Chapter 4 Destroyer of Ice And Fire Chapter 4: Fusion! Bloodline power!   “Where did that little shorty go?” The very astonished-looking red-haired Moss peeked left and glanced right at the bustling entrance of St
บทที่ 4 ผู้ทำลายน้ำแข็งและไฟบทที่ 4: ฟิวชั่น! 
 Dawn Academy
Dawn Academy
 There were quite a lot of senior students under the doorways of St
มีนักเรียนอาวุโสอยู่ใต้ประตูของเซนต์
 Dawn Academy’s great arched stone gates
ประตูหินโค้งที่ยิ่งใหญ่ของ Dawn Academy
 These senior students had volunteered to come help and give new students a little introduction, then guide the new students to their dormitories
นักเรียนอาวุโสเหล่านี้ได้อาสาที่จะมาช่วยเหลือและให้คำแนะนำแก่นักเรียนใหม่ ๆ แล้วแนะนำนักเรียนใหม่ ๆ ในหอพักของพวกเขา
 As one of the academies with the longest traditions in St
เป็นหนึ่งในสถาบันการศึกษาที่มีประเพณีอันยาวนานที่สุดในเซนต์
 Lauren, St
ลอเรนเซนต์
 Dawn Academy was not only built with antique architecture, its campus was also very vast
Dawn Academy ไม่เพียง แต่สร้างขึ้นด้วยสถาปัตยกรรมโบราณวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยก็มีมากมายมหาศาล
 It took at least a forty minutes on foot from the main entrance to the “Ivy” residences and the “Redbud” residences where the new students lived
ใช้เวลาเดินอย่างน้อยสี่สิบนาทีจากทางเข้าหลักไปยังที่อยู่อาศัยของ "Ivy" และที่อยู่อาศัยของ "Redbud" ซึ่งเป็นที่อาศัยของนักเรียนใหม่
 It was very easy to get lost for new students unfamiliar with the area
การหานักเรียนใหม่ที่ไม่คุ้นเคยกับพื้นที่นั้นเป็นเรื่องง่ายมาก
 The way Moss saw it, a guy like Ayrin who came from a small time place would certainly stir a fuss about nothing and make a fool of himself after seeing the genuine appearance of St
วิธีที่มอสส์เห็นคนที่ชอบ Ayrin ที่มาจากสถานที่เล็ก ๆ เวลาอย่างแน่นอนจะกวนเอะอะเกี่ยวกับอะไรและทำให้คนโง่เง่าของตัวเองหลังจากที่ได้เห็นรูปลักษณ์ของแท้ของเซนต์
 Dawn Academy
Dawn Academy
 That was why Moss intentionally kept some distance away from Ayrin, ready to make fun of him
นั่นเป็นเหตุผลที่มอสส์จงใจเก็บระยะทางห่างจาก Ayrin พร้อมที่จะทำให้เขาสนุก
 But what he hadn’t expected was that Ayrin would have already disappeared in the blink of an eye
แต่สิ่งที่เขาไม่คาดหวังก็คือว่า Ayrin จะหายไปได้ในพริบตา
 “School sister, what are you called? I’ll help you carry your things ok?” “School sister, I’ll take you to the dorm ok?” At the same time, a Rinloran who looked even prettier than the vast majority of girls found himself in the middle of an encirclement of several older schoolmates whose eyes shone bright
"น้องสาวคุณเรียกว่าอะไร 
 His face was already full of black lines, once again reaching the verge of an explosion
ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเส้นสีดำอีกครั้งถึงจุดระเบิดของการระเบิด
 “This is the Thinkers Forest!” “Sleeping Mermaid Stone Statues!” “I’ve reached the beast training schoolroom!” Ayrin held a thick booklet at this moment and he was already shouting out a name or two from time to time as he walked on the roads inside St
"นี่คือ Forest ของ Thinkers!" "Sleeping Mermaid Stone Statues!" "ฉันมาถึงห้องเรียนการฝึกสัตว์เดรัจฉานแล้ว!" Ayrin จัดหนังสือเล่มเล็ก ๆ ไว้ในตอนนี้และเขาก็ตะโกนออกมาเป็นครั้งคราว 
 Dawn Academy, attracting sidelong glances from one passerby after another
รุ่งอรุณ Academy, ดึงดูดสายตาข้างเคียงจาก passerby หนึ่งหลังจากที่อื่น
 Old Ginns had been the one to give him the small booklet he held in his hand
Old Ginns เป็นคนที่ให้หนังสือเล่มเล็ก ๆ ที่เขาจับอยู่ในมือ
 Its name was called “Guidebook to St
ชื่อของมันถูกเรียกว่า "Guidebook to St
 Dawn Academy
Dawn Academy
” This booklet not only had a map of St
"หนังสือเล่มนี้ไม่เพียง แต่มีแผนที่ของเซนต์
 Dawn Academy inside, it also contained introductions about many edifices and many academy teachers
รุ่งอรุณสถาบันภายในก็ยังมีการแนะนำเกี่ยวกับ edifices จำนวนมากและครูสถาบันการศึกษาจำนวนมาก
 “Cattail Library, so called because the growth of cattails filling the shores of the lakes beside it
"Cattail Library เรียกว่าเนื่องจากการเจริญเติบโตของ cattails เติมชายฝั่งของทะเลสาบด้านข้าง
 The floors, stairs, and windows all groan because it is from too ancient an era, so it is also customarily called the “Groaning Library
ชั้นบันไดและหน้าต่างทั้งหมดคร่ำครวญเพราะจากยุคโบราณเกินไปจึงเป็นปกติเรียกว่า "Groaning Library.
