Chapter 7 Chapter 7 “Wait, I can smell some sulfur” said Gwyn
"รอฉันสามารถกำบังกำมะถันได้" กวินกล่าว
I wasn’t able to detect any smells but I had my suspicions that there was an abundance of sulfuric gas
ฉันไม่สามารถตรวจจับกลิ่นใด ๆ ได้ แต่ฉันสงสัยว่าแก๊สมีกำมะถันมากมาย
The smoke in the air had a distinct color, there were mushrooms growing along the way and the moss which was originally light green was turning yellow
ควันในอากาศมีสีที่แตกต่างกันมีเห็ดเติบโตไปตามทางและตะไคร่น้ำซึ่งเดิมเป็นสีเขียวอ่อนเปลี่ยนเป็นสีเหลือง
After what felt like two hours of walking along the same road, I had yet to meet a single living creature
หลังจากสิ่งที่รู้สึกเหมือนสองชั่วโมงที่เดินตามถนนสายเดียวกันฉันยังไม่พบสิ่งมีชีวิตที่มีชีวิตเดียว
“Huh? I can hear the sound of water!” Gwyn shouted excitedly
"ฮะ?
The sound of water flowing down a waterfall could be heard in the distance
เสียงที่ไหลลงสู่น้ำตกอาจได้ยินเสียงในระยะไกล
“Common Chompy! Giddy up!” It had been a long time since I had heard some sound, so I ran forth excitedly
"Chompy ทั่วไป!
After another dozen or so minutes we finally arrived to the end of the tunnel, there was a large pit, about 40 to 50 meters high with clouds in the air and sunlight shining down from above
หลังจากผ่านไปอีกสิบนาทีเราก็มาถึงจุดสิ้นสุดของอุโมงค์มีหลุมขนาดใหญ่ประมาณ 40 ถึง 50 เมตรสูงมีเมฆในอากาศและแสงแดดส่องลงมาจากด้านบน
It looked like a huge garden, roughly 500~600 meters wide
ดูเหมือนสวนขนาดใหญ่ประมาณ 500 ~ 600 เมตรกว้าง
I could hear the birds chirping, and a waterfall running down the cave wall to finally form a lake in the middle
ฉันได้ยินนกร้องเจิ่นและน้ำตกไหลลงไปที่ถ้ำกำแพงจนกลายเป็นทะเลสาบที่อยู่ตรงกลาง
The mouth of the tunnel in which I was standing was roughly 15 meters from the floor, it must have been the passage the dragon used to travel back and forth
ปากอุโมงค์ที่ฉันยืนอยู่ประมาณ 15 เมตรจากพื้นมันต้องเป็นทางที่มังกรเคยเดินทางไปมา
A lush and vibrant rainforest existed here and the sounds of various animals could be heard
ป่าฝนที่เขียวชอุ่มและเขียวชอุ่มมีอยู่ที่นี่และได้ยินเสียงสัตว์ต่างๆ
“No way! This is great~! Woooow! I can’t believe there’s a forest here, Can I maybe meet some of my kin? So cool!” The moment I stepped out of the cave my bones were exposed to the burning sunlight
"ไม่มีทาง!
