Chapter 5Vol 1, Chapter 5: Deep Abyss         TL: GodspellHis voice rang like a cry from hell, Zhao Xingcheng only thinks that suddenly the air around him has become quite cold, he cannot suppress the trembling of his body, making his whole body numb including he couldn't even open the mouth to say few words
บทที่ 5Vol 1, บทที่ 5: Deep Abyss TL: Godspell เสียงของเขาดังเหมือนเสียงร้องจากนรก Zhao Xingcheng คิดเพียงอย่างเดียวว่าอากาศรอบตัวของเขาเริ่มหนาวมากเขาไม่สามารถระงับความรู้สึกของตัวเองได้ทำให้ร่างกายของเขามึนงงรวมทั้ง 
 His side everyone’s loud cheering stopped
ด้านข้างของเขาทุกคนเชียร์ดังขึ้นหยุด
 This group of vicious guys, all frozen in the same spot, like their neck is being grabbed like a duck getting ready to get butchered
กลุ่มคนเลวเหล่านี้แช่แข็งอยู่ในจุดเดิมเช่นคอของพวกเขาจะถูกคว้าเหมือนเป็ดพร้อมที่จะได้รับการฆ่า
 Smiling Ding Hao, slowly put away his sword
ยิ้ม Ding Hao ค่อยๆเอาดาบของเขาออก
 Then suddenly turns around and dashes madly towards the trash cliff direction
จากนั้นก็หันไปรอบ ๆ และขีดข่วนอย่างบ้าคลั่งไปทางหน้าผาขยะ
 Until his figure disappeared in the distant hazy moonlight, Zhao Xingcheng and his companions seemed to be awakening from the same dream, looking at each other faces in confusion
จนกระทั่งร่างของเขาหายตัวไปในแสงจันทร์ที่มืดมิด Zhao Xingcheng และเพื่อน ๆ ของเขาดูเหมือนจะตื่นขึ้นจากความฝันเดียวกันมองไปที่ใบหน้าอื่น ๆ ที่สับสน
 Seeing each other cold expression in their eyes as if seeing a nightmare
เห็นความหนาวเย็นในสายตาของตัวเองราวกับเห็นฝันร้าย
 "* * *, this little bastard 
"* * * ไอ้ตัวน้อยตัวนี้
" Zhao Xingcheng sucked his breadth, his eyes flashing with murderous intentions
"Zhao Xingcheng ดูดความกว้างของเขาตาของเขากระพริบด้วยเจตนาฆาตกรรม
 What’s happening today
มีอะไรเกิดขึ้นในวันนี้
 Why that stupid and timid pig Ding Hao, suddenly becomes so ruthless
ทำไมหมูโง่เขลาและขี้ขลาด Ding Hao จึงกลายเป็นคนไร้ความปราณี
 It seems like he had become entirely a different person
ดูเหมือนว่าเขาจะกลายเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
 That old rusty sword was going to break his sword handle in his hand so horrifying
ดาบเก่าที่กำลังจะทำลายมือจับของเขาในมือของเขาจนน่ากลัว
 As Zhao Xingcheng recalls that previous sword strike, he cannot stop the trembling of his body making his whole body drenched in sweat
ขณะที่ Zhao Xingcheng จำได้ว่าการตีดาบครั้งก่อนเขาไม่สามารถหยุดยั้งการสั่นของร่างกายทำให้ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยเหงื่อ
 Astonishing to find out the sword arts shown by Ding Hao is Inquiring Sword Sect Sword Art's, whether in speed or strength it seems to be higher than that of an Outer Court Disciple
น่าแปลกใจที่พบว่าดาบศิลป์ที่แสดงโดย Ding Hao คือ Inquired Sword Sect Sword Art ไม่ว่าจะเป็นความเร็วหรือความแรงดูเหมือนว่าจะสูงกว่าของสาวกนอกศาล
but how is this possible
แต่เป็นไปได้อย่างไร
  “Brother Xing, what do we do? should we pursue him?” picking up their sword some youngster came forward to ask him
"บราเดอร์ซิงพวกเราทำอะไรดี? 
 “Chase him?did you not see his strength we are not even his match”, still catching his breath Zhao Xingcheng put his longsword back in the sheath
"ไล่ล่าเขาหรือไม่คุณไม่ได้เห็นความแรงของเราที่เราไม่ได้เป็นคู่ของเขา" ยังคงจับลมหายใจของเขา Zhao Xingcheng ใส่ longsword ของเขากลับมาในปลอก
 “Then …
"แล้ว ...
