple roommate   “Classmate, you’re a newcomer?” “Are you actually from a giant bloodline?” Many St
บทที่ 5 ผู้ทำลายน้ำแข็งและเพลิงไหม้บทที่ 5: เพื่อนร่วมห้องที่ไม่ง่ายนัก "เพื่อนร่วมชั้นคุณเป็นคนใหม่หรือไม่?" "คุณเป็นจริงจากสายเลือดยักษ์?"
 Dawn Academy students incomparably admirative of Ayrin had quickly encircled him
รุ่งอรุณ Academy นักเรียนอวดดีอย่างเหลือเชื่อของ Ayrin ได้อย่างรวดเร็วล้อมรอบเขา
 For young people, someone who could do something they couldn’t do would always attract their respect and curiosity
สำหรับคนหนุ่มสาวคนที่สามารถทำอะไรบางอย่างที่ไม่สามารถทำได้ก็จะดึงดูดความเคารพและความอยากรู้ของพวกเขา
 But at that moment, the Ayrin who’d finally managed to eat his fill felt the surrounding sounds become a little vague and indistinct
แต่ในขณะนั้น, Ayrin ที่ในที่สุดก็สามารถกินการเติมของเขาทำให้รู้สึกว่าเสียงรอบข้างกลายเป็นเพียงเล็กน้อยคลุมเครือและไม่ชัดเจน
 His eyelids also became heavier and heavier
เปลือกตาของเขาหนักขึ้นเรื่อย ๆ
 “Bastard! What’s the bloodline power in the end, isn’t it over yet?!” “You can’t just simply sleep here!” Ayrin forcibly propped his eyes open as he shouted inside, but before he could clench his fists as he usually did, he was already completely unable to withstand
“ไอ้! 
 He flabbily fell on the ground and slept tight in snores
เขาตกลงมาอย่างนุ่มนวลอยู่บนพื้นและหลับนอนกรน
 “Fell asleep?” “He actually directly fall asleep? Who’s this guy really?” “He ate himself into resembling a ball, and he actually fell asleep like this?” “What’s this really about! Who sent you to mess with me on purpose?” The boss was on the verge of tears when he discovered like many other people that Ayrin had simply fallen asleep
"นอนหลับ?" "เขานอนหลับได้หรือเปล่า? 
 “Just give him to me
"แค่ให้เขากับฉัน
” At this moment, a young handsome academy teacher squeezed his way inside alongside a lazy voice and immediately carried the fast asleep Ayrin on his shoulder
"ในขณะนี้ครูสถาบันฝึกสอนหนุ่มหล่อเข้าทางด้านในพร้อมกับเสียงขี้เกียจและรีบไปนอนที่เออร์รินบนบ่าของเขาทันที
 “This is?!” The fat boss and some senior students had an immediate change of expression the moment they clearly saw the young academy teacher’s face
เจ้านายด้านไขมันและนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายบางคนได้เปลี่ยนการแสดงออกทันทีในขณะที่พวกเขาเห็นใบหน้าครูของโรงเรียนหนุ่มอย่างเห็นได้ชัด
 Chills covered them from head to toes
หนาวปกคลุมพวกเขาตั้งแต่หัวจรดเท้า
 They waited for this young handsome academy teacher to carry Ayrin out of the crowd, none of them daring to make any loud noise
พวกเขารอให้ครูโรงเรียนนายหนุ่มที่หล่อเหลาคนนี้พาพวกเขาออกไปจากกลุ่ม Ayrin ไม่มีใครกล้าที่จะทำเสียงดัง
 “What’s the matter?” A junior student not in the know couldn’t resist asking a senior student beside him whose face had gone white
"เรื่องอะไร?" นักเรียนชั้นมัธยมต้นที่ไม่รู้จักไม่สามารถต้านทานการขอให้นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาคนหนึ่งที่อยู่ข้างๆเขาซึ่งใบหน้าของเขาหายวับไป