[You have learned Sunlight resistance Lv1] Although I didn’t feel any pain there was a certain unpleasantness
[คุณได้เรียนรู้ความต้านทานแสงแดด Lv1] แม้ว่าฉันจะไม่รู้สึกเจ็บปวดใด ๆ ก็ตามก็มีความไม่สบายใจบางอย่าง
I carefully covered all my bones with robes and stepped into the light
ฉันก้มศีรษะกระดูกของฉันไว้อย่างดีพร้อมกับอาภรณ์และก้าวเข้าสู่แสง
Fortunately I learned that if there was no direct contact with sunlight I was fine
โชคดีที่ฉันได้เรียนรู้ว่าถ้าไม่มีการสัมผัสโดยตรงกับแสงแดดฉันสบายดี
Gwyn forced her way out from within me and rushed towards the forest
Gwyn บังคับให้เธอออกจากภายในฉันและรีบวิ่งไปที่ป่า
“Ugh Waaah!” Gwyn immediately came running back almost three times a fast, she was being chased by 3 large albino white ant-like insects the size of a child
"Ugh Waaah!" กวินทันทีที่วิ่งกลับมาเกือบสามครั้งเร็วเธอถูกไล่ล่าโดย 3 ขนาดใหญ่เผือกขาวมดเช่นแมลงขนาดของเด็ก
They looked somewhat similar to the food I encountered within the dragon’s stomach
พวกเขามองค่อนข้างคล้ายกับอาหารที่ฉันพบในท้องของมังกร
As they were approaching I quickly used my new Identification skill to view their Status Page
ขณะที่พวกเขากำลังเข้าใกล้ผมได้ใช้ทักษะการระบุตัวตนใหม่ของฉันเพื่อดูหน้าสถานะของพวกเขา
★ Status: Normal Type: Giant Termite Rank: G+ Level: 19/30 HP: 322/322 MP: 10/10 Attack: 50 Defense: 30 Agility: 15 Intelligence: 5 ✧ Unique Skills [Magic Resistance Lv2] ★ ‘Magic resist… this is going to be hard
สถานะ: ปกติชนิด: Giant Termite ตำแหน่ง: G + ระดับ: 19/30 HP: 322/322 MP: 10/10 โจมตี: 50 ป้องกัน: 30 ความคล่องตัว: 15 Intelligence: 5 ✧ความสามารถพิเศษ [Magic Resistance Lv2] ★ 'ต้านทานเวทย์
’ I didn’t expect a monster which looked like a giant ant to possess magic resistance let alone level 2
"ฉันไม่ได้คาดหวังว่ามอนสเตอร์ตัวหนึ่งซึ่งดูเหมือนมดตัวใหญ่จะมีความต้านทานเวทมนตร์อยู่ในระดับ 2
“Slow! Slow! Slow!” I quickly casted a slow spell for each but surprisingly one was able to resist its effects
"ช้า!
I calmly sent out another slow as I kited them back towards the tunnel I just arrived from
ฉันใจเย็นออกมาช้าๆขณะที่ฉันเคี้ยวพวกเขากลับไปยังอุโมงค์ที่ฉันเพิ่งมาถึง
“Fireball!” Fireball was both a high damage and area of effect spell so it was ideal for this kind of situation with several opponents but it would consume so much of my mana
Fireball! Fireball เป็นทั้งความเสียหายและความสามารถในการสะกดผลดังนั้นจึงเหมาะสำหรับสถานการณ์แบบนี้กับฝ่ายตรงข้ามหลาย ๆ คน แต่มันจะกินมานะมาก
‘Uggh so annoying!’ Because of the termite’s high magic resist my fireball only did about 30 damage and my MP could only sustain 10 fireballs
'Uggh น่ารำคาญมาก ๆ !' เนื่องจากเวทมนตร์ที่มีปลวกสูงต้านทานไฟลูกไฟของฉันเพียงแค่ทำให้เกิดความเสียหายประมาณ 30 และส.
“Fireball!” [Fireball level 6 ➢ 7] With it being at Level 7 the damage each fireball caused them was now 35
"Fireball!" [Fireball level 6] 7] เมื่ออยู่ในระดับ 7 ความเสียหายที่เกิดขึ้นในแต่ละลูกไฟทำให้ตอนนี้ 35
Perhaps I could level it up more it would somewhat offset their ridiculous magic resistance
บางทีฉันอาจจะระดับขึ้นมากขึ้นก็จะค่อนข้างชดเชยความต้านทานมายากลไร้สาระของพวกเขา
I casted some more slows and then took a break to let my MP regenerate
ฉันโยนอีกช้าและจากนั้นก็หยุดพักเพื่อให้ MP ของฉันงอกใหม่