” Finally here!” Half an hour later, with the guidance of the map, Ayrin finally came in front of the library old Ginns said he needed to go to first thing
"ในที่สุดนี่!" ครึ่งชั่วโมงต่อมาด้วยคำแนะนำของแผนที่ Ayrin ก็เดินเข้ามาข้างหน้าห้องสมุด Ginns เก่าบอกว่าเขาต้องการจะไปที่สิ่งแรก
 This was an ancient wooden building set over a protruding mound surrounded on three sides by lakes
นี่เป็นอาคารไม้โบราณตั้งอยู่เหนือเนินเขาที่ยื่นออกมาล้อมรอบสามด้านโดยทะเลสาบ
 Green vines climbed all over the surface of the wooden building
องุ่นสีเขียวปีนขึ้นไปทั่วพื้นผิวของอาคารไม้
 There was only an unremarkable name board standing in the vicinity of the entrance The instant Ayrin crossed inside this ancient library entirely made of wood, an expressionless old man with a short stature wearing a black robe and thick long-sighted glasses blocked his way
มีเพียงคณะกรรมการชื่อธรรมดาที่ยืนอยู่ใกล้ ๆ กับทางเข้าทันที Ayrin ข้ามไปในห้องสมุดเก่าที่ทำด้วยไม้ทั้งหมดนี้เป็นชายชราที่มีความสูงสั้น ๆ สวมเสื้อคลุมสีดำและแว่นสายตาหนาทึบขวางทางของเขา
 “You’re a freshman who’ve just been admitted in the academy?” Shooting a glance to the freshman card hanging on Ayrin’s chest, the black-robed old man said in a severe tone, “This is the library, you’re not allowed to enter as you wish
"คุณเป็นน้องใหม่ที่เพิ่งเข้ารับการรักษาในสถาบันการศึกษาหรือไม่?" ยิงไปที่บัตรนักเรียนคนแรกที่ห้อยอยู่บนหน้าอกของ Ayrin ชายชราที่สวมชุดสีดำพูดด้วยน้ำเสียงที่รุนแรงว่า "นี่เป็นห้องสมุด 
” Ayrin nodded, “I want to get a reading card and go read inside
"Ayrin พยักหน้า" ฉันต้องการที่จะอ่านหนังสืออ่านและอ่านข้อมูลภายใน
” The black-robed old man cast a glance at Ayrin, “New students only have the right to read the books inside, you can’t borrow them out
"ชายชราที่สวมชุดสีดำมองไปที่ Ayrin" นักเรียนคนใหม่มีสิทธิ์อ่านหนังสือภายในเล่มนี้เท่านั้นคุณไม่สามารถยืมออกได้
” “Got it
"" เข้าใจแล้ว
” “You’re not allowed to take any sharp device that could possibly scratch the books inside
"" คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้อุปกรณ์คมใด ๆ ที่อาจจะทำให้หนังสือภายในเกาได้
 You have to trim your nails first before going in
คุณต้องตัดเล็บของคุณก่อนที่จะเข้ามา
” “Got it
"" เข้าใจแล้ว
” “Any book-damaging behavior is forbidden, otherwise there will be severe punishments
ห้ามกระทำการใด ๆ ที่เป็นอันตรายต่อหนังสือมิฉะนั้นจะมีการลงโทษรุนแรง
 In serious cases, you can even be directly dismissed from the academy
ในกรณีที่ร้ายแรงคุณสามารถถูกไล่ออกโดยตรงจากสถาบันการศึกษาได้
” “Got it
"" เข้าใจแล้ว
” “It’s forbidden to read in a loud voice and make a racket inside the library, otherwise you’ll be expelled
"ห้ามอ่านด้วยเสียงอันดังและทำไม้เทนนิสภายในห้องสมุดมิฉะนั้นคุณจะถูกไล่ออก
 If you violate the rules too many times, you’ll permanently lose the right to enter the library
หากคุณละเมิดกฎหลายครั้งคุณจะสูญเสียสิทธิ์ในการเข้าสู่ห้องสมุดอย่างถาวร
” “Got it
"" เข้าใจแล้ว
” “…” After a full hour and more, after a full three repetitions of the library’s rules and regulations, the old black-robed man who’d already talked about many information having nothing to do with books finally let go with satisfaction of an Ayrin whose whole face was blank from listening