 “This is teacher Lister…” The senior student struggled to resist his fear and said in a quiet trembling voice
"นี่คือครู Lister ... " นักเรียนอาวุโสพยายามที่จะต่อต้านความกลัวของเขาและพูดด้วยเสียงที่สั่นสะเทือนที่เงียบสงบ
 “Teacher Lister!” Shock and respect immediately filled the eyes of all the junior students
"ครู Lister!" ความตกใจและความเคารพทันทีที่เต็มไปด้วยดวงตาของนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่
 “The only one who comprehended the academy’s “Holy Life Gate Secret Art”…The strongest elite teacher in the academy, Lister?!” “That’s him
"คนเดียวที่เข้าใจเรื่อง" Holy Life Gate Secret Art "ของสถาบันการศึกษา ... ครูผู้มีอำนาจสูงสุดในสถาบันการศึกษา Lister ?!" "เขาเป็นใคร
” The fat boss had started to drip cold sweats like a rain at some unknown time
เจ้านายอ้วนได้เริ่มหยดเหงื่อเย็นเช่นฝนในเวลาที่ไม่รู้จัก
 “Legend says this guy was raised by dark night wolves…
"ตำนานกล่าวว่าคนที่แต่งตัวประหลาดนี้ถูกเลี้ยงดูมาโดยคืนหมาป่ามืด ...
 The most cold-blooded, the most blood-thirsty strongest teacher in the academy… Lister!” “Looks like you’re not so popular inside the academy, these little guys don’t even dare to speak after they saw you
ที่สุดเลือดเย็นครูสุดแรงกระหายเลือดที่สุดในสถาบันการศึกษา ... Lister! "" ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้รับความนิยมในสถาบันการศึกษาพวกเด็กผู้ชายตัวเล็ก ๆ เหล่านี้ไม่กล้าที่จะพูดอะไรหลังจากเห็นคุณ
” A black-robed old man suddenly appeared in front of Lister the moment he stepped out of the commercial street
"ชายชราคนหนึ่งที่สวมชุดดำก็ปรากฏตัวต่อหน้า Lister ทันทีที่เขาก้าวออกมาจากถนนพาณิชย์
 It was precisely the super-talkative librarian, professor Plum
นี่คือบรรณารักษ์ช่างพูดสุดยอดศาสตราจารย์พลัม
 “They’re just being misled by a bunch of rumors
"พวกเขากำลังถูกลวงโดยพวงของข่าวลือ
 Isn’t being feared something to be proud of anyway?” Lister casually shrugged his shoulders, his eyes actually shrinking
ไม่กลัวอะไรที่น่าภาคภูมิใจล่ะ? "Lister ยักไหล่ไหล่ของเขานัยน์ตาของเขาหดตัวจริง
 “But you actually, a senior generation with a hobby for books and training, the genuine strongest teacher in the academy, you actually also left the library for the sake of this little guy?” Professor Plum didn’t react to Lister’s words and merely glanced at the fast-asleep and snoring Ayrin
"จริงๆแล้วคุณเป็นคนรุ่นปฐมวัยที่มีงานอดิเรกสำหรับหนังสือและการฝึกอบรมครูที่เข้มแข็งที่สุดในสถาบันการศึกษาคุณยังเหลือไลบรารีไว้เพื่อเห็นแก่คนที่แต่งตัวประหลาดตัวนี้น่ะหรือ?" ศาสตราจารย์พลัมไม่ตอบสนองต่อคำพูดของ Lister และเพียง 
 “His body’s condition is very strange, how do you see it?” Lister said, “His present state is the same as after we exceed the limits of the body during painstaking training
"สภาพร่างกายของเขาดูแปลกมากคุณมองเห็นได้อย่างไร?" Lister กล่าวว่า "สภาพปัจจุบันของเขาเป็นเช่นเดียวกับหลังจากที่เราเกินขีด จำกัด ของร่างกายในระหว่างการฝึกอบรมที่ขยันขันแข็ง
 I’ve seen this little guy at the registration place, so I’m very curious what happened to him inside the library