Although I was a bit slower now that I was carrying the egg, I was still able to outrun these termites
แม้ว่าตอนนี้ฉันช้ากว่าที่ฉันกำลังแบกไข่อยู่ฉันก็ยังสามารถวิ่งหนีไปปลวกได้
When my MP was back up to about half, I once again started dishing out the pain
เมื่อ MP ของฉันได้กลับขึ้นไปประมาณครึ่งหนึ่งฉันอีกครั้งเริ่ม dishing ออกปวด
[+144 experience points] [+288 experience points] [+576 experience points] [Level increased 8 ➢ 12] [Acquired knowledge of Giant Termites] [New spells selection] [Acquired ｟Title: Exterminator Lv1｠] I didn’t like the sound of the new title but I was receiving a tremendous amount of experience points through this slaughter
[+144 คะแนนประสบการณ์] [+288 คะแนนประสบการณ์] [+576 คะแนนประสบการณ์] [ระดับเพิ่มขึ้น 8 | 12] [ความรู้ที่ได้มาจากปลวกยักษ์] [การเลือกสกิลใหม่] [ซื้อมาแล้ว⦅ชื่อ: Exterminator Lv1 ⦆] ฉันไม่ได้
I had heard that termites get around and mark trails with their pheromones which explain why countless of them were rushing towards my position
ผมเคยได้ยินว่าปลวกไปรอบ ๆ และทำเครื่องหมายเส้นทางด้วยฟีโรโมนซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมพวกเขาจำนวนมากมายวิ่งเข้าหาตำแหน่งของผม
Gwyn who was flying in the air alerted me of the incoming trouble
Gwyn ผู้บินในอากาศแจ้งเตือนฉันถึงปัญหาที่กำลังเข้ามา
“Chompy! There are more and more termites coming up
“Chompy!
” As expected they swarmed together but they weren’t quite all in the AoE1 of a fireball so I casted slow on the ones in the front, to group them together
"ตามที่คาดไว้พวกเขาได้รวมตัวเข้าด้วยกัน แต่ก็ไม่ค่อยอยู่ใน AoE1 ของลูกไฟดังนั้นฉันจึงวิ่งช้าๆที่ด้านข้างเพื่อจัดกลุ่มให้เข้าด้วยกัน
“What are you going to do? There are already at least 20 of them” I was chanting magic and clacking my teeth
"คุณกำลังจะทำอะไร?
“Fireball” My slows soon wore off and I was glad to see that they achieved the desired effect
"Fireball" ช้าของฉันช้าสวมออกและฉันก็ดีใจที่ได้เห็นว่าพวกเขาบรรลุผลที่ต้องการ
The termites were now running in a tight, huddled formation chomping their mandibles as they hurried along
ปลวกกำลังวิ่งอยู่ในรูปแบบที่คับคั่งและยุ่งเหยิงขณะที่พวกเขารีบไป
‘Great they’re all running at the same pace, time to move on to phase two!’ I turned around and sprinted along the tunnel until I reached the area with the strange yellow smoke
"พวกมันทั้งหมดกำลังวิ่งไปในจังหวะเดียวกันเวลาที่จะเดินต่อไปยังช่วงที่สอง!" ฉันหันกลับไปและวิ่งไปตามอุโมงค์จนกว่าฉันจะมาถึงบริเวณที่มีควันสีเหลืองแปลก ๆ
Looking back every once in awhile I was able to confirm that that they were still chasing me down
มองย้อนกลับไปทุกครั้งในชั่วขณะหนึ่งฉันสามารถยืนยันได้ว่าพวกเขายังคงไล่ตามฉันอยู่
‘Perfect they’re still behind me
พวกเขายังคงอยู่ข้างหลังผม
’ I took out the bottle from my bag and pointed to Gwyn
ฉันหยิบขวดออกจากกระเป๋าแล้วชี้ไปที่กวิน
“You want me to go inside?” I nodded and Gwyn went in, We had developed a sense of trust over the last few adventures so she didn’t doubt my intentions
"คุณต้องการให้ฉันไปภายในหรือไม่" ฉันพยักหน้าและกวินเดินเข้ามาเราได้พัฒนาความรู้สึกไว้วางใจในการผจญภัยครั้งสุดท้ายไม่กี่ครั้งดังนั้นเธอจึงไม่ต้องสงสัยเลยว่าความตั้งใจของฉัน
Shick! Shick! Their mandibles seemed to be chomping down in anticipation
Shick!