หลังจากผ่านไปเต็มชั่วโมงแล้วหลังจากที่มีการทำซ้ำสามครั้งกฎระเบียบของห้องสมุดแล้วชายผิวดำคนเก่าที่เคยพูดคุยเกี่ยวกับข้อมูลมากมายที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับหนังสือจนทำให้ความพึงพอใจของ 
 Then he handled a reading card and let Ayrin enter inside his ancient library
จากนั้นเขาก็จัดการอ่านหนังสือและปล่อยให้ Ayrin เข้าไปภายในห้องสมุดเก่าของเขา
 “It was indeed the super chatty librarian, professor Plum
"มันช่างเป็นช่างบรรณารักษ์ช่างพูดสุดยอดศาสตราจารย์พลัม
” Ayrin only rubbed his own face when he reached the groaning wooden stairs leading to the second floor of the library, recovering from the state of a blank and dumbstruck face
"Ayrin ถูใบหน้าของเขาเองเมื่อเขาไปถึงบันไดไม้ที่กำลังเดินลงไปที่ชั้นสองของไลบรารีการฟื้นตัวจากสภาพผิวที่ว่างเปล่าและเป็นใบ้
 “Hateful old Ginns, acting so mysterious
"Ginns เก่าที่เกลียดชังทำตัวลึกลับมาก
 It’s one thing if you don’t tell me what bloodline power it actually is, why did you also have to put it inside an obsolete library with some nagging librarian
เป็นสิ่งหนึ่งถ้าคุณไม่บอกฉันว่าพลังสายเลือดเป็นจริงทำไมคุณต้องวางมันไว้ในห้องสมุดล้าสมัยด้วยบรรณารักษ์ที่จู้จี้
” “Really awesome!” The Ayrin who was mumbling inside his mind immediately sucked in a mouthful of cold air as soon as he climbed up along the creaking wooden stairs to the second floor of the library
"น่ากลัวจริงๆ!" Ayrin ที่พึมพำอยู่ในใจของเขาได้ทันทีดูดอากาศในอากาศหนาวเย็นทันทีที่เขาปีนขึ้นไปตามบันไดไม้เอี๊ยดไปที่ชั้นสองของห้องสมุด
 He was thoroughly astounded
เขาประหลาดใจอย่างยิ่ง
 Rows and rows of bookshelves filled the entirety of the second floor, all the way to a roof you had simply no way of reaching without wooden ladders
แถวและชั้นวางหนังสือเต็มไปด้วยความสมบูรณ์ของชั้นสองตลอดจนหลังคาคุณไม่มีทางเข้าถึงได้โดยไม่ต้องบันไดไม้
 Books with covers in all kinds of colors were neatly and tidily laid out on the thick and deep brown bookshelves
หนังสือที่มีผ้าห่มสีทุกชนิดได้รับการวางอย่างประณีตและวางไว้อย่างเรียบร้อยบนชั้นหนังสือสีน้ำตาลหนาและลึก
 It was simply a sea of books
มันเป็นเพียงทะเลหนังสือ
 All the bookshelves and the majority of books were obviously very ancient
ชั้นหนังสือและหนังสือส่วนใหญ่เห็นได้ชัดว่าเป็นของโบราณ
 The cover on some were even entirely faded, but they were all very clean, not even a speck of dust on them
ปกคลุมบางส่วนได้จางหายไปอย่างสิ้นเชิง แต่พวกเขาทั้งหมดสะอาดมากไม่แม้แต่ฝุ่นละอองบนพวกเขา
 The atmosphere inexplicably became a little graver
บรรยากาศอย่างลึกลับกลายเป็น graver น้อย
 Ayrin went back and forth between the rows of shelves
Ayrin เดินไปมาระหว่างแถวของชั้นวาง
 The entirely library had four floors
ห้องสมุดทั้งหมดมีสี่ชั้น
 He didn’t continue upward but searched slowly, reaching a corner close to stairs leading to the third floor
เขาไม่ได้ขึ้นไปข้างหน้า แต่ก็ค้นหาช้า ๆ ไปถึงมุมใกล้กับบันไดที่ทอดไปสู่ชั้นที่สาม
 A book with a purple leather cover titled “Views on architectural styles during the war of the dragons era” quietly reclined on the second layer of the bookshelf in this corner, counting from the bottom