ฉันได้เห็นผู้ชายตัวเล็ก ๆ คนนี้ที่สถานที่ลงทะเบียนดังนั้นฉันจึงอยากรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาภายในห้องสมุด
 How did he become like this?” “I don’t know
เขากลายเป็นแบบนี้ได้อย่างไร? "" ฉันไม่รู้
” Professor Plum shook his head
"ศาสตราจารย์พลัมส่ายหัว
 “He stayed a very short while in the library, but there was already something a little wrong by the time he went out
"เขาอยู่ในห้องสมุดสั้น ๆ แต่ก็มีบางอย่างที่ผิดพลาดในตอนที่เขาออกไป
” “There’s no one in St
"" ไม่มีใครอยู่ในเซนต์
 Lauren who can do any trick inside your library
ลอเรนที่สามารถทำเคล็ดลับใด ๆ ภายในห้องสมุดของคุณ
” Lister lazily smiled
"Lister ยิ้มอย่างนุ่มนวล
 “That’s why there were probably quite a few secrets hidden on this little guy from the beginning
"นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมอาจจะมีความลับบางอย่างที่ซ่อนอยู่ในหนุ่มน้อยคนนี้ตั้งแต่เริ่มแรก
” Professor Plum stayed silent for several seconds
"ศาสตราจารย์พลัมอยู่เงียบ ๆ เป็นเวลาหลายวินาที
 He said, “What are you going to do?” “I don’t have the hobby of probing other people’s secrets
เขากล่าวว่า "คุณจะทำอะไร?" "ฉันไม่มีงานอดิเรกในการสำรวจความลับของคนอื่น
 St
เซนต์
 Dawn Academy also allows every student to conceal their secrets
Dawn Academy ยังช่วยให้นักเรียนทุกคนปกปิดความลับของพวกเขา
 If this little guy can indeed make me satisfied, I will personally take charge of teaching him
ถ้าผู้ชายตัวเล็ก ๆ ย่อมทำให้ฉันพอใจฉันก็จะรับผิดชอบในการสอนเขา
” Lister rubbed his chin and said, “Now I’m planing on sending him to the dorm
"Lister ถูคางและพูดว่า" ตอนนี้ฉันวางแผนจะส่งเขาไปที่หอพัก
” The professor Plum who’d seemingly become even more uncommunicative than ordinary people outside the library nodded when he heard Lister
"ศาสตราจารย์พลัมดูเหมือนจะกลายเป็นคนไม่ถนัดมากกว่าคนธรรมดาที่อยู่นอกห้องสมุดพยักหน้าเมื่อได้ยิน Lister
 He directly turned around and left
เขาหันตรงไปทางซ้าย
 “Predecessor
“เบิกทาง
” Lister suddenly called
"Lister เรียกทันที
 Professor Plum looked back, having no idea what Lister wanted to do
ศาสตราจารย์พลัมมองย้อนกลับไปโดยไม่รู้ว่า Lister ต้องการจะทำอะไร
 “There will definitely come a day when I surpass you
"วันแห่งความรักจะมาถึง
” Lister put away his lazy expression and spoke seriously
"Lister ใส่ความแสดงออกขี้เกียจของเขาและพูดอย่างจริงจัง
 “Still early
"ยังเร็ว
” Professor Plum shook his head and simply spit out two words with an expressionless face, then he turned around and walked far away
"ศาสตราจารย์พลัมส่ายศีรษะและคายคำสองคำด้วยใบหน้าที่ไร้นิสัยแล้วเขาก็หันกลับและเดินไปไกล
 Lister didn’t seem to have taken it to heart either
Lister ดูเหมือนจะไม่ได้นำไปสู่หัวใจอย่างใดอย่างหนึ่ง
 He talked to himself as he walked in the direction of the “Ivy residences” in the distance
เขาพูดกับตัวเองขณะที่เดินไปในทิศทางที่ "Ivy residences" ในระยะไกล
 “A good roommate is also very important, looks like I have to spend some efforts again
