Chapter 16 ‘Alpeon, where are the spiders?’ I visited the termite hill first thing in the morning
บทที่ 16 'Alpeon แมงมุมอยู่ที่ไหน?' ตอนเช้าฉันไปเที่ยวปลวกครั้งแรก
 The spiders were definitely supposed to be here according to my ownership view, but despite going to the spider’s allocated chamber, they were nowhere to be found
แมงมุมควรจะอยู่ที่นี่ตามมุมมองของเจ้าของ แต่ถึงแม้จะไปที่ห้องจัดสรรของแมงมุม แต่ก็ไม่มีที่ไหนเลยที่จะได้พบ
 ‘They don’t like termites, so they hide in their cocoons
พวกเขาไม่ชอบปลวกดังนั้นพวกเขาจึงซ่อนตัวอยู่ในรังไหม
’ It seemed like they were within the cocoons which were fixed against the wall
ดูเหมือนว่าพวกเขาอยู่ภายในรังไหมซึ่งยึดกับผนัง
 Even if I had the ability to view statuses, I wasn’t able to locate them
แม้ว่าฉันมีความสามารถในการดูสถานะฉันไม่สามารถหาตำแหน่งได้
 The ability of Legol, one of the three spiders, was a skill which blocked my ownership view
ความสามารถของ Legol ซึ่งเป็นหนึ่งในสามแมงมุมเป็นทักษะที่ทำให้มุมมองการเป็นเจ้าของของฉันถูกบล็อก
 ‘That’s a pretty useful skill
"นี่เป็นทักษะที่มีประโยชน์มาก
’ ‘Indeed, a desirable power
'' แท้จริงอำนาจที่ต้องการ
’ ‘Alpeon, could you please bring over the three special one’s you mentioned yesterday?’ ‘They will arrive soon
"Alpeon คุณช่วยเอาทั้งสามคนพิเศษที่คุณกล่าวถึงเมื่อวานนี้หรือไม่?" พวกเขาจะมาถึงในเร็ว ๆ นี้
’ I approached Cocoons
ฉันเข้าหา Cocoons
 ‘Legol, Arin, Hattan, show your faces
'Legol, Arin, Hattan แสดงใบหน้าของคุณ
’ ‘Forgive us Lord, we have no faces’ Are these kids serious, quite cheeky aren’t they? Time to put them in their place
"ขอให้อภัยเราพระเจ้าเราไม่มีใบหน้า" เด็กเหล่านี้ร้ายแรงค่อนข้างหน้าแฝ่ใช่มั้ย? 
 I gave one of the cocoons a hard poke
ฉันให้หนึ่งในรังไหมกระตุกอย่างหนัก
 Shhhh Tuk,Tuk Surprised, they fell awkwardly out of their cocoons, flat on their backs
Shhhh Tuk, ตุ๊กเซอร์ไพรส์พวกเขาล้มลงอย่างงุ่ม ๆ ออกมาจากรังไหมแบนบนหลังของพวกเขา
 ‘Lord, are you purposely trying to embarrass us?’ ‘Was it not you three which ignored me?’ ‘…
พระเจ้าทรงประสงค์ที่จะทำให้เราลำบากหรือไม่? "ไม่ใช่สามอย่างที่ฉันละเลย?" ...
