Chapter 17 The next floor was surprisingly very cold, even the walls were freezing to the touch
บทที่ 17 ชั้นถัดไปอากาศหนาวจัดอย่างน่าแปลกใจแม้ผนังจะหนาวจนกดดัน
‘Whats going on?’ We had just arrived from what was a tropical-like climate, to now almost being in the Antarctic
'เกิดอะไรขึ้น?' เราเพิ่งมาถึงจากสภาพภูมิอากาศแบบเขตร้อนซึ่งตอนนี้เกือบจะอยู่ในแอนตาร์กติก
The ground was frozen over,and my poor insects were reluctant to even step onto the new floor
พื้นดินถูกแช่แข็งและแมลงที่ไม่ดีของฉันลังเลที่จะก้าวลงสู่ชั้นใหม่
Although it wasn’t too bad near the stairs, the further out you went, the colder it would be
แม้ว่าจะไม่เลวร้ายเกินไปที่อยู่ใกล้กับบันไดยิ่งห่างออกไปเท่าไรคุณก็ยิ่งหนาวขึ้น
[You have learned Cold resistance Lv1] ‘You guys wait for me here
[คุณได้เรียนรู้ Cold resistance Lv1] 'พวกคุณรอผมอยู่ที่นี่
’ The cold was an insect’s nemesis, and I didn’t want to torture my poor minions toomuch
'หนาวเป็นซวยของแมลงและฉันไม่ต้องการที่จะทรมานลูกน้องที่น่าสงสารของฉันไป
Also, I wanted to scout ahead so as not to get caught in an impossible situation
นอกจากนี้ฉันยังต้องการที่จะตระเวนไปข้างหน้าเพื่อไม่ให้ติดกับสถานการณ์ที่เป็นไปไม่ได้
‘Lord, we also…
'พระเจ้าเรายัง ...
’ Just stay here and be prepared for whatever enemy might come
'จงอยู่ที่นี่และเตรียมพร้อมรับมือกับสิ่งที่ศัตรูจะมาถึง
I don’t know what we will be facing, so if I need to make a quick escape, you guys will be my fall back position
ฉันไม่รู้ว่าเราจะเผชิญหน้ากับอะไรดังนั้นถ้าฉันต้องการจะหลบหนีอย่างรวดเร็วพวกคุณจะเป็นตำแหน่งที่ตกต่ำของฉัน
‘…’ They sent no telepathic responses, as they remained quiet, ashamed of their inability to contribute
'... ' พวกเขาไม่ได้ส่งกระแสตอบรับทางกระแสจิตเพราะพวกเขายังคงเงียบและละอายใจที่จะไม่สามารถมีส่วนร่วมได้
I walked into the hall, leaving the insects far behind
ฉันเดินเข้าไปในห้องโถงทิ้งแมลงที่อยู่เบื้องหลัง
After walking for a short time, I came across a peculiar door
หลังจากเดินไปชั่วระยะเวลาสั้น ๆ ฉันก็เจอประตูแปลกใหม่
‘This definitely looks like a door a boss monster would be hiding behind
"นี่ดูเหมือนจะเป็นประตูที่มอนสเตอร์ของเจ้านายจะหลบซ่อนอยู่เบื้องหลัง
’ At the end of the hall stood a magnificently decorated arched gate
'ในตอนท้ายของห้องโถงมีประตูโค้งโค้งที่ตกแต่งอย่างสวยงาม
Thick, black iron doors, inlaid with gorgeous silver and golden sculptures, depicting a wide variety of creatures
ประตูเหล็กสีดำหนาทึบฝังด้วยเงินและรูปปั้นสีทองอันหรูหราแสดงภาพสัตว์ต่างๆมากมาย
For a moment, I thought myself to be standing before the gates of Heaven
สักครู่ฉันคิดว่าตัวเองจะยืนอยู่ตรงหน้าประตูสวรรค์
‘I can’t seem to use my Status check from outside the door…
"ฉันไม่สามารถใช้เช็คสถานะจากด้านนอกประตู ...
