Chapter 4Vol 1, Chapter 4: Ding Hao Strength      TL: Godspell     Because of fusion of his memories with the previous owner, Ding Hao does not have any reluctance in accepting this body
Chapter 4Vol 1, Chapter 4: Ding Hao Strength TL: Godspell เนื่องจากการรวมความทรงจำของเขากับเจ้าของเดิม Ding Hao จึงไม่เต็มใจที่จะยอมรับร่างนี้
 "Relax I will certainly help you…No helping both of us, to look for our Younger Sister
"ผ่อนคลายฉันจะช่วยเหลือคุณอย่างแน่นอน ... ไม่ช่วยทั้งสองคนเพื่อหาน้องสาวของเรา
" Ding Hao has gripped his fist, resolutely has pledged in his heart
"Ding Hao จับกำปั้นของเขาอย่างถ่อมตัวได้ให้คำมั่นสัญญาในใจ
 Due to the pledge, the sadness in his heart has finally calmed down
เนื่องจากความจำนงความเศร้าในใจของเขาจึงสงบลง
 The body previous owner consciousness finally vanished into air
จิตสำนึกของเจ้าของรถก่อนหน้านี้ก็หายตัวไปในอากาศ
 After this in this world, there is only one Ding Hao that came from another world
หลังจากนี้ในโลกนี้มีเพียงหนึ่ง Ding Hao ที่มาจากโลกอื่น
 Hastily making his dinner, filled his belly, Ding Hao begins to carry out his plan
รีบทำอาหารเย็นเติมเต็มท้องของเขา Ding Hao เริ่มดำเนินแผนการของเขา
 For finding his Younger Sister, first he should increase his strength
สำหรับการหาน้องสาวของเขาก่อนอื่นเขาควรเพิ่มความแข็งแรงของเขา
 In this world a loose cultivator does not have any future, only can vestige in the Inquiring Sword Sect, only then can gain support from the Sect resources and knowledge or can gain higher profound cultivation arts from the Sects
ในโลกนี้ผู้เพาะปลูกหลวมไม่ได้มีอนาคตใด ๆ เพียง แต่สามารถรื้อฟื้นในการแสวงหาดาบนิกายเท่านั้นจากนั้นจะได้รับการสนับสนุนจากทรัพยากรนิกายและความรู้หรือสามารถได้รับการปลูกฝังศิลปะที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นจากนิกาย
 But can only enter the Sect through the official test, at present his main issue is to increase his strength
แต่สามารถเข้าสู่นิกายได้โดยผ่านการทดสอบอย่างเป็นทางการในปัจจุบันประเด็นหลักของเขาคือการเพิ่มความเข้มแข็งของเขา
 Therefore he needs to go to a very dangerous place
เพราะฉะนั้นเขาต้องไปที่ที่อันตรายมาก
 To collect an extremely rare herb
เก็บสมุนไพรที่หายากมาก
 As he is looking for some solid strings in his room, curling several of his bed sheets, trying to connect this strings to make their length similar
ขณะที่เขากำลังมองหาสิ่งที่เป็นของแข็งอยู่ในห้องของเขาการม้วนผ้าปูที่นอนหลายแผ่นของเขาพยายามเชื่อมต่อสายนี้เพื่อให้ความยาวของพวกเขาคล้ายกัน
 As the string Is complete he carries them on his left shoulder, tying the rusty iron Sword behind his back, shoving the door open to proceed on his journey
เมื่อสตริงเสร็จสมบูรณ์แล้วเขาถือไว้บนไหล่ซ้ายผูกดาบเหล็กสนิมไว้ข้างหลังเขา
 ……
......