’ They kept silent, actually they were still young children so I felt they were quite stubborn
พวกเขายังคงนิ่งจริง ๆ พวกเขายังเป็นเด็กเล็กอยู่
 ‘Come follow me, we will be going somewhere during the next few days
'มาติดตามฉันเราจะไปที่ไหนสักแห่งในช่วง 2-3 วันถัดไป
 As I was instructing them, Alpeon’s message appeared in my mind
ขณะที่ผมกำลังสอนพวกเขาข้อความ Alpeon ปรากฏขึ้นในใจของฉัน
 ‘The children have arrived
'เด็ก ๆ มาถึงแล้ว
’ I couldn’t believe my eyes, they were about one and a half times larger than an ordinary termite
"ฉันไม่สามารถเชื่อสายตาของฉันได้ขนาดประมาณ 1.5 เท่าของปลวกธรรมดา
 If they were to stand up right it would be about the same size as me
ถ้าพวกเขายืนขึ้นก็จะเกี่ยวกับขนาดเดียวกับฉัน
 Also, instead of the usually transparent milky white color, their carapace had a golden lustre to it
นอกจากนี้แทนที่จะเป็นสีขาวโปร่งใสสีขาวนมของพวกเขามีความเป็นเงาสีทองไป
 It seemed like those who gained abilities from the Root’s nectar would also have a color similar to it
ดูเหมือนว่าผู้ที่ได้รับความสามารถจากน้ำทิพย์รากก็จะมีสีเหมือนกัน
 Their Powers were also roughly twice that of a regular termite but there levels were still low so I expected there would be room for growth
พลังของพวกเขามีประมาณสองเท่าของปลวกปกติ แต่ระดับนั้นต่ำมากดังนั้นฉันจึงคาดว่าจะมีพื้นที่สำหรับการเจริญเติบโต
Theirtranslucent golden wings hanging on each side added to their majesty, and likened them to some imperial knights
ปีกสีทองของพวกเขาที่ห้อยอยู่ทั้งสองข้างเพิ่มความงดงามและเปรียบเสมือนกับอัศวินผู้ยิ่งใหญ่บางคน
 ‘Mir, Tagan, Jenna, do you all possess telepathy?’ ‘That is correct, Lord
'Mir, Tagan, Jenna, พวกคุณมีกระแสจิตหรือเปล่า?' 'ถูกต้องพระเจ้า
’ I was heartened to hear their voices ring in my mind
'ฉันรู้สึกดีใจที่ได้ยินเสียงของพวกเขาดังขึ้นในใจฉัน
 Each of them had some unique abilities so we would be able to coordinate best if we could all communicate through telepathy
แต่ละคนมีความสามารถพิเศษบางอย่างดังนั้นเราจึงสามารถประสานงานได้ดีที่สุดหากเราสามารถสื่อสารผ่านกระแสไฟฟ้าได้
 It seemed like prioritizing quality over quantity was the right choice, and the results were humongous termites
ดูเหมือนว่าการจัดลำดับความสำคัญของคุณภาพต่อปริมาณเป็นทางเลือกที่ถูกต้องและผลที่ได้คือปลวกที่มีลักษณะ humongous
 ‘You guys will follow me today, is that alight?’ Termites had excellent loyalty, a Hierarchical system was second nature to them, and they responded quickly to commands
'พวกคุณจะติดตามฉันในวันนี้นั่นคือการลุกไหม้' ปลวกมีความจงรักภักดีที่ยอดเยี่ยมระบบลำดับชั้นเป็นลักษณะที่สองสำหรับพวกเขาและพวกเขาตอบสนองต่อคำสั่งอย่างรวดเร็ว
 ‘Alpeon I’ll be borrowing these children for about 10 days, is that alright?’ ‘Of course, may I ask where you will be going?’ ‘I’ll be heading to the neighbouring territory
'Alpeon ฉันจะยืมเด็กเหล่านี้ประมาณ 10 วันใช่มั้ย?' 'แน่นอนฉันอาจจะถามว่าคุณจะไปที่ไหน?' 'ฉันจะมุ่งหน้าไปยังดินแดนเพื่อนบ้าน
’ Alpeon was surprisingly quick to understand my intentions
'Alpeon เข้าใจอย่างรวดเร็วว่าฉันตั้งใจจะเข้าใจผิด
 ‘Go, Mir, Tagan, Jenna, Regal, Arin and Hattana
'ไป, Mir, Tagan, Jenna, Regal, Arin และ Hattana
’ Tak Tak Tak I was headed back towards the where I first came from, leading my 6 strange minions
