Chapter 27 Destroyer of Ice and Fire Chapter 27: A clear way forward!   After being taken away from the sickbay, Ayrin was locked inside a metallic room with a window only as big as his head
บทที่ 27 ผู้ทำลายน้ำแข็งและไฟบทที่ 27: วิธีที่ชัดเจน! 
 He wasn’t worried about whatever punishment he was going to face, however
เขาไม่ได้กังวลเกี่ยวกับการลงโทษใด ๆ ที่เขาจะต้องเผชิญอย่างไรก็ตาม
 On the contrary, his heart was filled with boundless determination now he successfully met with Chris! After gaining a clear-cut dream and a goal for his struggles, he seemed to have gained focus and spirit all of a suddenly, gained a meaning to his life
ตรงกันข้ามหัวใจของเขาเต็มไปด้วยความมุ่งมั่นไม่มีที่สิ้นสุดตอนนี้เขาประสบความสำเร็จได้พบกับคริส! 
 Ayrin saw the way forward become clear all of a suddenly
Ayrin เห็นทางไปข้างหน้ากลายเป็นที่ชัดเจนทั้งหมดในทันที
 Even the starlight filtering through the small windows seemed much more beautiful than ordinary moonlight
แม้แต่แสงดาวที่กรองผ่านหน้าต่างเล็ก ๆ ก็ดูสวยงามกว่าแสงจันทร์ธรรมดา
 “You have to find a way to beat the other members of our team
"คุณต้องหาวิธีที่จะเอาชนะสมาชิกคนอื่น ๆ ในทีมของเรา
 You have to have enough strength to join the academy’s team first…” Ayrin had been previously extremely tired because of his foundation exercises, even before going to the infirmary, but he stood up as soon as he thought of this sentence
คุณต้องมีความแข็งแรงเพียงพอที่จะเข้าร่วมทีมของสถาบันการศึกษาครั้งแรก ... "Ayrin เคยรู้สึกเหนื่อยมากเนื่องจากการออกกำลังกายพื้นฐานของเขาก่อนที่จะไปที่โรงพยาบาล แต่เขาลุกขึ้นยืนเมื่อคิดถึงประโยคนี้
 He did squats in this narrow space, leaps, runs and stops, punches
เขาทำ squats ในพื้นที่แคบนี้ leaps ทำงานและหยุด punches
 He continued to train nonstop
เขายังคงฝึกซ้อมกันอย่างต่อเนื่อง
 Time passed by
เวลาผ่านไป
 Ayrin’s looked as he’d been fished out from a river
Ayrin มองขณะที่เขากำลังตกปลาออกจากแม่น้ำ
 Muscles all over his body and even his bones were scorching hot, painful as if they’d cracked, to the point he’d shout in pain every time he moved
กล้ามเนื้อทั่วร่างกายของเขาและแม้แต่กระดูกของเขาก็แผดจ้าร้อนและเจ็บปวดราวกับว่าพวกเขาแตกหักไปจนถึงจุดที่เขาร้องตะโกนด้วยความเจ็บปวดทุกครั้งที่เขาย้าย
 “What are you doing?” The heavy iron door suddenly opened
"คุณทำอะไร?" ประตูเหล็กหนักก็เปิดออก
 A great rush of fresh air gushed inside
มีอากาศบริสุทธิ์ไหลเข้ามาภายใน
 Wrapped in a red scarf, elite teacher Ciaran and her pretty brown shoulder-length hair stood in the doorway
ห่อด้วยผ้าพันคอสีแดงครูสุดยอด Ciaran และผมยาวสีน้ำตาลขนาดไหล่ยาวยืนอยู่ที่ประตู
 She became surprised as soon as she saw Ayrin’s distorted face, dripping from head to toe
เธอเริ่มแปลกใจทันทีที่เห็นหน้าบิดเบี้ยวของ Ayrin หยดตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้า
 “I’m training
"ฉันกำลังฝึกอยู่
” Ayrin panted in rough breaths
"Ayrin กระเพื่อมหายใจลำบาก