"เพื่อนร่วมห้องที่ดีก็มีความสำคัญเป็นอย่างมากดูเหมือนว่าฉันต้องใช้ความพยายามอีกครั้ง
” … Early morning
" … เช้าตรู่
 Snore… Snore… Snoring full of rhythm rose and fell
นอนกรน ... นอนกรน ... นอนกรนเต็มไปด้วยจังหวะลุกขึ้นและล้มลง
 Ayrin lay on a wooden bed covered in dark green bedding
Ayrin นอนบนเตียงไม้คลุมด้วยผ้าปูที่นอนสีเขียวเข้ม
 The dancing tree shadows sprinkled through the window lattices and fell on his body
เงาของต้นไม้เต้นรำกระเซ็นผ่านหน้าต่างขัดแตะและตกลงไปบนร่างกายของเขา
 He’d slept himself into a daze and felt a little thirsty
เขาหลับไปและรู้สึกหิวกระหาย
 But as soon as his drowsy eyes opened, as soon as blurred images started to flash by, his eyelids once again closed up
แต่ทันทีที่ตาที่ง่วงของเขาเปิดออกทันทีที่ภาพพร่ามัวเริ่มจางลงเปลือกตาของเขาก็ปิดลงอีกครั้ง
 He didn’t know yet what had happened
เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
 He only felt that he’d slept for a long time, slept very contentedly, very comfortably
เขารู้สึกเพียงแค่ว่าเขาต้องการนอนหลับเป็นเวลานานนอนหลับสบายมากสบาย ๆ
 “This student, wake up…” Such a sound suddenly echoed in his ears
"นักเรียนคนนี้ตื่นขึ้นมา ... " เสียงดังก้องอยู่ในหูของเขา
 Ayrin did his best to open his eyes
อารินทำอย่างดีที่สุดเพื่อเปิดตา
 He suddenly saw an unfamiliar figure standing in front of him
ทันใดนั้นเขาก็เห็นร่างที่ไม่ค่อยคุ้นเคยยืนอยู่ตรงหน้าเขา
 He abruptly quivered and woke up with a start from his dreams
เขากระโจนกะทันหันและตื่นขึ้นมาด้วยการเริ่มต้นจากความฝันของเขา
 What was this? What happened? He subconsciously sat up, blinking blankly
นี่คืออะไร? 
 “You’re really good at sleeping
"คุณนอนหลับได้ดีจริงๆ
” A refined and gentle male student wearing glasses stood in front of his bed, looking around the same age as Ayrin
"นักศึกษาชายที่กลั่นและอ่อนโยนสวมแว่นตายืนอยู่หน้าเตียงของเขามองไปรอบ ๆ อายุเท่ากับ Ayrin
 “You slept from yesterday afternoon all the way until now
"คุณนอนตั้งแต่ช่วงบ่ายเมื่อวานจนถึงทุกวันนี้
 Right, I’m your roommate, I’m called Belo
ใช่ฉันเป็นเพื่อนร่วมห้องของฉันฉันเรียกว่า Belo
” Ayrin subconsciously said, “Hello, I’m Ayrin
"Ayrin subconsciously กล่าวว่า" สวัสดีฉัน Ayrin
 However where’s this place?” “This is our dorm, Ivy residence district’s sevenths residence, room 2331” Bello pushed his glasses and looked at an Ayrin looking stilll fully confused
สถานที่แห่งนี้อยู่ที่ไหน? "" หอพักของเราอยู่ที่บ้านเลขที่เจ็ดของ Ivy, ห้อง 2331 "เบลโลผลักแก้วและมองไปที่ Ayrin ที่กำลังมองหาอย่างสับสน
 “It seems you don’t even know how you came here
"ดูเหมือนคุณจะไม่รู้ว่าคุณมาที่นี่อย่างไร
 You know teacher ‘Wolf of Bloody Nights’ Lister?” “I’m already in the dorm, I slept from yesterday afternoon all the way until now?” Ayrin had a fully blank face
คุณรู้หรือไม่ว่าครูของ Wolf of Bloody Nights 'Lister? "" ฉันอยู่ในหอพักแล้วฉันนอนหลับตั้งแต่บ่ายวานนี้ตลอดไปจนถึงตอนนี้หรือไม่? "Ayrin มีใบหน้าที่ว่างเปล่า
 “Wolf of Bloody Nights, Lister? Who’s that?” “Our St
"Wolf of Bloody Nights, Lister หรือไม่? 