’ I was careful by nature, so I decided to make an elaborate trap in order to be prepared for any scenario
"ฉันมีความรอบคอบโดยธรรมชาติดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะทำกับดักอันประณีตเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์ใด ๆ
‘If I’m going to make a trap, might as well go all out
ถ้าฉันจะทำอะไรกับดักก็อาจจะออกไปทั้งหมด
’ The temperature in the hall remained constantly well below zero
อุณหภูมิในห้องโถงยังคงต่ำกว่าศูนย์อย่างต่อเนื่อง
It was a situation where I could finally make use of that useless skill
มันเป็นสถานการณ์ที่ฉันจนสามารถใช้ประโยชน์จากทักษะไร้ประโยชน์นั้นได้
“Water Sphere! Water Sphere! …” [Water Sphere level 1 ➢ 2]…[Water Sphere level 5 ➢ 6] Spraying water on the ground I was able to make a thick sheet of slippery ice
"ทรงกลมน้ำ!
Also, although it was somewhat time consuming, I could concentrate the spell on a single point to create some ice sculptures
แม้ว่าจะใช้เวลาค่อนข้างมาก แต่ฉันก็สามารถเน้นการสะกดในจุดเดียวเพื่อสร้างประติมากรรมน้ำแข็งบางส่วน
These could be used to confuse the enemy or hide behind to dodge spells if I were ever in a tight spot
สิ่งเหล่านี้สามารถนำมาใช้เพื่อสร้างความสับสนให้กับศัตรูหรือซ่อนตัวเพื่อหลบคาถาถ้าฉันเคยอยู่ในจุดที่ไม่แน่น
I took my time to create as many of these sculptures as possible in the hall
ฉันใช้เวลาในการสร้างประติมากรรมเหล่านี้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในห้องโถง
‘This should help
'สิ่งนี้น่าจะช่วยได้
’ I was forcing myself to think positively, despite the fact that I had gone over the top and made far too many of these sculptures
"ฉันกำลังบังคับให้ตัวเองคิดเชิงบวกแม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่าฉันได้เดินไปด้านบนและทำมากเกินไปของประติมากรรมเหล่านี้
I had turned the hall into a giant ice maze, well at least it’s better than nothing
ฉันได้หันห้องโถงเข้าไปในเขาวงกตน้ำแข็งยักษ์อย่างน้อยก็ดีกว่าไม่มีอะไร
I had spent the better part of a full day creating this giant frozen maze
ฉันได้ใช้เวลาส่วนที่ดีกว่าของวันเต็มสร้างเขาวงกตแช่แข็งยักษ์นี้
As I became more proficient in the use of Ice, I was even able to use it to create reflections which could confuse the enemy
ในขณะที่ฉันเริ่มใช้น้ำแข็งมากขึ้นฉันก็สามารถใช้มันเพื่อสร้างภาพสะท้อนซึ่งอาจสร้างความสับสนแก่ศัตรู
‘Hmm… somehow I feel like I’m ready
อย่างใดฉันรู้สึกเหมือนฉันพร้อม
’ [Magic Research has been completed] [Magic Research level 1 ➢ 2] [You have learned Gravity Control Lv1] ‘Ohh! This is just the kind of spell I needed!’ Every time I fought a large monster, I wished I would have this skill
[Magic Research ระดับ 1] ➢ 2] [คุณได้เรียนรู้ Gravity Control Lv1] 'Ohh!