'Tak Tak Tak ฉันกำลังมุ่งหน้ากลับไปที่ที่ฉันมาจากที่นี่นำ 6 สมุนของฉันแปลก
 Tak Tak Tak Shhhhi Shhhhi I was intent on conquering the Catacombs where I came from, while raising my personal strength and nurturing my unique minions
Tak Tak Tak Shhhhi Shhhhi ฉันตั้งใจจะพิชิต Catacombs ที่ฉันมาจากในขณะเดียวกันก็ยกระดับความสามารถส่วนตัวของฉันและดูแลลูกน้องที่ไม่ซ้ำกันของฉัน
 ‘Lord, why do you also take along these eight legged traitors?’ Jenna, the only female of the termites, asked telepathically
'พระเจ้าทำไมคุณถึงเอาคนทรยศแปดขาเหล่านี้ด้วย? Jenna, หญิงคนเดียวของปลวก, ถาม telepathically
 ‘They are part of my objective this time around, same as you
"พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของเป้าหมายของฉันในเวลานี้เช่นเดียวกับคุณ
’ Jenna seemed to be pouting as she clacked her mandibles strongly while walking away
เจนน่าดูเหมือนจะโผงผางขณะที่เธอจับขากรรไกรล่างไว้อย่างแข็งแรงขณะเดินออกไป
 On our way there, after about one hour of traveling, the bickering between species was becoming unbearable
หลังจากเดินทางประมาณหนึ่งชั่วโมงการทะเลาะวิวาทกันระหว่างสายพันธุ์ได้กลายเป็นสิ่งที่ไม่สามารถทนทานได้
 ‘Jenna, Arin!, come stay near me
'Jenna, Arin! มาอยู่ใกล้ฉัน
’ They were the two most troublesome
"พวกเขาทั้งสองลำบากที่สุด
 Both were female and their talents were unique, so they had personalities which didn’t allow them to back down
ทั้งสองเป็นผู้หญิงและพรสวรรค์ของพวกเขาเป็นเอกลักษณ์ดังนั้นพวกเขาจึงมีบุคลิกที่ไม่ยอมให้พวกเขาถอยหลัง
 ‘You two are on a time out, so behave
'คุณสองคนกำลังจะหมดไป
’ They walked on each side of me, like punished children
"พวกเขาเดินเคียงข้างฉันเช่นลูกที่ถูกลงโทษ
 I had quite the headache, in order for the races to coexist within the Pit in future, it was imperative for the younger generation to be on good terms
ผมค่อนข้างปวดศีรษะเพื่อให้เผ่าพันธุ์นี้อยู่ร่วมกันภายใน Pit ในอนาคตมันเป็นเรื่องจำเป็นสำหรับเยาวชนรุ่นใหม่ที่จะอยู่ในเกณฑ์ที่ดี
 But, it didn’t seem like they were off to a good start
แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้เริ่มต้นที่ดี
 Well, one thing I can try to foster better unity, is to find them a common enemy
ดีสิ่งหนึ่งที่ฉันสามารถพยายามที่จะส่งเสริมความสามัคคีที่ดีกว่าคือการหาศัตรูที่พบโดยทั่วไป
 I led to the Catacombs through the hole
ฉันพาไปที่สุสานผ่านรู
 ‘I will award the one with the best performance by doubling their portion of nectar, so work hard to kill many monsters
"ฉันจะให้รางวัลกับผลการปฏิบัติงานที่ดีที่สุดโดยการเพิ่มจำนวนของน้ำทิพย์เป็นสองเท่าดังนั้นให้พยายามฆ่ามอนสเตอร์จำนวนมาก
’ I could see that they had gotten excited
"ฉันเห็นว่าพวกเขารู้สึกตื่นเต้น
 An increase in nectar was the best reward for them, as it would improve their future prospects
การเพิ่มน้ำทิพย์เป็นรางวัลที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขาเพราะจะช่วยเพิ่มโอกาสในอนาคตของพวกเขา
 On foreign species such as myself, the nectar seemed to only provide new abilities such as telepathy
ในสิ่งแปลกปลอมเช่นตัวเองน้ำทิพย์ดูเหมือนจะให้ความสามารถใหม่ ๆ เช่นกระแสจิตเท่านั้น
 However, for locals like them, it would revamp their entire constitution, much like an evolution