I look back once more to verify that they are still following me before finding a small corner where the smoke didn’t reach
ฉันหันกลับมามองอีกครั้งเพื่อยืนยันว่าพวกเขายังคงติดตามฉันอยู่ก่อนที่จะหามุมเล็ก ๆ ที่ควันไฟไม่ถึง
When the termites rushed in to the designated area, I didn’t hesitate and immediately spammed my spell
เมื่อปลวกวิ่งเข้าไปในพื้นที่ที่กำหนดฉันไม่ลังเลและสแปมการสะกดของฉันทันที
“Fireball!” “Fireball!” “Fireball!” “Fireball!” [Fireball level 7 ➢ 8] Boom! The yellow smoke immediately combusted upon contact with my fireballs creating a series of deafening explosion
"Fireball!" "Fireball!" "Fireball!" "Fireball!" [Fireball level 7] ➢ 8] บูม!
The flames enveloped the insects, charring their exoskeletons black
เปลวไฟห่อหุ้มแมลงไว้
Gwyn was rolling around in the bottle, evidently dizzy but otherwise unhurt
กวินกำลังกลิ้งไปมาในขวดอย่างเห็นได้ชัดว่าเวียนหัว แต่ไม่เป็นอันตรายอย่างอื่น
[+144 experience points] [+288 experience points] [+576 experience points] [+1152 experience points]
[+144 คะแนนประสบการณ์] [+288 คะแนนประสบการณ์] [+576 คะแนนประสบการณ์] [+1152 จุดประสบการณ์]
[+147,456 experience points] [Level increased 12 ➢ 50] [Level has reached Max] [Evolution is now possible] [You can now learn new magic] [｟Title: Ant Exterminator｠ 1 ➢ 2] [｟Title:Coldhearted｠ 1 ➢ 2] Dozens of messages appeared before me
[+147,456 คะแนนประสบการณ์] [เลเวลเพิ่มขึ้น 12 ➢ 50] [เลเวลสูงสุด] [Evolution คือตอนนี้] [ขณะนี้คุณสามารถเรียนรู้เวทมนตร์ใหม่ได้] [⦅ชื่อ: Ant Exterminator ⦆ 1 ➢ 2] [⦅ชื่อ: Coldhearted ⦆
‘Great! This is what I aiming for, killing several monsters at the time is so rewarding!’ I quickly open my Status window to indulge in my beautiful stats
ยิ่งใหญ่!
★ Name: Chompy Gender: N/A Status: Normal Type: Skeleton/ Undead Class: Enchanter Rank: H+ Level: 50/50 HP: 312/312 MP: 844/844 Attack: 24 (+9) Defense: 12 (+2) Agility: 32 Intelligence: 74 ✧ Unique Skills [Resurrection Lv 1] [Night Vision Lv1] [Falling resistance Lv1] [Magic Chanting Max] [Fire Shock Max] [Lesser Slow Max] [Fireball Lv8] [Acid Resistance Lv1] [Identification Lv1] [Sage’s Wisdom Lv1] [Weapon Enchant Lv3] [Armor Enchant Lv3] [Sunlight Resistance Lv1] ✧ Titles [Rat Trapper] [Hit-and-Run] [Savior Lv2] [ColdheartedLv2] [Dragon Slayer Lv1] [Ant Exterminator Lv2] ✧ Skill Selection (2) [Inferno Lv1] [Intermediate slow Lv1] [Poison Lv1] [Water Sphere Lv1] [Necromancy Lv1] [Lesser Swiftness] ✧Evolution Choice [Lich] [Skeleton Shaman] [Skeleton Tamer] ★ ‘With so many rewards I’ll definitely thrive here
ชื่อ: Chompy เพศ: N / A สถานะ: Normal ประเภท: Skeleton / Undead ระดับ: Enchanter ระดับ: H + ระดับ: 50/50 HP: 312/312 MP: 844/844 โจมตี: 24 (+9) ป้องกัน: 12 (+
’ Making up my mind I decided on the two skills; Inferno and Water Sphere
'ตัดสินใจขึ้นฉันตัดสินใจเกี่ยวกับสองทักษะ;
The latter was to make sure my baby dragon wouldn’t die of dehydration if I couldn’t find a water source and Inferno was simply to increase my dps