 Dawn Academy’s strongest teacher, an existence legends say is extremely blood-thirsty and callous
ครูที่รัดกุมที่สุดของ Dawn Academy, ตำนานการดำรงอยู่กล่าวว่าเป็นกระหายเลือดมากและใจร้อน
 Anyone who becomes his enemy will be beaten by cruel methods until they’re neither dead nor alive
ใครก็ตามที่กลายเป็นศัตรูของเขาจะถูกทำร้ายโดยวิธีโหดร้ายจนกว่าพวกเขาจะไม่ตายหรือยังมีชีวิตอยู่
 ‘Wolf of Bloody Nights’ is indeed his title
'Wolf of Bloody Nights' เป็นชื่อของเขาจริงๆ
” Belo pushed his glasses by habit
"เบลผลักแก้วด้วยนิสัย
 “They say he’s the one who took you here
"พวกเขาบอกว่าเขาเป็นคนพาคุณไปที่นี่
” “The strongest teacher in the academy… So powerful?” Ayrin shook his head, full of doubts
"ครูที่แข็งแกร่งที่สุดในสถาบันการศึกษา ... มีพลังมาก?" Ayrin ส่ายหัวเต็มไปด้วยความสงสัย
 “But I really don’t know him
"แต่ฉันไม่รู้จักเขาจริงๆ
” “No matter how, teacher Lister let you and I stay in the same room
"" ไม่ว่าคุณครู Lister จะให้คุณและฉันอยู่ในห้องเดียวกันก็ตาม
 Starting from today we’re friends
นับจากวันนี้เราเป็นเพื่อนกัน
” Belo pointed at Ayrin’s bedside
"Belo ชี้ไปที่ข้างเตียงของ Ayrin
 “You first change your clothes, wash your face and rinse your mouth in the water room at the end of the hallway outside
"คุณเปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณครั้งแรกล้างหน้าและล้างปากในห้องน้ำที่ส่วนท้ายของทางเดินด้านนอก
 The toilets are next door to the water room
ห้องสุขาอยู่ถัดจากห้องน้ำ
 I’ll first go buy some stuff to eat and wait for you below
ก่อนอื่นฉันจะไปซื้อของกินบางอย่างและรอคุณด้านล่าง
” Ayrin saw blue clothes resting beside the bed, the same as Belo’s
"Ayrin เห็นเสื้อผ้าสีฟ้าวางอยู่ข้างเตียงเช่นเดียวกับของ Belo
 They looked very soft
พวกเขาดูอ่อนมาก
 He subconsciously asked, “Wait for me to do what?” “It’s soon time to go to class, you have to hurry a bit
เขาถามตัวต่อตัวว่า "รอให้ฉันทำอะไรเหรอ?" "เร็ว ๆ นี้เวลาไปเรียนคุณต้องรีบหน่อย
” Belo said while walking out, “It’s teacher Huston’s class, there will be very grave consequences if we’re late
เบลโลกล่าวขณะเดินออกไป "ชั้นเรียนของครูฮัสตันจะมีผลร้ายแรงมากถ้าเรามาสาย
” “Class?” Ayrin took the blue uniform beside the bed, entirely unable to make sense of the current situation
"ชั้น"? Ayrin เอาชุดสีน้ำเงินข้างเตียงทั้งหมดไม่สามารถที่จะให้ความรู้สึกของสถานการณ์ปัจจุบัน
 This was a set of clothes with two styles, inner and outer
นี่คือชุดของเสื้อผ้าที่มีสองสไตล์ทั้งภายในและภายนอก
 The innerwear was a close-fitting sportswear while the outerwear consisted of slightly loose gown-like clothes
ชุดชั้นในเป็นชุดกีฬาที่กระชับขณะที่เสื้อผ้านอกกายมีชุดชุดหลวม ๆ เล็กน้อย
 The words St
คำว่าเซนต์