อย่างไรก็ตามสำหรับคนในท้องถิ่นเช่นพวกเขาก็จะปรับปรุงรัฐธรรมนูญทั้งหมดของพวกเขาเหมือนกับวิวัฒนาการ
 He who received a double portion would certainly be ahead of the pack
ผู้ที่ได้รับส่วนที่สองจะต้องอยู่ข้างหน้าของแพ็ค
 Not to mention that these six were already unique among their generations and were like seeded candidates to lead their respective races
ไม่ต้องพูดถึงว่าทั้งหกคนนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะในหมู่คนรุ่นเดียวกันและเป็นเหมือนผู้สมัครที่เป็นเมล็ดพันธุ์เพื่อนำไปสู่การแข่งที่เกี่ยวข้อง
 If they could one up their competitors, their position as future ruler would be all but assured
ถ้าพวกเขาสามารถขึ้นคู่แข่งของพวกเขาตำแหน่งของพวกเขาเป็นผู้ปกครองในอนาคตจะทั้งหมด แต่มั่นใจ
 Although it was a bit irresponsible of me, at least the Spiders became noticeably more serious
ถึงแม้ว่ามันจะไม่รับผิดชอบต่อฉันอย่างน้อยแมงมุมก็ได้รับความสนใจมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
 I took the children with me towards the iron door I had discovered early on
ฉันเอาเด็กไปกับประตูเหล็กที่ฉันได้ค้นพบมาก่อน
 ‘Jenna, I’ll be needing your help
'Jenna ฉันจะต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
’ In fact, this was one the main reasons I had them follow me to level up
"ในความเป็นจริงนี่เป็นเหตุผลหลักที่ทำให้พวกเขาตามฉันไปสู่ระดับที่สูงขึ้น
 ‘Shhhhi shhhi Jenna was capable of spitting out a highly acidic secretion, much like the previous King’s
'Shhhhi shhhi Jenna สามารถถ่มน้ำลายที่เป็นกรดได้มากเหมือนกับของ King ก่อนหน้านี้
 Likewise, Arin was able to send out poisonous web shots, just like Bianca
เช่นเดียวกันอารินก็สามารถส่งภาพเว็บที่มีพิษเช่นเดียวกับบิอันกา
 I valued them highly for their toxic skills, and was planning to use them as part of a combo
ฉันให้ความสำคัญกับทักษะพิษของพวกเขาและวางแผนที่จะใช้พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของคำสั่งผสม
 Still, the door was thick and sturdy, although the acid abilities did melt away part of its surface, it held strong ‘Your turn, Hattana
ยังคงประตูหนาและแข็งแรงแม้ว่าความสามารถของกรดได้หลอมละลายส่วนหนึ่งของพื้นผิวของมันก็ถือที่แข็งแกร่ง 'หันของคุณ Hattana
’ This was the second step
นี่เป็นขั้นตอนที่สอง
 ‘Freeze!’ Chuuuuooo It froze the door by bombarding it with spiderwebs which had both, ice and cold magic properties
'ตรึง'! Chuuuuooo มันแช่แข็งประตูโดย bombarding มันด้วยแมงมุมที่มีคุณสมบัติทั้งน้ำแข็งและเย็นเวทมนตร์
 ‘Mir, Regol, join me for the last step and release your flames!’ Shwooo! Ptuii! “Inferno! Inferno!…” Harrrr! Ptuui Mir had the ability to spit out a lava-like secretion while Regol could send out flaming spider webs
'Mir, Regol, เข้าร่วมกับฉันเพื่อขั้นตอนสุดท้ายและปล่อยเปลวไฟของคุณ!' Shwooo! 
 I topped it off with several Infernos and the door finally gave out
ฉันปิดฉากด้วยหลาย Infernos และประตูก็ให้ออกมา
 Jiiiiiiik Despite it being a thick steel door, it finally couldn’t stand up to our triple-tiered combo of Acid, Ice and Fire
Jiiiiiiik แม้จะเป็นประตูเหล็กหนา แต่ก็ไม่สามารถทนต่อคำสั่งผสมสามอย่างของกรดไอซ์และไฟได้
 I finally learned that the door was about 15 centimeters thick, and I would have had no chance at getting through it if I had been alone
ในที่สุดฉันก็รู้ว่าประตูหนาประมาณ 15 เซนติเมตรและฉันก็ไม่มีโอกาสที่จะผ่านมันได้ถ้าฉันอยู่คนเดียว