 Should we let him go just like this?” “Of course not, we will find a person to cope with him, then let us see where he will run off to? Haha, dares to fight with me I will make sure that he is unable to live another day, let's go? Zhao Xingcheng eyes are full of malicious killing intent
เราควรปล่อยให้เขาไปแบบนี้หรือไม่? "" แน่นอนไม่ได้เราจะหาคนที่จะรับมือกับเขาแล้วปล่อยให้เราดูว่าเขาจะวิ่งหนีไปที่ไหน? 
 It is not good he cant let Ding Hao live, Zhao Xingcheng thought inwardly
มันไม่ดีที่เขาไม่สามารถปล่อยให้ Ding Hao อาศัย Zhao Xingcheng คิดภายใน
 Today Ding Hao has made him lose his reputation in front of his little brothers, he will certainly pay him ten times no hundred times the humiliation he had felt today
วันนี้ Ding Hao ทำให้เขาสูญเสียชื่อเสียงของเขาต่อหน้าพี่ชายตัวน้อยของเขาเขาจะจ่ายเงินให้เขาถึงสิบเท่าไม่มีความรู้สึกอัปยศที่เขารู้สึกในวันนี้
 ………………
..................
 Getting rid of Zhao Xingcheng and his gang, Ding Hao arrived at his destination very quickly
การกำจัด Zhao Xingcheng และกลุ่มของเขา Ding Hao มาถึงจุดหมายปลายทางของเขาอย่างรวดเร็ว
 There is a very lean 45-degree downward slope from the cliff because of dumping large amounts of garbage daily on this cliff which lead to the creation of this slope
มีผืนลาดผุดขึ้น 45 องศาจากหน้าผาเพราะมีการทิ้งขยะจำนวนมากในแต่ละวันบนหน้าผานี้ซึ่งจะนำไปสู่การสร้างความลาดชันนี้
 looking ahead Ding Hao can only see about hundred meters down from the top beyond that who knows what is at the bottom of the cliff
มองไปข้างหน้า Ding Hao สามารถมองเห็นได้เพียงประมาณ 100 เมตรจากด้านบนนอกเหนือจากที่รู้ว่ามีอะไรอยู่ที่ด้านล่างของหน้าผา
 The bottom ground below the cliff is called as Earth Hole Abyss
พื้นดินด้านล่างของหน้าผาเรียกว่า Earth Hole Abyss
 Below the cliff at the bottom there is an endless amount of black mist floating around, the howling of wind is similar when a ghost is crying, making the bottom of cliff very fearful
ด้านล่างหน้าผาที่ด้านล่างมีจำนวนนับไม่สิ้นสุดของหมอกดำไหลลอยไปรอบ ๆ เสียงไชโยของลมจะคล้ายกันเมื่อผีกำลังร้องไห้ทำให้ด้านล่างของหน้าผากลัวมาก
 It is said its appearance is similar to the door of the underground monsters and demon world that has been abandoned for several thousands of years
มีลักษณะคล้ายกับประตูของมอนสเตอร์ใต้ดินและโลกปีศาจที่ถูกทอดทิ้งเป็นเวลาหลายพันปี
 When the Inquiring Sword Sect was established here because of this Earth Hole Abyss many experts were once send down to inspect the ground beneath below
เมื่อนิกายขอร้องได้ก่อตั้งขึ้นที่นี่เนื่องจากหลุมฝังศพของ Earth Hole นี้ผู้เชี่ยวชาญหลายคนถูกส่งลงมาเพื่อตรวจสอบพื้นดินด้านล่าง
 However, even with the help of several Great Master Level Practioner, Innate Martial Ancestors and dozens of Great Martial Experts from all sides entered deep down this cliff, after various attempt no discovery was made finally leading them to give up on continuing with the idea to explore down
อย่างไรก็ตามแม้จะด้วยความช่วยเหลือของมหาบัณฑิตหลายระดับ Practioner, บรรพบุรุษต่อสู้ในร่างกายและหลายสิบผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่จากทุกด้านเข้าลึกลงหน้าผานี้หลังจากพยายามต่างๆไม่ได้ค้นพบได้ทำในที่สุดนำพวกเขาให้ขึ้นกับการดำเนินการต่อกับความคิดที่จะ 
 Afterwards Inquiring Sword Sect simply named the abyss as a forbidden zone, it is restricted for any of the disciples to explore area down below the cliff
หลังจากนั้นการสอบถาม Sword Sect ได้รับการตั้งชื่อว่านรกเป็นเขตห้ามไม่ให้มีการ จำกัด ให้สาวกทุกคนสำรวจบริเวณใต้หน้าผา
 Afterwards, this place has become the trash duping place for the sect
หลังจากนั้นสถานที่แห่งนี้กลายเป็นสถานที่ติดตั้งถังขยะสำหรับนิกาย
 By the passage of time, did not know how much trash has been poured into the abyss, even the surrounding area around the cliff has started looking like a garbage dump, over the time due to wind and sun a lot of garbage have accumulated here resulting the decomposition of the trash resulting in producing smelly rotten smell in the air
ตามกาลเวลาไม่ทราบว่าถังขยะถูกเทลงในนรกแม้แต่พื้นที่โดยรอบรอบหน้าผาก็เริ่มมองเช่นการถ่ายโอนข้อมูลขยะตลอดเวลาเนื่องจากลมและแสงแดดมีขยะสะสมสะสมอยู่ที่นี่ 
 Within 100m of the cliff, it is almost has become a garbage dump
ภายในหน้าผา 100 เมตรเกือบจะกลายเป็นขยะมูลฝอย
 There are many people who have strayed into this place, inhaling poison gas and losing their lives
มีหลายคนที่หลงทางไปยังสถานที่แห่งนี้สูดดมก๊าซพิษและเสียชีวิต
 For this reason, there are few people in the slums who dare to enter here
ด้วยเหตุนี้มีคนน้อยในสลัมที่กล้าเข้ามาที่นี่
 As for outer or inner sect disciples they hardly ever come here? Because of their pride and superiority in the martial arts
สำหรับสาวกนอกหรือภายในที่พวกเขาแทบไม่เคยมาที่นี่? 
 They will hardly let themselves come to this dirty and smelly place
พวกเขาแทบจะไม่ปล่อยให้ตัวเองมาที่นี้สกปรกและมีกลิ่นเหม็น
 The previous Ding Hao every night will always come here in search of some precious things if his luck is good will find some good items can take his home or in the market to sell to earn some silver coins taking his home
ก่อน Ding Hao ทุกคืนมักจะมาที่นี่ในการค้นหาสิ่งที่มีค่าบางอย่างถ้าโชคของเขาเป็นสิ่งที่ดีจะได้พบกับรายการที่ดีบางอย่างสามารถใช้บ้านหรือในตลาดที่จะขายของเขาที่จะได้รับเหรียญเงินบางส่วนการบ้านของเขา
 Due to his daring, upright and bright character, where others do not prefer to come there he dares to come, pondering over a period of time to avoid the bad air miasma gas and mud swamp carefully arriving at the edge of the cliff using a safe route
เนื่องจากความกล้าหาญของเขาตรงและตัวอักษรที่สดใสที่คนอื่นไม่ชอบที่จะมาที่นั่นเขากล้าที่จะมาขบคิดในช่วงเวลาเพื่อหลีกเลี่ยงอากาศที่ไม่ดีก๊าซพิษและโคลนโคลนอย่างรอบคอบมาถึงที่ขอบของหน้าผาโดยใช้ที่ปลอดภัย 
 This is why before Ding Hao nobody can discover that at the cliff below 100m there are several precious third tier medicinal herbs naming [Dragon Heart Profound Herb]
นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมก่อน Ding Hao ไม่มีใครสามารถค้นพบได้ว่าที่หน้าผาด้านล่าง 100 เมตรมีสมุนไพรสมุนไพรชั้นสามที่มีชื่อว่า [Dragon Heart Profound Herb]
 If in some other places this herb was found there will be no room for him even to get close to it before it will be already picked up
ถ้าในที่อื่น ๆ สมุนไพรนี้พบว่าจะไม่มีที่ว่างให้เขาได้เข้าใกล้ก่อนที่มันจะหยิบขึ้นมา
 Two days age unexpectedly Ding Hao discover accidentally under the cliff has several  [Dragon Heart Profound Herb]
สองวันอย่างไม่คาดคิด Ding Hao ค้นพบโดยบังเอิญใต้หน้าผามีหลาย [Dragon Heart สมุนไพรลึก]
 This natural spirit herb helps in nourishing one's meridians to a better condition
สมุนไพรจิตวิญญาณแห่งนี้ช่วยในการบำรุงเส้นเมอริเดียนของคุณให้อยู่ในสภาพที่ดีขึ้น
 If enough amount is collected, within 15 days Ding Hao will surely be able to increase his strength, improving his meridians with the medicine pills will successfully be able to pass the Inquiring Sword Sect entrance test
ถ้ามีปริมาณเพียงพอที่จะรวบรวมภายใน 15 วัน Ding Hao ก็จะสามารถที่จะเพิ่มความแข็งแรงของเขาในการปรับปรุงเส้นเมอริเดียนของเขาด้วยยาเม็ดยาจะประสบความสำเร็จสามารถที่จะผ่านการสอบสวน Enquiring Sword Sect เข้า
 This is Ding Hao final hope
นี่คือความหวังขั้นสุดท้ายของ Ding Hao
 According to his memory following the same route, Ding Hao quickly arrived at the cliff
ตามความทรงจำของเขาตามเส้นทางเดียวกัน Ding Hao รีบไปถึงหน้าผา
 Leaning his head on the ground Ding Hao carefully looking under the cliff
เอนกายลงบนพื้นดิน Ding Hao อย่างระมัดระวังมองใต้หน้าผา
 Underneath the black mist he can vaguely see below 100m depth there are a few strands of red light in the black mist flickering, this is the  [Dragon Heart Profound Herb]
ภายใต้หมอกสีดำเขามองเห็นความลึกต่ำกว่า 100 ม. มีเส้นแสงสีแดงไม่กี่เส้นในหมอกดำจาง ๆ นี่คือ [Dragon Heart Profound Herb]
 Ding Hao has held his breath
Ding Hao กลั้นหายใจ
 The place below the cliff is very very dangerous
สถานที่ด้านล่างหน้าผาเป็นอันตรายมาก
 There is a very strange atmosphere around the black mist, and it is very difficult to pick the grass
มีบรรยากาศแปลก ๆ รอบ ๆ หมอกดำและยากที่จะเลือกหญ้า
 However, he did not have any other choice
อย่างไรก็ตามเขาไม่มีทางเลือกอื่น ๆ
 Mentally preparing himself, taking his rope down from his shoulder tying it to the nearby rock, the other end of the rope throwing down the cliff, looking at the distance Ding Hao has clenched his teeth, firmly holding onto the rope, bit by bit slowly climbing down the rope
เตรียมเชือกของเขาลงมาจากไหล่ของเขาผูกไว้กับหินใกล้ ๆ ปลายอีกข้างหนึ่งของเชือกขว้างหน้าผาลงมองไปที่ระยะ Ding Hao ยึดฟันของเขาแน่นหนาถือไว้บนเชือกทีละทีละทีละนิด 
 “Fuck, this
"Fuck, นี้
 what is this is there even any bottom at the cliff, if the rope breakdown I will surely fall ten thousand meters deep down, surely will  become a meat patty!” Finally, after getting more than 10mn down Ding Hao feels a little want to cry but having no tears to shed
นี่คือสิ่งที่มีอยู่แม้กระทั่งด้านล่างที่หน้าผาถ้าเชือกเสียฉันก็จะตกหมื่นเมตรลึกลงไปแน่นอนจะกลายเป็นขนมพายเนื้อ! "สุดท้ายหลังจากได้รับมากกว่า 10mn ลง Ding Hao รู้สึกเพียงเล็กน้อยต้องการที่จะร้องไห้ 
 Who knows what is going to happen
ใครจะรู้ว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น
 Suddenly a cloth tearing sound is emitted from the rope
ทันใดนั้นเสียงเช็ดออกจากเชือก
 The seemingly sturdy rope unexpectedly broke into two pieces without even giving him a slight warning
เชือกที่แข็งแรงดูเหมือนจะแตกออกเป็นสองชิ้นโดยไม่ได้ให้คำเตือนเล็กน้อย
 Almost urinating his pants Ding Hao has fully become frightened
เกือบจะปัสสาวะกางเกงของเขา Ding Hao ได้กลายเป็นหวาดกลัวอย่างเต็มที่
 Having not any time to look up, only felling his body suddenly getting lighter, the whole body like a meteor is quickly falling down
มีเวลาที่จะมองขึ้นไม่เพียง แต่โค่นร่างกายของเขาโดยฉับพลันลงร่างทั้งตัวเช่นดาวตกก็ล้มลงอย่างรวดเร็ว
 The fall is so fast, as seemed like if a meteor has fallen down from the sky
การล่มสลายเป็นไปอย่างรวดเร็วราวกับว่าอุกกาบาตตกลงมาจากฟากฟ้า
 Simply didn’t have any time to react to the situation, his whole body tumbling crashed into the convex of the rock in the cliff, sputtering blood, breaking bones into pieces, immediately welling up a great amount of pain in all over his body
เพียงแค่ไม่มีเวลาตอบสนองต่อสถานการณ์ร่างกายของเขาพังทลายลงไปในนูนของหินในหน้าผาสปัตเตอร์เลือดทำให้กระดูกหักเป็นชิ้น ๆ ได้ทันทีอาการดีขึ้นในร่างกายของเขา
 The next second, he lost his consciousness
วินาทีต่อมาเขาสูญเสียจิตสำนึกของเขา
  ……
......