‘Magic Research is such a useful skill
'Magic Research เป็นทักษะที่มีประโยชน์
Hmm… what should I pick next?’ [Selected Magic Chanting] ‘Wow, Is this going to work?!’ The increase in casting speed had been a crucial part in all my fights, allowing me to spam any spells as long as my mana could keep up
อืม ... ฉันควรเลือกอะไรต่อไปบ้าง? '[Selected Magic Chanting]' ว้าวนี่จะเป็นผลหรือไม่? 'ความเร็วในการหล่อมากขึ้นเป็นส่วนสำคัญในการต่อสู้ทั้งหมดของฉันทำให้ฉันสแปมเวทมนตร์ได้ตราบใดที่ฉัน
I was looking forward to what new spell I’d receive by focusing the research on my Magic Chanting
ฉันกำลังรอคอยการสะกดคำใหม่ที่ฉันได้รับโดยการมุ่งเน้นการค้นคว้าเกี่ยวกับ Magic Chanting ของฉัน
‘So, is it about time to open this door?’ My bony hands were shaking
'แล้วมันถึงเวลาที่จะเปิดประตูนี้หรือ?' มือของฉันกำลังเขย่า
‘Behind this door might be an incredibly powerful monster, but if I turn back now, I might regret it in the future
'หลังประตูนี้อาจเป็นมอนสเตอร์ที่มีพลังอย่างเหลือเชื่อ แต่ถ้าฉันหันกลับมาตอนนี้ฉันอาจเสียใจในอนาคต
’ Most of the enemies I had fought to date had been out of desperation and not by choice
"ศัตรูส่วนใหญ่ที่ฉันต่อสู้จนถึงปัจจุบันนี้ได้รับความพินาศแล้วไม่ใช่ทางเลือก
I was still trying to summon up the courage to open the door
ฉันยังคงพยายามที่จะเรียกความกล้าหาญเพื่อเปิดประตู
This might be the first life threatening situation I’d deliberately put myself in
นี่อาจเป็นสถานการณ์ที่คุกคามชีวิตครั้งแรกที่ฉันตั้งใจจงใส่เอง
I wasn’t counting my previous battle with the spider boss, Bianca, because throughout the fight I was always in complete control
ฉันไม่ได้นับการสู้รบครั้งก่อนของฉันกับเจ้านายแมงมุม Bianca เพราะตลอดการต่อสู้ฉันอยู่เสมอในการควบคุมที่สมบูรณ์
Now, if I were to go past this door, it would be without knowing anything about what kind of enemy I’d face, or what my chances of survival were
ตอนนี้ถ้าฉันจะผ่านประตูนี้มันคงจะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับศัตรูแบบไหนที่ฉันจะเผชิญหรือโอกาสที่จะมีชีวิตรอดได้
Not to mention that judging by the grandiose gate, the guardian behind was bound to be powerful
ไม่ต้องพูดถึงว่าการตัดสินโดยประตูที่ยิ่งใหญ่ผู้พิทักษ์เบื้องหลังก็ต้องมีพลัง
‘What is the purpose of these Catacombs…?’ These tombs were definitely strange if you stopped to think about it, from the mountain of bones in which I first rose, to the Gargoyles, Chess pieces, and finally this frozen hall
'จุดประสงค์ของ Catacombs เหล่านี้คืออะไร ... ?' หลุมฝังศพเหล่านี้แปลกมากถ้าคุณหยุดคิดถึงเรื่องนี้ตั้งแต่ภูเขาก้อนแรกที่ข้าเพิ่มขึ้นไปจนถึง Gargoyles, Chess pieces และในที่สุดห้องนี้ก็แช่แข็ง
What could be the reason of its existence? ‘Well, opening these doors might be the only way to find out!’ Keeeeeeiic The large heavy doors which had been stationary for a long time, opened with but a gentle push
สิ่งที่อาจเป็นสาเหตุของการดำรงอยู่ของมัน?