 ‘Great, time to conquer the Tomb I was born in
'เวลาที่ดีในการพิชิตหลุมฝังศพที่ฉันเกิดมา
’ I stepped through the door with my six powerful minions in tow
"ฉันเดินผ่านประตูไปกับลูกน้องหกคนที่มีอำนาจในการจับกุม
 On the next floor, we encountered the black half of a giant chessboard
ที่ชั้นถัดไปเราเจอกับกระดานหมากรุกขนาดยักษ์
 The pieces were stone statues, somewhat similar to the gargoyles I’d fought previously
ชิ้นส่วนเป็นรูปปั้นหินค่อนข้างคล้ายกับกักขังที่ฉันเคยต่อสู้มาก่อน
 I looked around carefully before walking down the stairs, we were no longer within the confines of my Pit, so I couldn’t access their Status page as easily
ฉันมองไปรอบ ๆ อย่างรอบคอบก่อนเดินลงบันไดเราไม่ได้อยู่ในขอบเขตของ Pit ของฉันอีกแล้วฉันจึงไม่สามารถเข้าถึงหน้าสถานะได้อย่างง่ายดาย
 ‘Would it be possible to gain ownership here?’ Actually, another reason why I was so hell bent on getting past this Iron door, was that I wanted to take ownership of the Tombs as well
'จะเป็นไปได้หรือไม่ที่จะได้รับความเป็นเจ้าของที่นี่?' อันที่จริงเหตุผลอีกประการหนึ่งที่ทำให้ผมนึกอยากออกประตูเหล็กนี้ก็คือผมอยากจะเป็นเจ้าของสุสานเช่นกัน
 Compared to the open area of the Pit, the Tombs were easier to hold and defend with their narrow tunnels
เมื่อเทียบกับพื้นที่ที่เปิดโล่งหลุมฝังศพสามารถจับและป้องกันด้วยอุโมงค์แคบได้ง่ายขึ้น
 It would make a great fallback point in an emergency situation
มันจะทำให้เป็นจุดถอยหลังที่ยอดเยี่ยมในสถานการณ์ฉุกเฉิน
 ‘Let’s all enter the floor together at the same time
'ให้ทุกคนเข้าสู่ชั้นด้วยกันในเวลาเดียวกัน
 Before the statues have a chance to prepare themselves, Legol, Arin and Hattan, try to restrict their movements with your webs
ก่อนที่อนุสาวรีย์จะมีโอกาสเตรียมตัวเอง Legol, Arin และ Hattan พยายาม จำกัด การเคลื่อนไหวของพวกเขาด้วยเว็บของคุณ
 Mir, Tagan and Jenna, climb along the ceiling and drop some black pockets on them
Mir, Tagan และ Jenna ไต่ไปตามเพดานและวางกระเป๋าสีดำไว้
 Everyone nods in agreement
ทุกคนพยักหน้าตกลง
 ‘Alright, let’s go!’ Thud! Thud! Thud! Shick! Shick! Shick! As expected, once we crossed the threshold of the stairs, a new iron gate fell down behind us, blocking our retreat
เอาล่ะไปกันเถอะ! 
 The statues before us slowly began to awaken, shaking off the dust
รูปปั้นก่อนที่เราเริ่มค่อยๆตื่นขึ้นทำให้เขย่าฝุ่น
 All the pieces of a chessboard: pawns, knights, bishops, towers and the King and Queen, began to move about
ทุกชิ้นของกระดานหมากรุก: เบี้ยอัศวินบาทหลวงหอคอยและพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระราชินีเริ่มเคลื่อนที่
 ‘Regol, Arin, Hattan, get a move on!’ I had underestimated the inexperience of these young spiders
'Regol, Arin, Hattan, ได้รับการย้ายไป!' ฉันได้ underestimated ประสบการณ์ของแมงมุมเหล่านี้หนุ่ม
 Their hesitation to charge out towards a new enemy, had caused them to miss a precious opportunity to restrict their opponent’s movements
ความลังเลที่จะเรียกเก็บเงินไปหาศัตรูใหม่ทำให้พวกเขาพลาดโอกาสที่มีค่าในการ จำกัด การเคลื่อนไหวของฝ่ายตรงข้าม
 Ptuii! Ptuii! Ptu! When they finally shook off their indecisiveness and shot out their webs, they were easily countered by the Knight’s and Bishop’s magic
Ptuii! 