 After recognizing teacher Ciaran, he said, filled with fighting spirit, “Because I want to join the academy’s team and participate in the Cup of Academy Braves
หลังจากที่ตระหนักถึงครู Ciaran เขากล่าวเต็มไปด้วยจิตวิญญาณการต่อสู้เพราะฉันต้องการที่จะเข้าร่วมทีมสถาบันการศึกษาและมีส่วนร่วมในคัพของ Academy Braves
” “A freshman wants to go straight to the academy’s team and participate in the tournament?” Thinking back to what Ayrin and Belo had done, and seeing Ayrin still up to so many tricks even locked inside this place, Ciaran felt a headache rising, but also some surprise
"น้องๆอยากจะไปที่ทีมของสถาบันการศึกษาและมีส่วนร่วมในทัวร์นาเมนต์นี้หรือเปล่า?" คิดถึง Ayrin และ Belo ที่เคยทำมาแล้วและเห็น Ayrin ยังคงหลงเหลืออยู่ในเทคนิคมากมายที่ถูกล็อคอยู่ภายในสถานที่นี้ Ciaran รู้สึกปวดหัวขึ้น, 
 “You watched the match today? Then did you see that every participant in the competition can suffer very heavy injuries and even put their lives in danger
"คุณดูการแข่งขันวันนี้หรือไม่? 
 Aren’t you afraid?” “Not afraid
คุณไม่กลัวหรอ? "" ไม่กลัว
 I want to fight against these powerful guys, defeat them!” “Surprising, he doesn’t have any fear at all, no wonder Liszt…” Ciaran looked at Ayrin’s spirited expression
ฉันอยากจะสู้กับเหล่าคนที่มีอำนาจเหล่านี้เอาชนะพวกเขา! "" น่าแปลกใจที่เขาไม่กลัวอะไรเลยไม่ต้องสงสัย Liszt ... "Ciaran มองไปที่การแสดงออกอย่างร่าเริงของ Ayrin
 She couldn’t see any dread or hesitation inside Ayrin’s eyes
เธอไม่เห็นความกลัวหรือความลังเลใจใด ๆ ในสายตาของ Ayrin
 She couldn’t help silently shake her head, and didn’t speak much further
เธอไม่สามารถช่วยให้เธอสั่นศีรษะและไม่พูดอะไรมากไปกว่านี้
 She merely said, “You can go back and rest
เธอเพียง แต่พูดว่า "คุณสามารถกลับไปพักผ่อนได้
” “I can go back and rest?” “Yes, things have been clearly investigated, it has nothing to do with you guys
"ฉันสามารถกลับไปพักผ่อนได้หรือไม่?" "ใช่สิ่งที่ได้รับการตรวจสอบอย่างชัดเจนไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับพวกคุณ
 However, next time you want to come to the infirmary, you have come go through me and obtain my permission, otherwise if you rashly go in like this, it’s very possible it’d affect Chris’ recovery and cause harm to her body
อย่างไรก็ตามในครั้งต่อไปที่คุณต้องการมาที่โรงพยาบาลคุณต้องผ่านฉันไปและได้รับอนุญาตจากคุณมิฉะนั้นถ้าคุณรู้สึกแย่มาก ๆ เช่นนี้ก็เป็นไปได้ว่าจะส่งผลต่อการฟื้นตัวของคริสและทำให้เกิดอันตรายต่อร่างกายของคุณ
” “I understand, next time I want to go I’ll make sure to come find teacher Ciaran!” Ciara took Ayrin to a great avenue inside the academy
"" ฉันเข้าใจครั้งต่อไปที่ฉันอยากไปฉันจะไปหาอาจารย์ Ciaran! "Ciara เอา Ayrin ไปที่ถนนใหญ่ภายในสถาบันการศึกษา
 They said their farewells and walked a few steps away, but he suddenly turned around and charged back toward teacher Ciaran who’d also walked a few steps away
พวกเขากล่าวคำอำลาของพวกเขาและเดินห่างออกไปเพียงไม่กี่ก้าว แต่เขาก็หมุนไปรอบ ๆ และเรียกเก็บเงินกลับไปหาครูคาเรียที่เดินห่างออกไปเพียงไม่กี่ก้าว
 He asked loudly, “Teacher Ciaran, many powerful arcane skills can only be used condensing arcane particles, right?” “Hm?” Ciaran turned around, a little curious
เขาถามเสียงดังว่า "ครูคาเรียมีทักษะความสามารถพิเศษมากมายที่สามารถใช้อนุภาคที่มีการควบแน่นได้ใช่มั้ย?" "ฮืม?" คาเรียหันไปรอบ ๆ
 Seeing Ayrin looking full of zest despite his extreme exhaustion, she nodded and said, “Of course, the real power of arcane skills comes from the might of arcane particles superposed with accumulated arcane power
การมองเห็น Ayrin เต็มไปด้วยความสนุกแม้ว่าเธอจะอ่อนล้าอย่างรุนแรง แต่เธอก็พยักหน้าและกล่าวว่า "แน่นอนว่าพลังอันแท้จริงของทักษะที่มีความลึกลับมาจากอนุภาคแห่งความมหัศจรรย์ที่สามารถสะสมความลับได้
 As to the tricks gathering a little arcane power with mere body movements, they can only be called arcanist techniques
เป็นเทคนิคที่รวบรวมพลังอาถรรพ์น้อยที่มีการเคลื่อนไหวของร่างกายเพียงพวกเขาเท่านั้นที่สามารถเรียกว่า arcanist เทคนิค
 They can’t be compared to genuine mighty arcane skills
พวกเขาไม่สามารถเทียบได้กับฝีมืออันยิ่งใหญ่ที่มีอานุภาพอันยิ่งใหญ่
” “Teacher Ciaran, how can I condense arcane particles then?” Ayrin asked immediately, hope and expectation written all over his face
"ครูคาเรีย, ฉันจะย่อตัวอนุภาควิเศษได้อย่างไร?" Ayrin ถามทันทีความหวังและความคาดหวังที่เขียนขึ้นทั่วใบหน้าของเขา
 Ciaran stared blankly
Ciaran จ้องมองเปล่า ๆ
 She’d almost never been asked such a question, because few freshmen were so hurried for instant results, because almost every student clearly knew they would slowly understand more about training and arcane particles in the course of their program
เธอเกือบจะไม่เคยถูกถามคำถามนี้เพราะมีนักศึกษาเพียงไม่กี่คนรีบร้อนเพื่อผลทันทีเพราะเกือบทุกคนรู้อย่างชัดเจนว่าพวกเขาจะเข้าใจเกี่ยวกับการฝึกอบรมและอนุภาควิเศษในหลักสูตรของพวกเขาอย่างช้าๆ
 Moreover, almost every student very clearly knew there was simply no use considering this question during their freshman year, no matter how great their talents
ยิ่งกว่านั้นเกือบทุกคนรู้อย่างชัดเจนว่าไม่มีปัญหาเรื่องคำถามนี้ในช่วงปีแรก ๆ ของพวกเขาไม่ว่าความสามารถของพวกเขาจะเป็นอย่างไร
 Perhaps in ordinary times, she would never have gone in details in answer to such a question from a freshman who’d joined the academy not long ago, but remembering some words from Liszt, and thinking again about this young man’s eyes filled with hot blood and devoid of any fear right now, her heart suddenly thumped inside her chest
บางทีในช่วงเวลาปกติเธอจะไม่ได้ไปรายละเอียดในการตอบคำถามดังกล่าวจากน้องคนใหม่ที่เข้าร่วมสถาบันการศึกษามานานแล้ว แต่จดจำคำพูดบางอย่างจาก Liszt และคิดถึงดวงตาของชายหนุ่มคนนี้ที่เต็มไปด้วยเลือดร้อน 
 “You must already understand that physical strength is split into two parts
"คุณต้องเข้าใจแล้วว่าความแข็งแรงทางกายภาพถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน
 One part is the power stored inside all the tiny particles inside our body during ordinary times, and the other part is the power of our spiritual will
ส่วนหนึ่งเป็นพลังงานที่เก็บไว้ภายในอนุภาคเล็ก ๆ ภายในร่างกายของเราในช่วงเวลาปกติและอีกส่วนหนึ่งคือพลังแห่งจิตวิญญาณของเรา
 As to arcane power, it’s the power of external energy
เมื่อเทียบกับพลังแห่งความมหัศจรรย์พลังแห่งพลังงานจากภายนอก
 Condensing arcane particles is about focusing our spirit and sucking the power of external energy inside our bodies, combining and compressing it together with the power accumulated inside every minute particles in the body
การควบแน่นของอนุภาคมหัศจรรย์คือการเน้นจิตวิญญาณของเราและดูดพลังงานจากภายนอกภายในร่างกายของเรารวมและบีบอัดด้วยพลังที่สะสมอยู่ภายในอนุภาคทุกนาทีในร่างกาย
” Ciaran took a deep breath and looked at Ayrin, saying, “If you want to condense arcane particles, you have to fulfill two conditions
"Ciaran หายใจเข้าและมองไปที่ Ayrin กล่าวว่า" ถ้าคุณต้องการควบแน่นอนุภาควิเศษคุณต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขสองข้อ
 One, you have to have strong enough a mental power, and two, the power stored inside the minute particles inside your body must also be sufficiently high
หนึ่งคุณต้องมีพลังทางจิตพอและสองพลังที่เก็บไว้ภายในอนุภาคนาทีภายในร่างกายของคุณต้องสูงพอสมควร
 To put it simply, a strong enough spiritual strength and physical strength… Only by continuously challenging your own limits and surpassing yourself can you continuously increase your own spiritual strength and physical strength, break through to a new level
ที่จะนำมันเพียงความแข็งแรงทางจิตที่แข็งแกร่งพอและความแข็งแรงทางกายภาพ ... โดยเฉพาะอย่างต่อเนื่องตามความท้าทายขีด จำกัด ของคุณเองและเหนือกว่าตัวคุณเองคุณสามารถอย่างต่อเนื่องเพิ่มความแข็งแรงทางจิตวิญญาณของคุณเองและความแข็งแรงทางกายภาพทะลุสู่ระดับใหม่
 It’s the only way to reach the level you want to reach in the shortest time
นี่เป็นวิธีเดียวที่จะเข้าถึงระดับที่คุณต้องการเข้าถึงในเวลาที่สั้นที่สุด
” Ayrin understood at once, saying with a fervent expression in his eyes, “So there’s no special method, the only way to becoming an arcane master is to train and exercise nonstop?” “There’s no shortcut
"Ayrin เข้าใจทันทีและพูดด้วยความกระตือรือร้นในสายตาของเขา" ดังนั้นไม่มีวิธีใดพิเศษวิธีเดียวที่จะกลายเป็นนายมหัศจรรย์คือการฝึกฝนและออกกำลังกายแบบไม่หยุดนิ่ง? "" ไม่มีทางลัด
” Ciaran nodded
"Ciaran พยักหน้า
 “Ordinary foundation training can continuously increase your physical strength, training in some ordinary arcanist techniques can increase your perception of the vital energy in the air
"การฝึกอบรมพื้นฐานอย่างต่อเนื่องสามารถเพิ่มความแข็งแรงทางกายภาพของคุณอย่างต่อเนื่องการฝึกอบรมในเทคนิค arcanist สามัญบางอย่างสามารถเพิ่มการรับรู้ของคุณของพลังงานที่สำคัญในอากาศ