The area beyond the door looked like an extravagant cathedral
บริเวณด้านนอกประตูดูเหมือนโบสถ์อันหรูหรา
In the middle of the room, there was an extravagant throne upon which sat a monster wearing fancy wizard robes
ในช่วงกลางของห้องมีบัลลังก์ฟุ่มเฟือยซึ่งนั่งอยู่ที่มอนสเตอร์สวมชุดอาภรณ์แฟนซี
“Finally, my old enemy has arrived!” Chomp Chomp Surprisingly, it was a Lich
"ในที่สุดศัตรูเก่าของฉันได้มาถึงแล้ว!" Chomp Chomp น่าแปลกใจที่มันเป็น Lich
Hundreds of skeletons which had been sitting on the benches, like pious believers kneeling during Sunday mass, they rose from their slumber
โครงกระดูกหลายร้อยตัวที่นั่งอยู่บนม้านั่งเช่นเดียวกับผู้เชื่อที่เชื่อในศาสนาคริสต์คุกเข่าลงในช่วงวันอาทิตย์ที่พวกเขาลุกจากหลับ
I was able to access the Boss’ Status page, because we shared a similar race
ฉันสามารถเข้าถึงหน้าสถานะของ Boss ได้เนื่องจากเราแชร์การแข่งขันที่คล้ายกัน
I quickly took a look to see what I was up against
ฉันรีบมองเพื่อดูว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
★ Name: SolesteGender: N/AStatus: NormalRace: Archlich/ UndeadClass: WizardRank: C+Level: 634/999HP: 24170/24170MP: 125455/125455Attack: 3233Defense: 9999Agility: 724Intelligence: 10240✧ Unique Skills[Night Vision LvMax] [Magic Chanting LvMax] [Identification Lv3] [Flame Mastery Lv4] [Frost Mastery Lv5] [Death Stare LvMax] [Fireball LvMax] [Inferno LvMax] [Meteor LvMax] [Blizzard LvMax] [Ice Wall LvMax] [Absolute Zero LvMax] [Summon Dead Lv7][Grant Life Lv5] [Life Vessel Lv1] [Necromancy LvMax] [Lifesteal LvMax] [MP Regeneration LvMax] [Telepathy Lv1] [Mind Reading Lv1] ✧ Titles[King of a ruined Country] [Master of the Catacombs]✧ Options[Summoner Lv2] [Archlich Lv3] [Mastery Lv1] ★ ‘What’s this, Archlich? What are those Options supposed to mean?!’ Soleste’s level and skills were simply on a completely different level than an ordinary Lich
ชื่อ: SolesteGender: N / AStatus: NormalRace: Archlich / UndeadClass: WizardRank: C + Level: 634 / 999HP: 24170 / 24170MP: 125455 / 125455Attack: 3233Defense: 9999Agility: 724Intelligence: 10240✧ทักษะพิเศษ [Night Vision LvMax] [เวทมนตร์
Putting the boss aside for a second, just his minions were incredibly powerful
วางเจ้านายกันเป็นครั้งที่สองเพียงสมุนของเขามีอำนาจอย่างไม่น่าเชื่อ
The 200 or so approaching skeleton were made up of skeleton mages, priests, knights and thieves, each equipped with expensive looking weapons and armor
โครงกระดูกที่อยู่ใกล้ 200 หรือมากกว่านี้ถูกสร้างขึ้นจากโครงกระดูกผู้วิเศษนักบวชอัศวินและโจรพร้อมอาวุธและชุดเกราะที่มีราคาแพง
I wasn’t even confident I could take on these skeletons by themselves
ผมไม่มั่นใจว่าจะสามารถใช้โครงกระดูกเหล่านี้ได้ด้วยตัวเอง
‘This… I have to run away immediately!’ “Ice Wall!” Seeming to know my intentions, Soleste easily created a wall of ice to block off the only exit
'นี่ ... ฉันต้องวิ่งหนีไปทันที!' "Ice Wall!" ดูเหมือนจะรู้ความตั้งใจของฉัน Soleste สามารถสร้างกำแพงน้ำแข็งเพื่อปิดกั้นทางออกเดียวได้
“Inferno! Inferno!” In a panic, I sent out some Infernos, hoping to breach the ice wall and distance myself from the incoming group of skeletons
"นรก!
‘What, I’ve only managed to melt this much?’ The Max Level Ice Wall had only melted about halfway, despite consecutive Infernos
'สิ่งที่ฉันได้รับการจัดการเท่านั้นที่จะละลายมากนี้หรือไม่' Max Level Ice Wall ได้ละลายเพียงประมาณครึ่งหนึ่งแม้จะติดต่อกัน Infernos
Chomp Chomp Behind me, I could hear the loud rumblings or the ever approaching skeleton army
Chomp Chomp หลังฉันฉันได้ยินเสียงดังหรือกองทัพที่กำลังเดินเข้ามาใกล้
‘Damn!’ Looking back, I noticed Soleste wearing the satisfied smile of a winner, looking down at the last futile attempts of a cornered rat
'Damn!' มองย้อนกลับไปฉันสังเกตเห็นว่า Soleste สวมรอยยิ้มที่พอใจของผู้ชนะมองลงไปที่ความพยายามที่ไร้ประโยชน์ครั้งสุดท้ายของหนูที่มีเครียด
I turned my attention back towards the army
ฉันหันหลังให้ความสนใจต่อกองทัพ
“Inferno! Inferno! Inferno!…” Bathing the frontline in a firestorm, I was able to crush some of their bones, but it was all for naught
"นรก!