 ‘Ugh, these guys!’ Arin quickly fired a web at the feet of the advancing pawns, trying to make up for the previous mistake
'อืม! พวกนี้!' รีนรีบยิงเว็บที่เท้าของเบี้ยที่กำลังก้าวเข้ามาพยายามที่จะทำขึ้นสำหรับความผิดพลาดก่อนหน้านี้
 At least she managed to make the eight pawns trip up, but the stronger backline was only stymied for a short time, as they stumbled over them
อย่างน้อยเธอก็สามารถทำให้เบี้ยแปดตัวขึ้นไปได้ แต่แบ็คไลน์ที่แข็งแกร่งขึ้นก็แค่หยุดนิ่งในช่วงเวลาสั้น ๆ เท่านั้นขณะที่พวกเขาสะดุดกับพวกมัน
 Kung, Kung Fortunately, the golden termites waiting on the ceiling performed their duties well
Kung, Kung โชคดีที่ปลวกสีทองรออยู่บนเพดานทำหน้าที่ได้ดี
 They dropped the six black pouches on the line of pawns
พวกเขาทิ้งกระเป๋าสีดำหกใบไว้บนเส้นของเบี้ย
 The pouches broke like eggs on the stone statues, except that instead of it being yolk that poured out, it was a corrosive liquid which melted the pawn’s stone bodies
กระเป๋าแตกเหมือนไข่บนรูปปั้นหินยกเว้นว่าแทนที่จะเป็นไข่แดงที่เทออกมามันเป็นของเหลวที่กัดกร่อนซึ่งละลายเนื้อศพของจำนำ
 Thud! Thud! Thud! As the backline of chess pieces stepped over the pawns which were still sprawled on the floor, they were able to largely ignore the liquid
thud! 
 The young spiders who had erred at the start of the fight, rushed up to redeem themselves
แมงมุมตัวน้อยที่ผิดพลาดเมื่อเริ่มการต่อสู้รีบวิ่งขึ้นเพื่อไถ่ตัวเอง
 Unfortunately, faced with the high defenses of the stone pieces, their attacks had little effect
แต่น่าเสียดายที่เผชิญกับการป้องกันที่สูงของชิ้นส่วนหินการโจมตีของพวกเขามีผลเพียงเล็กน้อย
 Ptuui! Jenna tried using her acid spit against the Rook, but it also had a limited effect
Ptuui! 
 ‘These stone statues seemed to be difficult opponents for my insects
'รูปปั้นหินเหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นฝ่ายตรงข้ามที่ยากลำบากสำหรับแมลงของฉัน
 It should be an interesting fight
มันน่าจะเป็นการต่อสู้ที่น่าสนใจ
’ I sent them all a message through Telepathy
"ฉันส่งข้อความทั้งหมดมาจากกระแสจิต
 ‘I will sit back and judge your performances, so work together to defeat them
'ฉันจะนั่งและตัดสินการแสดงของคุณเพื่อทำงานร่วมกันเพื่อเอาชนะพวกเขา
’ I retreated to the back and crossed my arms, intent on remaining an observer
'ฉันถอยไปด้านหลังและข้ามแขนของฉันตั้งใจที่จะเหลือผู้สังเกตการณ์
 The golden ants kept trying to drop black pouches, to almost no effect
มดสีทองพยายามเก็บถุงสีดำไว้เกือบจะไม่มีผล
 The spiders tried a more active approach, running around and trying to create traps with their spider webs
แมงมุมพยายามใช้วิธีการที่ใช้งานมากขึ้นวิ่งไปรอบ ๆ และพยายามสร้างกับดักด้วยแมงมุมของพวกเขา
 However, they were frustrated to learn that their opponents, the stone chess pieces, would always break out by working in unison
อย่างไรก็ตามพวกเขารู้สึกหงุดหงิดที่รู้ว่าคู่ต่อสู้ของพวกเขาชิ้นหมากรุกหินมักจะแตกออกโดยการทำงานพร้อมเพรียง
 ‘You’ll never win if you guys don’t cooperate…
'คุณจะไม่มีวันชนะถ้าพวกคุณไม่ร่วมมือ ...