 At present time, the dim light of the moon was very beautiful
ในเวลาปัจจุบันแสงสลัวของดวงจันทร์ก็สวยงามมาก
 In the sky, the crescent moon, the twinkling stars shiny silver lights falls on the ground, Ding Hao sits alone under the light is silently passing this chilly beauty
ในท้องฟ้าดวงจันทร์เสี้ยวดาวที่ส่องประกายแสงสีเงินเงาตกอยู่บนพื้นดิน Ding Hao นั่งอยู่คนเดียวภายใต้แสงจะเงียบผ่านความงามที่อากาศหนาวเย็นนี้
 Ding Hao start heading toward the direction of the trash cliff edge, as the wind is blowing madly
Ding Hao เริ่มมุ่งหน้าไปยังทิศทางของขอบหน้าผาขยะเนื่องจากลมกำลังพัดอย่างบ้าคลั่ง
  In an instant he is at the cliff, under the dim moonlight, the large bamboo has grown very thick at the side of the cliff
ในทันทีเขาอยู่ที่หน้าผาใต้แสงจันทร์แสงจันทร์ไม้ไผ่ขนาดใหญ่โตหนาขึ้นที่ด้านข้างของหน้าผา
 From today there are only 15 days left for the Sect assessment test to enter the Inquiring Sword Sect
จากวันนี้มีเพียง 15 วันที่เหลือสำหรับการทดสอบการประเมิน Sect เพื่อป้อน Inquired Sword Sect
 Regarding this, every second is very precious to Ding Hao
เกี่ยวกับเรื่องนี้ทุกวินาทีมีค่ามากสำหรับ Ding Hao
 He must make the best use of time, to increase his strength
เขาต้องใช้เวลาที่ดีที่สุดเพื่อเพิ่มความแข็งแรงของเขา
 However, at this time a person disturbed Ding Hao
อย่างไรก็ตามในเวลานี้มีคนรบกวน Ding Hao
 "Ohh, isn't it Ding Hao our Inquiring Sword Sect little swipper, what's wrong? Why in such a hurry in going to the garbage heap to dig some pig poop
"Ohh ไม่ได้เป็น Ding Hao สอบถาม Sword ของเรานิดหน่อยกระโปรงสั้นสิ่งที่ผิดหรือไม่ทำไมต้องรีบร้อนในการไปกองขยะเพื่อขุดคนเซ่อหมู
" A taunting sound came from the person who spooked
เสียงแหลมคมมาจากคนที่สับสน
 Under the bright moonlight, a bunch of youngsters around 13-14 years old came around him, their facial expressions clearly say they wanted to make trouble for him
ภายใต้แสงจันทร์สว่างจ้ากลุ่มวัยรุ่นอายุประมาณ 13-14 ปีมารอบ ๆ ตัวเขาการแสดงออกทางสีหน้าของพวกเขาอย่างชัดเจนบอกว่าพวกเขาต้องการสร้างปัญหาให้กับเขา
 The past Ding Hao because of his stupidity often gets into trouble with others, due to this he even got a mocking nickname calling him [Inquiring Sword Sect Stupid Pig], meaning number one pig on the Inquiring Sword Sect
อดีตที่ผ่านมาเนื่องจากความโง่เขลาของเขามักจะเป็นปัญหากับคนอื่นเพราะเหตุนี้เขาจึงมีชื่อเรียกเยาะเย้ยเรียกเขาว่า [Inquired Sword Sect Stupid Pig] ซึ่งหมายถึงหมูจำนวนหนึ่งที่สอบถามเกี่ยวกับ Sword Sect
 As these 45 youngsters, often idly usually stir up trouble in the slums or becoming happy by insulting Ding Hao
เด็กเหล่านี้มักสับสนอลหม่านมักทำให้เกิดปัญหาขึ้นในชุมชนแออัดหรือกลายเป็นความสุขโดยดูถูก Ding Hao
  Especially the black and robust youngster at the lead of the group
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กชายสีดำและมีประสิทธิภาพที่นำกลุ่ม
 He is Zhao Xingchen, 13 years old same also lives in the slum
เขาเป็น Zhao Xingchen, 13 ปีเดียวกันยังมีชีวิตอยู่ในสลัม