 For new freshmen like you guys, you can only sense and mobilize the power of external energy when you combine chants and unique movements
สำหรับนักศึกษาใหม่ ๆ เช่นพวกคุณจะสามารถสัมผัสและระดมพลังแห่งพลังภายนอกได้เฉพาะเมื่อคุณรวมสวดและการเคลื่อนไหวที่เป็นเอกลักษณ์
 You can only condense arcane particles then, otherwise you can’t even sense external energy
คุณสามารถควบแน่นอนุภาคที่เป็นแก่นเท่านั้นมิฉะนั้นคุณจะไม่รู้สึกถึงพลังงานจากภายนอก
 What you’re sensing is something invisible, how could you touch it and make it enter your body?” “Of course, when your spiritual strength and physical strength become strong enough and reach the point of being able to condense arcane particles, the school has a few unique meditations and movements that’ll help you with sensing or using external energy
สิ่งที่คุณรู้สึกเป็นสิ่งที่มองไม่เห็นคุณจะสัมผัสมันได้อย่างไรและเข้าสู่ร่างกายของคุณ? "" แน่นอนว่าเมื่อพลังทางจิตวิญญาณและความแข็งแรงทางร่างกายของคุณแข็งแรงพอและถึงจุดที่สามารถควั่นอนุภาคที่เป็นแก่นได้โรงเรียน 
” After a faint pause, Ciara looked at the incomparably earnest Ayrin and added, “When that time comes however, the most important thing is how to make your mind reach a high degree of concentration
"หลังจากหยุดนิ่งแล้ว Ciara มองไปที่ Ayrin อย่างจริงจังและพูดว่า" เมื่อถึงเวลานั้นสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการทำให้จิตใจของคุณถึงระดับความเข้มข้นสูง
” “I understand now, that’s something to think about when the time comes, what I can do now is to continuously challenge myself, train hard and surpass myself
"ตอนนี้ผมเข้าใจดีว่านี่เป็นเรื่องที่จะต้องนึกถึงเมื่อถึงเวลาแล้วสิ่งที่ผมสามารถทำได้ตอนนี้ก็คือการท้าทายตัวเองอย่างต่อเนื่องฝึกฝนตัวเองอย่างหนักและต่อเนื่อง
 Am I right or not, teacher!” “It’s better to think like this
ฉันถูกหรือไม่ครู! "" ดีกว่าที่จะคิดเช่นนี้
” Ciara watched him and suddenly seemed to think of something
"Ciara เฝ้าดูเขาและดูเหมือนจะคิดอะไรบางอย่าง
 She said, “Teacher Huston who’s teaching you guys now can’t be said to be one with a strong battle power inside the academy, but he’s very knowledgeable when it comes to condensing arcane particles
เธอกล่าวว่า "ครูฮัวสันผู้สอนพวกคุณตอนนี้ไม่สามารถกล่าวได้ว่าเป็นคนที่มีอำนาจการต่อสู้ที่เข้มแข็งภายในสถาบันการศึกษา แต่เขามีความรู้มากเมื่อพูดถึงการควบแน่นอนุภาคที่มีส่วนโค้ง
 Among all the teachers, he was one of the fastest ones to condense arcane particles
ในหมู่ครูทั้งหมดเขาเป็นหนึ่งในคนที่เร็วที่สุดในการย่ออนุภาควิเศษ
” “Really?” Ayrin was a little doubtful
"" จริงเหรอ? "Ayrin ค่อนข้างน่าสงสัย
 “Everyone says he can’t even be called an elite teacher though
"ทุกคนบอกว่าเขาไม่สามารถแม้แต่จะเรียกว่าเป็นครูที่ยอดเยี่ยมแม้ว่า
 Someone who’s able to condense arcane particles very quickly, shouldn’t he have trained the most assiduously, be among the most outstanding ones?” Ciaran shook her head