หลังก็เพื่อให้แน่ใจว่ามังกรทารกของฉันจะไม่ตายจากการคายน้ำถ้าฉันไม่สามารถหาแหล่งน้ำและนรกเป็นเพียงการเพิ่ม dps ของฉัน
My evolution choice was of course, the Lich
ทางเลือกวิวัฒนาการของฉันคือแน่นอน Lich
I was already walking along the path of a mage so it felt like the natural next step
ฉันได้เดินไปตามเส้นทางของผู้วิเศษแล้วจึงรู้สึกเหมือนขั้นตอนต่อไปตามธรรมชาติ
When I confirmed my selection ,my bones went from the previous red to a dark black
เมื่อฉันยืนยันการเลือกของฉันกระดูกของฉันเดินจากสีแดงก่อนหน้าไปเป็นสีดำเข้ม
[You have learned Necromancy Lv1] [You have learned (Passive) Lifesteal Lv1] [You have learned (Passive) MP regeneration Lv1] [You have learned Physical resistance Lv2] It was a good thing I hadn’t selected Necromancy previously or I would have missed out on an extra skill
[คุณได้เรียนรู้ Necromancy Lv1] [คุณได้เรียนรู้ (Passive) Lifesteal Lv1] [คุณได้เรียนรู้ (Passive) MP regeneration Lv1] [คุณได้เรียนรู้ Physical resistance Lv2] เป็นสิ่งที่ดีที่ฉันไม่ได้เลือก Necromancy ไว้ก่อนหน้านี้หรือฉัน
Unfortunately, there was also an unexpected side-effect of my evolution
แต่น่าเสียดายที่ยังมีผลข้างเคียงที่ไม่คาดคิดของวิวัฒนาการของฉัน
‘Oh right …
'โอ้ใช่ …
I forgot what being a Lich meant
ฉันลืมไปแล้วว่าลิชหมายถึงอะไร
’ With a passive like Lifesteal, I would be constantly absorbing life force from creatures within a certain radius, looks like it’s time for Gwyn and I to part ways
'ด้วย Lifesteal แบบพาสซีฟฉันจะดูดซับพลังชีวิตจากสิ่งมีชีวิตที่อยู่ในรัศมีหนึ่ง ๆ อย่างต่อเนื่องดูเหมือนว่าถึงเวลาแล้วที่ Gwyn และฉันจะแยกทางกัน
Despite it being burnt, I separated the insect meat from its shell and stored it in my bag
แม้จะถูกเผาไหม้ฉันก็แยกเนื้อแมลงออกจากเปลือกหอยและเก็บไว้ในกระเป๋าของฉัน
I then grabbed the bottle holding Gwyn and headed back towards the small forest, still carrying the egg on my back
จากนั้นฉันก็หยิบขวดกวินที่ถือไว้และมุ่งหน้าไปยังป่าเล็ก ๆ ที่ยังคงถือไข่อยู่ที่หลังของฉัน
Gwyn was asking why I didn’t let her out now but I could already notice that the bright light she emitted was dimming
Gwyn ถามว่าทำไมฉันไม่ปล่อยให้เธอออกไปเดี๋ยวนี้ แต่ฉันสังเกตเห็นแล้วว่าแสงที่เธอปล่อยออกมาจางลง
It hurt my heart knowing I’d lose my companion but we had to split up
มันเจ็บหัวใจของฉันรู้ว่าฉันจะสูญเสียเพื่อนของฉัน แต่เราต้องแยกกัน
I looked around carefully for signs of monsters, finally choosing a safer part of the forest
ฉันมองไปรอบ ๆ อย่างรอบคอบเพื่อดูสัญญาณของมอนสเตอร์และเลือกส่วนที่ปลอดภัยที่สุดของป่า
There was a small stream and the running water was crystal clear, nearby colorful flowers were blooming creating a utopian vibe
มีลำธารเล็ก ๆ และน้ำที่ไหลผ่านก็แจ่มใสดอกไม้ที่มีสีสันในบริเวณใกล้เคียงบานสะพรั่งได้ทำให้เกิดบรรยากาศแบบยูโทเปีย
Click! I opened the bottle letting Gwyn out
คลิก!
“Chompy! What are you doing? Do you intend to leave me here?” I nodded heavily
“Chompy!
‘Why? Why do we have to separate?” I pointed at myself and then Gwyn while moving my thumb across my neck
'ทำไม?