 Different from Ding Hao, Zhao Xingchen parents are with him, he does not need to perform daily duty to support himself and have quite some Martial Dao Aptitude, he had also participated in Inquiring Sword Sect entering Sect exam which he almost passed now after one year of hard work, by his present strength the sect exam should not be a problem for him
แตกต่างจาก Ding Hao, Zhao Xingchen พ่อแม่อยู่กับเขาเขาไม่จำเป็นต้องปฏิบัติหน้าที่ประจำวันเพื่อสนับสนุนตัวเองและมีค่อนข้างบาง Martial Dao Aptitude เขายังได้มีส่วนร่วมในการสอบถาม Swad Sect เข้าสอบ Sect ซึ่งเขาเกือบจะผ่านตอนนี้หลังจากหนึ่งปี 
 Moreover, there is a rumor that he was lucky enough to know an Inquiring Sword Sect Outer Disciple, from which he had obtained a set of cultivation technique
นอกจากนี้ยังมีข่าวลือว่าเขาโชคดีพอที่จะได้รู้ว่ามีนักดาบจากการสอบถาม (Oquirie Sword Sect Outer Disciple) จากการที่เขาได้รับการฝึกฝนเทคนิคการเพาะปลูก
 Though some success on practicing the cultivation technique he has become quite rampant, cruel and merciless, completely dominating the back side of the mountain slums always picking up quarrels stirring up troubles, as nobody dares to stop him
แม้ว่าความสำเร็จในการฝึกฝนเทคนิคการเพาะปลูกบางส่วนเขาก็กลายเป็นอาละวาดโหดร้ายและไร้ความเมตตาโดยสิ้นเชิงที่มีอำนาจเหนือด้านหลังของสลัมบนภูเขามักจะยกเรื่องการทะเลาะวิวาทขึ้นเรื่อย ๆ ทำให้ไม่มีใครกล้าที่จะหยุดยั้งเขาได้
 In the past, whenever Ding Hao saw these peoples, will surely run away to a far place or can only curse his bad luck simply obediently listening to them, not even daring to fight back when he gets beaten up by them
ในอดีตเมื่อใดก็ตามที่ Ding Hao เห็นคนเหล่านี้ก็จะหนีไปยังที่ไกลหรือสามารถสาปแช่งโชคร้ายของเขาเพียงแค่เชื่อฟังฟังพวกเขาไม่กล้าที่จะต่อสู้กลับเมื่อเขาได้รับการตีขึ้นโดยพวกเขา
 But at this time it is different because he is not the previous Ding Hao
แต่ในเวลานี้มันแตกต่างกันเพราะเขาไม่ใช่อดีต Ding Hao
 Ding Hao did not even bother to take a look as if treating them as air simply ignores them
Ding Hao ไม่ได้รำคาญที่จะดูราวกับว่าการรักษาพวกเขาเป็นอากาศก็ไม่สนใจพวกเขา
 All of a sudden Ding Hao starts running, dashes wildly toward the trash cliff by passing through the people one by one
ทุกอย่างฉับพลัน Ding Hao เริ่มวิ่งพุ่งเข้าหาหน้าผาถังขยะโดยการเดินผ่านคนทีละคน
 Zhao Xingcheng surprised for a moment, suddenly his face changes and a trace of anger flashes in his eye
Zhao Xingcheng ประหลาดใจชั่วครู่จู่ๆใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปและดวงตาของเขาจางหายไป
 He thinks himself as a leader of the youngsters in the slums, with his absurd power no one will make a fool of him but today on an ordinary day unexpectedly someone make a fool out of him, such boldness unexpectedly did not give him respect, not only does not dare to kneel down to apologise but instead ignores him simply, this is unforgivable
เขาคิดว่าตัวเองเป็นผู้นำของเด็กวัยรุ่นในสลัมด้วยอำนาจที่ไร้สาระของเขาไม่มีใครจะทำให้คนโง่เง่าของเขาได้ แต่วันนี้ในวันธรรมดาที่ไม่คาดคิดใครบางคนทำให้คนโง่ออกมาจากเขาความกล้าหาญดังกล่าวไม่คาดฝันไม่ได้ทำให้เขาเคารพไม่ใช่ 