 Dawn Academy were embroidered on both the inner and outer wears
Dawn Academy ถูกปักทั้งด้านในและด้านนอกสวมใส่
 The innerwear’s fabric seemed even tighter and more durable than the outerwear’s
เนื้อผ้าด้านในดูเหมือนจะเข้มงวดและทนทานกว่าเสื้อนอก
 It seemed that you had to take off the outerwear during strenuous exercise and only wear this kind of inner clothes
ดูเหมือนว่าคุณต้องถอดเสื้อแจ๊กเก็ตออกด้วยการออกกำลังกายที่หนักหน่วงและสวมชุดชั้นในนี้เท่านั้น
 “This…?” Ayrin suddenly felt his body was very different compared to usual the instant he grabbed the academy uniform
"เรื่องนี้ ... ?" Ayrin ก็รู้สึกว่าร่างของเขาแตกต่างไปจากปกติเมื่อเขาคว้าชุดนักเรียน
 There seemed to be an inexhaustible strength in every part of his body
ดูเหมือนว่าจะมีความแข็งแรงไม่สิ้นสุดในทุกส่วนของร่างกาย
 Moreover it seemed there was a mass of bright light on top of his head, as if a door had been opened
นอกจากนี้มันดูเหมือนมีมวลของแสงที่สว่างอยู่ด้านบนของศีรษะของเขาราวกับว่ามีประตูถูกเปิดออก
 The most critical was, at present he was still wearing the clothes he usually wore, but the clothes unexpectedly felt especially tight on him
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือตอนนี้เขายังใส่ชุดที่เขาสวมอยู่เสมอ แต่เสื้อผ้าโดยไม่คาดคิดรู้สึกแน่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเขา
 He stood up, then looked at his own arms and legs
เขาลุกขึ้นยืนแล้วมองไปที่แขนและขาของตัวเอง
 It wasn’t an illusion
ไม่ใช่ภาพลวงตา
 It was as if his clothes had shrunken after washing
ราวกับว่าเสื้อผ้าของเขาหดตัวลงหลังจากซัก
 He’d not only become a bit sturdier, he even grew taller by quite a bit
เขาไม่เพียง แต่กลายเป็นคนที่แข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ เขาก็ยิ่งโตขึ้นอีกด้วยนิดหน่อย
 He couldn’t resist waving his fist
เขาไม่สามารถต้านทานกำปั้นของเขาได้
 There came a “whoosh
มี "เสียงกระหึ่ม"
” This punch of his actually carried the windy sound of breaking through the air
"การชกนี้ทำให้เขามีเสียงลมแรงพัดผ่านอากาศ
 The thing that made him even more startled was, the seemingly many tiny particles in the air had converged on his fist on their own the moment he’d casually thrown this punch out
สิ่งที่ทำให้เขาตกใจมากก็คืออนุภาคเล็ก ๆ ที่ดูเหมือนจะอยู่ในอากาศก็ผุดขึ้นมาบนกำปั้นของเขาเองในขณะที่เขาตั้งใจจะโยนหมัดนี้ออกมา
 This was the “arcane power” only awakened people could feel! But he had to concentrate the entire focus of his spirit to be able to sense and use “arcane power” before, and now he seemed to be able to use arcane power at will! Without a doubt, this was a change brought by the fusion of bloodline power
นี่คือ "พลังอาถรรพ์" คนตื่นขึ้นเท่านั้นที่จะรู้สึกได้! 