“I will die because of you?” I nodded again
"ฉันจะตายเพราะคุณ?" ฉันพยักหน้าอีกครั้ง
“I can’t die!” I shook my head, although a pixie is a spirit which enjoys long life it will still die if exposed to a Lich’s lifesteal over long periods of time
"ฉันไม่สามารถตายได้!" ฉันส่ายหัวแม้ว่าพิกซี่เป็นวิญญาณที่ชอบชีวิตที่ยาวนานมันจะยังคงตายถ้าสัมผัสกับ lifesteal Lich ของในช่วงเวลาที่ยาวนาน
I could already feel Gwyn’s life force draining and the plants around me had begun to wilt
ฉันรู้สึกได้ถึงพลังชีวิตของ Gwyn ที่ระบายน้ำและพืชที่อยู่รอบตัวฉันเริ่มร่วงโรย
She also seemed to understand the situation and had a resigned look on her face
เธอดูเหมือนจะเข้าใจสถานการณ์และได้ลาออกจากหน้าตาของเธอ
Taking the egg with me I began walking away, unable to look back
เอาไข่กับฉันฉันเริ่มเดินออกไปไม่สามารถมองย้อนกลับไปได้
“Chompy! I’ll just wait here! When you get a chance come and visit! I’ll always be waiting to see you!” Gwyn’s voice began to fade in the distance, I had lost my great smiling companion who’d always stay inside my skull
“Chompy!
After a few hours of walking, I had come back to the dragon’s nest
หลังจากเดินไม่กี่ชั่วโมงฉันก็กลับมาที่รังของมังกร
I was returning the egg to its proper place
ฉันกลับไข่ไปที่ที่เหมาะสม
I didn’t have much of choice because I worried it would also die due to the lifesteal
ฉันไม่ได้มีทางเลือกมากเพราะฉันกังวลว่ามันจะตายเพราะสิ่งมีชีวิต
‘Come on, break out!’ ‘Hm, are you awake in there?’ Although I did have to leave it behind I had the selfish desire to want to see it born
'เฮ้ยคุณตื่นขึ้นมาที่นี่ไหม' ถึงแม้ว่าผมจะต้องทิ้งมันไว้ข้างหลังผมก็เห็นแก่ตัวอยากจะเห็นมันเกิดขึ้น
Crack Crack The little guy was struggling to get out and finally breathed a lungful of fresh air
Crack Crack คนที่แต่งตัวประหลาดตัวน้อยกำลังดิ้นรนเพื่อออกไปและสูดลมหายใจเข้าสู่อากาศบริสุทธิ์
It was about as large as a mid-sized dog at 40 centimeters high
มันมีขนาดใหญ่พอ ๆ กับสุนัขขนาดกลางที่สูง 40 เซนติเมตร
Sticking it’s head out, it looked around before its gaze settled on me
โผล่ออกมามันมองไปรอบ ๆ ก่อนที่สายตาของมันจะตกลงมากับฉัน
‘Don’t come near me!’ I tried waving it off but it kept approaching enthusiastically
'อย่ามาใกล้ฉัน!' ฉันพยายามโบกมือออก แต่ก็ยังคงกระตือรือร้นอย่างต่อเนื่อง
While running back I try to check its status
ในขณะที่วิ่งกลับพยายามตรวจสอบสถานะ
‘Oh nice, he has that!’ [Lifesteal Resistance Lv1] After just a short time it had naturally developed a resistance to my lifesteal passive
'โอ้ดีเขามีที่นั่น!' [Lifesteal Resistance Lv1] หลังจากผ่านไปเพียงระยะเวลาสั้น ๆ มันได้พัฒนาความต้านทานต่อ lifesteal passive ของฉัน
Unable to contain my happiness I gave it a big hug
ไม่สามารถมีความสุขของฉันฉันให้มันกอดใหญ่
Kueeeeeeek! While hugging it was licking me vigorously, seemingly it recognized me as its parent
Kueeeeeeek!