 Zhao Xingcheng singled with his eyes to the people behind him
Zhao Xingcheng แยกกับตาของเขากับคนที่อยู่ข้างหลังเขา
 About two youngsters grinning friendly came out, has easily caught Ding Hao from escaping
เกี่ยวกับเด็กหนุ่มสองคนที่ยิ้มอย่างเป็นมิตรออกมาได้จับ Ding Hao จากการหลบหนีได้อย่างง่ายดาย
 Zhao Xingcheng intentionally from behind kicked at the leg of Ding Hao
Zhao Xingcheng โดยเจตนาจากด้านหลังเตะที่ขาของ Ding Hao
 “Get lost!” Ding Hao whole eyes cold, under his foot his shoulders bent forward
"หายไป!" Ding Hao ตาทั้งเย็นภายใต้เท้าของเขาไหล่ของเขางอตัวไปข้างหน้า
 This is the Basic Sword Skills “Lift the Clouds” body posture
นี่คือทักษะดาบพื้นฐาน "ยกเมฆ" ท่าทางร่างกาย
 Ding Hao almost subconsciously passed out
Ding Hao เกือบหมดสติออกไป
 “ahhh
“ahhh ค
” “Oh no” Already anticipating the figure of Ding Hao rolling on the ground from his kick actually not occur but two pitifully cries came around from the two peoples which had held Ding Hao, not understanding actually what happened, suddenly feeling a great aching pain coming from his arm
"โอ้ไม่" การคาดการณ์ตัวเลขของ Ding Hao ที่กำลังกลิ้งอยู่บนพื้นจากการเตะของเขาจริงไม่ได้เกิดขึ้น แต่สองคนร้องไห้อย่างน่าสงสารมาจากคนทั้งสองซึ่งได้จัด Ding Hao ไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นเกิดขึ้นทันทีรู้สึกเจ็บปวดที่ยิ่งใหญ่ 
 This pain causing him to actually fall on the ground rolling as if a gourd fell off
ความเจ็บปวดนี้ทำให้เขาตกอยู่บนพื้นกลิ้งราวกับว่ามะระล้มลง
 Especially the black robust boy that has fallen more worst, lies on a ground like some dead pig not being able to get up
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กผู้ชายสีดำที่แข็งแกร่งที่ได้ลดลงเลวร้ายยิ่งขึ้นอยู่บนพื้นดินเช่นหมูตายบางคนไม่สามารถที่จะลุกขึ้น
 This unexpected scene, making all people dumbfounded
ฉากที่ไม่คาดคิดนี้ทำให้ทุกคนตะลึง
 “You Bastard, you ***courts death, dares to hit me unexpectedly?” Zhao Xingcheng slightly surprised for a moment later, suddenly felt big shame, angry screaming his lungs out
"คุณไอ้คุณตายศาล *** กล้าที่จะตีฉันโดยไม่คาดคิด?" Zhao Xingcheng แปลกใจเล็กน้อยสักครู่ต่อมาก็รู้สึกอับอายใหญ่โกรธกรีดร้องปอดของเขาออก
 With a gloomy face, gripping his both fists standing fiercely on the ground shouting fiercely, this form was almost similar to a raging tiger, his left hand has drawn out his longsword from his waist, gripping in his hands, charging fiercely wanting to stab the sword in the arm of Ding Hao
รูปโฉมนี้แทบจะคล้ายกับเสือโกรธมือซ้ายของเขาดึงด้วงออกจากเอวของเขาจับมือเขาไว้อย่างดุเดือดต้องการจะแทงทะลุ 
 This Sword move which Zhao Xingcheng perform is meant to be learned by Inquiring Sword Sect Disciples naming [poisonous Snake Strike]
การเคลื่อนที่ของดาบซึ่ง Zhao Xingcheng ดำเนินการหมายถึงการเรียนรู้โดยการสอบถาม Inquiring Swipl Sect Disciples ในการตั้งชื่อ [Snake Strike เป็นพิษ]