หนังสือที่มีปกหนังสีม่วงมีชื่อว่า "Views on architectural styles ระหว่างสงครามมังกรยุค" เงียบ ๆ เอนกายลงบนชั้นที่สองของชั้นวางหนังสือในมุมนี้นับจากด้านล่าง
 The moment Ayrin pulled it out, pearls and pearls of incomparably tiny shiny silver stars intriguingly emerged without any warning from the double layered board under the book
ขณะที่ Ayrin ดึงมันออกไข่มุกและไข่มุกของดาวสีเงินที่มีขนาดเล็กเหลือเกินเกิดขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อโดยไม่มีคำเตือนใด ๆ จากแผ่นชั้นสองภายใต้หนังสือ
 They converged at top speed on the five fingertips on Ayrin’s right hand
พวกเขามาบรรจบกันที่ความเร็วสูงสุดบนปลายนิ้วทั้งห้าบนมือขวาของ Ayrin
 Those dust-like bright silver stars quickly shaped into five tiny diamond-like crystals on the tips of Ayrin’s fingers
ดาวฤกษ์สีเงินที่มีฝุ่นเหมือนดาวฤกษ์สีเงินที่แกว่งไปมาเป็นห้าเม็ดเล็ก ๆ คล้ายเพชรเหมือนปลายนิ้วของ Ayrin
 Five tiny marks also emerged separately on Ayrin’s five fingertips at the same time
ห้าเครื่องหมายเล็ก ๆ ก็โผล่ขึ้นมาแยกออกจากปลายนิ้วมือของ Ayrin ในเวลาเดียวกัน
 With a flash, the five tiny crystals pierced into Ayrin’s fingertips, and the five tiny marks of light also vanished at the same time
ด้วยแสงแฟลชห้าผลึกเล็ก ๆ ที่เจาะเข้าไปในปลายนิ้วของ Ayrin และห้าเครื่องหมายเล็ก ๆ ของแสงก็หายไปในเวลาเดียวกัน
 Not even one second had passed by from beginning to end
ไม่ได้แม้แต่วินาทีที่ผ่านมาตั้งแต่ต้นจนจบ
 “Bang!” It seemed like a giant invisible hammer had fiercely struck Ayrin’s heart before he had any time to react, even to the point of making his body jump up involuntarily
ดูเหมือนว่าค้อนขนาดใหญ่ที่มองไม่เห็นได้ทุบหัวใจของอารินอย่างดุเดือดก่อนที่เขาจะมีเวลาตอบโต้แม้กระทั่งถึงจุดที่ทำให้ร่างกายของเขากระโดดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ
 “So this is the fusion of bloodline powers?” Ayrin came to his senses the moment his two hands unconsciously pressed on his own heart
"ดังนั้นนี่คือการหลอมเหลวของอำนาจสายเลือด?" Ayrin มาถึงความรู้สึกของเขาในขณะที่สองมือของเขาโดยไม่รู้ตัวกดบนหัวใจของเขาเอง
 His heart banged once again at the same time
หัวใจของเขากระแทกอีกครั้งในเวลาเดียวกัน
 “Boom! Boom! …” He saw his exposed skin shake like waves along with one violent beat of his heart after another
“บูม! 
 The blood inside his body also seemed to become suddenly much heavier, pressing down on him until his body almost started to bend down
เลือดภายในร่างกายของเขาก็ดูเหมือนจะกลายเป็นหนักขึ้นเรื่อย ๆ จนกดตัวเขาลงจนร่างของเขาเริ่มงอลง
 His heart was even going to jump out and crack at this rate… He was going to die right? Ayrin felt unspeakable discomfort
หัวใจของเขากำลังจะกระโดดออกและแตกในอัตรานี้ ... เขากำลังจะตายใช่มั้ย? 
 But his face once again brimmed with a confident expression that never admitted defeat the next second
แต่ใบหน้าของเขาอีกครั้งด้วยความมั่นใจว่าการแสดงออกที่ไม่เคยยอมรับความพ่ายแพ้ในวินาทีถัดไป
 His hands left his chest and tightly clenched into fists
มือของเขาซบหน้าอกและแคบเข้าเป็นกำปั้น
 “Come then! No matter what bloodline power, you just obediently fuse for me!” Ayrin’s body kept shaking, but he started to straighten up bit by bit instead
"มาแล้ว! 