 It seemed old Ginns’ bloodline power wasn’t as bad as he’d imagined
ดูเหมือนว่าพลังสายเลือดของ Ginns เก่าไม่เลวร้ายเท่าที่เขาคิด
 But what bloodline was it really? Ayrin was a little excited as he felt himself become quite a bit more powerful, but then he became depressed again when he remembered that he didn’t even know what kind of bloodline power he’d actually fused with
แต่สิ่งที่สายเลือดจริงๆหรือ? 
 … The Ivy residence district where boys of St
... เขตไอวี่ที่ชายของเซนต์
 Dawn Academy lived was from the same era as the Cattail Library, the oldest buildings inside St
Dawn Academy อาศัยอยู่ในยุคเดียวกันกับห้องสมุด Cattail ซึ่งเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดใน St
 Dawn Academy
Dawn Academy
 The difference was that the Ivy residence district was entirely built from stone, three floors on each building, tall trees planted between every residence building
ความแตกต่างก็คือที่ว่าการอำเภอ Ivy ถูกสร้างขึ้นจากหินทั้งสามชั้นในแต่ละตึกต้นไม้สูงที่ปลูกระหว่างอาคารที่พักอาศัยทุกหลัง
 Ivies had climbed all over those trees even more ancient than the residence district, blotting the sky and covering the sun, making it seem as if each and every building were sitting inside a gigantic forest
ไอวี่ปีนขึ้นไปบนต้นไม้เหล่านั้นทั้งที่เก่าแก่กว่าย่านที่อยู่อาศัยซึ่งปกคลุมท้องฟ้าและปกคลุมไปทั่วดวงอาทิตย์ทำให้ดูเหมือนว่าทุกคนกำลังนั่งอยู่ในป่าขนาดยักษ์
 Because it was ancient, St
เพราะโบราณ St
 Dawn Academy’s lodging conditions seemed a little simple and crude compared to academies built later on
สภาพที่พักของ Dawn Academy ดูเรียบง่ายและหยาบเมื่อเทียบกับสถาบันการศึกษาที่สร้างขึ้นในภายหลัง
 Every floor on every dormitory had a single public water room, without a separated bathroom
ทุกชั้นในหอพักทุกห้องมีห้องน้ำสาธารณะแห่งเดียวโดยไม่มีห้องน้ำแยกต่างหาก
 The whole dormitory was already well empty by the time Ayrin put his clothes on, finished washing, and walked out of the seventh residence’s main doors
หอพักทั้งหมดว่างเปล่าอยู่แล้วเมื่อถึงเวลาที่อารินใส่เสื้อผ้าของเขาซักผ้าเสร็จและเดินออกจากประตูหลักที่ 7 ของที่พัก
 There was only Belo waiting for him, carrying a bag of things to eat
มีเพียงเบลโลที่รอเขาอยู่ถือถุงของกิน
 “Let’s go
"ไปกันเถอะ
” Belo took the lead as soon as he saw Ayrin come downstairs, rushing toward the “Thinker’s Stone Forest
"เบโล่เข้ามารับตำแหน่งทันทีที่เขาเห็นเอรินเดินลงบันไดไปทาง" ป่าหินของนักคิด
” He also introduced the “Thinker’s Stone Forest” to Ayrin and told him it had been renovated from the old St
"เขายังได้นำเสนอ" Thinker's Stone Forest "ให้กับ Ayrin และบอกเขาว่าได้รับการบูรณะขึ้นใหม่จาก St เก่า
 Dawn Academy arena originally there
รุ่งอรุณ Academy arena เดิมที่นั่น
 Maybe it was because there had been many arcane masters using mighty arcane powers in there, but it seemed easier to focus and sense arcane power inside