’ I had expected for the six of them to cooperate together and defeat the stone pieces with their combinations, but sadly it was not the case
"ฉันคาดหวังว่าทั้ง 6 คนจะร่วมมือกันและเอาชนะก้อนหินด้วยการผสมผสานของพวกเขา แต่เศร้าไม่ใช่กรณี
 When I finally realised that they would have no chance of winning and that the situation would soon get dangerous for them, I ordered them to retreat with my Telepathy
เมื่อฉันตระหนักว่าพวกเขาจะไม่มีโอกาสได้รับชัยชนะและในไม่ช้าสถานการณ์ก็จะเป็นอันตรายต่อพวกเขาฉันสั่งให้พวกเขาถอยกลับด้วยกระแสจิตของฉัน
 ‘Back off you idiots!’ I cast my magic, aiming for the center of the chess pieces
'กลับออกคุณโง่' ฉันโยนเวทมนตร์ของฉันมุ่งสำหรับศูนย์ของชิ้นหมากรุก
 “Inferno!” True, the stone pieces were very heavy, but when compared to bosses like Bianca, they were still a bit lighter
"นรก!" จริงชิ้นหินหนักมาก แต่เมื่อเทียบกับผู้บังคับบัญชาเช่นบิอันกาพวกเขายังคงเป็นไฟแช็กเล็กน้อย
 The vacuum effect from my inferno pulled in all the pieces into a cluster
ผลกระทบสูญญากาศจากนรกของฉันดึงทุกชิ้นเป็นกลุ่ม
 ‘Throw out your skills in the same order we used to break down the door
'โยนออกทักษะของคุณในลำดับเดียวกันที่เราใช้ในการทำลายลงประตู
’ I was still enthralled by the devastation of the Acid/Ice/Fire combo we used to break down the iron door
"ฉันยังหลงใหลในความหายนะของคำสั่งผสมกรด / ไอซ์ / ไฟที่เราใช้ในการทำลายประตูเหล็ก
 The stone chess pieces crumbled under the onslaught
ชิ้นหมากรุกหินร่วงหล่นลงมาภายใต้การโจมตี
 [+1622 experience points]…[+415232 experience points][You can now learn new magic] [Level increased 34➢ 35] ‘Legol, Arin, Hattan, you guys get minus two points
[+1622 คะแนนจากประสบการณ์] ... [+415232 คะแนนประสบการณ์] [ขณะนี้คุณสามารถเรียนรู้เวทมนตร์ใหม่] [เลเวลเพิ่มขึ้น 34 ริง 35] 'Legol, Arin, Hattan พวกคุณได้คะแนนลบสองแต้ม
 Mir, Tagan, Jenna, just the minus one
Mir, Tagan, Jenna เพียงลบหนึ่ง
 You three spiders hesitated too long so that was minus one point, also none of you cooperated as a team so minus one point for everyone
คุณสามแมงมุมลังเลที่ยาวเกินไปเพื่อให้ลบจุดหนึ่งยังไม่มีใครที่คุณให้ความร่วมมือเป็นทีมเพื่อลบหนึ่งจุดสำหรับทุกคน
’ ‘…’ It was silent as none dared to talk back
'' ... 'มันเงียบเหมือนไม่มีใครกล้าที่จะพูดคุยกลับ
 ‘Hm, actually Arin performed quite well so you’ll be spared the penalty this time
'อืมจริงๆ Arin ทำผลงานค่อนข้างดีดังนั้นคุณจะได้รับการยกเว้นโทษในครั้งนี้
’ ‘Huh why? If it wasn’t for that spider girl, things wouldn’t have been so difficult!’ Jenna’s telepathic message was burning with hostility
"" ทำไมล่ะ? 
 Jenna, minus one point for promoting internal discord, anything else to add?’ It seemed like there were many obstacles to overcome before they could function well as a cohesive unit
Jenna ลบจุดหนึ่งสำหรับการส่งเสริมความไม่ลงรอยกันภายในและอื่น ๆ อีกหรือไม่ "ดูเหมือนว่ามีอุปสรรคมากมายที่จะเอาชนะก่อนที่จะสามารถทำงานได้ดีเป็นหน่วยที่เหนี่ยวรั้ง
 As I walked around the hall, looking for the stair to the next floor, I opened up My Status page to view my new magic selection
เมื่อฉันเดินไปรอบ ๆ ห้องโถงมองบันไดไปชั้นถัดไปฉันเปิดหน้าสถานะของฉันเพื่อดูการเลือกเวทมนตร์ใหม่ของฉัน