 There was no telling how much time had gone by when the violent heartbeats stopped
ไม่มีเวลาบอกว่าเวลาผ่านไปนานเท่าไรเมื่อหัวใจหยุดเต้นรุนแรงหยุดลง
 It was only that the blood inside him still seemed extremely heavy
เลือดที่อยู่ภายในตัวเขาดูเหมือนจะหนักมาก
 An inexplicable intuition started to get ahold of him, that he could make the blood flow a little faster and his body a little more relaxed if he moved a bit
สัญชาตญาณที่เข้าใจไม่ได้เริ่มต้นที่จะได้รับการ ahold ของเขาว่าเขาจะทำให้การไหลเวียนของเลือดได้เร็วขึ้นเล็กน้อยและร่างกายของเขาผ่อนคลายเล็กน้อยถ้าเขาย้ายเล็กน้อย
 “What, you’re still not obediently fusing thoroughly!” Ayrin put the book back with a face filled with warlike determination
"สิ่งที่คุณยังคงไม่เชื่อฟังอย่างกลมกลืนอย่างสมบูรณ์!" Ayrin ใส่หนังสือกลับมาพร้อมกับใบหน้าที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นสงคราม
 He tried walking a few steps and found out it made him a little more comfortable
เขาพยายามเดินเพียงไม่กี่ก้าวและพบว่ามันทำให้เขารู้สึกสบายขึ้นเล็กน้อย
 So he simply walked straight in quick steps without stopping, directly walking out of the library with creaking floors and stairs
ดังนั้นเขาก็เดินตรงในขั้นตอนอย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องหยุดโดยตรงเดินออกจากห้องสมุดกับชั้นเอี๊ยดและบันได
 Then he started running along the avenue
จากนั้นเขาก็เริ่มวิ่งไปตามถนน
 “You’re obediently fusing just like this? You don’t even have a little fighting strength
"คุณเชื่อฟังการรวมกันแบบนี้? 
” As he started to sweat big drops after running continuously for several minutes, Ayrin felt all the feelings of discomfort had already entirely disappeared
"ในขณะที่เขาเริ่มเหงื่อหยดใหญ่หลังจากที่ทำงานอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายนาที Ayrin รู้สึกรู้สึกไม่สบายทั้งหมดได้หายไปอย่างสิ้นเชิงแล้ว
 His heartbeat had also completely returned to normal
การเต้นของหัวใจของเขากลับคืนสู่สภาพปกติอย่างสมบูรณ์
 He slowly walked forward a while and calmed his breathing down, waving his fists a few times
เขาค่อยๆเดินไปข้างหน้าสักพักและสงบลงหายใจโบกมือกำปั้นสักสองสามครั้ง
 He couldn’t feel any obvious difference in his body compared to before
เขาไม่สามารถรู้สึกถึงความแตกต่างที่ชัดเจนในร่างกายของเขาเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้
 “Is the bloodline power really too bad, or is it that it can only display its effect after I become an arcane master?” Ayrin discovered shops standing everywhere in front of him after mumbling a few sentences to himself
"เส้นเลือดนั้นแย่มากหรือว่ามันสามารถแสดงผลได้หลังจากที่ฉันกลายเป็นนายเท่ห์?" Ayrin ค้นพบร้านค้าที่ยืนอยู่ทุกแห่งหน้าเขาหลังจากพึมพำประโยคให้กับตัวเอง
 There were many clerks wearing bright-colored clothes doing their best to attract business
มีพนักงานจำนวนมากสวมเสื้อผ้าสีสดใสทำอย่างดีที่สุดเพื่อดึงดูดธุรกิจ
 Behind a full hundred stores arranged in charming disorder, there was also a quiet park one couldn’t see the end of with a quick glimpse
เบื้องหลังร้านค้าเต็มรูปแบบร้อยร้านที่จัดไว้ให้มีความสับสนวุ่นวายมีสวนที่เงียบสงบไม่สามารถมองเห็นจุดจบของเหลือบได้อย่างรวดเร็ว
 “It’s the commercial street!” Ayrin immediately realized he’d unconsciously run all the way to the only commercial street inside St
"มันเป็นถนนพาณิชย์!" Ayrin ทันทีตระหนักว่าเขาโดยไม่ได้ตั้งใจทำงานตลอดทางไปถนนค้าเฉพาะใน St
 Dawn Academy
Dawn Academy
 The entire city of St
ทั้งเมืองเซนต์
 Lauren was built on a mountain
ลอเรนถูกสร้างขึ้นบนภูเขา
 St
เซนต์
 Dawn Academy was built on a mild slope mid-mountain on the north side of St
Dawn Academy ตั้งอยู่บนเนินเขากลางทางตอนเหนือของ St
 Lauren
ลอเรน
 The commercial street was located in St
ถนนพาณิชย์ตั้งอยู่ในเซนต์
 Dawn Academy’s central area, adjacent to the biggest park inside the academy: the “Goddess Park
บริเวณศูนย์กลางของ Dawn Academy ซึ่งอยู่ติดกับสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในสถาบันการศึกษา: "Goddess Park
” The “Goddess Park” had gained its name because there was a kind of white tulip named “Goddess” planted in great numbers inside the park