The skeleton priests situated in the back simply reformed them with their healing magic
นักบวชโครงกระดูกที่อยู่ด้านหลังก็ปฏิรูปพวกเขาด้วยเวทมนตร์การรักษาของพวกเขา
‘Hm, I can’t do anything to these skeletons
'อืมฉันไม่สามารถทำอะไรกับโครงกระดูกเหล่านี้ได้
’ I turn back towards the Ice wall
ฉันหันกลับไปหากำแพงน้ำแข็ง
“Inferno! Inferno! Inferno!…” “Ice Wall” With but a simple spell from the Soleste, all my effort and progress disappeared
"นรก!
It was the attitude of a small child torturing an ant, a sadistic situation where you’d give it some hope of escaping before crushing its dreams
เป็นทัศนคติของเด็กเล็ก ๆ ที่กำลังทรมานมดซึ่งเป็นสถานการณ์ซาดิสม์ที่คุณต้องการให้ความหวังในการหลบหนีก่อนบดขยี้ความฝัน
‘Oh…
‘โอ้ ...
I see that because our level difference is so large, you enjoy treating me like your toy? Am I the ant, and you the human? I gnashed my teeth in frustration
ฉันเห็นว่าเพราะความแตกต่างระดับของเรามีขนาดใหญ่ดังนั้นคุณสนุกกับการรักษาฉันชอบของเล่นของคุณ?
“Gravity Control! Inferno!” [Gravity Control level 1 ➢ 2] ‘ If I can’t break through it, I’ll go under it
"การควบคุมแรงโน้มถ่วง!
’ Kooooooong I had influenced the Ice Wall’s center of gravity, causing it to tip towards towards me The Skeletons were getting very close and time was of the essence
'Kooooooong ฉันมีอิทธิพลต่อแรงโน้มถ่วงของ Ice Wall ซึ่งทำให้มันเกร็งไปทางฉันโครงกระดูกเริ่มเข้าใกล้และเวลาก็สำคัญ
I quickly jumped into the small hole I had created under the wall of ice with my Inferno
ฉันรีบกระโดดเข้าไปในรูเล็ก ๆ ที่ฉันสร้างขึ้นภายใต้ผนังน้ำแข็งกับนรกของฉัน
“Absolute Zero!” Soleste sent out incredibly powerful Ice magic as it realised that I was about to escape, but it was just a bit too late
"Absolute Zero!" Soleste ส่งเวทมนตร์น้ำแข็งที่ทรงพลังอย่างไม่น่าเชื่อเนื่องจากตระหนักว่าฉันกำลังจะหลบหนี แต่มันก็สายเกินไป
Everything behind me had been frozen solid, but I had narrowly escaped
ทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ข้างหลังฉันแข็งตัวแข็ง แต่ฉันหนีรอดไปได้อย่างหวุดหวิด
‘I survived!’ I went past the door and run back at full speed towards the staircase leading out
'ฉันรอด!' ฉันเดินผ่านประตูและวิ่งกลับมาที่ความเร็วเต็มไปทางบันไดที่นำออก
‘Everyone fall back! Fall back!’ We had no chance whatsoever in defeating the Archlich, so retreating was our only option
ทุกคนตก!