 ★ Name: Chompy (Johra)Gender: N/AStatus: NormalRace: Lich/ UndeadClass: WizardRank: H+Level: 35/50HP: 1417/1426MP: 2933/3441Attack: 101 (+2)Defense: 832 (+2)Agility: 122Intelligence: 1027Luck: 9Charisma: 7✧ Unique Skills[Resurrection Lv 1] [Night Vision Lv1] [Falling resistance Lv1] [Magic Chanting Max] [Fire Shock Max] [Lesser Slow Max] [Fireball LvMax] [Acid Resistance Lv2] [Identification Lv1] [Sage’s Wisdom Lv1] [Weapon Enchant Lv4] [Armor Enchant Lv3] [Sunlight Resistance Lv1] [Physical Resistance Lv2] [Inferno Lv8] [Water Sphere Lv1] [Necromancy Lv7] [Lifesteal Lv2] [MP Regeneration Lv3][Lightning Resistance Lv1] [Corpse Explosion Lv8] [Possession Lv1] [Stun Resistance L1] [Telepathy Lv1] [Mind Reading Lv1] [Spiritual Connection Lv1] [Death Stare Lv3]✧ Titles[Rat Trapper] [Hit-and-Run] [Savior Lv3] [Coldhearted Lv2] [Dragon Slayer Lv1][Ant Exterminator Lv14] [Spider’s Bane Lv3] [Giant Killer Lv1] [Wizard of the Pit]✧ Skill Selection[Magic Research Lv1] [Polymorph Lv1] [Meditation Lv1] ★ ‘Hmm? Am I seeing things… it seems like this skill opens up a lot of possibilities
ชื่อ: Chompy (Johra) เพศ: N / AStatus: NormalRace: Lich / UndeadClass: WizardRank: H + ระดับ: 35 / 50HP: 1417 / 1426MP: 2933 / 3441Attack: 101 (+2) Defense: 832 (+2) Agility 
’ Recently I had been somewhat disappointed with my skill selection
"เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันรู้สึกผิดหวังกับการเลือกทักษะของฉัน
 Since I had become a Lich, I had expected to have overpowered skills and the ability to create my own spells
ตั้งแต่ฉันกลายเป็น Lich ฉันได้คาดว่าจะได้เอาชนะทักษะและความสามารถในการสร้างเวทมนตร์ของฉันเอง
 But, at least with magic research my hopes were rekindled
แต่อย่างน้อยก็ด้วยการค้นคว้าวิเศษ
 ‘I still didn’t know how the spell worked, but my expectations were high
"ฉันยังไม่ทราบว่าการสะกดทำงานอย่างไร แต่ความคาดหวังของฉันสูงมาก
 I wish I had Sage’s Wisdom …’ Although Polymorph and Meditation were interesting, for me there was only one clear choice
ฉันหวังว่าฉันจะมีภูมิปัญญาของปัญญาชน ... "ถึงแม้ว่าหลายรูปแบบและการทำสมาธิก็น่าสนใจ แต่สำหรับฉันแล้วมีเพียงทางเลือกเดียวเท่านั้น
 [You have learned Magic Research Lv1] [You can now select a spell to be the target of Magic Research] It looks like I even get to choose which spells I want to focus on, thank God it sounds easy to use
[คุณได้เรียนรู้ Magic Research Lv1] [ตอนนี้คุณสามารถเลือกเวทมนตร์เพื่อเป็นเป้าหมายของ Magic Research] ดูเหมือนว่าฉันจะเลือกคาถาที่ฉันต้องการจะมุ่งเน้นไปด้วยขอบคุณพระเจ้าที่ฟังดูง่ายใช้งาน
 Opening up my Status window, I selected ‘Inferno’
เปิดหน้าต่างสถานะฉันเลือก 'Inferno'
 It had been my go-to spell for quite some time now and it was both powerful and flexible in its uses
มันเป็นคำสะกดของฉันไปนานแล้วและมันก็มีพลังและยืดหยุ่นในการใช้งาน
 Having been walking for some time as I multitasked with the Status page, I had finally arrived at the staircase leading to the next floor
มีการเดินไปสักระยะหนึ่งขณะที่ฉันทำงานหลายหน้าสถานะฉันถึงบันไดที่ชั้นถัดไป
 ‘You guys take care of this door
พวกคุณดูแลประตูนี้
’ I stepped back to evaluate their teamwork
'ฉันก้าวถอยหลังเพื่อประเมินการทำงานเป็นทีมของพวกเขา
 Kuajiiiiiek Much to my surprise, they were able to break down the door on the first try
Kuajiiiiiek ฉันประหลาดใจมากที่พวกเขาสามารถทำลายประตูได้ในครั้งแรก
 It seemed like their cooperation had already improved somewhat, making me feel proud
ดูเหมือนความร่วมมือของพวกเขาดีขึ้นบ้างแล้วทำให้ฉันรู้สึกภาคภูมิใจ
 ‘Let’s head down
ขอให้เราลงมา
’ I went down the staircase followed by my six insects, unsure as to what we would encounter next
"ฉันเดินลงบันไดตามด้วยแมลงหกตัวของฉันไม่แน่ใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป