Chapter 30 Destroyer of Ice and Fire Chapter 30: Force out the potential?   After suffering another heavy blow, Notebook Teacher Huston seemed to spend the entire time in class as if in a dream
บทที่ 30 พิฆาตน้ำแข็งและไฟ 30: บังคับให้มีศักยภาพหรือไม่? 
 The “Giants’ Snack” was indeed very precious
"ขนมยักษ์" เป็นของมีค่ามาก
 A piece like that was enough for a team of arcane masters not to worry about food for a week while they were out on a mission
ชิ้นส่วนเช่นเดียวกับที่เพียงพอสำหรับทีมงานของผู้เชี่ยวชาญด้านตรรกะไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับอาหารเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ขณะที่พวกเขาออกไปปฏิบัติภารกิจ
 In some dangerous missions in the wilderness, especially when fighting other arcane masters, many edible things could be where the enemies buried their traps
ในภารกิจอันตรายบางอย่างในถิ่นทุรกันดารโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต่อสู้กับผู้เชี่ยวชาญด้านความลึกลับอื่น ๆ สิ่งที่กินได้หลายอย่างอาจเป็นที่ที่ศัตรูฝังอยู่กับกับดักของพวกเขา
 He spent the “Giants’ Snack” he’d saved because he wanted Ayrin to fail the test
เขาใช้เวลา "Giants 'Snack" ที่เขาต้องการเพราะเขาต้องการให้ Ayrin ล้มเหลวในการทดสอบ
 Then he could punish Ayrin and exhaust him until he ended up more dead than alive
จากนั้นเขาก็จะลงโทษอารินและปล่อยให้เขาหมดไปจนกว่าเขาจะตายมากกว่าชีวิต
 But what he never expected in a hundred years was, Ayrin requested the punishment on his own initiative even after passing the test
แต่สิ่งที่เขาไม่เคยคาดหวังไว้ในร้อยปีมานี้ Ayrin ร้องขอการลงโทษด้วยความคิดริเริ่มของเขาเองแม้จะผ่านการทดสอบก็ตาม
 He even continuously sprinting at top speed during the penalty run, making him more miserably tired than all the other freshmen
เขายังวิ่งอย่างต่อเนื่องที่ความเร็วสูงสุดในระหว่างการลงโทษทำให้เขารู้สึกเหนื่อยหน่ายมากขึ้นกว่านักศึกษาคนอื่น ๆ ทั้งหมด
 Huston simply couldn’t understand
Huston ก็ไม่เข้าใจ
 So at sundown, when he announced the end of the class, Huston thought he had to go back and reorganize his thoughts, else he might suspect his own brain of having a problem
เมื่อตอนที่เขาประกาศจบชั้นฮัวสันคิดว่าเขาต้องกลับไปจัดการความคิดใหม่
 “Teacher Huston!” Ayrin’s voice suddenly came to his ears
"ครูฮัส!" เสียงของ Ayrin จู่ ๆ ก็เข้าหูเขา
 Huston turned his head back
ฮัวสันหันศีรษะกลับมา
 Ayrin stood not far away beside him, his face looking exactly like a well-behaved child
Ayrin ยืนอยู่ไม่ไกลจากเขาใบหน้าของเขาดูคล้ายกับเด็กที่ประพฤติดี
 “What else do you want?” “I wanted to ask teacher Huston how to condense arcane particles as fast as possible
"คุณต้องการอะไรอีก?" "ฉันอยากจะขอให้อาจารย์ Huston วิธีการย่ออนุภาควิเศษให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
” “What?!” Huston almost fell down face first
"" อะไรล่ะ? "Huston เกือบจะล้มตัวลงก่อน
 “I heard that although you can’t be regarded as a powerful elite teacher and aren’t very strong when it comes to fighting, you still know your stuff when it comes to arcane particles, you still were among the fastest people to condense arcane particles
"ฉันได้ยินมาว่าแม้ว่าคุณจะไม่ได้รับการยกย่องว่าเป็นครูที่มีอำนาจสูงและไม่แข็งแรงมากนักเมื่อพูดถึงเรื่องการต่อสู้ แต่คุณก็ยังคงรู้จักสิ่งต่างๆของคุณเมื่อพูดถึงอนุภาคมหัศจรรย์คุณยังคงเป็นหนึ่งในบุคคลที่เร็วที่สุดในการย่อความลับ 
” Ayrin said with a serious face, “So teacher Huston, can you tell me a few techniques and exercises that’ll make me condense arcane particles faster?” “Arcane particles? He’s already thinking about this issue at this stage
"Ayrin กล่าวด้วยใบหน้าที่ร้ายกาจ" ดังนั้นครูฮัสซันคุณสามารถบอกเทคนิคบางอย่างและการออกกำลังกายที่จะทำให้ฉันย่ออนุภาควิเศษได้เร็วขึ้นหรือไม่ "" อนุภาคความลับ? 
” “Even if he wants to ask a question, he doesn’t have to say Huston can’t be considered a powerful elite teacher and isn’t all that strong when it comes to a real fight
"แม้ว่าเขาจะต้องการจะถามคำถามเขาก็ไม่จำเป็นต้องพูดว่าฮัสสันไม่สามารถถือว่าเป็นครูที่มีอำนาจสูงและไม่ได้เป็นสิ่งที่แข็งแกร่งเมื่อพูดถึงการต่อสู้ที่แท้จริง
 Notebook Teacher Huston is the one most concerned about face, doesn’t this simply amount to a slap to the face?” “This is simply a slap to the face
โน๊ตบุ๊คครูฮัวสันเป็นคนที่ห่วงใยมากที่สุดในเรื่องของใบหน้าไม่ใช่แค่เพียงแค่ตบหน้า "" นี่เป็นเพียงการตบหน้า
” “You can hit someone, but you can’t hit his face
"" คุณสามารถตีคน แต่คุณไม่สามารถตีใบหน้าของเขา
” “Teacher Huston’s going to go crazy now for sure
"" ครู Huston กำลังจะบ้าไปแน่ ๆ
” A clamor ran among all the freshmen
เสียงโห่ร้องวิ่งไปมาระหว่างบรรดานักศึกษา
 “You…” Huston even felt the urge to cry
"คุณ ... " Huston ถึงกับรู้สึกอยากร้องไห้
 He felt as if countless feet had stepped on his face during this short moment
เขารู้สึกราวกับว่าเท้านับไม่ถ้วนได้เหยียบลงบนใบหน้าของเขาในช่วงเวลาสั้น ๆ นี้
 He only restored his sanity several minutes later
เขาฟื้นคืนสติของเขาเพียงไม่กี่นาทีต่อมา
 “Since you don’t leave me any face at all, since you talk to me like this, then don’t blame me for acting vicious and ruthless!” He roared that in his mind, but he put on a gentle expression on his face
"ตั้งแต่ที่คุณไม่ได้ทิ้งฉันไว้เลยเพราะคุณพูดกับฉันแบบนี้แล้วฉันไม่โทษฉันที่แสดงความโหดร้ายและไร้ความเมตตาเลย!" เขาตะโกนขึ้นในใจ แต่เขาก็แสดงออกอย่างอ่อนโยนต่อเขา 
 “There are two stages to condensing arcane particles
"มีสองขั้นตอนในการควบแน่นอนุภาคขลัง
 The first stage is to train your body and spirit to a level sufficient for condensing arcane particles
ขั้นตอนแรกคือการฝึกร่างกายและจิตวิญญาณของคุณให้อยู่ในระดับที่เพียงพอสำหรับการควบแน่นอนุภาคที่เป็นแก่น
 When the body and spiritual power reach the required level, what follows is the second stage, gathering a high degree of spiritual power and condensing arcane particles
เมื่อร่างกายและอำนาจทางจิตวิญญาณถึงระดับที่ต้องการสิ่งต่อไปนี้เป็นขั้นตอนที่สองรวบรวมระดับสูงของพลังทางจิตวิญญาณและการควบแน่นอนุภาคความลับ
 For now, you don’t need to worry about the second stage in your current situation
ตอนนี้คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับขั้นตอนที่สองในสถานการณ์ปัจจุบันของคุณ
 The only thing you need to worry about is to make your body and spiritual power reach that boundary
สิ่งเดียวที่คุณต้องกังวลคือทำให้ร่างกายและพลังจิตของคุณเข้าถึงพื้นที่ดังกล่าว
” “Mhm mhm!” Ayrin nodded vigorously, thinking that Huston’s explanation indeed made things clearer
"" Mhm mhm! "Ayrin พยักหน้าอย่างแรงคิดว่าคำอธิบายของ Huston ทำให้เห็นได้ชัดขึ้น
 “To complete the first stage, the only way is of course to continuously exceed your own limits with painstaking training, to make your body continuously break through
"เพื่อให้ขั้นตอนแรกเสร็จสมบูรณ์วิธีเดียวที่จะเป็นไปได้อย่างต่อเนื่องเกินขอบเขตของคุณเองด้วยการฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งเพื่อให้ร่างกายของคุณหยุดพักอย่างต่อเนื่อง
” Huston narrowed his eyes
"Huston แคบลง
 “If you want to go faster however… If you want to genuinely surpass your own limits, there’s only one way, it’s to make breakthroughs in the things that makes you the most uncomfortable!” “The things that makes me the most uncomfortable?” Ayrin was a little doubtful
"ถ้าคุณต้องการที่จะไปได้เร็วขึ้น แต่ถ้าคุณต้องการที่จะเกินขีด จำกัด ของคุณเองอย่างแท้จริงมีเพียงวิธีเดียวก็คือการทำให้นวัตกรรมใหม่ในสิ่งที่ทำให้คุณอึดอัดมากที่สุด!" "สิ่งที่ทำให้ฉันอึดอัดมากที่สุด?" 
 Huston glanced at his belly and reminded him, “For example, maybe you’re most afraid of hunger? Maybe the feeling of hunter is the most uncomfortable feeling, the hardest to withstand?” Ayrin suddenly nodded strongly
Huston เหลือบมองที่ท้องและเตือนเขาว่า "ตัวอย่างเช่นบางทีคุณอาจกลัวความหิวมากที่สุด? 
 “That’s right
"ถูกตัอง
” “If you previously could resist two hours without eating anything, then just resist for three hours! If you can resist half a day without eating, then just resist a whole day!” Huston firmly brandished his fist at Ayrin
"" ถ้าก่อนหน้านี้คุณสามารถต้านทานได้สองชั่วโมงโดยไม่ทานอะไรเลยก็ทนได้แค่สามชั่วโมง! 
 “If you can withstand extreme hunger, and train or fight in such a state, then you’ll be able to continuously surpass your limits, force the last drops of potential out of your body!” “Back in the days, teacher Huston you also challenged the things that made you the most uncomfortable, that’s what you did?” Ayrin watched Huston with much admiration
"ถ้าคุณสามารถทนต่อความหิวมากและฝึกหรือสู้รบในสภาพเช่นนั้นได้คุณก็สามารถที่จะขีด จำกัด ของคุณได้อย่างต่อเนื่องและบังคับให้หยดออกจากร่างกายของคุณได้อย่างต่อเนื่อง!" "กลับไปในวันนี้คุณครูของ Huston คุณ 
 “Of course! If you want to condense arcane particles as fast as possible and become an arcane master in the true sense of the word, then you have to truly squeeze out the power from every tiny particle inside your body
"แน่นอน! 
 It’s just like a sponge
มันเหมือนกับฟองน้ำ
 The drier you squeeze it, the more water it can absorb the next time!” That was what Huston’s mouth said, but what he thought inside was, if I can’t sort you out, starving you until you’re half dead works as well
เครื่องทำแห้งที่คุณบีบน้ำจะดูดซับได้มากขึ้นในครั้งต่อไป! "นั่นคือสิ่งที่ปากของ Huston พูด แต่สิ่งที่เขาคิดว่าอยู่ภายในคือถ้าฉันไม่สามารถแยกแยะคุณออกได้คุณอดอยากคุณจนกว่าคุณจะตายไปครึ่งหนึ่ง 
 “Thank you teacher, I’ll definitely work hard!” … At night, Liszt sat on tree branch on top of a tree inside the forest of giant trees
"ขอบคุณครูฉันมั่นเหมาะจะทำงานหนัก!" ... ในตอนกลางคืนลิตซ์นั่งอยู่บนกิ่งไม้บนต้นไม้ในป่ายักษ์ต้นไม้
 This branch was only as thick as a thumb
สาขานี้หนาพอ ๆ กับนิ้วหัวแม่มือเท่านั้น
 Sitting on it, Liszt continuously swayed with the night wind
นั่งอยู่บนมัน Liszt อย่างต่อเนื่อง swayed กับลมตอนกลางคืน
 It seemed this branch could break at any moment, or perhaps Liszt could fall from this branch any second
ดูเหมือนว่าสาขานี้จะแตกหักในขณะใด ๆ หรือบางทีลิซท์อาจตกจากสาขานี้ได้ทุกวินาที
 Unexpectedly, neither of these situations happened
ไม่คาดฝันทั้งสองสถานการณ์นี้เกิดขึ้น
 A peculiar wind rolled out of the forest like a transparent python, falling opposite Liszt
ลมที่แปลกประหลาดแผ่ออกมาจากป่าเหมือนงูหลามที่ร่วงหล่นลงมาตรงข้ามกับลิซท์
 Carter’s figure emerged on a thin branch in front of him
ร่างของคาร์เตอร์โผล่ขึ้นมาบนกิ่งบาง ๆ ตรงหน้าเขา
 Carter stood on this tiny branch, extremely steadily, as if he were a heavy stone
คาร์เตอร์ยืนอยู่บนกิ่งเล็ก ๆ นี้อย่างมั่นคงราวกับว่าเขาเป็นหินก้อนใหญ่
 The curious thing was, the tiny branch under his feet also seemed to have turned into a heavy stone, set fixedly in place without moving a single bit
สิ่งที่อยากรู้คือสาขาเล็ก ๆ ใต้ฝ่าเท้าของเขาก็ดูเหมือนจะกลายเป็นหินก้อนใหญ่ที่ติดตั้งอยู่ในตำแหน่งโดยไม่ต้องเคลื่อนที่ไปสักหน่อย
 Throwing a glance at Carter who just appeared in front of him, Liszt stretched his back and said lazily, “Don’t you think that’s a big waste of arcane particles?” “I’m not like you, I’m not a monster who’s ready to fight in peak condition at all times
คาร์เตอร์เพิ่งจะโผล่เข้ามาตรงหน้าเขา Liszt ยืดหลังของเขาและพูดอย่างเฉื่อยชาว่า "คุณคิดว่านี่เป็นขยะมหึมาขนาดใหญ่หรือเปล่า?" "ฉันไม่ใช่คุณฉันไม่ใช่สัตว์ประหลาด 
 In a place as peaceful as Holy Dawn Academy, it doesn’t matter much if I waste a few arcane particles
ในสถานที่เงียบสงบเช่น Holy Dawn Academy มันไม่สำคัญหรอกถ้าฉันเสียอนุภาคที่มีส่วนโค้ง
” Carter smiled, then he became serious again
"คาร์เตอร์ยิ้มแล้วเขาก็เริ่มรุนแรงอีกครั้ง
 “Huston conducted the wall running test today with that group of freshmen
"Huston ได้ทำการทดสอบผนังในวันนี้กับกลุ่มนักศึกษาคนใหม่
 Ayrin ran sixteen steps on that boulder we very often ran on
Ayrin วิ่งสิบหกขั้นตอนบนก้อนหินที่เรามักจะวิ่งต่อไป
” “He’s so amazing?” Liszt clapped his hands and smiled
"เขาน่าอัศจรรย์มาก?" Liszt ตบมือและยิ้ม
 “It’s truly a good result that surpasses expectations
"นี่เป็นผลลัพธ์ที่ดีที่เหนือกว่าความคาดหวัง
” He didn’t seem to think much of it when Carter cast a glance his way
"เขาไม่ได้คิดอะไรมากนักเมื่อคาร์เตอร์มองไปทางเขา
 “What’s surpasses expectations even more is the speed of his progress and the speed of his recovery
"สิ่งที่เกินกว่าความคาดหมายมากยิ่งขึ้นคือความเร็วของความคืบหน้าและความเร็วในการฟื้นตัวของเขา
” Carter solemnly said, “When I saw him a few days ago, it would have been impossible with his strength and speed to run more than ten steps
"คาร์เตอร์เคร่งขรึมกล่าวว่า" เมื่อฉันเห็นเขาไม่กี่วันที่ผ่านมาจะเป็นไปไม่ได้ด้วยความแข็งแรงและความเร็วของเขาในการทำงานมากกว่าสิบขั้นตอน
 Also, you must have have seen that as well, his body recovers much faster than an ordinary person
นอกจากนี้คุณต้องได้เห็นว่าดีร่างกายของเขากู้คืนได้เร็วกว่าคนธรรมดา
 That means he can train for longer compared to others, or you could also say he possesses more training time compared to others
นั่นหมายความว่าเขาสามารถฝึกได้นานกว่าเมื่อเทียบกับคนอื่นหรือคุณอาจบอกว่าเขามีเวลาในการฝึกอบรมมากขึ้นเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆ
” “Even a physique like Minlur’s seems worse than his
"" แม้แต่ร่างกายเช่น Minlur ดูเหมือนเลวร้ายยิ่งกว่าเขา
” Liszt rubbed his chin, smiling
"ลิซซ์ถูคางและยิ้ม
 “Such a recovery ability, normally it only fits pure barbarian bloodlines, but he’s obviously not from a barbarian bloodline, so I don’t understand that part either
"ความสามารถในการกู้คืนดังกล่าวโดยปกติจะเหมาะกับสายเลือดของคนป่าเถื่อนบริสุทธิ์เท่านั้น แต่เขาไม่ได้เห็นได้ชัดจากสายเลือดของคนป่าเถื่อนดังนั้นฉันจึงไม่เข้าใจส่วนนั้น
” “Not only his healing ability, even his learning ability is especially strong
"ความสามารถในการรักษาของเขาไม่เพียง แต่ความสามารถในการเรียนรู้ของเขาก็มีมากโดยเฉพาะ
” Carter sucked a deep breath in and told Liszt, “I taught him the “Explosive Air Surge” not long ago
"คาร์เตอร์หายใจเข้าและบอกลิซท์" ฉันได้สอนเขาเรื่อง "Explosive Air Surge" เมื่อไม่นานมานี้
 It turns out I only had to guide him a couple times before he more or less grasped it
ปรากฎว่าฉันต้องแนะนำเขาสองสามครั้งก่อนที่เขาจะเข้าใจมันมากหรือน้อย
 Now it’s only a matter of fine-tuning details about regulating the amount of power
ตอนนี้เป็นเพียงเรื่องของการปรับรายละเอียดเกี่ยวกับการควบคุมปริมาณพลังงาน
” “What you mean is, you suspect him of having dragon blood?” Liszt shook his head
"" สิ่งที่คุณหมายถึงคือคุณสงสัยว่าเขามีเลือดมังกร? "Liszt ส่ายหัว
 “If it were a dragon bloodline, our library’s senior Plum would have seen it a long time ago
"ถ้าเป็นสายเลือดมังกรพลัมอาวุโสของห้องสมุดของเราจะได้เห็นมันมานานแล้ว