"เทพธิดาแห่งสวน" ได้รับชื่อเพราะมีดอกทิวลิปสีขาวที่มีชื่อว่า "เทพธิดา" ที่ปลูกไว้ในสวนจำนวนมาก
 “Why are there so many people?” As he unconsciously surveryed the academy’s commercial street that seemed almost bigger than Cororin’s surface area, Ayrin saw on it a shop with a big crowd in front of the door, encircling it so tightly not even water would leak through
"ทำไมต้องมีคนจำนวนมาก?" ขณะที่เขาแอบเข้าไปในถนนพาณิชย์ที่ดูเหมือนเกือบจะใหญ่กว่าพื้นที่ผิวของ Cororin Ayrin ได้เห็นร้านค้าที่มีฝูงชนขนาดใหญ่อยู่หน้าประตูล้อมรอบด้วยน้ำเพื่อไม่ให้มีน้ำมากนัก 
 His curiosity was immediately roused and he couldn’t resist going there
ความอยากรู้ของเขาถูกปลุกเร้าทันทีและเขาไม่สามารถต้านทานการไปที่นั่นได้
 He squeezed with great difficulties past the great turbulent crowd of humans, then he almost fell face down on the ground at the first sight of the scene in front of him
เขาบีบด้วยความยากลำบากที่ผ่านมาฝูงชนที่วุ่นวายที่ดีของมนุษย์แล้วเขาเกือบจะล้มลงหน้าลงบนพื้นดินที่เห็นครั้งแรกของฉากที่อยู่ข้างหน้าของเขา
 This was a store with a “Super Mega Giant Fried Pork Chops” signboard hanging on it
นี่คือร้านค้าที่มีป้าย "หมูย่างซุปเปอร์ยักษ์" ที่แขวนไว้
 Inside the doorway, there were several fatties who’d eaten until they were clearly about to puke, but they were all still grabbing the golden fried pork chops and gobbling them ferociously
ภายในประตูมีหลาย fatties ที่ต้องการกินจนกว่าพวกเขาจะได้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับการอ้วก แต่พวกเขาทั้งหมดยังคง grabbing หมูทอดหมูทอดทองและ gobbling พวกเขาดุร้าย
 “Are the pork chops so good, they still want to eat it even when they’re already like this?” Ayrin had no way to understand no matter how he tried and couldn’t resist shouting out
"หมูสับดีจริงๆพวกเขายังต้องการกินมันแม้กระทั่งตอนที่พวกเขาชอบแบบนี้อยู่แล้ว?" Ayrin ไม่มีทางเข้าใจได้ไม่ว่าเขาจะพยายามและไม่สามารถต้านทานการตะโกนออกมาได้
 Some students beside him immediately started to talk all at once when they heard, explaining, “It’s this store’s opening day
นักเรียนบางคนที่อยู่ข้างๆเขาทันทีเริ่มคุยทุกครั้งที่ได้ยินคำอธิบายว่า "นี่เป็นวันเปิดร้านนี้
 The boss said you can eat for free as long as you eat ten chops in one go
เจ้านายกล่าวว่าคุณสามารถกินได้ฟรีตราบใดที่คุณกินสเต็กสิบชิ้นในครั้งเดียว
” “So it turns out to be like this
"" มันเป็นเรื่องแบบนี้แหละ
” The suddenly enlightened Ayrin was immediately eager to give it a try
"Ayrin รู้แจ้งอย่างฉับพลันทันทีกระตือรือร้นที่จะให้มันลอง
 “Can anyone participate?” “Do you actually also want to participate?” “Stop dreaming, even a single chop is bigger than your face, it’s simply impossible to eat ten in one go
"ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมได้หรือไม่" "คุณจริง ๆ แล้วอยากจะมีส่วนร่วมด้วย?" "หยุดฝันแม้แต่สับเดียวใหญ่กว่าใบหน้าคุณก็ไม่สามารถกินได้ 10 เท่า
 Until now the most they’ve eaten is seven pieces
จนถึงขณะนี้สิ่งที่พวกเขากินมากที่สุดคือเจ็ดชิ้น
 If you can’t manage it you still have to pay the money for the pork chops you’ve eaten
ถ้าคุณไม่สามารถจัดการได้คุณยังคงต้องจ่ายเงินสำหรับหมูสับที่คุณกิน
” “That’s right, don’t be fooled, it’s simply impossible to succeed
"" ถูกต้องไม่หลงกลมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะประสบความสำเร็จ
 The boss is clearly cheating ignorant youngsters
เจ้านายมีการโกงเยาวชนที่โง่เขลาอย่างชัดเจน
” Among such voices, Ayrin stretched his hand out and tried to measure it
"ท่ามกลางเสียงดังกล่าว Ayrin เหยียดมือออกและพยายามที่จะวัดมัน
 He felt these pork chops were indeed really big
เขารู้สึกว่าสับหมูเหล่านี้มีขนาดใหญ่จริงๆ
 Several pork chops were carried out again at this time
สับหมูหลายตัวถูกนำมาทำใหม่อีกครั้งในเวลานี้
 “Fragrant super mega giant pork chops! Whether you walk by or pass by, don’t miss it by!” “Ultra quantity, genuine super mega giant golden fried pork chops! As long as someone can eat ten, everything’s free!” The fat boss immediately shouted vigorously, his face flushed red and a white chef uniform on his body
"หมูสับยักษ์ซุปเปอร์ยักษ์! 
 He attracted even more St
เขาดึงดูดเซนต์มากยิ่งขึ้น
 Dawn Academy students over
ปลุกนักเรียนอรุณเหนือ
 “Uh…” Choked by the heavy smell of grease, those challengers who were already about to puke immediately blanched and retreated in defeat one by one
"อืม ... " จมอยู่กับกลิ่นเหม็นของจาระบีผู้ท้าชิงที่กำลังจะลุกลามลวกทันทีและถอยกลับลงไปในความพ่ายแพ้ทีละคน
 There were two of them who even directly shoved their way out of the crowd and ran to the side of the street to puke loudly
มีสองคนที่แม้แต่ผลักดันทางของพวกเขาออกจากฝูงชนและวิ่งไปที่ด้านข้างของถนนที่จะโห่ร้องดัง
 Ayrin was somewhat delighting in someone else’s misfortune, but the instant the thick aroma surged into his nose, a burst of completely spontaneous shudders spread out from the depths of his body
Ayrin ค่อนข้างพอใจกับความโชคร้ายของคนอื่น แต่ทันทีที่มีกลิ่นหอมหนาทึบพุ่งเข้าสู่จมูกของเขาเสียงดังกึกก้องของตัวเองลั่นออกมาจากส่วนลึกของร่างกายของเขา
 He even felt that every muscle inside his body seemed to have transformed into extremely tiny particles, all of them vibrating, rubbing against each other
เขายังรู้สึกว่ากล้ามเนื้อทุกส่วนภายในร่างกายของเขาดูเหมือนจะกลายเป็นอนุภาคขนาดเล็ก ๆ ทั้งหมดพวกเขาทั้งหมดสั่นสะเทือนถูกับแต่ละอื่น ๆ
 A feeling thoroughly occupied his consciousness, as if he’d been hungry for several days and several nights, hungry until his heart beat in extreme flurry
ราวกับว่าเขากำลังหิวอยู่หลายวันและหลายคืนหิวกระหายจนหัวใจวายวุ่นวาย
 His entire body started to ache the next moment, his pair of feet shaking nonstop
ร่างกายของเขาเริ่มที่จะปวดเมื่อสักครู่ถัดไปคู่ของเขาเท้าสั่นไม่หยุดหย่อน
 “Gulp
"อึก
” The clear and loud sound of swallowed saliva came up
"เสียงน้ำลายที่กลืนเข้าไปชัดเจนขึ้น
 “Can I try?” Ayrin’s eyes stared fixedly at the several pieces of golden fried pork chops, no longer able to shift away
"ฉันลองได้ไหม?" ดวงตาของ Ayrin จ้องมองไปที่ชิ้นสเต็กหมูทอดหลายชิ้นไม่สามารถขยับตัวได้
 “No problem
"ไม่มีปัญหา
” The thoroughly red-faced boss immediately beamed like a blossoming flower when he saw a challenger come up, still not convinced
"เจ้านายที่สวมหน้ากากสีแดงได้แผ่กระจายอย่างรวดเร็วเหมือนดอกไม้บานเมื่อเขาเห็นผู้ท้าชิงขึ้นมา แต่ก็ยังไม่มั่นใจ
 Moreover it was even a thin and small young man
ยิ่งไปกว่านั้นยังเป็นชายหนุ่มผอมและเล็ก
 “Anyone can try, you only need to eat ten and everything will be free
"ทุกคนสามารถลองคุณจะต้องกินสิบและทุกอย่างจะเป็นอิสระ
 But you have to eat ten chops in one go ok? My super mega giant fried pork chops are really fragrant and crispy and juicy…”DIF Chapter The boss was in the middle of talking excitedly, but he heard a burst of voices sucking cold air in
แต่คุณต้องกินสเต็กสิบในหนึ่งไป ok? 
 “Nine chops… already nine pieces…” “Really strong, does this guy have a pure giant bloodline to be so good at eating?” The boss turned his head to have a look and also became a little crazy
"เก้าสับ ... แล้วเก้าชิ้น ... " "คนที่แต่งตัวประหลาดนี้มีสายเลือดยักษ์ที่ย่ำแย่มากจนกินอาหารได้ดีหรือ?" เจ้านายหันศีรษะเพื่อดูและกลายเป็นคนบ้า
 In the mere blink of an eye, Ayrin had already swept clean these pork chops around him, and moreover an Ayrin with a belly swelling high still had a face that seemed not fully satisfied yet
ในเพียงแค่กระพริบตา Ayrin ได้กวาดทำความสะอาดหมูสับเหล่านี้รอบ ๆ ตัวเขาและยิ่งกว่านั้น Ayrin ที่มีท้องพองสูงยังคงมีใบหน้าที่ดูเหมือนไม่พอใจอย่างเต็มที่ยัง
 “This comrade has a really great appetite
"สหายคนนี้มีความกระหายที่ดีจริงๆ
” The store’s boss came back to his senses and patted Ayrin’s shoulder with a deep meaning, saying laughingly, “Really promising, you ate nine pieces in one go
เจ้านายของร้านค้ากลับมาสู่ความรู้สึกของเขาและกรีดไหล่ Ayrin ด้วยความหมายลึก ๆ และหัวเราะอย่างยิ้มว่า "จริงๆแล้วคุณกินเก้าชิ้นต่อครั้ง
 Since it’s like this then just eat the tenth chop
เนื่องจากเป็นเช่นนี้แล้วก็กินสับที่สิบ
 When you’re done you can have it all free!” So said he bent down and took the tenth pork chop from behind
เมื่อคุณเสร็จแล้วคุณก็สามารถได้รับมันฟรี! "ดังนั้นเขาจึงก้มลงและเอาหมูสับที่สิบจากด้านหลัง
 “This…?” “This is a pork chop! This is also a pork chop?!” “You’re shameless!” “Dishonest business!” The surroundings stayed silent for the space of one second, then burst with curses overflowing the sky
"นี่ ... ?" "นี่เป็นหมูสับ! 
 What the boss had taken out was an ultra giant pork chop several times bigger than even all the other nine chops added together
สิ่งที่เจ้านายเอาออกมาคือหมูย่างหมูยักษ์ที่มีขนาดใหญ่กว่าสัตว์อื่น ๆ ทั้งหมด 9 ชิ้นที่เพิ่มเข้าด้วยกัน
 It was simply half a pig
มันเป็นเพียงครึ่งหมู
 “Haha, it’s not like I ever said the ten pork chops are all the same size, how’s that shameless
"ฮ่าฮ่าไม่ได้เป็นแบบที่ผมเคยบอกว่าหมูสับสิบตัวมีขนาดเท่ากัน
” The boss was exceptionally proud of himself
เจ้านายรู้สึกภูมิใจเป็นอย่างยิ่งกับตัวเอง
 “Plus I run a small business, it’s really not easy, everyone need to be somewhat understanding
"บวกกับการดำเนินธุรกิจขนาดเล็กไม่ใช่เรื่องง่ายเลยทุกคนต้องเข้าใจบ้าง
” “What, he can even eat that?!” Half a minute later however, his incredulous voice rang inside the commercial street
"" เขากินอะไรได้เหรอ?! "ครึ่งนาทีต่อมา แต่เสียงไม่ได้โห่ร้องดังขึ้นในถนนพาณิชย์
 Under the stare of countless disbelieving gazes, Ayrin finished eating that super giant fried pork chop, then rubbed his bulging belly
ภายใต้การจ้องมองของดวงตาที่ไม่น่าเชื่อนับไม่ถ้วน, Ayrin กินอาหารหมูย่างซุปเปอร์ยักษ์แล้วลูบท้องพื้นของเขา
 He said thanks to the dumbfounded boss, then he said another sentence that made everyone around almost faint to the ground, “Eh, where are my feet, why can’t I see my feet
เขากล่าวว่าขอขอบคุณที่เจ้านายตะลึงแล้วเขากล่าวว่าประโยคอื่นที่ทำให้ทุกคนเกือบจะจางหายไปที่พื้น "เอ๊ะเท้าของฉันอยู่ที่ไหนฉันไม่สามารถมองเห็นเท้าของฉัน
”
”