บางทีอาจเป็นเพราะมีเจ้านายหลายตัวที่ใช้พลังมหัศจรรย์อันยิ่งใหญ่อยู่ที่นั่น แต่ดูเหมือนจะง่ายขึ้นในการโฟกัสและสัมผัสพลังแห่งความมหัศจรรย์ภายใน
 That was why freshmen would all go to class together inside
นั่นเป็นเหตุผลที่นักศึกษาทุกคนจะเข้าชั้นเรียนร่วมกันภายใน
 The first grade freshmen all had the same foundation course
นักศึกษาระดับประถมศึกษาปีที่ 1 ทุกคนมีพื้นฐานเดียวกัน
 They would have different courses only starting from the second year, depending on their own preferences and grades
พวกเขาจะมีหลักสูตรที่แตกต่างกันโดยเริ่มจากปีที่สองขึ้นอยู่กับความชอบและคะแนนของตนเอง
 As he rushed after Belo while gnawing on the ham bread Belo had bought, he felt this roommate he’d just met was really not bad
ขณะที่เขารีบวิ่งไปหา Belo ขณะแทะขนมปังแฮมที่พ่อได้ซื้อ Belo เขารู้สึกว่าเพื่อนร่วมห้องคนนี้ที่เขาเพิ่งเจอก็ไม่เลว
 “Why does it seem like they’re looking at us a little strange?” The Thinker’s Stone Forest was located midway between the Ivy residence district and the Redbud residence district, a dozen minutes away on foot from both areas
"ทำไมมันถึงดูเหมือนพวกเขามองเราแปลก ๆ น่ะ?" Stone Forest ของ Thinker ตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างเขตที่พักอาศัย Ivy และเขตที่พักของ Redbud ซึ่งห่างจากพื้นที่ทั้งสอง
 Ayrin also saw quite a few boys and girls in twos and threes coming a little late when they neared the Thinker’s Stone Forest
Ayrin ยังเห็นเด็กชายและเด็กหญิงสองสามคนในสองสามคนและมาช้าๆเมื่อพวกเขาเข้าใกล้ Forest Forest ของ Thinker
 It was only that the gazes of these freshmen seemed to be avoiding them after they saw them, and they also seemed to deliberately keep a certain distance from them
มันเป็นเพียงที่จ้องมองของนักศึกษาเหล่านี้ดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงพวกเขาหลังจากที่พวกเขาเห็นพวกเขาและพวกเขาก็ดูเหมือนจะจงใจให้ห่างจากพวกเขา
 “Maybe its because we’re somewhat handsome,” said Belo with no concern
"อาจจะเป็นเพราะพวกเราค่อนข้างหล่อเหลา" เบโล่กล่าวด้วยความไม่ห่วง
 Ayrin nodded as he heard this answer from Belo, because Ayrin felt he’d become quite a bit handsomer after putting on the brand new academy uniform
Ayrin พยักหน้าในขณะที่เขาได้ยินคำตอบนี้จาก Belo เพราะ Ayrin รู้สึกว่าเขาจะกลายเป็น handomer ไม่น้อยหลังจากที่สวมใส่ชุดนักเรียนใหม่
 But he didn’t know why, the closer they neared the Thinker’s Stone Forest, the more he felt the gazes of these new students gather on Belo from time to time
แต่เขาไม่ทราบว่าทำไมใกล้เข้ามาใกล้ Stone Forest ของ Thinker จึงยิ่งทำให้รู้สึกกระปรี้กระเปร่ามากขึ้นจากการที่นักศึกษาใหม่ ๆ เหล่านี้มารวมตัวกันที่ Belo เป็นครั้งคราว
 This made him turn his head
ทำให้เขาหันศีรษะ
 When he looked at the Belo wearing glasses and looking very graceful and gentle, he felt there was more to him that met the eye
เมื่อเขามองไปที่แว่นตา Belo สวมแว่นตาและดูสง่างามและอ่อนโยนมากเขารู้สึกว่ามีมากขึ้นสำหรับเขาที่ได้พบกับตา