มีใครบางคนที่สามารถย่ออนุภาคของเทวรูปได้อย่างรวดเร็วไม่ควรที่เขาจะได้รับการฝึกฝนอย่างขยันหมั่นเพียรอยู่ในหมู่คนที่โดดเด่นที่สุด? "คาริแกนส่ายหัว
 “Assiduous training is only one facet
การฝึกอบรมแบบประคับประคองเป็นเพียงแง่มุมเดียวเท่านั้น
 If you talk simply about fighting, what determines whether an arcane master is strong or not depends on his natural talent in comprehending arcane skills, as well as his fighting talents
ถ้าคุณพูดเพียงเกี่ยวกับการต่อสู้สิ่งที่กำหนดว่านายมหัศจรรย์มีความแข็งแรงหรือไม่ขึ้นอยู่กับความสามารถตามธรรมชาติของเขาในการทำความเข้าใจทักษะอาถรรพ์เช่นเดียวกับความสามารถในการต่อสู้ของเขา
 Huston’s merely a little lacking when it comes to his natural talent for comprehending arcane skills, so he couldn’t grasp the most powerful skills of the academy
Huston เพียงเล็กน้อยขาดเมื่อมันมาถึงความสามารถตามธรรมชาติของเขาสำหรับการทำความเข้าใจทักษะที่เป็นความลับดังนั้นเขาจึงไม่สามารถเข้าใจทักษะที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของสถาบันการศึกษา
 That’s all
นั่นคือทั้งหมด
” “Is that so
"" เป็นเช่นนั้น
 Since teacher Huston’s so amazing, then I’ll surely progress a bit faster
ตั้งแต่ครูฮารุนน่าอัศจรรย์ใจฉันก็จะก้าวหน้าได้เร็วขึ้นนิดหน่อย
” Ayrin felt the road in front of him became a little clearer still
"Ayrin รู้สึกว่าถนนที่อยู่ตรงหน้าเขาก็ยังคงชัดเจนขึ้นนิดหน่อย
 He looked at Ciaran, filled with excitement and enthusiasm
เขามองไปที่ Ciaran เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและความกระตือรือร้น
 “Teacher, is it possible within three months?” “Three months?” Ciaran froze a second, her shoulder-length brown hair drifting like a waterfall in the night wind
"ครูมันเป็นไปได้ภายในสามเดือน?" "สามเดือน?" Ciaran แช่แข็งที่สองผมยาวสีน้ำตาลไหล่ของลอยเช่นน้ำตกในตอนกลางคืน
 “I have to say… the possibility isn’t too great
"ฉันต้องบอกว่า ... ความเป็นไปได้ไม่มากเกินไป
” “Not a single person can achieve that?” Ayrin kept asking, without losing hope
"" ไม่ใช่คนเดียวที่สามารถบรรลุได้หรือ? "Ayrin ถามโดยไม่สูญเสียความหวัง
 “In the entire Doraster continent, only a very few legendary arcane masters can do it
"ในทวีป Doraster ทั้งหมดมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถทำมันได้
” Ciara told Ayrin, “In the history of our Holy Dawn Academy, there’s only one person who managed to condense arcane particles a few months after Awakening
"Ciara กล่าวกับ Ayrin ว่า" ในประวัติศาสตร์ของ Holy Dawn Academy ของเรามีเพียงคนเดียวที่สามารถย่ออนุภาควิเศษได้เพียงไม่กี่เดือนหลังจาก Awakening
 On top of that, that predecessor had very pure dragon blood
ด้านบนของที่, ปีก่อนที่มีเลือดมังกรบริสุทธิ์มาก
” “So there are people who succeeded!” Ayrin immediately shouted in happiness
"" มีคนที่ประสบความสำเร็จ! "Ayrin ตะโกนทันทีด้วยความสุข
 “Then I have to strive hard and succeed as well
"แล้วฉันจะต้องพยายามอย่างหนักและประสบความสำเร็จเช่นกัน
” “…” Ciaran was immediately speechless
"" ... "Ciaran พูดทันที