 His astounding physical strength and learning ability indeed makes you think of high-level dragon bloodlines, but you must also have noticed that the arcane power he uses doesn’t have the might of dragon bloodlines
ความสามารถทางกายภาพที่น่าตกใจและความสามารถในการเรียนรู้ของเขาทำให้คุณนึกถึงสายเลือดมังกรระดับสูง แต่คุณต้องสังเกตด้วยว่าพลังแห่งความลับที่เขาใช้ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับสายเลือดของมังกร
 For high-level dragon bloodlines, even during the Awakening stage, the might of the gathered arcane power when using arcanist techniques is visibly much stronger than ordinary bloodlines
สำหรับระดับสายเลือดของมังกรระดับสูงแม้ในช่วง Awakening ความสามารถในการใช้พลังอาถรรพ์ที่รวมตัวกันเมื่อใช้เทคนิค arcanist จะเห็นได้ชัดกว่าสายเลือดธรรมดา
” “Correct, the strongest part about dragon bloodlines is that their arcane power and arcane particles are especially strong
"ถูกต้องส่วนที่ดีที่สุดเกี่ยวกับสายเลือดของมังกรคือพลังแห่งความมหัศจรรย์และอนุภาควิเศษของพวกเขามีความแข็งแกร่งเป็นพิเศษ
 When using the same secret skill, the might will be much stronger than other people
เมื่อใช้ทักษะความลับเดียวกันอาจจะแข็งแกร่งกว่าคนอื่น ๆ
” Carter agreed with what Liszt said, but his face was even more bewildered
"คาร์เตอร์เห็นด้วยกับสิ่งที่ลิซท์กล่าว แต่ใบหน้าของเขายิ่งสับสนมากขึ้น
 “Then what kind of mysterious bloodline is it in the end?” “I wouldn’t rack my mind so hard about this issue if I were you
"แล้วสายเลือดลึกลับแบบไหนในตอนท้าย?" "ฉันไม่อยากให้ความคิดของฉันหนักมากนักเกี่ยวกับปัญหานี้ถ้าฉันเป็นคุณ
 This question will naturally be answered in the future
คำถามนี้จะได้รับการตอบในอนาคตในอนาคต
” Liszt smiled
Liszt ยิ้ม
 “Anyway, we’ve ascertained he’s special enough
"อย่างไรก็ตามเรามั่นใจว่าเขามีความพิเศษมากพอ
 Just like Chris, he’s a genius hard to come by in our Holy Dawn Academy
เช่นเดียวกับคริสเขาเป็นอัจฉริยะที่ยากที่จะเข้ามาใน Academy of Dawn Academy ของเรา
 That’s enough
พอแล้ว
” “You can say that, but every time I see this guy’s attitude, I can’t help thinking about this issue
"" คุณสามารถพูดได้ แต่ทุกครั้งที่ฉันเห็นทัศนคติของผู้ชายคนนี้ฉันไม่สามารถช่วยคิดเรื่องนี้ได้
” Carter shook his head, vexed
"คาร์เตอร์ส่ายหัวกระวนกระวายใจ
 “Last question
"คำถามสุดท้าย
 It turns out senior Plum already took a fancy to Chris and taught her his secret skill
มันเปิดออกอาวุโสพลัมแล้วเอาแฟนซีให้คริสและสอนทักษะลับของเธอ
 It’s obvious you also appreciate her very much, and she obviously has the bravery to lay her life down in order to achieve victory
เห็นได้ชัดว่าคุณยังชื่นชมเธอมากและเห็นได้ชัดว่าเธอมีความกล้าหาญที่จะสละชีวิตเพื่อบรรลุชัยชนะ
 She should be very suitable for your secret skill Holy Gate of Life, why don’t you try teaching her and see whether she can learn it?” “The reason’s very simple
เธอควรจะเหมาะมากสำหรับความลับของคุณ Holy Gate of Life ทำไมคุณไม่ลองสอนให้เธอดูว่าเธอสามารถเรียนรู้ได้หรือไม่ "" เหตุผลง่ายมาก
” Liszt said, “Say I teach her
"Liszt กล่าวว่า" บอกฉันสอนเธอ
 If she grasps it, she would certainly have the courage to use it, but her body can’t bear it
ถ้าเธอเข้าใจมันเธอก็จะมีความกล้าที่จะใช้มัน แต่ร่างกายของเธอไม่สามารถแบกรับมันได้
 She’d die
เธอจะตาย
” … “Explosive Air Surge!” In an empty spot inside the forest of huge trees, his body once again drenched in sweat from head to toe, Ayrin suddenly swung with his left hand while punching with his right
"... " Explosive Air Surge! "ในจุดที่ว่างภายในป่าไม้ใหญ่ร่างของเขาเหงื่อออกจากศีรษะจรดปลายเท้าอีกครั้ง Ayrin ก็เหวี่ยงด้วยมือซ้ายขณะทุบตีขวาของเขา
 With a deep and forceful chant, the movement of his hands became so fast they created series of blurs
ด้วยการสวดมนต์ลึกและพลังการเคลื่อนไหวของมือของเขากลายเป็นอย่างรวดเร็วพวกเขาสร้างชุดของ blurs
 “Boom
“บูม
” An explosive sound
"เสียงระเบิดได้
 When his body reached its limit under the fists’ momentum, he once again put all his strength into his fists
เมื่อร่างกายของเขาถึงขีด จำกัด ภายใต้แรงผลักดันของกำปั้นเขาอีกครั้งใส่ความแข็งแรงทั้งหมดของเขาเป็นกำปั้นของเขา
 He almost seemed to shoot out something material, his body trembling all over from the recoil
เขาแทบจะยิงวัตถุบางอย่างออกไปร่างกายของเขาสั่นจากอาการหดตัว
 A mass of air visible to the naked eye charged out from his fist like a blast wave, bombing on the trunk of the great tree in front of him
มวลของอากาศที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่าที่กำบังออกมาจากกำปั้นเช่นเดียวกับระเบิดทำลายระเบิดบนลำต้นของต้นไม้ใหญ่ที่อยู่ข้างหน้าของเขา
 A white hole appeared on the hard trunk
หลุมสีขาวปรากฏบนลำตัวที่แข็ง
 Many dozen pieces of tree bark flew out
ชิ้นส่วนของเปลือกไม้หลายใบโผล่ออกมา
 “Amazing!” Ayrin’s eyes were full of little stars when he looked at the bark cracked open
"น่าอัศจรรย์!" ดวงตาของ Ayrin เต็มไปด้วยดวงดาวเล็ก ๆ เมื่อเขามองไปที่เปลือกไม้แตกออก
 “My belly’s so hungry
"ท้องของฉันหิวมาก
” The next second, he once again held his belly, a pitiful miserable expression on his face
"คราวต่อมาเขาก็จับหน้าท้องของเขาขึ้นมาอีกครั้ง
 Now, the thirst and hunger in the minute particles inside his body didn’t feel sated anymore
ตอนนี้กระหายและความหิวกระหายในอนุภาคของนาทีที่อยู่ภายในร่างกายของเขาก็ไม่ได้รู้สึกซาบเซอีกต่อไป
 That “Giants’ Food” had already been digested after one day, and now his belly once again felt empty
"ยักษ์อาหาร" ถูกย่อยหลังจากวันหนึ่งและตอนนี้ท้องของเขารู้สึกว่างเปล่าอีกครั้ง
 He was so hungry he felt a little wan
เขาหิวมากจนรู้สึกน้อยหน่อย
 “Hm?” Right at this moment, he heard a strange sound come from inside the forest, vaguely, sounding like Belo’s voice
"Hm?" ในตอนนี้เขาได้ยินเสียงแปลก ๆ มาจากข้างในป่าเลือน ๆ ฟังเหมือนเสียงของเบล