I had been sad since separating from Gwyn but I was lucky to quickly find a companion I could be close to
ฉันเศร้าตั้งแต่แยกออกจากกวิน แต่ฉันโชคดีที่ได้พบเพื่อนที่ฉันสนิท
I began to think of the weak mage, lying alone in the cave
ฉันเริ่มคิดถึงผู้วิเศษที่อ่อนแออยู่คนเดียวในถ้ำ
She would probably have a much better chance at survival in the lush forest
เธออาจจะมีโอกาสที่ดีกว่าในการอยู่รอดในป่าเขียวชอุ่ม
I carried the little guy on my back and because it looked hungry I threw it a piece of burnt termite meat from my bag
ฉันถือคนที่แต่งตัวประหลาดเล็ก ๆ ไว้ด้านหลังของฉันและมองหิวฉันก็โยนมันมาเป็นชิ้น ๆ ของปลวกเผาไหม้จากกระเป๋าของฉัน
It tore at the meat with such gusto one might believe it actually tasted good
มันฉีกเนื้อกับความเอร็ดอร่อยเช่นคุณอาจเชื่อว่ามันจริง tasted ดี
It was cute to hear it’s snoring sound as it immediately lay down to sleep, satisfied with the meal
มันน่ารักที่ได้ยินเสียงกรนมันนอนลงนอนพอใจกับอาหาร
I went back to the Catacombs to check on the mage’s condition
ฉันกลับไปที่ Catacombs เพื่อตรวจสอบสภาพของนักเวทย์
It had been nearly 4 days and she seemed to have recovered considerably during that time
เกือบ 4 วันแล้วและเธอดูเหมือนจะฟื้นตัวขึ้นอย่างมากในช่วงเวลาดังกล่าว
“Thank you for the meat you left me
ขอบคุณสำหรับเนื้อสัตว์ที่คุณทิ้งไว้
” Maybe the dragon’s meat contained special properties which helped her heal quickly
"เนื้อของมังกรอาจมีคุณสมบัติพิเศษที่ช่วยให้เธอรักษาได้อย่างรวดเร็ว
She tried to approach me to express her gratitude, but I held my hand out signalling her to keep her distance
เธอพยายามเข้าหาฉันเพื่อแสดงความกตัญญูของเธอ แต่ฉันจับมือออกสัญญาณของเธอเพื่อให้ห่างไกลของเธอ
I had determined that my passive lifesteal had a radius of about 5 meters so if she came any closer she could be in danger
ฉันได้พิจารณาแล้วว่า lifesteal แบบพาสซีฟของฉันมีรัศมีประมาณ 5 เมตรดังนั้นถ้าเธอเข้าใกล้เธออาจตกอยู่ในอันตราย
I began walking the same way I came, turning around and signalling her with my hand to follow
ฉันเริ่มเดินแบบเดียวกับที่ฉันมาหมุนรอบและส่งสัญญาณให้เธอด้วยมือของฉันที่จะปฏิบัติตาม
She quickly picked up her bags and came along, at least she was smart enough to keep her distance
เธอรีบหยิบกระเป๋าขึ้นมาและอย่างน้อยเธอก็ฉลาดพอที่จะทำให้เธอห่างไกล
When we arrived to the small forest several hours later she couldn’t contain her joy
เมื่อเรามาถึงป่าเล็ก ๆ หลายชั่วโมงต่อมาเธอก็ไม่สามารถมีความสุขได้
“Wow! This is simply incredible! I’ve never seen such a beautiful scenery!” She was clearly unable to recognize the dangers present
"ว้าว!
If only she knew how dangerous this place was she wouldn’t have such a blissful look
ถ้าเธอรู้ว่าสถานที่นี้เป็นอันตรายแค่ไหนเธอคงจะไม่มีความสุขแบบนี้
I pointed out a relatively safe spot, indicating her to go and wait there
ผมชี้ให้เห็นว่าเป็นจุดที่ปลอดภัยและบอกให้เธอไปที่นั่น
‘Is this a good spot?’ Kueeeeeeeeek! The baby dragon on my back finally woke up and was stretching innocently, not a care in the world
'นี่เป็นจุดที่ดีไหม' Kueeeeeeeeek!
I placed him down gently and stretched my hand out to grab a nearby sapling
ฉันวางเขาลงเบา ๆ และเหยียดมือของฉันออกไปคว้าต้นอ่อนที่ใกล้เคียง