 This Sword Strike is full of evilness and cruelness, just like a poisonous snake spraying his venom to hunt his prey, once performed is not easy to get rid of this Sword Strike
Strike ดาบนี้เต็มไปด้วยความชั่วร้ายและความโหดร้ายเช่นเดียวกับงูพิษฉีดพ่นพิษของเขาเพื่อล่าเหยื่อของเขาเมื่อดำเนินการไม่ได้เป็นเรื่องง่ายที่จะกำจัดดาบ Strike นี้
 Zhao Xingcheng has made up his mind, regardless of life and death must make a bloody hole on the body of Ding Hao taking his life away
Zhao Xingcheng ได้ทำขึ้นใจของเขาโดยไม่คำนึงถึงชีวิตและความตายต้องทำให้หลุมเลือดในร่างกายของ Ding Hao สละชีวิตของเขาออกไป
 In any case, Ding Hao is just an orphan who nobody even cares, if died is also good for him
ในกรณีใด ๆ Ding Hao เป็นเพียงเด็กกำพร้าที่ไม่มีใครใส่ใจแม้กระทั่งถ้าเสียชีวิตก็เป็นสิ่งที่ดีสำหรับเขา
 Just because he has the strength it is appropriate to do so
เพียงเพราะเขามีความแข็งแรงมันเป็นสิ่งที่เหมาะสมที่จะทำเช่นนั้น
 Other boys to see Zhao Xingxheng get rid of him is cheering loudly
ชายหนุ่มอื่น ๆ เพื่อดู Zhao Xingxheng กำจัดเขาจะเชียร์เสียงดัง
 In his sword strike, there is indeed some skill, making many people heart grew cold
ในการตีดาบของเขามีความสามารถบางอย่างทำให้หลายคนหัวใจหนาวขึ้น
 People seem to have imagined Ding Hao tumbling everywhere begging for mercy…
คนดูเหมือนจะจินตนาการว่า Ding Hao พังพรวดพราดไปทั่วทุกแห่งขอทานเพื่อความเมตตา ...
 However “chi, ding, ding” Seeing not only Ding Hao not begging for mercy but a scarlet glow to shines from his hand, when suddenly a longsword colliding sound resounds all around them
อย่างไรก็ตาม "Ding Hao ไม่ได้ขอร้องความเมตตา แต่เป็นประกายแสงสีแดงสดที่ส่องออกมาจากมือของเขาเมื่อจู่ๆเสียงคำร้องก็กระทบกับทุกสิ่งทุกอย่าง
 Zhao Xingxheng still does not understand what happened, only saw a beautiful flower in his front, then suddenly feeling a scalding hotness in his palm, his sword continuously is shaking, his fingers start getting sour, he is unable to maintain the grip of his sword, causing it to fly from his hand
Zhao Xingxheng ยังไม่เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นเพียงเห็นดอกไม้ที่สวยงามในด้านหน้าของเขาแล้วก็รู้สึกร้อนลวกในฝ่ามือของเขาดาบของเขาอย่างต่อเนื่องคือการสั่นนิ้วมือของเขาเริ่มได้รับเปรี้ยวเขาไม่สามารถที่จะรักษาด้ามดาบของเขา 
 In a flash, the tip of the rusty stained iron sword has reached the throat of Zhao Xingcheng
ในชั่วพริบตาปลายดาบเหล็กที่เปื้อนสนิมได้ถึงลำคอของ Zhao Xingcheng
 The icy cold touch of the tip of the sword seems like a death scythe of a Death God, strangling his heart making his whole body covered in sweats as if had experienced a nightmare
การสัมผัสเย็นปลายหนาวของปลายดาบดูเหมือนจะเป็นกระบอกตายของ Death God ซึ่งทำให้หัวใจของเขาทำให้ร่างกายของเขาปกคลุมไปด้วยเหงื่อราวกับได้ประสบกับฝันร้าย
 The rusty sword hilt is in the hands of Ding Hao
ด้ามดาบที่เป็นสนิมอยู่ในมือของ Ding Hao
 “Annoy me again and I will kill you”
"รบกวนฉันอีกครั้งและฉันจะฆ่าคุณ"
 Every single word said by Ding Hao is full of Killing intent
ทุกคำที่ Ding Hao กล่าวว่าเต็มไปด้วยความตั้งใจฆ่า
 -----------
-----------