‘Lord, we have already joined together to break down the iron door, just in case
'พระเจ้าเราได้เข้าร่วมกันเพื่อทำลายประตูเหล็กในกรณีที่
’ Arriving to the stairs, I was greeted by a makeshift fortress which the insects had cooperated to build together, as well as the door which had been broken through
"เมื่อมาถึงบันไดผมได้รับการต้อนรับด้วยป้อมปราการชั่วคราวที่แมลงได้ร่วมมือกันสร้างขึ้นรวมทั้งประตูที่หักผ่าน
I was heartened by the progress they had achieved when compared to their previous performance, but there was no time for praise
ผมรู้สึกยินดีกับความคืบหน้าที่พวกเขาประสบความสำเร็จเมื่อเปรียบเทียบกับผลงานก่อนหน้านี้ แต่ก็ไม่มีเวลาสำหรับการสรรเสริญ
‘Retreat immediately to the Pit!’ ‘Yes Lord
'รีบไปที่ Pit!' 'ใช่พระเจ้า
’ I was a bit embarrassed to be addressed as their Lord considering that I was fleeing for my life in a pathetic fashion
"ฉันรู้สึกอายที่ได้รับการกล่าวถึงในขณะที่พระเจ้าของพวกเขาพิจารณาว่าฉันกำลังหลบหนีชีวิตของฉันด้วยท่าทีน่าสงสาร
Still, I knew there was simply nothing to do when faced with such overwhelming power
ยังคงฉันรู้ว่าไม่มีอะไรที่ต้องทำเมื่อต้องเผชิญกับอำนาจที่ครอบงำดังกล่าว
Ptuii Tssshh During our retreat, the arachnids and golden termites set up some traps, intending to slow down any pursuers
Ptuii Tssshh ระหว่างการล่าถอยของเรานกเพนกวินและปลวกสีทองสร้างกับดักบางแห่งโดยตั้งใจจะชะลอการไล่ล่า
After some time, Arin came up to me and sent me a telepathic message
หลังจากเวลานั้นอารินมาหาฉันและส่งข้อความทางกระแสจิตให้ฉัน
‘Lord, I believe no one is following us
'พระเจ้าฉันเชื่อว่าไม่มีใครติดตามเรา
’ ‘How can you be sure?’ ‘I’ve set several traps along the way using my special colored spider webs, but I have yet to feel any vibrations from them
'' ฉันแน่ใจได้อย่างไรว่า '' ฉันได้วางกับดักไว้หลาย ๆ ตัวโดยใช้แมงมุมสีพิเศษของฉัน แต่ฉันยังไม่รู้สึกสั่นสะเทือนใด ๆ จากพวกเขา
’ Arin’s colored webs were one of her special skills
'แถบสีของ Arin เป็นทักษะพิเศษของเธอ
I slowed down, somewhat reassured
ฉันชะลอตัวลงมั่นใจบ้าง
‘Great, I don’t know why, but it seems we aren’t being followed
'ดีฉันไม่ทราบว่าทำไม แต่ดูเหมือนว่าเราจะไม่ได้รับการปฏิบัติตาม
’ With the help of my insects, we created some more traps, just in case, as we returned to the Jungle Pit
'ด้วยความช่วยเหลือของแมลงของฉันเราได้สร้างกับดักมากขึ้นในกรณีที่เรากลับไปยัง Jungle Pit
We had been gone for only to days, but the incredibly dangerous experience made it feel like a lifetime ago
เราได้หายตัวไปเพียงไม่กี่วัน แต่ประสบการณ์ที่เป็นอันตรายอย่างเหลือเชื่อทำให้รู้สึกเหมือนเป็นชีวิตที่ผ่านมา
[Magic Research has been completed] [Magic Research level 2 ➢ 3] [You have learned Fire Mastery Lv1] ‘This skill never seems to disappoint
[Magic Research ระดับ 2] ➢ 3] [คุณได้เรียนรู้ Fire Mastery Lv1] 'สกิลนี้ดูเหมือนจะไม่ทำให้ผิดหวัง
’ ‘Alpeon, quickly come and help me block this hole
'' Alpeon, มาอย่างรวดเร็วและช่วยฉันบล็อกหลุมนี้
’ I sent out my telepathic message towards his termite hill
'ฉันได้ส่งข้อความที่ส่งกระแสจิตไปยังเนินเขาของเขา
It was convenient that Alpeon had high Psychic awareness, and was able to receive my telepathic messages from further away than most
มันสะดวกที่ Alpeon มีจิตสำนึกสูงและสามารถรับข้อความจากกระแสจิตของฉันได้ไกลกว่าที่สุด
‘Yes, my Lord’ We blocked the tunnel at the entrance of the dragon’s lair, and continued to monitor for any movements using Arin’s colored webs
'ใช่พระเจ้าของฉัน' เราบล็อกอุโมงค์ที่ทางเข้าของถ้ำของมังกรและยังคงเฝ้าติดตามการเคลื่อนไหวใด ๆ โดยใช้แถบสีของอาริน
But, even after a few days there had been no signs of activity on the other side
แต่แม้หลังจากผ่านไป 2-3 วันก็ยังไม่มีสัญญาณบ่งบอกถึงกิจกรรมในด้านอื่น ๆ
‘It seemed like Soleste wasn’t terribly interested in me
ดูเหมือนว่า Soleste ไม่สนใจฉันมากนัก
’ I had never been in such a hopeless situation
ฉันไม่เคยอยู่ในสถานการณ์ที่ไร้ความหวัง
Sure, I had been in life and death situations, but I had always found a solution to pull through
แน่นอนว่าฉันเคยอยู่ในสถานการณ์ที่มีชีวิตและความตาย แต่ฉันพบทางแก้ปัญหาที่จะต้องผ่าน
But this time it was on a totally different level, it felt like Soleste was on the level had the power of a Final boss from a game
แต่เวลานี้มันอยู่ในระดับที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงก็รู้สึกเหมือน Soleste อยู่ในระดับที่มีอำนาจของเจ้านายสุดท้ายจากเกม
To date, I had faced off against different bosses, but I had never faced such absolute power
ถึงวันนี้ฉันได้เผชิญหน้ากับผู้บังคับบัญชาที่แตกต่างกัน แต่ฉันไม่เคยประสบกับอำนาจเด็ดขาดเช่นนี้
‘Wait, he said I am an old enemy, what was that supposed to mean? And why is it that he can’t leave that place?’ I had countless questions on my mind, but no way to answer them
'รอเขากล่าวว่าฉันเป็นศัตรูเก่าสิ่งที่ควรจะหมายถึง?
The tunnel leading out had already been blocked with the help of the giant termites, and it would take a long time to clear it out
อุโมงค์ที่นำออกได้ถูกบล็อกด้วยความช่วยเหลือของปลวกยักษ์แล้วและจะใช้เวลานานในการล้างข้อมูลออก
After returning and checking that Iand, Gwyn and Mallepi were doing well, I headed out to the termite nest to have a chat with Alpeon
หลังจากกลับมาและตรวจสอบว่า Iand, Gwyn และ Mallepi ทำดีแล้วฉันมุ่งหน้าไปยังรังปลวกเพื่อคุยกับ Alpeon
‘Alpeon, do you know anything about the Master of the Catacombs?’ ‘Sorry I don’t know much, even the former King was reluctant to talk about the Catacombs
'Alpeon คุณรู้อะไรเกี่ยวกับ Master of the Catacombs หรือไม่?' 'ฉันไม่ทราบอะไรมากนักแม้กระทั่งอดีตกษัตริย์ก็ไม่เต็มใจที่จะพูดถึง Catacombs
’ He is incredibly closeby, but there isn’t any information…
"เขาสนิทสนมมาก แต่ไม่มีข้อมูลใด ๆ ...
There must be some special reason
ต้องมีเหตุผลพิเศษ
After all, who would have such a strong ability to keep a guy like that trapped
หลังจากที่ทุกคนที่จะมีความสามารถที่แข็งแกร่งเพื่อให้คนที่แต่งตัวประหลาดเช่นที่ติดอยู่
I couldn’t help but assume that Soleste would eventually find a way out
ฉันไม่สามารถช่วย แต่คิดว่า Soleste จะหาทางออกให้ได้
It was just a matter of time, and I hoped our luck would last
มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาและฉันหวังว่าโชคดีของเราจะมีอายุการใช้งาน
I had to find a way to deal with him
ฉันต้องหาวิธีจัดการกับเขา
‘Soleste, I’ll definitely repay the humiliation I’ve suffered at your hands
'Soleste ฉันจะยอมคืนความอัปยศที่ฉันได้รับจากมือของคุณ
’ I once again decided I’d have to sharpen my teeth, and then my private quarters which boasted an entire pond filled with the World Root’s nectar
"ฉันตัดสินใจอีกครั้งว่าฉันจะต้องทำให้ฟันของฉันคมชัดและจากนั้นก็เป็นไตรมาสส่วนตัวของฉันที่โตเต็มไปด้วยบ่อน้ำพุของโลกราก