 … Under the dancing shadows of the trees, the figure of Ayrin’s back seemed also a little flurried
... ภายใต้ร่มเงาเต้นรำของต้นไม้ร่างของ Ayrin ดูเหมือนจะกระพือปีกเล็กน้อย
 Ciaran wordlessly watched the silhouette of his back, tired yet seemingly brimming with energy
Ciaran ดูภาพเงาของหลังที่ดูเหนื่อยล้า แต่ดูเหมือนเต็มไปด้วยพลัง
 Truth to tell, Ayrin previously seemed very ordinary no matter how you looked at him, no different whatsoever from those students with ordinary human blood
ความจริงที่จะบอก, Ayrin ก่อนหน้านี้ดูเหมือนสามัญมากไม่ว่าคุณจะมองไปที่เขาไม่แตกต่างจากผู้ที่มีเลือดมนุษย์ธรรมดา ๆ
 But really coming into contact with him, Ciaran had a very strange sensation the moment she started talking with him
แต่จริงๆเข้ามาติดต่อกับเขา Ciaran มีความรู้สึกที่แปลกมากในขณะที่เธอเริ่มพูดคุยกับเขา
 This sensation didn’t come only from the total lack of fear and worry in Ayrin’s eyes, didn’t come only from the apparent feeling there was nothing under the starry skies he feared
ความรู้สึกนี้ไม่ได้มาเฉพาะจากการขาดความกลัวและความกังวลในสายตาของ Ayrin ทั้งหมดไม่ได้มาจากความรู้สึกที่ชัดเจนเท่านั้นไม่มีอะไรที่อยู่ใต้ท้องฟ้าที่เขากลัว
 No, there was something else
ไม่มีมีอะไรอื่น
 She couldn’t tell what it truly was until now
เธอไม่สามารถบอกได้ว่ามันคืออะไรจนกระทั่งตอนนี้
 Only when Ayrin’s back almost vanished from her sight, thinking about Ayrin’s spirited smile just then, she finally understood
เฉพาะเมื่อด้านหลังของ Ayrin เกือบหายไปจากสายตาของเธอเมื่อนึกถึงยิ้มที่มีชีวิตชีวาของ Ayrin ในตอนนั้นในที่สุดเธอก็เข้าใจ
 No matter how brave and how lacking in fear, when thinking about the constant bitter training paving the road to arcane mastery, thinking about the bitterness of those exercises exceeding their own limits, everyone would be a little scared right? Even her, thinking of those extreme hardships, those moments even more painful than death, she would feel very uncomfortable
ไม่ว่าจะกล้าหาญและขาดความกลัวเท่าไหร่เมื่อคิดถึงการฝึกขมอย่างขยันขันแข็งปูถนนไปสู่การควบคุมความลึกลับความคิดเกี่ยวกับความขมของการออกกำลังกายเหล่านั้นเกินขีด จำกัด ของตัวเองทุกคนคงจะกลัวน้อยใช่ไหม? 
 But when this guy thought of what he was certain to go through, the constant pain he was very soon to going to meet with, he was instead extremely happy, as if he was going to experience many extreme joys
แต่เมื่อผู้ชายคนนี้คิดว่าสิ่งที่เขามั่นใจได้ว่าจะผ่านไปความเจ็บปวดที่เขากำลังจะพบกับเขาเร็ว ๆ นี้ก็ยิ่งมีความสุขมากราวกับว่าเขากำลังจะได้รับความสุขมากมาย
 What kind of sicko was that? “I have to progress faster!” “I have to condense arcane particles!” “I have to beat the other members of the team and become a representative for the academy!” “I have to become stronger!” Walking toward the Ivy district, Ayrin waved his fist nonstop under the starry skies, soaring spirits written all over his face
มีอาการป่วยอะไรบ้าง?